Infoveranstaltung und Bilderausstellung

Transkript

1 Lebenund Helfen hier und am anderen Ende derwelt: Das Projekt La casitadelàrbol stellt sich vor! In Nicaragua, einemder ärmsten Länder Lateinamerikas, arbeiten jährlich einige deutsche Freiwillige, unter ihnen gebürtige Friolzheimer und Mönsheimer, um Kindern und Jugendlichen dort eine bessere Zukunft zu ermöglichen. Die Casita del Àrbol oder auf deutsch das Baumhäuschen ist ein kleines Kultur- und Bildungszentrum, das nicht nur für Kinder einsicherer, sozialer Treffpunkt ist. Kommen Sie undinformieren sich über das von den Gemeinden Friolzheim und Mönsheim gesponserte Projekt. Werden Sie Helfer -hier in Deutschlandodervor Ort in Nicaragua. Infoveranstaltung und Bilderausstellung Zehntscheuer Friolzheim, am von15-19uhr & am von11-15uhr Ausgabe Jahrgang 25. Okt. 2012

2 2 Nr. 43. Donnerstag, 25. Oktober 2012 Amtliches Friedhof Friolzheim Auf dem alten Friedhof werden am Montag, und Dienstag, neue Bäume gepflanzt. Während dieser Pflanzarbeiten kann es zu Wegsperrungen kommen. Betroffen sind der Weg auf dem alten Friedhofsteil zwischen Kirche und Mönsheimer Straße sowie der Weg vom Hauptzugang an der Aussegnungshalle bis zur Zehntscheune. Wir bitten alle Friedhofsbesucher um Verständnis! Gemeindeverwaltung Friolzheim Wir bitten um Beachtung Redaktionschluss KW 44 Der Redaktionsschluss in KW 44 wird durch den Feiertag am Donnerstag den, auf Montag den, um Uhr vorgezogen. Wir bitten freundlich um Beachtung Ihre Gemeindeverwaltung Friolzheim Rathaus am geschlossen Am Freitag, den , bleiben Bu rgerbu ro und Rathaus wegen eines Bru ckentages geschlossen. Am darauf folgenden Montag, den ist wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Wir bitten um Verständnis! Ihre Gemeindeverwaltung Friolzheim AUSSTELLER gesucht für den 25. Weihnachtsbasar 2012 Am 02. Dezember 2012 auf dem Friolzheimer Marktplatz Die Gemeinde Friolzheim veranstaltet am , dem 1. Advent, traditionell den Friolzheimer Weihnachtsbasar. In dieser Funktion ist er auch u ber die Gemeindegrenzen ein beliebter Treffpunkt, um sich in vorweihnachtlicher Atmosphäre auf die bevorstehende Adventszeit einzustimmen. Dazu tragen neben der Vielzahl an kulinarischen Verlockungen, die durch die Friolzheimer Vereine und Institutionen abgedeckt werden, auch die zahlreichen Verkaufsstände bei, die viel Handwerkliches rund um Weihnacht und Advent zur Schau stellen und anbieten. Fu r die weihnachtliche Stimmung sorgen neben der festlichen Beleuchtung örtliche Musikgruppen und natu rlich der obligatorische Nikolaus. Sie wollen auch mit dabei sein? Gerne, wir freuen uns auf Sie! Nehmen Sie ganz einfach mit dem rechts abgedruckten Formular Kontakt bis zum mit uns auf. Sie erreichen uns natu rlich auch telefonisch: Unter Telefon oder j.leder@friolzheim.de beantwortet Ihnen Frau Leder gerne Ihre Fragen! Das Anmeldeformular gibt es auch unter als Download! Wir freuen uns u ber Ihr Interesse am Weihnachtsmarkt und stehen Ihnen fu r Ru ckfragen jederzeit gerne zur Verfu gung. Ihre Gemeinde Friolzheim An die Gemeindeverwaltung Friolzheim Ansprechpartnerin: Frau Jutta Leder Rathausstraße Friolzheim Ich bewerbe mich um einen Ausstellerplatz auf dem Friolzheimer Weihnachtsbasar 2012 am 02. Dezember 2012 von 10:30 19:00 Uhr Aussteller: Firma/Firmenname (falls vorhanden)... Ansprechpartner... Straße, Hausnummer... (PLZ) Ort Telefon: Ausstellungsgegenstand (genaue Beschreibung) Verkäufer Infostand Wird Geschirr/Besteck benötigt? Bitte genaue Angabe (Art und Stückzahl) Nach Eingang Ihrer Bewerbung erhalten Sie eine schriftliche Zu- bzw. Absage). Gewünschte Platzgröße in Metern Die Platzmiete beträgt pauschal 15,- für Marktbeschicker 25,- für Vereine je Stand inkl. Kosten für den Strom Ort, Datum... Unterschrift... Firmenstempel... Besuchen Sie uns auf unserer Homepage:

3 Nr. 43. Donnerstag, 25. Oktober Alles hat seine Zeit. Es gibt eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes und der Trauer, aber auch eine Zeit der dankbaren Erinnerung. Die Gemeinde Friolzheim trauert um ihren ehemaligen Mitarbeiter des kommunalen Bauhofs Liborio Golino Bu rgermeister Michael Seiß bei einer kurzen Fu hrung u berzeugen konnte. In hellen und freundlichen Räumen erwartet Dr. Pitsch ab sofort seine Patientinnen und Patienten. Selbstverständlich bleibt die Arztwahl auch weiterhin Vertrauenssache und die ureigenste Entscheidung eines jeden von uns. Die Gemeindeverwaltung Friolzheim und nicht zuletzt Dr. Pitsch wu rden sich jedoch sehr freuen, wenn der starke, aus der Bevölkerung immer wieder formulierte Wunsch nach einem Arzt vor Ort nun auch zu einem regen Besuch in der neuen Praxis fu hrte! Dr. Pitsch öffnet seine Praxis täglich zu folgenden Sprechzeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 15 Uhr 19 Uhr Mittwoch: 08 Uhr 10 Uhr Erreichbar ist die Praxis unter Telefon 07044/ oder 0172/ , per unter paul_pitsch@yahoo. de. Weitere Informationen sind im Internet unter der Adresse abrufbar. der am Mittwoch, den 17. Oktober 2012 im Alter von 51 Jahren nach langer und schwerer Krankheit verstorben ist. Herr Golino arbeitete von 1994 bis zum 2006 für die Gemeinde im Bereich des kommunalen Bauhofs. Seine beginnende Krankheit, der er nun erlegen ist, machte ihm eine weitere Mitarbeit unmöglich. Herr Golino hat sich in der Gemeinde durch seine Arbeit hohes Ansehen und große Wertschätzung erworben. Wir danken für die treuen Dienste und die wertvolle Mitarbeit zum Wohle Friolzheims. Die Gemeinde gedenkt des Verstorbenen in Dankbarkeit und Hochachtung. Unser Mitgefühl gehört seiner Familie. Im Namen der Gemeinde Friolzheim Michael Seiß Bürgermeister Neuer Hausarzt nimmt Tätigkeit in Friolzheim auf Seit Montag, den 15. Oktober dieses Jahres hat Friolzheim wieder einen praktizierenden Hausarzt in der Gemeinde. Er und seine Frau wurden von Bu rgermeister Michael Seiß herzlich in deren Praxisräumlichkeiten begru ßt. Dr. Paul Pitsch hat sein Domizil zunächst in den Räumlichkeiten der ehemaligen Praxis Dr. Freimu ller in der Heimsheimer Straße 6 aufgeschlagen. Im persönlichen Gespräch zwischen Arzt und Bu rgermeister bekundete Dr. Pitsch erneut sein großes Interesse, nach Bau des neuen Gebäudes am Marktplatz dorthin umziehen und praktizieren zu wollen. Dr. Pitsch hat weder Kosten noch Mu hen gescheut, die ehemalige Praxis von Dr. Freimu ller optisch sowie technisch auf den neuesten Stand zu bringen, wovon sich Das neue Hausarztteam: Dr. Paul Pitsch (Mitte) mit Gattin beim Willkommensbesuch von Bürgermeister Michael Seiß Kulturkreis Zehntscheune * * * G O S P E L * * * N E W S * * * G O S P E L * * * Es ist wieder so weit! Der Gospelchor Iptingen lädt zu seinem elften Gospel- Chorkonzert ein. Präsentiert vom Kulturkreis Zehntscheune Friolzheim. Unter der schwungvollen Leitung von Chordirektor Sascha Rieger wird ein vielfältiges Programm geboten. Die Band Teachcup sorgt dabei fu r den richtigen Groove. Das Repertoire reicht von englischsprachigen Gospelsongs u ber kraftvolle afrikanische Rhythmen nach dem Call & Response-Prinzip bis hin zu ungewohnten Klängen der australischen Aborigines. Gospels erzählen vom Leben der Menschen - von Freude und Trauer, von Glaube und Hoffnung, von Ungerechtigkeit und Frieden. Die eigentu mliche Schönheit der afrikanischen Musik besteht darin, dass sie aufrichtet, selbst wenn sie eine traurige Geschichte erzählt. So beschreibt Nelson Mandela die Kraft der Musik. Zum besseren Verständnis werden alle Lieder zum Mitlesen u bersetzt. Der Gospelchor Iptingen besteht seit fast 20 Jahren und wurde auf Initiative des damaligen Pfarrers Paul Friedrich Saalmu ller ins Leben gerufen. 30 Sängerinnen und Sänger treffen sich jeden Montag zur Probe und sind im Laufe der Zeit zu einer gospelbegeisterten Gruppe zusammengewachsen. Der Chor ist an die Kirchengemeinde Iptin-

4 4 Nr. 43. Donnerstag, 25. Oktober 2012 gen/großglattbach gebunden und vereinigt Menschen aus unterschiedlichen Konfessionen, Altersgruppen und Wohnorten. Seit 10 Jahren wird der Gospelchor Iptingen von Dirigent Sascha Rieger mit immer neuen Herausforderungen sicher von einem Erfolg zum nächsten gefu hrt. Dynamisch und einfu hlsam versteht er es, die Begeisterung und Freude am Singen spu rbar werden zu lassen. Gemäß seinem eigenen Motto Musik gehört gefu hlt! können nicht nur die Sänger, sondern auch das Publikum erleben, wie Gospelrhythmen Geist, Körper und Seele beru hren! Fr , in der Zehntscheune, Friolzheim. Eintritt 5,- Euro. Kartenverkauf im Bu rgerbu ro, Rathaus Friolzheim (07044/ ). Abendkasse 6,- Euro. Beginn 19:30 Uhr, Einlass ab 18:30 Uhr. Die Pausenbewirtung erfolgt durch den Kulturkreis Zehntscheune Friolzheim ENZKREIS. Das Landwirtschaftsamt lädt Landwirte, Imker und die Leiter der kommunalen Bauhöfe am Mittwoch, 14. November, um 13 Uhr zu einer Informationsveranstaltung in das Bu rgerhaus Regenbogen in Ispringen ein. Im Mittelpunkt steht das Thema: Wie können Bienen und andere Insekten durch spezielle Blumenmischungen gefördert werden? Obstbauberater Bernhard Reisch wirbt fu r die gezielte Aussaat von ein- oder mehrjährigen Blumenmischungen im Dorf und in der Landschaft. Dies sei ein wichtiger Beitrag zur Verbesserung des Nahrungsangebots fu r Insekten und gleichzeitig eine optische Bereicherung, betont Reisch. Im Rahmen der Veranstaltung geben erfahrene Praktiker Empfehlungen fu r das Gelingen einer Blu hansaat: Stefan Eisenbarth vom Stadtbetrieb Rheinstetten wird u ber die Verwendung von Blu hmischungen, Stauden und Blumenzwiebeln im innerörtlichen Bereich berichten. Die Erfahrungen mit Ansaaten im landwirtschaftlichen Bereich wird Dr. Erich Unterseher vom Landwirtschaftlich Technologischen Zentrum Augustenberg schildern. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Das detaillierte Veranstaltungsprogramm findet sich auf der Internetseite des Enzkreises ( Anmeldungen nimmt das Landwirtschaftsamt bis 2. November entgegen telefonisch unter oder per an landwirtschaftsamt@enzkreis.de. Trinkwasserverordnung Enzkreis - Öffentliche Bekanntmachung des Landratsamtes Enzkreis Blühmischungen für landwirtschaftliche Flächen und öffentliches Grün: Informationsveranstaltung für Landwirte und Imker am 14. November ENZKREIS. Hausbesitzer und Vermieter, die u ber eine Großanlage im Sinne der Trinkwasserverordnung wie zum Beispiel u ber eine Anlage zur Trinkwassererwärmung verfu gen, mu ssen dies den Behörden in Zukunft nicht mehr anzeigen. Außerdem sind ku nftig nicht mehr jedes Jahr Wasserproben zur Legionellenpru fung zu ziehen. Diese Kontrolle genu gt ein Mal in drei Jahren. Allerdings muss die Erstuntersuchung auf Legionellen bis zum Ende des Jahres 2013 erfolgt sein. Diese Änderungen der erst 2011 in Kraft getretenen neuen Trinkwasserverordnung hat der Bundesrat am 12. Oktober beschlossen. Wenn diese neuen Regelungen demnächst rechtskräftig werden, entfällt der große zeitliche Druck auf die Hausbesitzer und auch ein großer bu rokratischer Aufwand, stellt Arnd Goppelsröder, Leiter des Sachgebiets Trinkwasser und Umwelthygiene beim Gesundheitsamt, fest. Mit einer Großanlage ist ein Speicher-Trinkwassererwärmer oder ein zentraler Durchfluss-Trinkwassererwärmer mit einem Inhalt von mehr als 400 Litern beziehungsweise einem Inhalt von mehr als drei Litern in mindestens einer Rohrleitung zwischen Abgang des Trinkwassererwärmers und der Entnahmestelle gemeint. Der Inhalt der Zirkulationsleitung wird nicht beru cksichtigt. Ein- und Zweifamilienhäuser sind generell nicht von der Trinkwasserverordnung betroffen. Bei Fragen steht Dr. Arnd Goppelsröder vom Gesundheitsamt unter Rufnummer oder per Mail an arnd.goppelsroeder@enzkreis.de gerne zur Verfu gung. Weitere Informationen finden sich auch auf der Homepage des Deutschen Vereins des Gas- und Wasserfaches e.v. unter

5 Nr. 43. Donnerstag, 25. Oktober Notrufnummern Notrufnummer Telefon: 112 (die Nummer gilt fu r den Notarzt, den Rettungsdienst und die Feuerwehr gleichermaßen. Sie funktioniert in allen Festnetzen und Handys in ganz Europa) Polizei und Unfall Telefon: 110 Feuerwehr Telefon. 112 Öffnungszeiten Rathaus (Fachämter): Mo.: Mi.: Fr.: Di. + Do. 14:00-16:00 Uhr 09:00-12:00 Uhr 16:00-18:00 Uhr geschlossen Öffnungszeiten des Bu rgerbu ros: Mo., Do.: Mi.: Fr.: Tel.: , Fax: Öffnungszeiten Jugendhaus Friolzheim: Mo.: Do., Fr.: Wo?: 08:00-16:30 Uhr 15:00-18:00 Uhr 08:00 16:00 Uhr geschlossen 16:00-21:00 Uhr 16:00 22:00 Uhr Eichenstr. 22, Friolzheim Alle Jugendliche sind herzlich eingeladen. Landratsamt Enzkreis Öffnungszeiten des Landratsamtes Enzkreis: Mo: Mi.: Do. Fr.: Öffnungszeiten der Zulassungsstelle Mo., Mi.: Do.: Fr.: 08:00-12:30 Uhr 08:00-12:30 Uhr 13:30-18:00 Uhr geschlossen 08:00-14:00 Uhr 08:00-12:30 Uhr 08:00-14:00 Uhr 08:00-12:30 Uhr 13:30-18:00 Uhr Termine auch nach Vereinbarung. Online-Terminauswahl und weitere Informationen auf Andere Ämter Einheitlicher Ansprechpartner fu r in- und ausländische Dienstleister vor allem in Sachen gewerberechtliche Erlaubnisse: Herr Gerhard Fauth, Landratsamt Enzkreis Zähringerallee 3, Pforzheim Telefon: Telefax: einheitlicher.ansprechpartner@enzkreis.de Soziale Dienste Beratung zu HIV und AIDS, andere sexuell u bertragbare Krankheiten HIV-Test - anonym und kostenlos - Gesundheitsamt Enzkreis, Bahnhofstraße 28, Pforzheim Telefon: Heike.Sabisch@enzkreis.de Sprechzeiten: 13:30-18:00 Uhr (bis 19:30 Uhr nach Vereinbarung) Do.: 08:00-14:00 Uhr (ab 7:00 Uhr nach Vereinbarung) AIDS-Hilfe Pforzheim e.v. Goldschmiedeschulstr. 6, Pforzheim Telefon: info@ah-pforzheim.de Sprechzeiten: Mo., Di., Mi., Fr. Donnerstag Mobiler Dienst 09:00-12:00 Uhr 14:00-18:00 Uhr - Familienentlastungsdienst - Pflegehilfe- und Betreuungsdienst - Behindertenhilfe Ansprechpartner: Hans-Jörg Schellenberg Tel Fu r alte, kranke und behinderte Menschen hat die Soziale Dienste GmbH einen leistungsfähigen Mobilen Dienst aufgebaut. Hauptamtliche Mitarbeiter und Zivildienstleistende helfen Ihnen, den Alltag zu bewältigen. Wir planen die Einsätze nach Ihren persönlichen Wu nschen. Dadurch können Sie lange selbstständig bleiben und Ihr Leben unabhängig in der gewohnten Umgebung fu hren. Essen auf Rädern Ansprechpartner: Cornelia Grimmeisen, Tel Sie erhalten von Montag bis Freitag ein frisch zubereitetes warmes Essen, das Sie selbst aus einem Speiseplan mit täglich fu nf verschiedenen Gerichten auswählen. Fu r das Wochenende bekommen Sie auf Wunsch Tiefku hlkost. Tagesmu tter Enztal e.v. Bahnhofstr. 118, Mu hlacker Telefon: 07041/ mail: info@tagesmuetter-enztal.de Beratungsstelle fu r Wohnungslosigkeit und Existenzsicherung Persönliche Beratung, Unterstu tzung und Information in Zusammenhang mit Sozialhilfe und Arbeitslosengeld II Wichernhaus der Pforzheimer Stadtmission e.v., Westliche 120, Pforzheim, Tel , fachberatungsstelle@ wichernhaus-pforzheim.de Beratungsstelle fu r Eltern, Kinder und Jugendliche in Pforzheim fu r Fragen der Erziehung, Schule und Kindergarten, Partnerschaft usw. Beratung - Therapie: Anmeldungen werden unter Tel entgegengenommen Beratungsstelle fu r Hilfe im Alter Gebiet Heckengäu Irmgard Muthsam-Polimeni Enzkreis-Kliniken Mu hlacker, Hermann-Hesse-Str. 34, Mu hlacker Tel Fax bha@fachberatung-enzkreis.de Termine nach Vereinbarung (auch Hausbesuche) Sprechstunde: Montags 10 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung Hilfe in Lebenskrisen und Selbsttötungsgefahr Tel: , Bereitschaft: Täglich, außer So/Feiert. 16Uhr - 18Uhr Gespräche nach Vereinbarung,im Haus fu r seelische Gesundheit, Pforzheim, Luisenstr Wohnberatung fu r ältere und behinderte Menschen Kreisseniorenrat e.v., Ebersteinstr. 25, Pforzheim, Tel Pro Familia Deutsche Gesellschaft fu r Familienplanung, Sexualpädagogik und Sexualberatung e.v., Ortsverband Pforzheim e.v., Gerberstr. 4, Pforzheim Terminvereinbarung Geschäftsstelle Pforzheim: Tel Mo., Di., Mi. 15:00-17:00 Uhr Do., Fr. 10:00-12:00 Uhr In Bad Wildbad-Calmbach haben wir fu r Sie auch eine Außensprechstunde, die freitags, 13:30-17:30 Uhr stattfindet, Tel Terminvereinbarungen ebenfalls in der Geschäftsstelle Pforzheim

6 6 Nr. 43. Donnerstag, 25. Oktober 2012 Jugend- u. Drogenberatungsstelle Schießhausstr. 6, Pforzheim, Tel , Fax Sprechzeiten: Mo., Di., Do. 09:00-12:30 Uhr und 14:00-18:00 Uhr Mi. 14:00-20:00 Uhr Fr. 09:00-15:00 Uhr In Krisensituationen ohne Voranmeldung Sonderdienst Mutterschutz beim staatlichen Gewerbeaufsichtsamt Karlsruhe Beratung während der Schwangerschaft und im Erziehungsurlaub zu mutterschutzrechtlichen Fragen. Frau Ratka Tel Frau Fritzsche +TWTel Sprechzeiten Mo.: 14:00-17:30 Uhr Do.: 07:30-12:00 Uhr 09:00-12:00 Uhr 14:00-16:00 Uhr Caritas-Zentrum Mu hlacker Zeppelinstr. 7, Mu hlacker, Tel Sozial- und Lebensberatung, Vermittlung von Kuren und Erholungen Sprechzeiten: Dienstag ganztags, Mittwochnachmittag und Donnerstagvormittag Haus der Diakonie Diakonie Auskunft - Beratung - Hilfe Beratungsstelle fu r Menschen in Notlagen wie z.b. Lebens- und Sinnkrisen, Soziale Nöte, Familiäre Konflikte, Schwangerschaft, Leben mit Behinderung, Psychische Nöte, Chronische Erkrankungen, Krebs, Sucht Leonberger Tafel Die Beratung ist kostenlos und fu r jeden Ratsuchenden offen. Die Mitarbeiter/innen unterliegen der Schweigepflicht. Haus der Diakonie Agnes-Miegel- Straße Leonberg Tel , Fax Telefonzeiten Mo.-Fr Uhr, Termine nach Vereinbarung. Fachberatungsstelle fu r Wohnungslose und von Wohnungslosigkeit bedrohte Menschen im Enzkreis - Wir sind Anlaufstelle fu r Menschen, die von Wohnungslosigkeit bedroht oder betroffen sind und in ungesicherten/ unzumutbaren Wohnverhältnissen leben. bwlv-zentrum Fachstelle Sucht Anlaufstelle bei Suizid-Gefahr im Haus fu r seelische Gesundheit Luisenstr , Telefon: (07231) geöffnet: montags von 15 Uhr bis 19 Uhr - Wir bieten Ihnen persönliche Beratung und Informationen, die sich bei allen Fragen der Wohnungslosigkeit und Existenzsicherung ergeben. - Wir unterstu tzen Sie bei Fragen der Existenzsicherung (Arbeitslosengeld II, Sozialhilfe) und stellen bei Bedarf Kontakt zu Behörden und anderen Einrichtungen her und begleiten Sie. - Bei Bedarf können auch Hausbesuche vereinbart werden. Sprechzeiten nach Vereinbarung im Wichernhaus in Pforzheim oder jeden ersten Donnerstag im Monat von bis Uhr im Rathaus in Mu hlacker, Zimmer 39. Fachberatungsstelle fu r Menschen in Wohnungsnot Pforzheim Stadt und Enzkreis Wichernhaus, Westliche Pforzheim Tel (Zentrale) -61/62 (Fachberatungsstelle) Diakonie und Sozialstation Heckengäu e.v. -Hilfe die sich sehen lässt- Als Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen bieten wir an: Alten- und Krankenpflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, Nachbarschaftshilfe, Betreuungsgruppe fu r demenzkranke Pflegebedu rftige Sie erreichen uns persönlich: Montag - Freitag Uhr Rathausstr. 2, Wimsheim Tel , Fax Unser Anrufbeantworter ist außerhalb der Bu rozeiten geschaltet. Sie können u ber den Anrufbeantworter um Ru ckruf bitten. Wochenend- und Feiertagsdienst ist bei uns selbstverständlich und ist unter der oben genannten Nummer zu erreichen. *Sterneninsel* ambulanter Kinder- & Jugendhospizdienst fu r Pforzheim & Enzkreis Karlsbader Str. 9, Straubenhardt Fon: sterneninsel@straubenhardt.com Notdienste / Service Notruf der Rettungsleitstelle Rettungsleitstelle des DRK Pforzheim - Enzkreis e.v. Tel.: 112 Krankentransport Tel.: Anlaufstelle bei Suizid-Gefahr im Haus fu r seelische Gesundheit Tel: geöffnet: montags von 15 bis 19 Uhr Ärztlicher Sonntagsdienst Zentrale Notfallpraxis Mu hlacker beim Krankenhaus Mu hlacker Hermann-Hesse-Str. 43, Mu hlacker, Tel Geöffnet: von Freitag, 19 Uhr bis Montag 7 Uhr. An Feiertagen beginnt der Dienst am Vorabend des Feiertages um 19 Uhr und endet um 7 Uhr des Folgetages. Notfallpraxis Leonberg im Kreiskrankenhaus Leonberg Rutesheimer Str. 50, Leonberg, Telefon extern: Geöffnet: Samstag, Sonn- und Feiertage 8-22 Uhr in den Räumen der Notfallpraxis im 1. OG Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Zu erfragen unter Tel.-Nr Bestattungsdienst Bestattungsdienst Trauerhilfe GmbH, Schulstr. 30, Rutesheim, Tel Die Deutsche Bahn AG informiert: Auskunft fu r Reisezu ge und Fahrpreise Pforzheim, Mo. - Fr. 07:00-20:00 Uhr Sa., So. und Feiertage 09:00-18:00 Uhr Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung (LVA und BFA) Auskunfts- und Beratungsstelle Freiburger Str. 7/Wilferdinger Höhe, Pforzheim Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Mi. 13:00-16:00 Uhr Do. 13:00-18:00 Uhr Fr. Terminvereinbarung möglich unter: Tel , Fax Apotheken-Notdienste Samstag, den Leopold Apotheke, Bahnhofstraße 6, Pforzheim Tel. (07231) , Fax Sonntag, den Bru cken Apotheke, Leopoldstraße 17, Pforzheim Tel. (07231) 32189, Fax Notar Der nächste Amtstag von Herrn Notar Mössinger findet am in Friolzheim statt. Telefonische Terminabsprachen werden erbeten unter

7 Nr. 43. Donnerstag, 25. Oktober Bus und Bahnteam Wie fahre ich richtig mit Bus und Bahn Unter diesem Motto findet mit dem Bus & Bahn-Team am Donnerstag, dem 25. Oktober 2012 um in der Volkshochschule (Raum 301) in Pforzheim, eine Info-Veranstaltung fu r Bu rgerinnen und Bu rger statt. Wir wollen Ihnen, den Gelegenheitsfahrern und älteren Menschen, bei dieser Veranstaltung die Fahrplansystematik und das Tarifsystem näher bringen Die Angst, das falsche Ticket zu lösen oder in den falschen Zug einzusteigen, ist groß. Das Bus & Bahn-Team hat sich zum Ziel gesetzt, bestehende Hemmschwellen abzubauen und eine umweltfreundliche Mobilität zu fördern. Der Referent ist Dieter Zaudtke vom Bus & Bahn-Team, der diese Veranstaltung ehrenamtlich durchfu hrt. Über eine rege Teilnahme wu rde sich das Team freuen. Koordinationsstelle Bus & Bahn Team. Montag-Mittwoch Tel.: / 8364, busundbahn-team@web.de Das Bus & Bahn-Team informiert am Fahrkartenautomat. ENZKREIS. Das Bus & Bahn-Team bietet fu r interessierte Bu rgerinnen und Bu rger praktische Hilfe am Fahrkartenautomat an. Am Montag, dem 29. Oktober um Uhr können sich Interessierte auf dem Hauptbahnhof in Pforzheim informieren. Treffpunkt ist der Bahnsteig 2. Neben den 24-Stunden-Karten des VPE und KVV wird auch auf das neue Metropolticket eingegangen und der Erwerb erklärt. Mit dem Metropol-Tages-Ticket verschwinden die Grenzen zwischen den einzelnen Verkehrsverbu nden rund um Stuttgart. Frau Brunhilde Fränkle vom Bus & Bahn-Team fu hrt die Information ehrenamtlich durch und wu rde sich u ber eine rege Teilnahme freuen. Wer sich erst zum Jahresende registriert, muss Wartezeiten einkalkulieren und riskiert, nicht rechtzeitig auf die neue Übermittlungsart vorbereitet zu sein, so Frau Heck. Die Oberfinanzdirektion empfiehlt daher dringend, die Registrierung bereits jetzt vorzunehmen. Insbesondere Arbeitgeber sollten sich dabei fu r ein Nicht-persönliches Zertifikat (Organisationszertifikat) unter Verwendung der Steuernummer des Unternehmens entscheiden. Eine Anleitung zur Registrierung ist unter in der Rubrik ELSTER zu finden. Unter die neue Rechtslage fallen auch Anträge auf Dauerfristverlängerung und Anmeldungen der Sondervorauszahlung. Soziale Dienste Schwester Karoline Haus Friolzheim Wunderschönes Herbstwetter war uns bei dem diesjährigen Bewohnerausflug am beschieden. Pu nktlich fuhr der Seitter-Bus in den Hof. Das Einsteigen verlief turbulent, aber nach anfänglichen Schwierigkeiten und nachdem auch die Rollstu hle verladen waren, ging es los. Insgesamt waren wir 34 Personen mit Angehörigen und ehrenamtlichen Helfern. Im Karlsruher Zoo erwarteten uns schon die Tiere. Wir bestaunten Elefanten, Flamingos, das gemu tliche Nilpferd und viele, viele mehr. Wir waren alle beeindruckt von der Vielfalt. Andere Ämter Ab 1. Januar 2013 braucht jeder Unternehmer ein ELSTER-Zertifikat Jetzt die Weichen stellen Umsatzsteuer-Voranmeldungen und Lohnsteueranmeldungen sind bereits seit längerem elektronisch zu u bermitteln. Ab dem 1. Januar 2013 ist fu r diese Übermittlung zwingend eine elektronische Authentifizierung gesetzlich vorgegeben. Die Authentifizierung dient der eindeutigen Feststellung der Identität des Übermittlers. Das Verfahren wird dadurch noch sicherer, so die Präsidentin der Oberfinanzdirektion Karlsruhe, Andrea Heck. Fu r die elektronische Authentifizierung gibt es verschiedene Möglichkeiten. Allen gemeinsam ist die Notwendigkeit einer vorherigen Registrierung unter Die Registrierung besteht aus mehreren Schritten und kann bis zu 14 Tage in Anspruch nehmen. Hackfleischbällchen, Fleischkäse und Butterbrezeln ließen wir uns schmecken. Durch Zufall sangen an diesem Tag verschiedene Kinderchöre auf der Seebu hne, die unsere Bewohner und Begleiter begeisterten. Zum Abschied lud uns der Förderverein noch zu Kaffee und einem leckeren Eis ein.

8 8 Nr. 43. Donnerstag, 25. Oktober 2012 Mu ll /Sperrmu llbörse Bitte hier ausschneiden und an das Bu rgermeisteramt Friolzheim senden oder in den Rathausbriefkasten einwerfen. Bitte hier ausschneiden... Friolzheimer Sperrmu llbörse So verbrachten wir alle einen herrlichen Herbsttag und fuhren mu de, aber froh gestimmt nach Friolzheim zuru ck. Herzlichen Dank an alle Angehörigen, die uns begleitet haben und an die Helfer im Hintergrund, ohne die so ein Tag nicht möglich wäre. Ein ganz großes Dankeschön geht auch an den Förderverein, der uns wieder tatkräftig und finanziell unterstu tzt hat. Telefonisch erreichbar: Sebastian Schleinitz Heim- und Pflegedienstleitung unter: 07044/ Sprechzeiten: Montag 14:00 Uhr 16:30 Uhr Donnerstag 14:00 16:30 Uhr Verwaltung Daniela Ströbel und Christine Seiß: Montag bis Freitag von 9:00 Uhr 12:00 Uhr Tel.: 07044/ Altenheimat gemeinnu tzige GmbH Schwester-Karoline-Haus Schulstr Friolzheim Heimleitung: Sebastian Schleinitz stellv. Pflegedienstleitung: Andrea Hartmann Tel / Fax: 07044/ Mail: Name:... Vorname:... Straße:... Ort:... Telefon:... Namens- und Anschriftenangabe im Mitteilungsblatt Ja ( ) Nein ( ) (Zutreffendes bitte ankreuzen). Zu verschenkende Gegenstände: Gesuchte Gegenstände: (Nichtzutreffendes bitte streichen) nur direkte Kontaktaufnahme möglich - Bitte hier ausschneiden... Impressum Amtsblatt der Gemeinde Friolzheim Herausgeber: Gemeinde Friolzheim, Telefon Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH &Co. KG, Weil der Stadt, Merklinger Str. 20, Telefon , Telefax Verantwortlich fu r den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bu rgermeister Michael Seiß, Rathausstraße 7, Friolzheim oder Vertreter im Amt -fu r "Was sonst noch interessiert" und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt. Bezugspreis: 9,35 halbjährlich einschließlich Zustellungsgebu hr. Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebu hr. Anzeigenannahme: anzeigen@nussbaum-wds.de, Kontakt: info@nussbaum-wds.de Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, Weil der Stadt, Tel oder abonnenten@wdspressevertrieb.de Internet: Friolzheimer Sperrmu llbörse Zu verschenken: 1 TV-Gerät (Röhrenbildschirm), 80cm, Tel

9 Nr. 43. Donnerstag, 25. Oktober Müllabfuhrtermine Oktober Restmüll / Bioabfall Grüne Tonne Flach Rund Recyclinghof Friolzheim 1 Mo 2 Di 14:00-17:30 3 Mi Tag der Einheit 4 Do 14:00-17:30 9:00-12:30 5 Fr Recyclinghof Wurmberg Sonstiges 6 Sa 13:00-16:00 8:30-11:30 7 So 41. KW 8 Mo 9 Di 14:00-17:30 10 Mi E-Geräte* 11 Do 9:00-12:30 14:00-17:30 12 Fr Schadstoff 13 Sa 8:30-11:30 13:00-16:00 14 So 42. KW 15 Mo 16 Di 17 Mi 14:00-17:30 9:00-12:30 18 Do 19 Fr 14:00-17:30 9:00-12:30 20 Sa 13:00-16:00 8:30-11:30 21 So 43. KW 22 Mo 23 Di 24 Mi 9:00-12:30 14:00-17:30 25 Do 26 Fr 9:00-12:30 14:00-17:30 27 Sa 8:30-11:30 13:00-16:00 28 So 44. KW 29 Mo 30 Di 14:00-17:30 31 Mi Treffpunkt Hebammenteam Friolzheim Hebamme Meike Schulze Hebamme Gesine König Jubilare Glückwünsche Werner Siemens, Wacholderstr. 15, 70 Jahre am Ellen Wenninger, Schulstr. 17, 91 Jahre am Katharina Walz, Finkenstr. 73, 75 Jahre am Ingrid Weber, Adlerstr. 9, 73 Jahre am Wir gratulieren den Jubilaren recht herzlich und wu nschen ihnen im neuen Lebensjahr alles Gute! Schadstoffsammlung aus Haushalten (Termine im Kalender) östlicher Teil des Marktplatzes: Uhr November Restmüll / Bioabfall Grüne Tonne Flach Rund Recyclinghof Friolzheim Recyclinghof Wurmberg Sonstiges 1 Do Allerheiligen 2 Fr 3 Sa 13:00-16:00 8:30-11:30 4 So 45. KW 5 Mo 6 Di 14:00-17:30 7 Mi E-Geräte* 8 Do 9:00-12:30 14:00-17:30 9 Fr 10 Sa 8:30-11:30 13:00-16:00 11 So 46. KW 12 Mo 13 Di 14 Mi 14:00-17:30 9:00-12:30 15 Do 16 Fr 14:00-17:30 9:00-12:30 17 Sa 13:00-16:00 8:30-11:30 18 So 47. KW 19 Mo 20 Di 21 Mi 9:00-12:30 14:00-17:30 22 Do 23 Fr 9:00-12:30 14:00-17:30 24 Sa 8:30-11:30 13:00-16:00 25 So 48. KW 26 Mo 27 Di 14:00-17:30 28 Mi E-Geräte* 29 Do 14:00-17:30 9:00-12:30 30 Fr Zusätzliche Schadstoffsammlung (8.00 Uhr Uhr) : Engelsbrand: Salmbacher Weg : Ötisheim: Parkplatz Erlentalhalle Öffnungszeiten der Deponie und des Recyclinghofs Maulbronn siehe Seite 8