Aluminium Kransysteme aluminium crane systems.

Transkript

1 Aluminium Kransysteme aluminium crane systems 1/2009

2 Inhalt 1. rmationen 2 2. Aluminiumprofile Systemkomponenten Energiezufuhr Schwenkkrane / Kettenzüge Systemauslegung Anfrageformular / Kontakt 57 Profile Contents Komponenten Energiezufuhr 1. rmationen 2 2. Aluminium Profiles System Components Energy Supplies Slewing Jib Crane / Chain Hoist System Layout Inquiry form / Contact 57 Schwenkkrane Systemauslegung Kontakt Im Zuge der kontinuierlichen Weiterentwicklung bleiben Verbesserungen, Konstruktions-, Maß- und Werkstoffänderungen ohne gesonderte Ankündigung vorbehalten. Alle Rechte, einschließlich derjenigen der Übersetzung und des auszugsweisen Nachdrucks, bleiben vorbehalten. Die technischen Angaben und rmationen in diesem Katalog stellen keine Garantiezusagen dar; für vertragliche Vereinbarungen gelten ausschließlich die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Bilder können abweichen. We reserve the right to make improvements, constructional, dimensional and material modifications within the framework of ongoing developments. All rights reserved, including those of translations and any excerpts that are reproduced. The technical details and information contained in this catalogue do not represent any promise of guarantee; our general terms and conditions of business apply to any contractual agreements. Images may differ. 2 Aluminium Kransystem Aluminium crane systems smooth-running high-quality competitive Technische Änderungen vorbehalten. Bilder können vom Original abweichen.

3 Leichtlauf verbessert Arbeitsbedingungen Je leichter ein Kransystem läuft, desto angenehmer und gesundheitserhaltender lässt sich damit arbeiten. Aus diesem Grund legt eepos bei der Entwicklung aller Komponenten einen besonderen Wert auf optimales Laufverhalten des Kransystems. Das Ergebnis: eepos- Systeme gehören nachweislich zu den am leichtesten zu bewegenden Kransysteme, die derzeit auf dem Markt erhältlich sind. Den Begriff Ergonomie haben wir damit bei Kransystemen neu definiert. Probieren Sie es einfach aus! Bei einem Vorführtermin können Sie sich von dem Leichtlauf der eepos-systeme überzeugen. Smooth-running, improved working conditions The smoother a crane system runs, the more pleasant and health preserving it is to work with. This is why eepos place particular value on optimum crane system running behaviour when developing any components. The result: eepos systems are demonstrably one of the easiest crane systems to move, that are available on the market at this point in time. We have thus redefined the term ergonomics for crane systems. Simply try it out! Make an appointment for a demonstration and find out for yourself how smoothly eepos systems run. Last / Load Losbrechen / Breakaway Bewegung / Movement 100 kg 0,5-0,8 kg 0,2-0,4 kg 250 kg 1,3-1,9 kg 0,5-0,8 kg 500 kg 2,5-3,8 kg 1,0-1,9 kg 750 kg 3,8-5,6 kg 1,5-2,9 kg kg 5,0-7,5 kg 2,0-3,8 kg Profiles Components Energy Supplies Kraftaufwand beim Arbeiten mit Schienenhängebahnen / Force required when working with suspended runway systems Kraftaufwand in Prozent von bewegter Last / Force required as a percentage of load moved Start Die max. zulässige Bedienkraft für handbetriebene Fahrwerke beträgt nach DIN dan 25 kg The max. permissible operating force for manually operated trolleys in accordance with DIN dan 25 kg Bewegen Movement Positionieren Positioning Slewing Jib Crane System Layout Contact Die Werte der eepos Profile wurden experimentell ermittelt. Andere Werte wurden veröffentlichten Diagrammen entnommen The values for eepos profiles were determined experimentally. Other values were taken from diagram publications. Subject to technical modifications. Images can differ from original. 3

4 eepos Einschienenbahn (ESB) Die Einschienenbahn stellt die einfachste Möglichkeit des geradlinigen Transports dar. Sie ist kostengünstig, hat eine geringe Bauhöhe und ist sehr einfach zu handhaben. eepos Monorail RunWAy (ESB) The monorail runway represents the simplest form of linear transport. It is inexpensive, has a low profile and is very easy to use. Profile eepos Kurvenbahn (EKB) Die Kurvensegmente eignen sich als sinnvolle Ergänzung zur Einschienenbahn. Mit individuellen Kurvensegmenten wird das Schienensystem an beliebige Transportwege angepasst. Komponenten eepos Curved RunWAy (EKB) The curved segments are a particularly sensible addition to the monorail runway. The runway system is easily adapted to any transport route using individual curved segments. Energiezufuhr Schwenkkrane eepos Zweischienenbahn (ZSB) Die Zweischienenbahn besteht aus zwei parallelen Kranbahnen, zwischen denen sich z.b. die eepos- Kettenzugaufnahme befindet. Durch diese Anordnung wird eine symmetrische Lastverteilung erreicht, sodass größere Aufhängeabstände und eine niedrigere Hallenbelastung realisiert werden können. Ein weiterer Vorteil gegenüber der Einschienenbahn ist die die höhere Hakenstellung, diese ergibt sich aus der Anordnung des Kettenzuges zwischen den Bahnprofilen. Systemauslegung eepos Double-Rail RunWAy (ZSB) The double rail runway comprises two parallel crane runways, between which the eepos chain hoist support for example can be fitted. This configuration achieves a symmetrical load distribution, so that the distance between the tracks can be increased, thereby decreasing the load on the hall. A further advantage against the monorail runway is the higher hook position, this results from the placement of the chain hoist between the runway profiles. Kontakt eepos Einträgerkran (ETK) Der Einträgerkran ist die Kombination aus Zweischienenbahn und Kranbrücke. Hieraus ergibt sich eine optimale, flächendeckende Möglichkeit des Materialtransportes, bei einfacher Bedienbarkeit. eepos Single-Girder Crane (ETK) The single-girder crane is a combination of double-rail runway and crane girder. This results in an optimum, blanket coverage alternative for material transport, whilst remaining easy to use. 4 Aluminium Kransystem Aluminium crane systems smooth-running high-quality competitive Technische Änderungen vorbehalten. Bilder können vom Original abweichen.

5 eepos Zweiträgerkran (ZTK) Der Zweiträgerkran ist die Lösung für den flächendeckenden Transport großer Lasten. Durch die Verwendung von zwei parallel angeordneten Kranbrücken mit dazwischenliegender Kettenzugaufnahme ergibt sich eine gleichmäßige Lastverteilung sowie eine höhere Hakenhöhe des Kettenzuges. eepos Double-Girder Crane (ZTK) The double-girder crane is the answer to blanket coverage transportation of heavy loads. A more even load distribution and increased hook height is achieved by using two crane beams arranged in parallel, with the chain hoist support fitted between them. eepos Einträgerkran aufgebockt (ETKA) Der Einträgerkran aufgebockt zeichnet sich durch eine sehr niedrige Bauhöhe und damit optimale Ausnutzung der Raumhöhe aus.gleichzeitig sind die Vorteile des Einträgerkrans voll nutzbar. eepos Single-Girder Elevated Crane (ETKA) The single-girder elevated crane is outstanding because of its extremely low profile, thus making optimum use of the height available, whilst having all the advantages of a single-girder crane. Profiles Components Energy Supplies eepos Zweiträgerkran aufgebockt (ZTKA) Der Zweiträgerkran aufgebockt kombiniert die Vorteile eines aufbockten Systems mit denen des Zweiträgerkrans. Slewing Jib Crane eepos Double-Girder Elevated Crane (ZTKA) The double-girder elevated crane combines the advantages of an elevated system with those of the double-girder crane. System Layout eepos Einträgerkran aufgebockt TelesKOP (ETKAT) Der (aufgebockte) Einträgerkran mit Teleskopbrücke kann auf bisher nicht für Krane nutzbare Hallenfläche zugreifen. Durch die Aufbockung der Einträgerbrücke eignet er sich auch für Umgebungen mit begrenzter Raumhöhe. Contact eepos Single-Girder Elevated Telescope (ETKAT) The (elevated) single-girder crane with telescopic girder can reach areas of the hall that were once inaccessible. Because it is elevated, it is also suited for environments with limited room height. 5 Subject to technical modifications. Images can differ from original.

6 Aluminium-Kransysteme von eepos Die einfach bessere Alternative aluminium crane systems by eepos simply the best alternative Mit eepos Kransystemen setzen immer mehr Unternehmen auf ein Kransystem der nächsten Generation. Denn innovative Technik bringt an entscheidenden Stellen deutliche Pluspunkt: With eepos crane systems, an increasing number of companies are banking on a next-generation crane system. Because innovative technology gives clear advantages in decisive situations: PERFEKTER LEICHTLAUF Gegenüber handelsüblichen Hängebahn-Schienen braucht der Bediener beim eepos-system nur ein Drittel der Zugkraft, um Lasten zu bewegen. Außerdem laufen Fahrwerke deutlich leiser. Das ist messbare Ergonomie. Profile PERFECT, smooth-running In comparison to customary suspended runway systems, the operator of an eepos system requires only one third of the power to move a load. Trolleys also make distinctly less noise These are measurable ergonomics. Komponenten Energiezufuhr KINDERLEICHTE MONTAGE Ein durchdachter Systembaukasten und das geringe Eigengewicht der eepos-produkte gewährleisten eine einfache und schnelle Montage. Ein weiterer Pluspunkt ist die hohe Kompatibilität zu anderen bekannten Profilbaukästen. Schwenkkrane FOOLPROOF INSTALLATION An elaborate system construction kit plus the low weight of the eepos products makes for simple, swift installation of the system. A further advantage is the high degree of compatibility with other familiar profile construction kits. Systemauslegung Kontakt SICHERHEIT FÜR ALLE Unabhängige FEM-Berechnungen haben ergeben: eepos Produkte halten, was sie versprechen! Regelmäßige Dauer- und Belastungstest garantieren auch in Zukunft ein sicheres Arbeiten mit unseren Kransystemen. SAFETY ALL ROUND Independent FEM calculations have shown: eepos products deliver what they promise! Regular long-term and load tests guarantee safety when working with our crane systems, even into the future. 6 Aluminium Kransystem Aluminium crane systems smooth-running high-quality competitive Technische Änderungen vorbehalten. Bilder können vom Original abweichen.

7 EINFACHE SYSTEMPLANUNG Bedienerfreundliche Tools und Produktdaten in 2D und 3D sorgen für Freude bei der Arbeit mit eepos Produkten. Alle rmationen stellen wir auf unserer Homepage zum Download zur Verfügung. SIMPLE SYSTEM PLANNING Operator-friendly tools and product data in 2-D and 3-D make working with eepos products fun. All information is available by us for downloading from our homepage. KÜRZESTE LIEFERZEITEN Dank einer optimierten Lagerlogistik und einer flexiblen Fertigung können wir sehr schnell auf Ihren Bedarf reagieren. In den meisten Fällen beliefern wir Sie binnen weniger Tage. SWIFT delivery TIMES We are able to react swiftly to your needs, thanks to optimised warehouse logistics and a flexible production capability. In most cases, we can deliver within a matter of days. Profiles Components Energy Supplies Zertifiziert nach ISO 9001 Certified in accordance with ISO 9001 KOSTENGÜNSTIGE AlternATIVE Das intelligente eepos Design, die Kompatibilität der Produkte untereinander und das praktische Zubehör sind die Basis für minimierte Investitions- und Betriebskosten Auch die einfache Montage wirkt sich positiv auf die Gesamtkosten aus. Slewing Jib Crane System Layout eepos einfach die bessere Alternative INEXPENSIVE AlternATIVE The intelligent eepos design, the inter-product compatibility and the practical accessories form the basis for minimised investment and operating costs. The simple installation also has a positive effect on the overall cost. Contact eepos simply the best alternative 7 Subject to technical modifications. Images can differ from original.

8 Anwendungsbeispiele - Applications Kunde: BMW Einsatzort: Dingolfing DE Installationsjahr: 2007 Anwendung: montage Achse Tragfähigkeit: 250 kg Energiezufuhr: Kabelschlepp Profile Customer: BMW Location: dingolfing DE Year of installation: 2007 Application: assembly axis Capacity: 250 kg Energy: cabletrolley Komponenten Energiezufuhr Kunde: BMW Einsatzort: Dingolfing DE Installationsjahr: 2007 Anwendung: montage Achse Energiezufuhr: Kabelschlepp Customer: BMW Location: dingolfing DE Year of installation: 2007 Application: assembly axis Energy: cabletrolley Schwenkkrane Systemauslegung Kontakt Kunde: sipos Aktorik Einsatzort: nürnberg DE Installationsjahr: 2007 Anwendung: diverse Bauteile Tragfähigkeit: 125 kg Energiezufuhr: schleifleitung/kabelschlepp Customer: sipos Aktorik Location: nürnberg DE Year of installation: 2007 Application: diverse units Capacity: 125 kg Energy: conductor line/cabletrolley 8 Aluminium Kransystem Aluminium crane systems smooth-running high-quality competitive Technische Änderungen vorbehalten. Bilder können vom Original abweichen.

9 Kunde: VCN mass turning Einsatzort: leek NL Installationsjahr: 2007 Anwendung: Kisten Tragfähigkeit: 125 kg Energiezufuhr: Kabelschlepp Customer: vcn mass turning Location: leek NL Year of installation: 2007 Application: cases Capacity: 125 kg Energy: cabletrolley Profiles Kunde: Gallus Einsatzort: langgöns DE Installationsjahr: 2007 Anwendung: diverse Bauteile Tragfähigkeit: 500 kg Energiezufuhr: schleifleitung Customer: gallus Location: langgöns DE Year of installation: 2007 Application: diverse units Capacity: 500 kg Energy: conductor line Components Energy Supplies Slewing Jib Crane Kunde: landis + Gyr Einsatzort: nürnberg DE Installationsjahr: 2007 Tragfähigkeit: 125 kg Energiezufuhr: Kabelschlepp Customer: landis + Gyr Location: nürnberg DE Year of installation: 2007 Capacity: 125 kg Energy: cabletrolley System Layout Contact 9 Subject to technical modifications. Images can differ from original.

10 Kunde: iveco Einsatzort: ulm DE Installationsjahr: 2008 Anwendung: montage Chassis Tragfähigkeit: bis zu kg Energiezufuhr: diverse Profile Customer: iveco Location: ulm DE Year of installation: 2008 Application: installation of the chassis Capacity: up to 1,500 kg Energy: diverse Komponenten Energiezufuhr Schwenkkrane Kunde: iveco Einsatzort: ulm DE Installationsjahr: 2008 Anwendung: montage Chassis Tragfähigkeit: bis zu kg Energiezufuhr: diverse Customer: iveco Location: ulm DE Year of installation: 2008 Application: installation of the chassis Capacity: up to 1,500 kg Energy: diverse Systemauslegung Kontakt Kunde: Goldbach + Kirchner Einsatzort: Geiselbach DE Installationsjahr: 2008 Anwendung: handling von Glasscheiben Energiezufuhr: energiekette Customer: goldbach + Kirchner Location: geiselbach DE Year of installation: 2008 Application: handling of glass panes Energy: energy chain 10 Aluminium Kransystem Aluminium crane systems smooth-running high-quality competitive Technische Änderungen vorbehalten. Bilder können vom Original abweichen.

11 Aluminium Profile die leichte Alternative Aluminium profiles the light alternative Herstellung und Material Die eepos-aluminiumprofile werden im Strangpressverfahren hergestellt. Als Material findet eine EN AW 6063 T66 Aluminiumlegierung Verwendung. Die Farbe ist Aluminium, naturfarben-eloxiert. Die Zubehörteile werden zum großen Teil aus verzinktem Stahl hergestellt (Aufhängungen, Profilverbinder, Bolzen etc.). Einige Zubehörteile bestehen aus verstärkten Hochleistungskunststoffen. Vorschriften Bei der Konstruktion der Profile und somit der Festlegung der einzuhaltenden Profiltoleranzen sind die DIN EN zugrunde gelegt worden. Für die Bemessung des eepos Kransystembaukastens bilden die DIN 4132 (Kranbahnen), die DIN (Krane) sowie die DIN 18800, Teil 1 (Stahlbauten, Bemessung und Konstruktion) die wesentlichen Grundlagen. Für den Einsatz des Kransystembaukastens, von der Planung bis hin zum Betrieb, sind die Unfallverhütungsvorschriften (UVV) einzuhalten. Bei einer nach eepos Vorgaben durchgeführten Auslegung und Montage entsprechen die Anlagen den Regeln der Technik und dem Gesetz über technische Arbeitsmittel sowie den UVV, DIN, VDE-Bestimmungen und der Maschinenrichtlinie 98/37/EG. Hersteller-Erklärungen sowie Prüfbücher für den eepos- Kransystembaukasten werden mitgeliefert. Neben den oben genannten Vorschriften wurden zusätzlich zahlreiche VDI-Richtlinien bei der Auslegung berücksichtigt. Am wurde das eepos Aluminium-Kransystem von der Berufsgenossenschaft erfolgreich geprüft. Manufacture and materials The eepos aluminium profiles are manufactured by extrusion pressing. The material used is an EN AW 6063 T66 aluminium alloy. The colour is aluminium, anodized in its natural colour. The accessories are made largely of galvanized steel (suspension points, profile connectors, bolts, etc.). Some accessories are made of reinforced, high-performance plastics. Directives The standards DIN 4132 (Crane Runways), the DIN (Cranes) and the DIN 18800, Part 1 (Steel Structures; Design and Construction) form the main basis for the construction of the eepos crane system construction kit. The accident prevention regulations (APR s) must be adhered, from the planning stage up to operating the crane system construction kit. If dimensioning and installation are carried out an accordance with eepos specifications, the systems conform with the technical regulations and the laws governing technical equipment as well as the APR s, DIN, VDE regulations and the Machine Directive 98/37/EC. Manufacturer s declarations and data sheets are supplied with the eepos crane system construction kit. In addition to the above mentioned regulations, numerous VDI directives are taken into consideration for construction. The eepos aluminium crane system successfully underwent inspection by the Employer s Liability Insurance Association on In order to use eepos products for their intended purpose, it is imperative that the safety instructions are taken into consideration. Profiles Components Energy Supplies Slewing Jib Crane System Layout Für einen bestimmungsgemäßen Einsatz der eepos Produkte ist es unbedingt erforderlich, die allgemeinen Sicherheitshinweise zu berücksichtigen. Contact Subject to technical modifications. Images can differ from original. 11

12 Profile Komponenten Explosionsschutz In Bereichen wo feine Stäube verarbeitet, Lacke aufgetragen oder sonstige Produkte verarbeitet werden, welche explosionsgefährdet sind, kann man ebenfalls mit einem Kransystem von eepos arbeiten. Modifikationen an einigen Systemkomponenten ermöglichen den Einsatz der Systeme bis zu der Ex-Schutz Kategorie II. Bitte sprechen Sie einen unserer Mitarbeiter für Ihre Systemauslegung an. Explosion safety In areas where fine dust is processed, varnish applied or other products are processed which are explosive, an eepos crane system may likewise be used. Modifications to a few system components allow the systems to be used up to explosion protection category II. Please consult one of our staff members for your design principles. Energiezufuhr Schwenkkrane Systemauslegung Kontakt Reinraum Für den Einsatz in Reinräumen (bis zur Klasse ) werden die Nuten und Öffnungen der Profile mit Abdeckprofilen geschlossen. Gerne bieten wir Ihnen auch Komplettlösungen inkl. der Modifizierung des Hubgerätes und anderer Komponenten an. Bitte sprechen Sie einen unserer Mitarbeiter für Ihre Systemauslegung an. Clean room For clean room applications (up to category ), the grooves and openings of the profiles are sealed with cover profiles. We are pleased to offer you also all-in-one solutions including modification of the lifting equipment and other components. Please consult one of our staff members to discuss your design principles. 12 Aluminium Kransystem Aluminium crane systems smooth-running high-quality competitive Technische Änderungen vorbehalten. Bilder können vom Original abweichen.

13 Aluminium Kranprofil XS Aluminium rail profile XS z y y 100 Profiles z 25 Components Eigenschaft Feature Beschreibung Description Kranprofil XS Rail profile XS Material Material data Gewicht / Weight Flächenträgheitsmomente [Iy / Iz] Moment of plane area [Iy / Iz] Widerstandsmomente [Wy / Wz] Moment of resistance [Wy / Wz] EN AW 6063 T66 Aluminium Eloxal Natur Natural aluminium; anodised 3 kg/m 112 cm 4 / 89 cm 4 25 cm 3 / 20 cm 3 L = mm L = mm L = mm L = mm L = mm L = mm L = mm L = mm Energy Supplies Slewing Jib Crane Aufhängeabstand / Suspension distance [mm] Belastungsdiagramm eepos - Profil XS Rating chart eepos - Profile XS System Layout Contact Belastung / Load [kg] 13 Subject to technical modifications. Images can differ from original.

14 Aluminium Kranprofil S Aluminium rail profile S z y y 105 Profile z Komponenten 25 Energiezufuhr Eigenschaft Feature Material Material data Beschreibung Description EN AW 6063 T66 Aluminium Eloxal Natur Kranprofil S Rail profile S L = mm L = mm Schwenkkrane Gewicht / Weight Flächenträgheitsmomente [Iy / Iz] Moment of plane area [Iy / Iz] Widerstandsmomente [Wy / Wz] Moment of resistance [Wy / Wz] ca. 5 kg/m 233 cm 4 / 209 cm 4 42 cm 3 / 44 cm 3 L = mm L = mm L = mm L = mm L = mm L = mm Systemauslegung Belastungsdiagramm eepos - Profil S Rating chart eepos - Profile S Kontakt Aufhängeabstand / Suspension distance [mm] Belastung / Load [kg] 14 Aluminium Kransystem Aluminium crane systems smooth-running high-quality competitive Technische Änderungen vorbehalten. Bilder können vom Original abweichen.

15 Aluminium Kranprofil M Aluminium rail profile M z y y 140 Profiles z 25 Components Eigenschaft Feature Material Material data Beschreibung Description EN AW 6063 T66 Aluminium Eloxal Natur Natural aluminium; anodised Kranprofil M Rail profile M L = mm L = mm L = mm Energy Supplies Gewicht / Weight Flächenträgheitsmomente [Iy / Iz] Moment of plane area [Iy / Iz] Widerstandsmomente [Wy / Wz] Moment of resistance [Wy / Wz] ca. 7 kg/m 600 cm 4 / 330 cm 4 85 cm³ / 67 cm 3 L = mm L = mm L = mm L = mm L = mm Slewing Jib Crane Belastungsdiagramm eepos - Profil M Rating chart eepos - Profile M System Layout Aufhängeabstand / Suspension distance [mm] Contact Belastung / Load [kg] 15 Subject to technical modifications. Images can differ from original.

16 Aluminium Kranprofil L Aluminium rail profile L z y y 180 Profile Komponenten 25 z Energiezufuhr Schwenkkrane Systemauslegung Kontakt Aufhängeabstand / Suspension distance [mm] Eigenschaft Feature Material Material data Gewicht Weight Flächenträgheitsmomente [Iy / Iz] Moment of plane area [Iy / Iz] Widerstandsmomente [Wy / Wz] Moment of resistance [Wy / Wz] Belastungsdiagramm eepos - Profil L Rating chart eepos - Profile L Belastung / Load [kg] Beschreibung Description EN AW 6063 T66 Aluminium Eloxal Natur Natural aluminium; anodised ca. 8,5 kg/m cm 4 / 432 cm cm 3 / 86 cm 3 Kranprofil L Rail profile L L = mm L = mm L = mm L = mm L = mm L = mm L = mm L = mm L = mm L = mm L = mm L = mm L = mm L = mm Aluminium Kransystem Aluminium crane systems smooth-running high-quality competitive Technische Änderungen vorbehalten. Bilder können vom Original abweichen.

17 Verstärkungsprofil Reinforcement profile 99, ,50 Profiles Components Eigenschaft Feature Beschreibung Description Verstärkungsprofil Rail profile Energy Supplies Material Material data Gewicht Weight Flächenträgheitsmomente mit M-Profil [Iy / Iz] Moment of plane area with M profil [Iy / Iz] Flächenträgheitsmomente mit L-Profil [Wy / Wz] Moment of plane area with M profil [Iy / Iz] EN AW 6063 T66 Aluminium Eloxal Natur Natural aluminium; anodised ca. 4 kg/m cm 4 / 506 cm cm 3 / 609 cm 3 L = mm L = mm L = mm L = mm L = mm L = mm L = mm L = mm Für die Verbindung des Verstärkungsprofils mit den Kranprofilen M + L ist der Schienenverbinder S zu verwenden ( ) Der Abstand zwischen jedem Verbinder darf max mm betragen. Slewing Jib Crane System Layout Contact For connecting the reinforcement profile with rail profiles M + L is to use a joint set S (Item No ) The distance between each joint set must be max mm. 17 Subject to technical modifications. Images can differ from original.

18 Kurvensegment Mit eepos- Kurvensegmenten erstellen Sie Einschienenbahnen welche sich perfekt in Ihren Arbeitsablauf integrieren. Wir biegen für Ihren Anwendungsfall alle unsere Profile in individuellen Radien ab 1500mm in beliebigen Winkeln. Auch frei geformte Bögen oder Mehrfachbögen wie S- Bögen sind möglich. Die Geometrie der Kurvensegmente entspricht denen der eepos-kranprofile XS, S, M und L. Curved segment With eepos curved segments, you can design monorail systems that integrate perfectly into your work process. We will bend any of our profiles to any angle to suit your particular application in radii upwards of 1500 mm. Even freely shaped curves or multiple curves, like S bends, can be made. The geometry of the curved segment corresponds to that of the eepos crane profiles XS, S, M and L. Profile Komponenten Kurvensegment / Curved segment Radius / Radius / Profil XS / Profile XS mm Profil S / Profile S mm Energiezufuhr Profil M / Profile M mm Profil L / Profile L mm Schwenkkrane Systemauslegung Kontakt Servicestation Zur einfachen Kontrolle und gegebenen Falls Austausch eines Fahrwerks ist unsere Servicestation die beste Lösung. Gerade beim Einsatz von mehreren Fahrwerken in einem Profil ist dies interessant, da bei einem eventuellen Austausch nicht alle Fahrwerke entfernt werden müssen, um eines der mittleren Fahrwerke zu erreichen. Die Belastungsmöglichkeit innerhalb der Servicestation ist eventuell eingeschränkt. Sprechen Sie hierzu unser Verkaufspersonal an. Service station Our service station is the top solution for easy monitoring and, if applicable, exchange of a trolley. This is particularly useful when using several trolleys in a profile, as not all trolleys have to be removed to reach one of the middle trolleys. The load ability within the service station may be restricted. Please consult our sales personnel on this subject. Servicestation / Servicestation Länge / Lenght / Profil S / Profile S mm Profil M / Profile M mm Profil L / Profile L mm Aluminium Kransystem Aluminium crane systems smooth-running high-quality competitive Technische Änderungen vorbehalten. Bilder können vom Original abweichen.

19 Systemkomponenten System Components Pendelaufhängung Mit der Pendelaufhängung werden über 90% aller eepos- Kransysteme an der Deckenkonstruktion befestigt. Durch die eingebauten wartungsfreien Kugelgelenke und den großen Einstellbereich in der Höhe von 40mm gibt diese Art der Aufhängung dem Kransystem jederzeit den nötigen Freiraum um sich ideal dem Nutzer und der Aufgabe anpassen zu können. Diese Aufhängung sollte immer die erste Wahl sein. Auf starre Varianten sollte nur ausgewichen werden falls am Kransystem aufwärtsgerichtete Kräfte, z.b. durch Manipulatoren, Schraubeinrichtungen oder zu große seitliche Überstände der Kranbrücken, auftreten. Mit den drei verschiedenen Größen werden Flanschbreiten von 50 mm mm zur Befestigung abgedeckt. Profiles Pendular mountings Around 90% of all eepos crane systems are attached to the ceiling construction by pendular mountings. Because of the built-in, maintenance-free ball joints and the large adjustment range of 40 mm, this type of mounting allows the crane system sufficient space at all times to be ideally adapted to suit the user and the task in hand. This type of mounting should always be your number one choice. Rigid variations should only be employed if the crane system is subject to upward forces, e.g. by manipulators, escalating devices or excessive overhang of the crane beams. ca ca Components Energy Supplies Slewing Jib Crane With three different sizes available, the securing of flange widths of between 50 mm mm is covered Pendelaufhängungen / Pendular mountings Eigenschaft Feature Pendelaufhängung Pendular mountings Pendelaufhängung Pendular mountings Pendelaufhängung Pendular mountings Tragfähigkeit kg kg kg Load bearing capability Breiteneinstellung (Flanschbreite) 50 mm -150 mm 150 mm mm 250 mm mm Width adjustment (flange width) Höheneinstellung* mm mm mm Height adjustment* Gewicht / Weight 3,8 kg 4,3 kg 4,8 kg Maximale Dachneigung / Maximum ceiling incline / Gewindestangen M20 x 1,5 - Ab 500 mm Abhängelänge wird eine Querversteifung benötigt. Bitte fragen Sie unsere Mitarbeiter. Threaded rods M20 x Cross bracing is required for hanger lengths of over 500 mm. Please ask our consultant. * Maß von Unterkante Stahlbau bis Oberkante eepos-profil * dimension from the bottom edge of the steel construction to the upper edge of the eepos profile. System Layout Contact 19 Subject to technical modifications. Images can differ from original.

20 Starraufhängung Mit der höhenverstellbaren Starraufhängung werden die meisten eepos-kransysteme angebracht bei denen es auf millimetergenaue Positionierung der Last ankommt oder falls am Kransystem aufwärtsgerichtete Kräfte, z.b. durch Manipulatoren, Schraubeinrichtungen oder zu große seitlich Überstände der Kranbrücken, auftreten. Der 20mm messende Einstellbereich in der Höhe gibt dieser Aufhängung die Möglichkeit trotz der starren Anbindung des Kransystems Höhendifferenzen des Stahlbaus auszugleichen. Mit den drei verschiedenen Größen werden Flanschbreiten von 50mm - 310mm zur Befestigung abgedeckt. Profile Komponenten Energiezufuhr Rigid mountings Most eepos crane systems that rely on precise load positioning or crane systems that are subject to upward forces, e.g. by manipulators, escalating devices or excessive overhang of the crane beams, are mounted using heightadjustable, rigid mountings. The 20 mm range of height adjustment gives this type of mounting the ability to compensate for height differences in the steel construction, despite the rigid crane system mounting. With three different sizes available, the securing of flange widths of between 50 mm mm is covered. ca Schwenkkrane Systemauslegung Kontakt 20 Starraufhängungen / Rigid mountings Eigenschaft Feature Tragfähigkeit Load bearing capability Breiteneinstellung (Flanschbreite) Width adjustment (flange width) Höheneinstellung* Height adjustment* Aluminium Kransystem Aluminium crane systems Starraufhängung Rigid mountings Starraufhängung Rigid mountings Starraufhängung Rigid mountings kg kg kg 50 mm mm 150 mm mm 250 mm mm 85 mm -105 mm 85 mm -105 mm 85 mm -105 mm Gewicht / Weight 3,8 kg 4,3 kg 4,8 kg / smooth-running high-quality competitive Technische Änderungen vorbehalten. Bilder können vom Original abweichen. * Maß von Unterkante Stahlbau bis Oberkante eepos-profil * dimension from the bottom edge of the steel construction to the upper edge of the eepos profile.