Quick Installation Guide TRON TA128 ISDN Terminal Adapter. Allied Data TECHNOLOGIES UK-DE TRON

Transkript

1 Quick Installation Guide TRON TA128 ISDN Terminal Adapter Allied Data TECHNOLOGIES UK-DE TRON 1

2 Disclaimer This manual by ALLIED DATA TECHNOLOGIES B.V. (hereinafter referred to as ALLIED DATA TECHNOLOGIES) is a reflection of the current state of the products described in it. It has been our aim to provide a description which would be sufficiently complete and clear to see to it that our products would be as easy as possible to use. However, this manual may contain technical inaccuracies and typing errors. As a result of rapid developments, we are also obliged to reserve the right to implement technical modifications and developments without prior notice. For this reason, ALLIED DATA TECHNOLOGIES does not warrant the contents of the manual and its permanent applicability. Neither is ALLIED DATA TECHNOLOGIES liable for possible loss of information or any improper use of information resulting from the consultation of this manual. In particular, ALLIED DATA TECHNOLOGIES is not liable for any direct or indirect damage (including loss of profits and comparable losses) resulting from the use or improper use of this manual, even if ALLIED DATA TECHNOLOGIES or a representative of ALLIED DATA TECHNOLOGIES has been informed that such damage could arise. Of course, this does not detract from out legal liability for intentionally inflicted damage or damage on the basis of gross negligence. In relation to the information mentioned in this manual, ALLIED DATA TECHNOLOGIES does not warrant that there are no industrial rights of ownership (trademarks, patents, etc.). This also applies to commonly used brand names, company names and product names, but these are subject to the relevant trade mark, patent and registered design laws. The information is not to be copied, translated, reproduced or transferred or stored on any electronic medium or other machine, neither wholly nor partly, without prior permission in writing from ALLIED DATA TECHNOLOGIES. The sale and use of software is subject to the ALLIED DATA TECHNOLOGIES General Terms of Delivery and Payment as well as its License Terms. Should any term regarding the disclaimer be or become void for legal reasons, this will not affect the other terms. Allied Data TECHNOLOGIES Allied Data Technolgies bv P.O.Box 788 NL-3200 AS SPIJKENISSE The Netherlands December 2000 CopperJet, WebJet, TTA, TelTron, QuaTron, TRON-DF, Tele-Talk, Triterm, Trion, Duon and VidiTron are registered trademarks of ALLIED DATA TECHNOLOGIES B.V. IBM is a registered trademark of International Business Machines Corp (IBM). MNP is a registered trademark of Microcom Inc.

3 Allied Data TECHNOLOGIES TRON TA ISDN ADAPTER SERIES 3

4 Installation Guide TRON TA128 This Installation Guide describes how the Terminal Adapter should be connected to your PC and how the drivers should be installed. It also provides an explanation about the configuration program. Extensive additional information and a full explanation of all of the Terminal Adapter commands are described in the user instructions. The following components are supplied with the Terminal Adapter: - ISDN connection cable (RJ-45) - Serial cable (RS-232) - Diskette/CD-Rom with drivers and configuration software - User instructions - This installation guide Putting the Terminal Adapter into use This paragraph describes the connections to the TTA128. The front of the TTA128 is illustrated below. TTA128 Protocol indicators - X.31 - X.25 - ML-PPP - PPP - V V.110 Error correction V.42bis Auto Answer indicator Serial data transfer Channel B1 busy Channel B2 busy Analog interface 1 busy Analog interface 2 busy Power supply indicator Programmable function key 4

5 Connecting the Terminal Adapter ISDN connection (S0 interface) RJ45 connector RS232 port #1 connection to computer DB25F connector Analog port # 1 telephone / fax RJ11 connector Analog port # 2 telephone / fax RJ11 connector On / Off Switch RS232 port #2 DB9F connector Take the ISDN cable and click the RJ45 connector into the Terminal Adapter (S0 connection). Using the serial cable, connect the first serial port of the Terminal Adapter to the serial port on the computer. If necessary connect a telephone to one of the two a/b connectors. That is not necessary for a data connection, but handy for testing the installation. Connect the power supply to the Terminal Adapter. Switch the Terminal Adapter on using the switch on the rear. Switch the computer on. Power supply Location The integrated power supply produces heat. You should therefore ensure that sufficient free space remains around the Terminal Adapter to enable it to stay cool. The transformer in the Terminal Adapter produces a magnetic field. Never place the Terminal Adapter too close to sensitive equipment, such as TV/monitor screens or video recorders. The Terminal Adapter is now connected. 5

6 Driver Installation Before the Terminal Adapter can be used, the drivers have to be installed. If you are using Microsoft Windows 95 or 98, installation will take place automatically with the aid of Plug & Play. If you are using Windows NT installation will have to be performed manually. For manual installation under Windows NT proceed further on the following page. Plug & Play Installation in Windows 95 / 98 When the computer is switched on, Windows 95 / 98 will indicate that new hardware has been found. The screens illustrated below are those displayed in Windows 95. In Windows 98 the screen displays may differ from those illustrated. Installation then proceeds as follows: 1. When Windows 95 has found the TTA128, the screen to the right will be displayed: 2. Select the option Driver on manufacturers disk and then click OK. 3. Insert the manufacturer s installation disk/cd-rom into the drive selected and click OK. 4. The system will now install all drivers and start the configuration software. Once that has been completed you can continue with the section Installing the configuration software. If that is not the case you can install the Terminal Adapter manually with the aid of the following section. 6

7 Manual Installation of Windows 95 / 98 / NT Drivers If your system is already switched on or fails to detect any new hardware, the following steps should be taken. 1. Click on the Start button of the taskbar. Select Settings and click on Control Panel. 2. The Control Panel will be displayed. Double click on Modems. As Windows does not recognize any specific ISDN equipment, a Terminal Adapter such as the (TTA128) is treated as a modem. 3. Click on Add when a screen titled "modems" is displayed,. 4. Click on the empty box "Don t detect my modem, I will select it from a list". The box will be checked. Click Next. You may sometimes have to wait while Windows compiles the driver from the Windows Driver Library. 5. The following window will display a number of different types of modems. In this case the modem will have to be installed from a disk/cd-rom. You should now click on Have disk. 6. Insert the disk/cd-rom supplied in the disk/cd-rom drive. Select the correct drive and then click OK. 7. The following window will now be displayed: (This is only an example, other types/makes may also be displayed.) 8. Select the model that has to be installed, for example: TTA128 PPP for communication with an ISP (Internet Service Provider). TTA128 V.120 for communication with a BBS. 9. Click on Next>. 7

8 10. A window will be displayed indicating the serial port to which the TTA128 is connected. In general that will be COM2. Select the port and then click on Next >. 11. The final window will now appear displaying "Your modem has been set up successfully". You can now click on Finish. If you want to install additional protocols then repeat steps 8 to 11. The installation procedure has now been completed. Note: Windows suggests that each protocol is one individual piece of equipment. However, all protocols are used by one single device. 8

9 Configuration Software Installation Using Windows 95 / 98 / NT Following the Plug & Play installation of the drivers, the loading and installation of the configuration program takes place automatically. If you are performing manual installation (Windows NT) the configuration software can be installed by first clicking START in the taskbar and then selecting Run. Type A: SETUP and then click on OK. In the screen that follows click on Next. In the following screens you can select the folder and program group into which the files are to be installed. For the standard folder and group click on Next in both screens. Now click Finish to complete the Setup procedure and start the configuration software. Ensure that the TTA128 is connected and switched on. 9

10 Configuring the TTA128 The configuration program will now search for the TTA128 (the version number displayed may differ). Click on Next to continue with the configuration. Entering MSN Numbers For an ISDN line it is possible to request more than one (8 maximum) telephone numbers from your telephone company. You will receive 1 main number as standard, with an option for 3 extra numbers. Additional numbers have to be requested. This service is also known as MSN (Multiple Subscriber Numbers). The TTA128 can be configured so that one telephone number is linked to a specific protocol. If that number is then called, the TTA128 will make a connection using the selected protocol. It is also possible to link a telephone number to one of the analog (a/b) ports. When that number is called it will always be connected to the analog port. The analog port can, for example, be used to connect to a telephone, modem, fax or answering machine. The bell in that device will ring normally. All the numbers for the ISDN-2 interface can be entered in the screen displayed to the right. Click on Next to proceed. 10

11 In the following screen indicate which of the connected devices is to receive the incoming call. That can be indicated for each telephone number. If *all numbers is selected the device will ring for all MSN numbers. If none is selected the device will never ring. Click Next for the next screen. By filling in this screen an MSN number will be linked to a protocol and a serial port. Ensure that the appropriate computer software is running! Click Next for the next screen. In Connected Line Identification Presentation (COLP) it is possible to set the number of the caller that will be displayed to the recipient before the call is answered. By selecting main number your main telephone number will be set. The field Soft-key function can be used to set a function that is implemented by pressing the Soft-key button on the front of your Terminal Adapter. Default data protocol indicates the current mode of the terminal when being switched on or reset. Click Next for the next screen. 11

12 The Calling Line Identification Presentation (CLIP) table contains numbers that will be compared to the numbers from incoming calls. An incoming call will only be accepted if the number of the caller is listed in the table. If that is not the case no reply will be given. It is also possible to indicate for which protocols the table is being used. Ensure that the appropriate computer software is running! Click Next for the next screen. By clicking Write configuration all installation data will be sent to the Terminal Adapter. Your Terminal Adapter is now configured for use. Click Finish to terminate the configuration program. Your Terminal Adapter is now configured and ready for use. 12

13 Installationshandbuch TRON TA128 ISDN Terminal Adapter Allied Data TECHNOLOGIES TRON 13

14 Installationshandbuch TRON TA128 Dieses Installationshandbuch zeigt Ihnen, wie Sie den Terminal Adapter an Ihren PC anschließen und die Treiber installieren; darüber hinaus wird das Konfigurationsprogramm erläutert. Weitere Informationen sowie eine Beschreibung aller Befehle des Terminal Adapters finden Sie im Benutzerhandbuch. Zusätzlich zu Ihrem Terminal Adapter erhalten Sie außerdem die folgenden Komponenten: - ISDN-Verbindungskabel (RJ-45) - Serielles Kabel (RS-232) - Diskette/Cd-rom mit Treibern und Konfigurationssoftware - Benutzerhandbuch - das vorliegende Installationshandbuch Inbetriebnahme des Terminal Adapters In diesem Absatz wird der Anschluß des TTA 128 erläutert, dessen Vorderseite hier abgebildet ist. TTA128 Protokollanzeigen - X.31 - X.25 - ML-PPP - PPP - V V.110 Fehlerkorrektur V.42bis Automatischer Antwortindikator Serieller Datentransfer Kanal B1 aktiv Kanal B2 aktiv Analoge Schnittstelle 1 aktiv Analoge Schnittstelle 2 aktiv Betriebsanzeige Programmierbare Funktionstaste (Soft-Key) 14

15 Anschluß des Terminal Adapters ISDN Anschluß (S0 Interface) RJ45 Anschluß RS232 Anschluß Anschluß an den Computer DB25F Anschluß Analoganschluß 1 Telefon / Fax RJ11 Anschluß Analoganschluß 2 Telefon / Fax RJ11 Anschluß Betriebsschalter RS232 Anschluß 2 Anschluß an den Computer DB9F Anschluß Stromversorgung Verbinden Sie den RJ45 Anschluß des ISDN-Kabels mit dem Terminal Adapter (S0 Anschluß). Verbinden Sie den ersten seriellen Anschluß des Terminal Adapters mit der seriellen Schnittstelle des Computers. Verbinden Sie ggf. ein Telefon mit einem der beiden a/b Anschlüsse. Obwohl das für eine Datenverbindung nicht notwendig ist, ist es beim Testen der Installation hilfreich. Verbinden Sie den Terminal Adapter mit dem Stromnetz. Schalten Sie den Terminal Adapter mit dem Betriebsschalter an der Rückseite ein. Schalten Sie den Computer ein. Standort Das eingebaute Netzteil produziert Wärme. Sorgen Sie dafür, daß genügend Platz vorhanden ist, so daß der Terminal Adapter seine Wärme abgeben kann. Der Transformator im Terminal Adapter erzeugt ein Magnetfeld. Stellen Sie den Terminal Adapter nicht zu nahe neben Geräte, die davon gestört werden können, wie zum Beispiel Fernseher oder Videorecorder. Der Terminal Adapter ist jetzt angeschlossen. 15

16 Treiberinstallation Bevor Sie den Terminal Adapter benutzen können, müssen die Treiber installiert werden. Unter Microsoft Windows 95 und 98 werden die Treiber mittels Plug&Play automatisch installiert. Wenn Sie Windows NT verwenden, müssen Sie die Treiber manuell installieren. Die Installation unter Windows NT wird auf den nächsten Seiten beschrieben. Plug & Play-Installation unter Windows 95 / 98 Nachdem Sie den Computer eingeschaltet haben, meldet Windows 95 / 98, daß neue Hardware gefunden wurde. Die folgenden Bildschirmfenster stammen von Windows 95; unter Windows 98 werden möglicherweise andere Fenster angezeigt. Bei der Installation gehen Sie wie folgt vor: 1. Sowie Windows 95 den TTA128 erkannt hat, erscheint das abgebildete Bildschirmfenster: 2. Wählen Sie die Option Treiber auf Diskette des Hardware-Herstellers, und klicken Sie auf OK. 3. Legen Sie die mitgelieferten Diskette/Cd-rom ein. Ändern Sie gegebenenfalls den Laufwerksbuchstaben, und klicken Sie auf OK. 4. Das System installiert nun alle Treiber und startet die Konfigurationssoftware. Anschließend führen Sie die im Kapitel Installation der Konfigurationssoftware unter Windows 95 / 98 / NT beschriebenen Anweisungen durch. Falls die Installation des Terminal Adapters nicht erfolgreich verlaufen ist, müssen Sie die Anweisungen im nächsten Kapitel befolgen. 16

17 Manuelle Installation der Treiber für Windows 95 / 98 / NT Falls Ihr System bereits eingeschaltet war oder das neue Gerät nicht erkennt, müssen Sie wie folgt vorgehen: 1. Klicken Sie in der Taskleiste auf Start, wählen Sie Einstellungen und anschließend Systemsteuerung. 2. Das Fenster Systemsteuerung erscheint. Doppelklicken Sie auf Modems. Da Windows ISDN-Geräte nicht als solche erkennt, wird ein Terminal Adapter (wie der TTA 128) als Modem angesteuert. 3. Das Fenster Eigenschaften von Modems erscheint. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. 4. Markieren Sie das Optionsfeld Modem wählen (keine automatische Erkennung). Klicken Sie auf Weiter. Dieser Vorgang kann einen Moment dauern, da Windows zunächst eine Datenbank mit Treiberinformationen erstellt. 5. Im nächsten Fenster wird eine Liste mit Modems angezeigt. Es soll jedoch ein Modell von der Diskette geladen werden; klicken Sie deshalb auf Diskette. 6. Legen Sie die beiliegende 3,5 Diskette/ CD-rom ein. Wählen Sie das richtige Laufwerk aus, und klicken Sie auf OK. 7. Daraufhin erscheint das folgende Fenster: (dies ist lediglich ein Beispiel, es können auch andere Modelle erscheinen.) 8. Wählen Sie das zu installierende Modell aus, beispielsweise: TTA 128 PPP für die Kommunikation mit einem ISP (Internet Service Provider). TTA 128 V.120 für die Kommunikation mit einer BBS. 9. Klicken Sie auf Weiter >. 17

18 10. Nun erscheint ein Fenster, in dem Sie die Schnittstelle auswählen müssen, mit der Sie den TTA 128 verbinden wollen. Im allgemeinen ist das COM2. Wählen Sie die Schnittstelle aus, und klicken Sie auf Weiter >. 11. Jetzt erscheint ein letztes Fenster mit der Meldung, daß das Modem installiert ist. Klicken Sie auf Fertigstellen. Falls Sie mehrere Protokolle installieren möchten, müssen Sie lediglich die Schritte 8 bis 11 wiederholen. Damit ist die Installation abgeschlossen. Anmerkung: Windows gibt vor, jedes Protokoll sei ein eigenes Gerät. In Wirklichkeit werden jedoch alle Protokolle vom selben Gerät genutzt. 18

19 Installation der Konfigurationssoftware unter Windows 95 / 98 / NT Nach der Plug&Play-Installation der Treiber wird die Installation der Konfigurationssoftware gestartet. Falls Sie die Installation manuell durchgeführt haben (unter Windows NT), installieren Sie die Konfigurations-software, indem Sie auf die Schaltfläche Start klicken, Ausführen wählen, A:SETUP eingeben und auf OK klicken. Daraufhin wird das Startfenster aufgerufen. Klicken Sie nun auf Next. In den nachfolgenden Fenstern können Sie den Ordner und die Programmgruppe für die Konfiguration festlegen. Wenn Sie die vorgegeben Standardeinstellungen akzeptieren wollen, klicken Sie einfach auf Next. Klicken Sie nun auf die Schaltfläche Finish, um den Konfigurationsvorgang zu beenden und die Konfigurationssoftware zu starten. Beachten Sie, daß der TTA 128 angeschlossen und eingeschaltet sein muß. 19

20 Tron TA128 konfigurieren Das Konfigurationsprogramm sucht nun den TTA 128 (Unterschiede zur hier abgebildeten Versionsnummer sind möglich). Klicken Sie auf Next, und setzen Sie die Konfiguration fort. MSN-Nummern einstellen Mit einem ISDN-Anschluß können Sie mehr als eine Telephonnummer (höchstens 8) bei Ihrer Telefongesellschaft anfordern. Normalerweise erhalten Sie eine Hauptnummer und eine Option auf drei zusätzliche Nummern. Weitere Telefonnummern müssen Sie anfordern. Man nennt diesen Dienst auch MSN (Multiple Subscriber Numbers, beziehungsweise Mehrere Teilnehmernummern). Der TTA 128 ist so einzustellen, daß eine Telephonnummer mit dem Protokoll verbunden ist. Wenn diese Nummer angerufen wird, baut der TTA 128 eine Verbindung mit dem eingestellten Protokoll auf. Man kann eine Telefonnummer auch an einen Analoganschluß (a/b) koppeln. Wird diese Nummer angerufen, so wird der Anruf an den Analoganschluß weitergeleitet. Mit diesem Anschluß kann beispielsweise ein Telefon, ein Modem, ein Fax oder ein Anrufbeantworter verbunden werden; bei Anrufen ertönt das normale Klingelzeichen. Im hier abgebildeten Fenster können Sie alle MSN-Nummern eingeben, die zum ISDN-2- Anschluß gehören. Klicken Sie auf Next, wenn Sie fertig sind. 20

21 Geben Sie auf dem folgenden Bildschirm an, welches angeschlossene Gerät das Klingelsignal weitergegeben werden soll. Dies läßt sich für jede Telefonnummer einzeln eingeben. Wenn Sie *All numbers wählen, klingelt das Gerät bei Anwahl aller Nummern. Wählen Sie dagegen None, dann klingelt das Gerät nie. Klicken Sie auf Next. Wenn Sie dieses Fenster ausfüllen, verknüpfen Sie eine MSN-Nummer mit einem Protokoll. Bitte beachten Sie, daß dazu die entsprechende Software auf dem Computer installiert und aktiviert sein muß! Klicken Sie auf Next. Mit Connected Line Identification Presentation (COLP) stellen Sie die Nummer ein, die beim Angerufenen angezeigt wird, bevor er das Gespräch entgegennimmt. Wenn Sie Main number wählen, stellen Sie die Hauptnummer ein. Im Feld Soft-key function können Sie eine Funktion eingeben, die sich durch Betätigen des Soft-Key an der Vorderseite Ihres Terminal Adapters aktivieren läßt. Default data protocol weist aus, in welchem Modus sich der Terminal Adapter beim Start oder Reset des Geräts befindet. Klicken Sie auf Next. 21

22 Die CLIP Table (Tabelle für Calling Line Identification Presentation) enthält Nummern, die mit den Nummern der eingehenden Gespräche verglichen werden. Ein Anruf wird nur dann angenommen, wenn die Telefonnummer des Anrufers in dieser Tabelle aufgelistet ist. Ist das nicht der Fall, wird der Anruf nicht entgegengenommen. Des weiteren können Sie hier angeben, bei welchen Protokollen die Tabelle angewendet wird. Bitte beachten Sie, daß dazu die entsprechende Software auf dem Computer installiert und aktiviert sein muß! Klicken Sie auf Next. Wenn Sie Write configuration anklicken, senden Sie die Daten an den Terminal Adapter. Damit haben Sie den Terminal Adapter für die Nutzung eingerichtet. Klicken Sie auf Finish, um das Konfigurationsprogramm zu beenden. Sie haben Ihren Terminal Adapter konfiguriert, und er ist nun für den Einsatz bereit. 22

23 Haftungsausschluß Dieses Handbuch der ALLIED DATA TECHNOLOGIES B.V. (in der Folge ALLIED DATA TECHNOLOGIES genannt) entspricht dem heutigen Stand der im Handbuch beschriebenen Produkte. Wir haben uns bemüht, sie so klar wie möglich zu beschreiben und eine leichte Bedienung unserer Produkte zu gewährleisten. Das Handbuch kann jedoch technische Inkorrektheiten und Tippfehler enthalten. Infolge der schnellen Entwicklung müssen wir uns außerdem das Recht vorbehalten, technische Änderungen und Entwicklungen ohne vorherige Ankündigung durchzuführen. Aus diesem Grund haftet ALLIED DATA TECHNOLOGIES nicht für den Inhalt und die Richtigkeit des Handbuchs. ALLIED DATA TECHNOLOGIES schließt darüber hinaus jegliche Haftung für den Verlust oder die unsachgemäße Nutzung von Informationen infolge der Nutzung des Handbuches aus. ALLIED DATA TECHNOLOGIES haftet ausdrücklich nicht für direkte oder indirekte Schäden (einschließlich finanzieller Einbußen und vergleichbarer Verluste), die sich aus der sachgemäßen oder unsachgemäßen Nutzung dieses Handbuches ergeben; auch dann nicht, wenn ALLIED DATA TECHNOLOGIES oder ein Vertreter der ALLIED DATA TECHNOLOGIES darauf hingewiesen wurde, daß solch ein Schaden entstehen könnte. Die gesetzlich geregelte Schadenshaftung wird jedoch durch genannte Haftungsausschlüsse nicht beeinträchtigt. ALLIED DATA TECHNOLOGIES garantiert nicht, daß die im Handbuch aufgeführten Informationen sich nicht im industriellen Eigentum (als Warenzeichen, Patent usw.) befinden. Das Gleiche gilt für allgemein übliche Marken-, Betriebs- und Produktnamen, ungeachtet der Tatsache, daß diese Rechte sich im Besitz der betreffenden Handelsmarken, Patente und eingetragenen Entwurfsrechte befinden. Diese Information darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung der ALLIED DATA TECHNOLOGIES weder als Ganzes noch in Auszügen kopiert, übersetzt, reproduziert oder auf andere Weise auf ein elektronisches Medium oder eine andere Maschine übertragen werden. Erwerb und Nutzung der Software unterliegen den Allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen sowie den Lizenzregelungen der ALLIED DATA TECHNOLOGIES. Falls eine Bestimmung dieses Haftungsausschlusses ungültig ist oder wird, beeinträchtigt dies die Gültigkeit der anderen Bestimmungen nicht. Allied Data TECHNOLOGIES Allied Data Technolgies bv Postfach 788 NL-3200 AS SPIJKENISSE Niederlande Dezember 2000 CopperJet, Web-Jet, TTA, TelTron, QuaTron, TRON-DF, Tele-Talk, Triterm, Trion, Duon und VidiTron sind eingetragene Warenzeichen der ALLIED DATA TECHNOLOGIES B.V. IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corp. (IBM). MNP ist ein eingetragenes Warenzeichen von Microcom Inc.

24 Allied Data TECHNOLOGIES Headoffice bv Netherlands Support desk: Belgium Thailand Co. Ltd. Manufacturing Website: United States of America United Kingdom Support desk : uksupport@allieddata.com MA-TTA128-UK/D rev 1.1 jan 2001 Dealer stamp