Lesemappe zur gleichnamigen Erzählung von Christoph Mauz Aus: Wer ist Adam Kant? (Buchklub GORILLA Band 40) Gr afi

Transkript

1 Lesemappe zur gleichnamigen Erzählung von Christoph Mauz Aus: Wer ist Adam Kant? (Buchklub GORILLA Band 40) Gr afi

2 ÖWB Österreichischer Bundesverlag Das österreichische Deutsch Eine gruselige Erzählung aus dem Buch Wer ist Adam Kant? heißt Das Finerl will spielen. Finerl ist die Kurzform für den Mädchennamen Josefine. Christoph Mauz, der Autor der Erzählung, hat in seiner Geschichte noch viele weitere typisch österreichische Ausdrücke verwendet. Solche Ausdrücke nennt man Austriazismen. 1. Lies den Sachtext im Kasten, um zu erfahren, was genau ein Austriazismus ist. Ein typisches Wort aus dem österreichischen Deutsch nennt man Austriazismus. Ein Austriazismus kommt in Österreich und Südtirol vor, wird aber in Deutschland kaum verstanden. Ein Beispiel dafür ist etwa das Wort Paradeiser für Tomate. Das Österreichische Wörterbuch ist das amtliche Regelwerk der deutschen Sprache für Österreich (und Südtirol). Daher werden in diesem Wörterbuch auch Begriffe aufgelistet, die in Österreich, nicht aber in Deutschland üblich sind. 2. Die folgenden vier Wörter kommen in der Erzählung Das Finerl will spielen vor. Erkläre die Austriazismen mit dem ÖWB. Notiere, auf welcher Seite du das Wort gefunden hast. Kluppe:, Seite: Schnapsen:, Seite: fad:, Seite: büseln:, Seite: Das Finerl will spielen, S. 2

3 Vollmond Buchklub Das Finerl will spielen 1. Lies nun die Erzählung Das Finerl will spielen (Wer ist Adam Kant?, S ). 2. Beantworte folgende Fragen zur Erzählung: a. Um welche Art von Gruselgeschichte handelt es sich? Geistergeschichte Zombiegeschichte Vampirgeschichte Hexengeschichte b. In welcher Form wird die Geschichte erzählt? Ich-Form Er-Form c. In welcher Situation erzählt Rosi ihre Geschichte im Rückblick? Das Finerl will spielen, S. 3

4 Das Finerl will spielen 3. Warum langweilt sich Rosi beim Kartenabend der Erwachsenen? Wen vermisst sie? 4. Was erfährst du in der Erzählung über Herrn Pomeisl? Beschreibe den Mann? 5. Was meint Herr Pomeisl, als er Rosi aufgeregt erklärt: Das Finerl geht heute um, es wird einen Durst haben! Und warum sollte sich Rosi Knoblauch aus dem Gasthaus mitnehmen? Das Finerl will spielen, S. 4

5 Wie es weitergeht Fuchs, du hast die Gans gestohlen, gib sie wieder her, gib sie wieder her, hört Rosi das Finerl singen und an der Kastentür kratzen. Was passiert danach? Setze die Erzählung von Christoph Mauz in wenigen Sätzen fort. Welches Ende nimmt die gruselige Vollmondnacht in Gneixendorf für Rosi? Das Finerl will spielen, S. 5

6 Wenn du alle Aufgaben erledigt hast, dann komm zur LZK. Dabei geht es ums Nachschlagen im Österreichischen Wörterbuch. Das Finerl will spielen, S. 6

7 LERNZIELKONTROLLE Das Finerl will spielen Name: Datum: Punkte: /8 Schlag die angekreuzten Wörter im ÖWB nach und erkläre sie. Schreib die Seitenzahl daneben. Du hast für die LZK zehn Minuten Zeit. aper äußerln Bartwisch blunzen Corner Dippel Eiklar einzwicken Erdapfel Fasche Feitel Fisole Fleckerl Fotzhobel Gatsch Germ Gusto Hackler Karfiol kiefeln Kracherl Melanzani Nachzipf Obers Parte raunzen Schmankerl Das Finerl will spielen, LZK

8 LERNZIELKONTROLLE Das Finerl will spielen Lösungen Die Seitenzahlen beziehen sich auf die 42. Auflage des ÖWB. aper: S. 60, schneefrei äußerln: S. 84, Gassi gehen Bartwisch: S. 95, Handbesen blunzen: S. 126, egal sein Corner: S. 151, Eckball Dippel: S. 171, Beule Eiklar: S. 194, flüssiges Eiweiß einzwicken: S. 204, einklemmen Erdapfel: S. 216, Kartoffel Fasche: S. 236, Wickelbinde Feitel: S. 239, Taschenmesser Fisole: S. 246, grüne Bohne Fleckerl: S. 248, Teigware Fotzhobel: S. 255, Mundharmonika Gatsch: S. 270: Brei, Straßendreck Germ: S. 285, Backhefe Gusto: S. 309, Appetit, Geschmack Hackler: S. 312, Arbeitender Karfiol, S. 379, Blumenkohl kiefeln: S. 386, abnagen Kracherl: S. 410, Fruchtlimonade Melanzani: S. 462, Gemüse Nachzipf: S. 488, Wiederholungsprüfung Obers: S. 507, süßer Rahm Parte: S. 523, Todesanzeige raunzen: S. 567, klagen Schmankerl: S. 614, Leckerbissen Das Finerl will spielen, LZK

9 Seite 2 LESEMAPPE Das Finerl will spielen Lösungen Kluppe: Wäscheklammer, S. 394 Schnapsen: Kartenspiel, S. 616 fad: langweilig, S. 232 büseln: einnicken, S. 141 Seite 3 2a: Vampirgeschichte 2b: Ich-Form 2c: Rosi sitzt im Kasten und erzählt ihre Geschichte. Seite 4: 3 Rosi langweilt sich, weil der Hund Aron nicht da ist. 4 Herr Pomeisl ist ein bisschen unheimlich: rote Nase, falsches Gebiss, spuckt beim Sprechen, macht Rosi Angst. 5 Herr Pomeisl deutet an, dass das Finerl ein Vampir sei und Blut trinke. Rosi könne sich mit Knoblauch schützen. Seite 5 Individuelle Lösungen Das Finerl will spielen, Lösungen