Ampflwanger Gemeindenachrichten

Transkript

1 Ampflwanger Gemeindenachrichten Nr. 3/2011 * AMTLICHE MITTEILUNG * Zugestellt durch Post.at * Juni/Juli 2011 Liebe Ampflwangerinnen! Liebe Ampflwanger! Im Mai des heurigen Jahres habe ich als kleines Dankeschön jene Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger zu einer kleinen Feier ins Freibadrestaurant eingeladen, die zum Teil schon seit Jahrzehnten freiwillig die Pflege der von der Gemeinde gepflanzten Blumen an Brücken und anderen Orten durchführen. Ich habe mich namens der Gemeindevertretung für den jahrelangen unentgeltlichen freiwilligen Einsatz für die Verschönerung unseres Ortes, der sicherlich zur Steigerung der Lebensqualität beiträgt, bedankt. Ich möchte mich auch auf diesem Wege nochmals herzlich für die Tätigkeit bedanken. Diese Freiwilligkeit und Ehrenamtlichkeit ist besonders im heurigen Jahr zu würdigen ist das Jahr der Freiwilligentätigkeit in Europa. Menschen, die ehrenamtlich tätig sind, leisten einen unschätzbaren Dienst an unserer Gesellschaft. In diesem Zusammenhang möchte ich mich aber auch bei allen übrigen freiwillig Tätigen in unserer Gemeinde bedanken - sei es bei den Vereinen, den Feuerwehren oder anderen Institutionen. Ehrenamtlichkeit ist der Garant dafür, dass unser Staatswesen so gut funktioniert. Ich hoffe, dass alle ehrenamtlich Tätigen weiterhin mit soviel Freude und Begeisterung ihre Tätigkeit ausüben. Die Marktgemeinde Ampflwang ist bemüht, Sie dabei bestmöglich zu unterstützen. Die Sommerferien stehen vor der Tür. Ich wünsche allen Ampflwangerinnen und Ampflwangern eine schöne Urlaubszeit! Ihre Rosemarie Schönpass Bürgermeisterin Aus dem Gemeinderat Die dritte Sitzung des Gemeinderates im heurigen Jahr fand am Donnerstag, 30. Juni 2011, statt. Die Tagesordnung umfasste sieben Punkte. Abfallordnung Neu gefasst wurde die Abfallordnung aufgrund des neuen Abfallwirtschaftsgesetzes. Ab dem kommenden Jahr können nur mehr genormte Kunststoff-Abfalltonnen mit Rädern (EN 840-1) für die Abfallabfuhr verwendet werden. Die Abfuhrintervalle - zwei, vier und sechs Wochen - bleiben jedoch unverändert. Ein noch längerer Zeitraum als sechs Wochen ist gesetzlich nicht möglich. Kanalbau-Straßensanierungen Mit verschiedenen Liegenschaftseigentümern in Hinterschlagen konnten Vereinbarungen über einen Grundankauf zur Straßenverbreiterung (Mindestbreite 3 Meter) nach dem Kanalbau erzielt werden. Ein Dankeschön für die Bereitschaft zur Grundbereitstellung. Flächenwidmungen In der Ortschaft Ort werden, südlich der Firma Topalit (Iroplastics), die Grundstücke von verschiedenen Baulandwidmungen in landwirtschaftliche Grünflächen umgewidmet. Bei diesen Flächen, die hauptsächlich für Betriebsbauten gewidmet waren, ist in absehbarer Zeit keine Bebauung zu erwarten. Mit dieser Umwidmung verringert sich der Baulandüberhang in der Marktgemeinde um ca. 6,5 ha. Im örtlichen Entwicklungskonzept bleiben die Flächen aber für betriebliche Nutzung weiterhin vorgesehen. Das gemeindeeigene Grundstück der ehemaligen Gärtnerei Neuwirth wird von Grünzug Erwerbsgärtnerei auf Betriebsbau- und Mischbaugebiet umgewidmet. Betreffend Umwidmung der Grünflächen in der Waldpoint auf Wohngebiet ist die Stellungnahme der Landesraumordnung noch nicht eingelangt. Ein Ansuchen auf Rückwidmung von Bauland in Grünland im Bereich des Haglerbergs wurde vom Gemeinderat abgelehnt. Aus dem Inhalt: Jubilare-Ehrung... 2/3 Studienabschluss, Familienoscar...4 Jungbürgerfeier...5 Stellenausschreibung Bauamt...6 Kanalbauarbeiten...7 Erfolg für Felix Deubler...8 Führungswechsel Raiba...9 Elternverein der Volksschule...10 Ärzte-Dienstplan, Sozialberatung..11 Ferienspass...12 Schule in der Gärtnerei...13 Robinsonclub... 14/15 Straßenspektakel...16 ÖGEG...17 Veranstaltungen... 18/19 Öffentliche Bücherei...20

2 Am Sonntag, 19. Juni, fand im Gasthaus Dorfheuriger die Jubilareehrung für die Jubilarinnen und Jubilare der Monate Mai bis August 2011 statt. Viele Jubilarinnen und Jubilare sind der Einladung der Gemeindevertretung gefolgt und nahmen an dieser Ehrung teil. Folgende Jubiläen gab es zu feiern: 80. Geburtstag Dumfahrt Zäzilia, Siedlung 136 Firzinger Rupert, Siedlung 104 Ischep Rosa Irma, Siedlung 103 Kienast Adolf, Hinterschlagen 19 Kienast Frieda Maria, Hinterschlagen 19 Lambichler Ludwig, Rödleiten 21 Mager Ernst, Siedlung 96 Schuh Anna, Am Bach 13 Wimmer Elise Magdalena, Aigen 25 Aus der Gemeinde Jubilare-Ehrung 85. Geburtstag Böckl Anna, Buchleiten 44 Eitzinger Anton, Hausruckstraße 26 Fürhäusl Josef, Hauptplatz 10 Gassner Olga, Dr. Semmelweisstraße 4 Hajek Eduard, Schachen 61 Holl Rosa, Siedlung 11 Kienast Johann, Hauptplatz 10 Steinhofer Maria Magdalena, Buchleiten Geburtstag Mair Maria, Hüblstraße 7b Krinzinger Rosa, Schmitzberg Geburtstag Hötzinger Theresia, Vöcklabruckerstr Geburtstag Haas Rosa Maria, Buchleiten Geburtstag Steinhofer Franz, Buchleiten 60 Goldene Hochzeit Groiß Dorothea und Erich, Rabelsberg 15 Kienast Hermine und Alois, Buchleiten 55 Steinbichler Elisabeth und Johann, Ort 7 Steinhofer Karoline und Johann, Vorderschlagen 6 Diamantene Hochzeit Brand Maria und Franz, Wassenbach 24 Ischep Rosa Irma und Gottfried, Siedlung 103 Trautner Johanna und Eduard, Aigen 19 Watzinger Maria und Franz, Waldpoint 20 Vordere Reihe, von links: Zäzilia Dumfahrt, Anna Schuh, Frieda Maria Kienast, Rosa Irma Ischep Hintere Reihe, von links: GR Simon Haas, Rupert Firzinger, GV Martina Gast, Elise Magdalena Wimmer, Ernst Mager, Adolf Kienast, GV Eva Zagler, GR Monika Pachinger, Gottfried Ischep, Bgm. Rosemarie Schönpass 2 Gemeindenachrichten Ampflwang Fotos: photo-lounge

3 Aus der Gemeinde Vordere Reihe, von links: Theresia Hötzinger, Anna Böckl, Maria Magdalena Steinhofer, Rosa Holl Hintere Reihe, von links: GR Simon Haas, GV Martina Gast, Johann Kienast, Josef Fürhäusl, GR Monika Pachinger, Franz Steinhofer, GV Eva Zagler, Bgm. Rosemarie Schönpass Goldene Hochzeit, Dorothea und Erich Groiß Goldene Hochzeit, Hermine und Alois Kienast Goldene Hochzeit, Karoline und Johann Steinhofer Diamantene Hochzeit, Irma Rosa und Gottfried Ischep Diamantene Hochzeit, Johanna und Eduard Trautner Herzliche Gratulation allen Jubilarinnen und Jubilaren! Rosa Krinzinger und GV Martina Gast Gemeindenachrichten Ampflwang 3

4 Aus der Gemeinde Studienabschluss Mag. Beate Fürtbauer, Buchleitenfeld 3, hat am Joseph Schumpeter Institut den akademischen Grad Master of Business Administration erworben! Familienoskar 2011 Gemeinsam mit der Wirtschaftskammer OÖ, der Industriellenvereinigung, den OÖNachrichten und den Tips lädt das Land Oberösterreich alle in Oberösterreich tätigen Unternehmen ein, ihren Beitrag zu mehr Familienorientierung beim Oö. Familienoskar einzureichen. Der Landeswettbewerb "Familienoskar 2011" soll innovative familienfreundliche Projekte und Initiativen vor den Vorhang holen und entsprechend würdigen. Bis 14. Oktober 2011 haben die oö. Unternehmen die Möglichkeit, ihre Einreichunterlagen per Post an das Familienreferat (Bahnhofplatz 1, 4021 Linz) zu schicken bzw. den Online- Fragebogen auf at auszufüllen. Weitere Informationen sowie den Ausschreibungsfolder finden Sie unter Bei Fragen steht Ihnen das Familienreferat des Landes Oberösterreich unter der Telefonnummer 0732/ gerne zur Verfügung. Mag. Stephanie Fischer, Ampflwang 135, promovierte an der Veterinärmedizinischen Universität Wien zum Doktor der Veterinärmedizin. Lukas Mayrhuber, Hüblstraße 3, spondierte an der Universität Innsbruck zum Magister der Philosophie. Die Marktgemeinde gratuliert recht herzlich und wünscht weiterhin viel Erfolg! Unsere Gemeinde im Internet: Wasserversorgung Notrufnummern ( 0676/ oder 0676/ Altstoff Sammel Zentrum Montag: 08:00 bis 12:00 Uhr Dienstag: 08:00 bis 13:00 und 14:00 bis 18:00 Uhr Freitag: 08:00 bis 18:00 Uhr ( 3459 INFORMATIONSABEND Ausbildung Fach-S ozialbetreuung Schwerpunkt Altenarbeit Die Altenbetreuungsschule des Landes OÖ ist ein Kompetenzzentrum für Bildung, Beratung und Entwicklung zum Thema "Alter(n)". Durch den Unterricht erwerben Sie fundiertes praxisorientiertes Wissen in der Alten arbeit. Die Ausbildung ist ein optimaler Einstieg ins Berufsleben. Informationsabend: Mi, , 18 Uhr, Musikschule Gaspoltshofen Lehrgangsbeginn: Mo, Anmeldung jederzeit möglich! Ausbildungsdauer: 2 Jahre, 3-4 Schultage / Woche Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung! Altenbetreuungsschule des Landes OÖ Bildungseinrichtung für Berufe in der Altenarbeit Wir freuen uns über Ihr Kommen! 4673 Gaspoltshofen, Hauptstraße 18, Tel. und Fax: +43 (0)7735 / gasph.abs.post@ooe.gv.at, 4 Gemeindenachrichten Ampflwang

5 Wer könnte besser wissen, wie eine erfolgreiche Jungbürgerfeier sein soll, als die JungbürgerInnen selber. Deshalb luden Jugendreferentin GV Ulrike Hummelbrunner-Schmidthammer und GR Daniel Köppl im Vorfeld ein, Ideen, Wünsche und Vorstellungen einzubringen. Die diesjährige Jungbürgerfeier wird Aus der Gemeinde Jungbürgerfeier 2011 geplant am Samstag 1. Oktober im Brecher Buchleiten stattfinden. Ziel dieser Feier ist immer, das Miteinander von Jugendlichen und den politisch Verantwortlichen in der Gemeinde zu fördern, denn wir Ampflwanger GemeindepolitikerInnen wollen wissen, wo tatsächlich der Schuh drückt und was die jungen Ampflwangerinnen und Ampflwanger brauchen, erklärt Ulrike Hummelbrunner-Schmidthammer die Idee dieser Veranstaltung. Ein kleines Geschenk, eine Band und gemütliches Beisammensein bei Speis und Trank werden hoffentlich wieder für eine gelungene und gut besuchte Veranstaltung sorgen. Florian Schachermaier, Kevin Holzinger und Christoph Schuster mit GR Daniel Köppl (von links) bei der Planung der diesjährigen Jungbürgerfeier Die fleißigen Blumenpflegerinnen und -pfleger von links nach rechts: Gertrude Zehetner, Anna Hödl, Aloisia Schauer, Maria Holzinger, Hedwig Redlinger, Annemarie Prem, Christine Schreder, Anneliese Leeb, Franz Zehetner, Johann Steinbichler, Bgm. Rosemarie Schönpass, Josef Käferböck, Friedrich Eberl. Nicht im Bild: Irmgard Hinterleitner, Paul Hödl, Frieda Grollmus, Berta Eberl, Johann Harringer Richtigstellung Seit drei Jahren haben sind wir nunmehr Pächter des Freibadlokals und immer wieder kursiert das Gerücht, dass wir unsere Tätigkeit beenden. Warum es einigen Bürgern lustig ist dieses Gerede in Umlauf zu bringen ist uns unklar. Wir möchten aber diesen Weg zur Richtigstellung nutzen! Nein, wir hören nicht auf! Ganz im Gegenteil! Gut Ding braucht eben Weile! Wir haben eine neue Küche mit Mittagsmenüs, verschiedene Angebote und Veränderungen und viele neue Ideen für Veranstaltungen! Unser gesamte Team freut sich über Ihren Besuche und nette gemeinsame Stunden! Das gesamte SiJu-Team Gemeindenachrichten Ampflwang 5

6 Aus der Gemeinde Stellenausschreibung Die Marktgemeinde Ampflwang im Hausruckwald schreibt hiemit aufgrund des Gemeindevorstandsbeschlusses vom 30. Juni 2011 gemäß 9 des Oö. Gemeindedienstrechts- und Gehaltsgesetzes oö. GDG 2002 folgenden Dienstposten zur Besetzung öffentlich aus: 1 Vertragsbedienstetenposten GD 18 Sachbearbeiter/in in der Bauabteilung - Vollbeschäftigung Die Besetzung ist zum ehest möglichen Zeitpunkt vorgesehen. Aufgabenbereiche: Tätigkeit im Verwaltungs- und Wirtschaftsbereich; dazu gehört insbesondere a. das Verfassen von Sachverhaltsdarstellungen sowie die Durchführung behördlicher Ermittlungsverfahren, das Erlassen von Verfahrensanordnungen sowie standardisierter Bescheide b. die Bearbeitung von Ansuchen und Anträgen c. mit lit. a und b vergleichbare, standardisierte Tätigkeiten im hoheitlichen oder privatwirtschaftlichen Bereich der Gemeinde Schriftführer/in bei verschiedenen Ausschüssen Eigenständige Korrespondenz Besondere und unbedingt zu erfüllende Aufnahmevoraussetzungen: Erfüllung der im 17 des oö. Gemeindedienstrechts- und Gehaltsgesetzes 2002 enthaltenen allgemeinen Voraussetzungen (österreichische Staatsbürgerschaft, volle Handlungsfähigkeit, persönliche, insbesondere gesundheitliche und fachliche Eignung, Lebensalter von mindestens 17 Jahren, einwandfreies Vorleben) Führerschein B sehr gute EDV-Kenntnisse (Office-Paket) ausgezeichnete Rechtschreibkenntnisse sowie gute schriftliche und mündliche Ausdrucksfähigkeit Genauigkeit fachliche und persönliche Flexibilität männliche Bewerber müssen den Präsenz- bzw. Zivildienst abgeleistet haben Erwartet werden: Geschick im Umgang mit den Bürgern Offenheit und Objektivität Bereitschaft zu Mehrleistungen und Weiterbildung im fachlichen und persönlichen Bereich (vor allem Ablegung der notwendigen Dienstprüfungen sowie der Standesbeamtenprüfung innerhalb von vier Jahren) gute Auffassungs- und Wahrnehmungsfähigkeit Teamorientierung, Kritikfähigkeit, Belastbarkeit, Zielstrebigkeit, Ausdauer und Genauigkeit Das Auswahlverfahren erfolgt nach den gesetzlichen Bestimmungen und umfasst auch Vorstellungsgespräche. Bewerbungen (die nur mittels der beim Gemeindeamt aufliegenden Bewerbungsbögen eingebracht werden können) sind an das Marktgemeindeamt Ampflwang i.h., Hausruckstraße 12, 4843 Ampflwang i.h., zu richten und müssen bis spätestens Freitag, 22. Juli 2011, 12:00 Uhr, eingelangt sein. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne das Marktgemeindeamt Ampflwang im Hausruckwald (07675/ ). Die B ist den Menschen nahe Wir kommen zu Ihnen nach Hause Mobile Hauskrankenpflege Fachbetreuung - Altenarbeit Heimhilfe Mobile Therapie Haushaltsservice Gerne unterstützen wir auch Sie. Rufen Sie mich an: Daniela Pabst Einsatzleiterin Mobiler Dienst Mobil: 0676 / Gemeindenachrichten Ampflwang

7 Bis Ende August werden die Bauarbeiten am letzten großen Kanalbaulos fertig sein, im September werden die vom Kanalbau beanspruchten Straßen saniert. Die angebotenen Baukosten von netto ,00 können voraussichtlich unterschritten werden, weil ein Großteil der Kanäle im Spülbohrverfahren hergestellt werden konnte. Dadurch ergibt sich für die Straßensanierungen ein etwas größerer finanzieller Spielraum. Aus der Gemeinde Kanalbauarbeiten vor Abschluss Pensionsversicherungsanstalt S P R E C H T A G E Vöcklabruck Jeden Montag und Mittwoch in Vöcklabruck, Gebietskrankenkasse, Ferdinand-Öttl-Straße 15 von 8:00 bis 14:00 Uhr Zur Vorsprache ist ein Lichtbildausweis als Identitätsnachweis mitzubringen! Um telefonische Terminvoranmeldung wird ersucht ( ) Gemeindenachrichten Ampflwang 7

8 Beim Austria Cup für Vorstiegskletterer in IMST gelang Felix DEUBLER (Bild rechts) am 21. Mai 2011 von den Naturfreunden Ampflwang sein bisher größter Erfolg. Er kletterte nach zwei mittelmäßigen Ausscheidungsrouten bei einem fulminanten Finale bis vier Griffe unter dem Top Griff und erreichte somit den zweiten Platz gegen eine stark kletternde Konkurrenz. Felix hat pro Woche mindestens fünf Trainingseinheiten, wobei mindestens drei in Zusammenarbeit mit dem KletterLeistungsZentrum Vöcklabruck absolviert werden. Wir sind gespannt auf den nächsten Bewerb in Salzburg. Die Marktgemeinde gratuliert recht herzlich zu dieser Leistung und wünscht weiterhin viel sportlichen Erfolg! Aus der Gemeinde Felix Deubler Zweiter bei den österreichischen Cupmeisterschaften im Vorstiegsklettern in Imst Schulbeginnhilfe des Landes Mit 100 Euro statt bisher 80 Euro Schulbeginnhilfe werden Familien, deren Kinder erstmalig in die Pflichtschule eintreten, finanziell unterstützt. Aufgrund der sehr teuren Erstausstattung von Taferlklasslern wird auf diese Weise jenen Familien geholfen, die diese Unterstützung am dringendsten benötigen, erklärt LHStv. Franz Hiesl. Schulveranstaltungshilfe des Landes Mehrkindfamilien stoßen an ihre finanziellen Grenzen, wenn gleich zwei Schulveranstaltungen in einem Schuljahr zusammenfallen, erläutert LHStv. Franz Hiesl die Beweggründe, warum das Land OÖ. diese Familienunterstützung eingeführt hat. Ansuchen können alle Familien, bei denen zumindest zwei Kinder in einem Schuljahr an mehrtägigen Schulveranstaltungen teilnehmen (zusammengefasst mindestens 8 Schulveranstaltungstage). Anträge liegen in den Schulen und im Gemeindeamt auf und zum Downloaden zu finden unter: Für beide Förderungen wurde der Sockelbetrag zur Berechnung der Einkommensobergrenze spürbar von 700 auf 800 Euro angehoben. Für eine Familie mit 2 Kindern bedeutet dies eine Anhebung um 280 Euro auf ein jährliches Nettoeinkommen von max Euro. Auskünfte/Antragstellung beim Land Oberösterreich, Familienreferat, Tel. 0732/77200 oder am Marktgemeindeamt bei Frau Karin Osternacher, Tel. (07675) ! LAWOG-Wohnung Am Bach 6 Tür 3 Ausmaß: 27,40 m², Miete inkl. Heiz- und Betriebskosten 215,98, Kaution 648,-- LAWOG-Wohnung Am Bach 6 Tür 6 1-Raumwohnung mit 27,40 m², Miete inkl. Heiz- und Betriebskosten 216,01, Kaution 648,-- LAWOG-Wohnung Dr.-Semmelweis- Str. 26 Tür 7 3-Raumwohnung mit 80,27 m², Miete 8 Gemeindenachrichten Ampflwang Freie Wohnungen inkl. Heiz- und Betriebskosten und PKW- Stellplatz 573,04, Kaution 1.719,-- LAWOG-Wohnung Dr.-Semmelweis- Str. 26 Tür 8 3-Raumwohnung mit 82,10 m², Miete inkl. Heiz- und Betriebskosten und PKW- Stellplatz 585,20,--, Kaution 1.756,-- WAG-Wohnung Siedlung 163 Stiege 2 Tür 2 Ausmaß: 45,60 m², Miete inkl. Betriebskosten 238,84,Kaution 960,--, Heizkosten nach Verbrauch Anmeldung und Information: Marktgemeindeamt Ampflwang im Hausruckwald, Hausruckstraße 12, 4843 Ampflwang i.h., Frau Karin Osternacher, Tel / , karin.osternacher@ampflwang.ooe.gv.at

9 Liebe Ampflwangerinnen und Ampflwanger, geschätzte Kunden! Es ist an der Zeit, die Leitung der Raiffeisenbank in jüngere Hände zu legen. Nach reiflicher Überlegung wurde gemeinsam mit der Geschäftsleitung der Raiffeisenbank Region Vöcklabruck der Beschluss gefasst, mit 1. Juli 2011 die Bankstellenleitung an Herrn Michael Baumgartinger zu übertragen. Sie werden sich fragen, warum dies bereits jetzt geschieht. Ich bin nun seit fast 36 Jahren in der Raiffeisenbank in Ampflwang tätig, davon 28 Jahre als Leiter der Raiffeisenbank. Zum Einen schreitet das Alter fort und zum Anderen gibt es auch gesundheitliche Probleme, die ab Herbst des heurigen Jahres auszukurieren sind. Ich werde mich daher im Oktober einer Knieoperation unterziehen und trete außerdem mit 1. Oktober die Altersteilzeit an, was bedeutet, dass ich spätestens im September 2012 meine Tätigkeit in der Raiffeisenbank beenden werde und in den Ruhestand gehe. Wir wollen einen geordneten Übergang sicherstellen, darum wird der Wechsel bereits jetzt vollzogen. Ich stehe Ihnen natürlich in der verbleibenden Zeit weiterhin gerne zur Verfügung. Wenn ich auf die 28 Jahre Aus der Gemeinde Führungswechsel in der Raiffeisenbank Ampflwang! meiner Geschäftsleiter- bzw. Bankstellenleitertätigkeit zurückblicke, bin ich stolz auf die erfolgreiche Entwicklung unserer Raiffeisenbank. Zusätzlich zu den zahlenmäßigen Erfolgen, die natürlich wichtig sind, war es mir immer ein Anliegen, ein gutes persönliches Verhältnis zu den Kunden zu haben. Das Miteinander im gesellschaftlichen Leben, auch in den Vereinen, Körperschaften und öffentlichen Einrichtungen war und ist mir ebenfalls ein großes Anliegen. Ich bedanke mich für das Vertrauen bei allen Kunden, mit denen ich teilweise Jahrzehnte zusammenarbeiten durfte, besonders aber auch bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, ohne deren Einsatz und Leistung diese Fahrzeugsegnung Entwicklung nicht möglich gewesen wäre. Meinem Nachfolger wünsche ich viel Erfolg. Euer Rudi Zweimüller Herr Baumgartinger Michael ist ebenfalls bereits langjähriger Kundenbetreuer mit viel Erfahrung im Bankgeschäft. Er wird die Bankstelle zu Ihrer Z u f r i e d e n h e i t leiten und freut sich mit seinem Team schon sehr auf die neue Herausforderung. Diese Aufgabe will er genauso wie sein Vorgänger mit ganzem Einsatz, Verantwortung und Menschlichkeit erfüllen. Auch die Marktgemeinde Ampflwang möchte sich bei Herrn Direktor Rudolf Zweimüller für die jahrzehntelange außerordentlich gute Zusammenarbeit zwischen Raiffeisenbank und Marktgemeinde herzlichen bedanken und ihm auf diesem Wege nochmals alles Gute und viel Gesundheit wünschen. Dem neuen Bankstellenleiter wünschen wir viel Erfolg und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit! des neuen Sanitätseinsatzwagens Frühschoppen Sonntag, 17. Juli :00 Uhr Gottesdienst und Fahrzeugsegnung in der Barbarakirche 10:00 Uhr Frühschoppen und Rahmenprogramm an der Ortsstelle Auf Ihr Kommen freut sich die Ortsstelle Thomasroith Gemeindenachrichten Ampflwang 9

10 Am 18. Juni 2011 veranstaltete der Elternverein der Volksschule Ampflwang heuer erstmals wieder ein SCHULFEST in der Volksschule. Obwohl sich leider das Wetter nicht von seiner besten Seite zeigte, besuchten zahlreiche Gäste das Fest. Es war ein gemütliches Beisammensein, bei dem die Besucher neben Gegrilltem und zahlreichen Mehlspeisen auch mit ofenfrischen Bauernkrapfen verwöhnt wurden. Am Nachmittag fand die Tombola, bei der über 200 Preise die Kinderherzen erfreuten, statt. Aus der Gemeinde E - V - A Elternverein Volksschule Ampflwang Wir bedanken uns nochmals recht herzlich bei allen freiwilligen Helfern, bei den Torten- und Kuchenspendern, bei den Bauernkrapfen-Bäckerinnen, bei den großzügigen Tombola-Spendern, sowie bei der Schulleitung, dem Schulwart und dem Reinigungspersonal für ihre Unterstützung, wodurch die Durchführung dieses Festes ermöglicht wurde! Der Erlös des Schulfestes kommt zur Gänze allen Kindern der Volksschule Ampflwang zugute! Musikkapellen - Ausgezeichnete Erfolge Die Marktmusikkapelle Ampflwang erreichte beim Konzertwertungsspiel in Burgkirchen im Bezirk Braunau unter der Leitung von Kapellmeisterin Daniela Seiringer mit 94,25 Punkten den Punktesieg und einen ausgezeichneten Erfolg in der Leistungsstufe C (Oberstufe). Auch bei der Marschwertung in Timelkam wurde unter Stabführer Robert Zweimüller in der Leistungsstufe D ein ausgezeichneter Erfolg erspielt. Die Bergmannskapelle Schmitzberg erreichte bei der Marschwertung in Timelkam unter Stabführerin Dolores Schoberleitner in der Leistungsstufe E (mit Showteil) ebenfalls einen ausgezeichneten Erfolg! Die Marktgemeinde gratuliert recht herzlich und wünscht weiterhin viel musikalischen Erfolg! Immobilien in Ampflwang zu verkaufen Zu verkaufen sind die Wohnhäuser Hinterschlagen 18, 19 und 20, Wohnnutzflächen jeweils rund 260 m² aufgeteilt auf 4 Wohnungen, Grundstücksflächen zwischen m² und m² Nähere Informationen erhalten Sie bei Herrn Christoph Bachhuber, WAG Wohnungsanlagen Gesellschaft m.b.h., 4025 Linz, Mörikeweg 6, Tel.: 0732/ , christoph.bachhuber@wag.at 10 Gemeindenachrichten Ampflwang

11 Verschiedenes Ärzte Dienstplan Samstag, 09. Juli Sonntag, 10. Juli Samstag, 16. Juli Sonntag, 17. Juli Samstag, 23. Juli Sonntag, 24. Juli Samstag, 30. Juli Sonntag, 31. Juli Samstag, 06. August Sonntag, 07. August Samstag, 13. August Sonntag, 14. August Montag, 15. August Samstag, 20. August Sonntag, 21. August Samstag, 27. August Sonntag, 28. August Samstag, 03. September Sonntag, 04. September Samstag, 10. September Sonntag, 11. September Samstag, 17. September Sonntag, 18. September Samstag, 24. September Sonntag, 25. September URLAUB - : Montag, 25. Juli bis Freitag, 5. August URLAUB - : Freitag, 8. Juli, Montag, 22. August bis Freitag, 2. September, Freitag, 30. September ( Notariat Dr. Wolfgang Gebetsberger Sprechtage in Ampflwang Kostenlose Beratung jeden 1. Donnerstag im Monat in der Zeit von 9:30 bis 11:30 Uhr am Marktgemeindeamt Ampflwang i.h., Beratungsraum Erdgeschoß Donnerstag, 7. Juli, Donnerstag, 4. August, Donnerstag, 1. September, Donnerstag, 6. Oktober, Donnerstag, 3. November, Donnerstag, 1. Dezember Sozialberatungsstelle Sprechtage 2. Halbjahr Die Sozialberatungsstelle bietet Beratung, Information, Unterstützung und Vermittlung in allen sozialen Angelegenheiten. Ansprechpartner: Joachim Wiesauer, Leiter der SBS- Attnang-Puchheim, Mitterweg 61-63, 4800 Attnang-Puchheim, Telefon: 07674/63520 oder sbs.attnang@ sozialberatung-vb.at Erreichbar von Montag bis Freitag von 8:00 bis 10:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung! Joachim Wiesauer, Leiter der Sozialberatungsstelle Attnang-Puchheim Sprechtage 2. Halbjahr 2011 in Ampflwang Dienstag, 6. September Dienstag, 4. Oktober Mittwoch, 2. November Dienstag, 6. Dezember jeweils von 10:30 bis 12:00 Uhr im Marktgemeindeamt, Beratungsraum, Erdgeschoß Gemeindenachrichten Ampflwang 11

12 Aus der Gemeinde Die Marktgemeinde Ampflwang dankt allen Vereinen und Organisationen, die sich wieder bereit erklärt haben, beim Ferienspaß mitzuarbeiten. Herzlichen Dank auch den Betrieben, die mit Geld- und Sachspenden die Veranstaltung unterstützen! Angebot Juli: Talkum Puder statt 16,90 nur 14,50 Für nähere Informationen über Colose bzw. für Bestellungen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung! Ihre Colosé Beraterin Sabine Dämon Siedlung 158, 4843 Ampflwang Gemeindenachrichten Ampflwang

13 Aus der Gemeinde Im Frühling wurden alle Schülerinnen und Schüler der Volksschule Ampflwang in die Gärtnerei Iris Oppermann eingeladen. Wir sollten eine Gärtnerei und die Arbeit der FloristInnen besser kennenlernen. Am 19. und 20. Mai war es dann endlich soweit. Wir marschierten mit unseren Klassen los, bei schönstem Wetter (wenn Engel reisen!) und mit bester Laune, denn Einladungen von heimischen Betrieben versprechen einen abwechslungsreichen Vormittag. Wir wurden sehr freundlich von Iris und ihrem großen Team begrüßt, das uns auch in die hinteren Räume blicken ließ. Uns wurde von langen und vorsichtigen Wegen der Blumen erzählt, von exotischen Blüten und ihren süßen Düften. Schule in der Gärtnerei Draußen zeigte uns Iris, wie man Blumentöpfe richtig bepflanzt, düngt und pflegt. Und dann war es endlich soweit: Die Kinder durften selbst Blumenkisterl bepflanzen. Mit großer Sorgfalt, Konzentration und jeder Menge Spaß am Hantieren mit Erde und echten Pflanzen arbeiteten die Junggärtner in Gruppen an den Aufträgen der Chefin Iris. Unterstützt vom Team der Gärtnerei wurden es ganz besonders schöne Kisterl, an denen die Ampflwanger sicherlich Freude finden werden. Schließlich zieren die Kisterl das Gemeindeamt und die Brückengeländer im Gemeindegebiet. Dann wurde von jedem Schüler zum Mitnehmen noch ein Blumentopf mit Sonnenblumensamen bepflanzt. Zum Schluss gab es dann noch eine gesunde Jause. Lecker!! Das war wirklich ein gelungener Vormittag. DANKE IRIS! Paul Batto jr. Blues & Gospel M & Blues Finest Chicago and Texas Blues Samstag, 3. September 19h30 Brecher Buchleiten Seit über 20 Jahren ist der Bluesmusiker Paul Batto jr. in Europa unterwegs und hat sich mit seinen Interpretationen aus der Welt des Gospel und Blues einen Namen gemacht. Seine musikalischen Einflüsse reichen von John Lee Hooker bis zu Frank Sinatra. Einfühlsam wird er von Ondra Kriz am Klavier begleitet. Die M & Blues Band ist ein weiteres Highlight der Ampflwanger Bluesnight im Brecher. Iris Oppermann Gartengestaltung Innenraumbegrünung Blumenstube Ort Ampflwang tel /2524 fax / mobil. 0664/ blumen.oppermann@bbo.at Walter Schatz Bass Dietmar Katherl Guitar Maritta Brandstätter Vocal Erich Rosner Drums Gemeindenachrichten Ampflwang 13

14 Robinsonclub Bereits zum zweiten Mal wird im Winter aus dem das Mit dieser neuen Produktvariante wird die Öffnungszeit verlängert und damit Arbeitsstellen gesichert. Mit einem günstigen Basispaket werden besonders Vereine, Firmen und Verbände angesprochen. In der kommenden Wintersaison ist das Sport- und Tagungshotel Ampflwang wie folgt geöffnet: und (weitere Termine auf Anfrage) Das Sport- und Tagungshotel Ampflwang ist ideal für Weihnachtsfeiern / Jahresauftaktveranstaltungen Seminare, Tagungen und Kongresse Sportgruppen / Trainingslager Vereinssitzungen und feiern Die Einrichtungen des Sport- und Tagungshotel Ampflwang bestechen durch kurze Wege und eine große Wetterunabhängigkeit: 7 variable Seminarräume bis 220 qm Theater bis 300 Plätze (komplette Licht- und Tontechnik vorhanden) Multifunktionshalle (760 qm) für Hand-, Fuß-, Volley-, Basketball, Badminton Tennishalle mit 5 Plätzen (Granulatbelag) Reitanlage mit 30 Schulpferden, Doppelreithalle, 20 Einstellboxen Bogensportanlage (6 Indoor-Bahnen bis 30 m, 3D-Bogen- Parcours (Partnerunternehmen) in unmittelbarer Nähe) Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Solarium (entgeltlich), Massage und Kosmetik (auf Anfrage bei Reservierung) Nordic Walking und Jogging-Park (Strecken von 2,5 bis 22 km) Squash Court und Tischtennis Schneeschuhe (Verleih auf Anfrage) Atelier (Mal-Kurse und spezielle Gruppenprogramme auf Anfrage bei Reservierung) 14 Gemeindenachrichten Ampflwang /

15 Robinsonclub Gemeindenachrichten Ampflwang 15

16 Veranstaltungen Impressum Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Ampflwang i.h., Hausruckstraße 12, 4843 Ampflwang i.h. Redaktion: Marktgemeinde Ampflwang i.h., Amtsleitung. Telefon (07675) , ooe.gv.at, Fotos: Marktgemeinde, photo-lounge. Erscheinungsort: 4843 Ampflwang i.h. Die Ampflwanger Gemeindenachrichten dienen ausschließlich der Information der Gemeindebevölkerung! 16 Gemeindenachrichten Ampflwang

17 Veranstaltungen ILZTAL-EXPRESS Samstag, 16. Juli 2011 Ampflwang Freyung und zurück REISEVERLAUF Dampfzugsonderfahrt mit der Dampflokomotive und zweiachsigen Reisezugwagen von Ampflwang über Timelkam Attnang-Puchheim und die Hausruckbahn zur feierlichen Wiedereröffnung der Ilztalbahn Passau Kalteneck Waldkirchen Freyung. Diese reizvolle Bahnstrecke in den Bayerischen Wald lag viele Jahre in einem Dornröschenschlaf, von welchem sie nun wieder erweckt werden konnte. Unser Nostalgiezug ist der erste Dampfsonderzug seit mehr als 10 Jahren auf dieser Strecke und wird in zahlreichen Orten entlang der Strecke gebührend empfangen werden. Die Kreisstadt Freyung lädt zu einem Besuch der Gasthäuser und Museen ein. Die Rückfahrt erfolgt mit der Dampflokomotive FAHRPLAN (Änderungen vorbehalten!) ab 05:45 Ampflwang an ca. 21:15 FAHRPREISE ab/bis Ampflwang, Timelkam, Attnang-Puchheim Erwachsene 59,00 ÖGEG-Mitglieder 55,00 Kinder (6-15 Jahre) 29,00 Gruppentarif auf Anfrage! TIPP! Familienermäßigung für Eltern (Großeltern) mit Kindern: Nur die beiden Erwachsenen und ein Kind zahlen, alle weiteren Kinder fahren frei. ANMELDUNG & MINDESTTEILNEHMERZAHL Anmeldungen erfolgen durch Einzahlung auf das Konto der ÖGEG (Österreichische Gesellschaft für Eisenbahngeschichte GmbH) mit der Nr bei der UniCredit Bank Austria (BLZ 12000, IBAN AT , BIC BKAUATWW). Bitte geben Sie unter Verwendungszweck das Datum der Sonderfahrt, die Anzahl der gemeinsam reisenden Personen (Erwachsene, ÖGEG-Mitglieder, Kinder, Kinder unter 6 J.) und den Zustiegsbahnhof an. Eine Reservierungsbestätigung mit den genauen Fahrzeiten erhalten Sie ca. 3 Tage vor der Sonderfahrt per Post zugesandt. Erfolgt die Zahlung bis ist dies automatisch mit einer Sitzplatzreservierung verbunden. Restkarten im Zug. Es gelten unsere Reisebedingungen (auf > Information, oder auf Anfrage über Postversand). Online-Anmeldung unter Wichtig: Diese Fahrt kann nur stattfinden, wenn bis die Mindestteilnehmerzahl von 150 Personen erreicht wird. Bei Nichtzustandekommen der Fahrt werden die eingezahlten Beträge selbstverständlich rücküberwiesen (bitte die genaue Anschrift und die Konto-Nummer angeben). Bitte beachten Sie, dass diese ÖGEG-SONDERFAHRT nur vorbehaltlich der Erteilung der Betriebsbewilligung für die Ilztalbahn durchgeführt werden kann. ANGEBOT IM ZUG Buffetwagen Reiseleitung Souvenir-Shop Information & Buchung: Österreichische Gesellschaft für Eisenbahngeschichte GmbH. ÖGEG-Sonderfahrten Bahnhofstr. 29, 4843 Ampflwang im Hausruckwald 0664 / (10-17 Uhr), 0664 / (Mo-Fr Uhr) sonderzuege@oegeg.at Medieninhaber (Verleger): Österreichische Gesellschaft für Eisenbahngeschichte GmbH., Ehrensteinweg 4, 4020 Linz Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung FN s, Landesgericht Linz Verlags- & Herstellungsort: Linz DVR: Änderungen ausdrücklich vorbehalten! Layout: [georg mantler krems] Stand: Gemeindenachrichten Ampflwang 17

18 Veranstaltungen CAFE - KONDITOREI MÜHLBACHER Terrassenfest Beginn 17 Uhr Musikalische Abendunterhaltung mit den URTYPEN Zipfer Kellerbier Grillerein vom Arthur Kaffee und Kuchen AKTION Cocktailbar DJ ab 22 UHR HAPPY HOUR Uhr Jeder Drink nur 3,50 Auf Ihr kommen freut sich Familie Mühlbacher FEUERWEHRFEST Samstag, 30. Juli Uhr TANZ- ABEND Sonntag, 31. Juli Uhr FRÜHSCHOPPEN mit der BERGMANNSKAPELLE AMPFLWANG ABHOL- UND HEIMBRINGER- DIENST NEU 0676/ Der Erlös dient zur Anschaffung von Feuerwehrgeräten. 18 Gemeindenachrichten Ampflwang mit WEINBAR & AUTO BRANDT REPARATUREN ALLER MARKEN AD AUTO DIENST BAHNHOFSTRASSE 19 I A-4843 AMPFLWANG TEL / I FAX / NEU Uhr Die Marktmusikkapelle Ampflwang lädt ein zum 37. AMPFLWANGER KIRTAGSRUMMEL Freitag, 12. August 2011 Samstag, 13. August 2011 Sonntag, 14. August 2011 Montag, 15. August 2011 in Fruhstorfer's Festzelt am Festgelände Freitag, 12. August, Uhr Bullriding Prämierung der besten Contest Reiter Für die musikalische Unterhaltung sorgen die BIERBAR GS FREITAG ab Uhr KINDERNACHMITTAG im Vergnügungspark mit ermäßigten Preisen Samstag, 13. August, Uhr NACHT der FREIGETRÄNK für alle, die bis 22 Uhr TRACHT in Tracht kommen! Spitzen-Unterhaltung mit der Top-Band Eintritt: < 8,- Ausweiskontrolle Dorf-Oxn 2011 Sonntag 7. August Freiwillige Feuerwehr Schlagen Wir laden Sie herzlich ein zum FW-Taxi: stündlich Uhr am Hauptplatz und beim Volksheim Tel.-Nr / ab Uhr beim Feuerwehr-Haus (bei jeder Witterung) Frühschoppen mit der Marktmusikkapelle Ampflwang SGasthaus Schneider Tel.: Eintritt: < 6,- Ausweiskontrolle Enzi@ner Weinkeller Sonntag, 14. August, Uhr Gute Unterhaltung wünscht Ihre Freiwillige Feuerwehr Schlagen. Der Reinerlös der Veranstaltung dient zum Ankauf von Feuerwehr-Geräten. Eintritt bis Uhr: < 6,- KIRTAGSTANZ mit EXIT 207 ab Uhr: < 8,- Ausweiskontrolle Montag, 15. August (Kirtag), Uhr KIRTAGSFRÜHSCHOPPEN mit der Bergknappenkapelle Kohlgrube Uhr bis Uhr Großer Vergnügungspark der Fa. Straßmeier Heimbringerdienst im Ortsgebiet Eintritt FREI Nachmittagsunterhaltung mit dem Duo Ennstaler Bergzigeuner Nachmittagsunterhaltung mit Willi Franz Zugestellt durch Post.at

19 Veranstaltungen Kultur im Brecher Die Roykey Creo Band begeistert seit 10 Jahren ihr Publikum in ganz Deutschland und darüber hinaus. Das Repertoire besteht aus Reggae und Weltmusik. Mit ihrem Creative Reggae Elementary Overdrive geht die Roykey Creo Band zurück zu ihren Wurzeln und beweist ihre herausragenden musikalischen Fähigkeiten. Sie transzendieren die Grenzen des Reggae-Genres, in dem sie auf erfrischende Weise neue Elemente von afrikanischen Rhythmen, über karibische Klänge und Jazz integrieren. Jedes Konzert ist eine unwiederholbare Zusammenstellung, sodass das begeisterte Publikum mit viel guter Laune verzaubert wird. Eine Karibik Reggae Night verspricht die Roykey Creo Band. Freitag, 22. Juli 20h00 Brecher Buchleiten AMPFLWANG Open Air bei Schlechtwetter im Brecher Karten bei allen Ö-Ticket Verkaufsstellen und bei der Marktgemeinde Ampflwang oder Reservierung per Vorverkauf 11. Abendkasse 13. Jugendliche 7. Gemeindenachrichten Ampflwang 19

20 Öffentliche Bücherei Gemeindebücherei Ampflwang Hauptschule / 1. Stock Tel /4028/14 Neue Bücher Phillips: Der schönste Fehler meines Lebens Andreas Franz: Jung, blond, tot, Kaltes Blut Gaby Hauptmann: Hängepartie Kate Morton: Die fernen Stunden Lucinda Riley: Das Orchideenhaus Indridason: Kälteschlaf ein neuer Islandkrimi Manuela Martini: Sommerfrost Nele Neuhaus: Wer Wind sät Gruen Sara: Wasser für die Elefanten derzeit im Kino Rita Falk: Dampfnudelblues Nora Roberts: Im Schatten der Wälder Zafon Carlos Ruiz: Marina Und viele andere.. auch auf unserer Homepage ersichtlich Neue DVD`S Narnia Die Reise auf der Morgenröte Rapunzel neu verföhnt Disney`s temporeiches Märchenabenteuer Harry Potter u. d. Heiligtümer des Todes Teil 1 Das Labyrinth der Wörter charmante französische Komödie Burlesque bildgewaltige Shownummern, tolle Musik.. Black Swan ein anmutiger Alptraum R.E.D. Älter. Härter. Besser. Mit Bruce Willis. Der Auftragslover In den Sommerferien ist die Bücherei wieder bis Uhr geöffnet! Beim Lesofanten Gewinnspiel können alle Kinder wieder viele tolle Preise gewinnen! Tolle Preise warten wieder auf die fleißigen kleinen LeserInnen. Ulrike Griesmayr und Ingrid Bergmaier vom Team der Hauptschulbücherei überreichen Wimmer Kilian und Valentin die Gewinnspielpässe. Mit im Bild GV Ulrike Hummelbrunner-Schmidthammer, GR Daniel Köppl und E-GR Dietmar Wimmer vom Ausschuss für Jugend, Schule, Kindergarten, Hort und Kultur. 20 Gemeindenachrichten Ampflwang