Mensch und Maschine Gemeinsam für Ihren Erfolg. Seminarprogramm Spritzgießtechnik Engineering Passion

Transkript

1 Mensch und Maschine Gemeinsam für Ihren Erfolg Seminarprogramm Spritzgießtechnik 2013 Engineering Passion

2 2 Ihre Vorteile, Ihr Erfolg 3 Ihre Vorteile Profitieren Sie von Praxisbezug, Persönlichkeit und Flexibilität unserer Seminare! Mensch trifft Maschine Unsere Fachkraftoffensive Ihr Erfolg Prüfungszertifikat KraussMaffei bietet Praxis: Unsere Trainer verfügen über langjährige Erfahrung und setzen modernste Technik ein um Ihnen höchste Schulungsqualität zu bieten. In praktischen Übungen, zum Beispiel an MC 5- und MC 6-gesteuerten Maschinen in unserem Technikum, geben die Trainer ihre Fachkenntnisse an die Teilnehmer weiter. So werden diese bestmöglich auf ihre Aufgaben im Betrieb vorbereitet. KraussMaffei bietet Individualität: Versprochen: In unseren Schulungen begrenzen wir die Anzahl der Teilnehmer auf maximal zwölf Personen. Während des Seminars arbeiten jeweils drei Personen an einer Schulungsmaschine. Dadurch können unsere Trainer individuell auf einzelne Bedarfe eingehen und zeigen konkrete Lösungsstrategien auf. KraussMaffei bietet Flexibilität: In unserem Programm finden Sie Schulungen für alle Wissensstufen. Daneben bieten wir Ihnen individuelle Seminare zu Sonderthemen und Spezialaufgaben, auch für ältere Baureihen. Sie können KraussMaffei Schulungen in unserem Technikum in München oder den Vertrieb und Service Centern Verl und Schkopau besuchen. Gerne kommen wir auch direkt zu Ihnen. Sehr geehrte Damen und Herren, intelligente Lösungen und Systeme sind in der heutigen Maschinentechnik mehr und mehr auf dem Vormarsch. Doch die Basis dieser Intelligenz ist das Know-how des Menschen. Wir machen Sie und Ihre Mitarbeiter fit, damit Sie die Vorteile unser Spritzgießanlagen voll nutzen können. Je mehr Sinne beim Lernen angesprochen werden, desto besser können in aller Regel Informationen abgespeichert werden. Daher bieten unsere Seminare einen hohen Praxisgehalt, der sich ideal mit theoretischen Hintergründen ergänzt. Für alle Seminarteilnehmer der Kombitermine, bieten wir eine Abschlussprüfung an, so können Sie Ihre neu gewonnen Erkenntnisse nochmals vertiefen und eine Selbsteinschätzung des Erlernten gewinnen. Bei einer erfolgreich abgeschlossenen Prüfung erhalten Sie unser KraussMaffei Prüfungszertifikat eine branchenweit anerkannte Bestätigung ihres Lernerfolges. Ihre Vorteile auf einen Blick Umfangreiche Praxisschulung direkt an der Maschine Erfahrene Seminarleiter Kleine Lerngruppen Zeit für individuelle Fragen und Lösungsstrategien Rundum-Service für Anreise, Hotelbuchung und Aufenthalt Unser Seminar-Telefon: + 49 (0) Wir nehmen uns Zeit für Ihre Fragen und bieten Ihnen individuelle Problemlösungen. Wir nehmen uns Zeit für individuelle Fragen und vermitteln Ihren Mitarbeitern gezielt detaillierte Fachkenntnisse über Ihre KraussMaffei Spritzgießanlage. Ihr Erfolg ist unser Ziel und dafür schaffen unsere Seminare mit optimaler Ausbildung eine wesentliche. Wir freuen uns, Sie und Ihre Mitarbeiter kennenzulernen!

3 4 Übersicht 5 Ihr Leitfaden zum Erfolg Bedienung Ihr Leitfaden zum Erfolg Wartung Einsteiger Grundlagen Spezialisierung Grundlagen Spezialisierung Maschine KM GA Grundlagen Anwendungstechnik 2 Tage Seite 6 KM BM MC 5/MC 6 Kombi-Seminar 5 T. S. 13 KM B1 MC 5/MC 6 Bedienen und Einrichten 3 Tage Seite 7 KM B2 MC 5/MC 6 Prozess- und Produktoptimierung 2 Tage Seite 8 Prüfungszertifikat KM B3 MC 5/MC 6 Energieanalyse und Qualitätssicherung 2 Tage Seite 9 Elektrik KM WE MC 5/MC 6 Elektrik/Elektronik 3 Tage Seite 18 KM EX/AX Elektrik/Elektronik 1 Tag Seite 19 KM LRW MC 5/MC 6 Wartung/Störungsbeseitung an Linearrobotern, 1 Tag Seite 20 LR Roboter KM BLR MC 5/MC 6 Kombi-Seminar 5 T. S. 14 Prüfungszertifikat Hydraulik KM HM CX/MX/GX Hydraulik/Mechanik KM K CX/MX/GX Kalibrierung KM LR1 MC 5/MC 6 Bedienen, Einrichten u. Programmierung* 2 Tage/3 Tage* Seite 10 KM LR2 MC 5/MC 6 Programmierung 3 Tage/2 Tage* Seite 11 KM LR3 MC 5/MC 6 Erweiterte Programmierung 2 Tage Seite 12 3 Tage Seite 21 2 Tage Seite 22 *gilt nur für MC 6 IR Knickarmroboter Anlage Maschine + LR Roboter KM IR 1 Bedienen und Einrichten 4 Tage Seite 16 KM B1 MC 5/MC 6 Bedienen und Einrichten 3 Tage Seite 7 KM IR 2 Programmierung 5 Tage Seite 17 KM BA MC 5/MC 6 Kombi-Seminar 5 T. S. 15 KM LR1 MC 5/MC 6 Bedienen, Einrichten u. Programmierung* 2 Tage/3 Tage* Seite 10 Unsere Knickarmroboter- Seminare sind von der KUKA Roboter GmbH zertifiziert und voll anerkannt. Prüfungszertifikat Sonderkurse auf Anfrage Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Seminare für Bedienung und Instand haltung nach Bedarf in Ihrem Betrieb, bei uns in München oder in unseren Vertrieb und Service Centern Verl und Schkopau. auswahl: Compounder IMC MC 4-Steuerung Kunststoffverarbeitung im Überblick Maschinen-Management Plastifizierung B-, C-, M- und MC-Baureihe ältere Steuerungssysteme und Bau reihen auf Anfrage Weitere Sonderthemen nach Ihren Wünschen: Sprechen Sie uns an! *gilt nur für MC 6

4 6 Bedienung Maschine Bedienung Maschine 7 Seminar KM GA Grundlagen Anwendungstechnik Basiswissen Spritzgießprozess Praxisseminar KM B1 Bedienen, Einrichten und Programmieren von Spritzgießmaschinen inkl. Kernzügen Grundlagenerwerb Thermoplast- Kunststoffe Basiswissen über Spritzgießprozesse Grundlagen Kunststoffe (Thermoplaste) Grundlagen Spritzgießmaschine Grundlagen Spritzgießwerkzeuge Auslegung einer Spritzgießmaschine Grundeinstellung eines Spritzgießprozesses Überblick Sonderverfahren Spritzgießtechnik Einsteiger in die Spritzgießtechnik (Bedienpersonal, Projektierung, Einkauf, Vertrieb) Keine speziellen Vorkenntnisse erforderlich 2 Tage, jeweils 8:30 Uhr bis 16:30 Uhr 620, zzgl. MwSt. pro Teilnehmer Grundlagen Nummer Ort München München München Effektives Einrichten von Spritzgießmaschinen Schnelles und sicheres Bedienen der Spritzgießmaschinen Schnelles und sicheres Programmieren von Kernzugabläufen Erkennen und selbständiges Beheben von Fehlermeldungen Sicherheitseinrichtungen an der Spritzgießmaschine Aufbau Maschinensteuerung und Kernzugprogramm Vorgehensweise bei der Einstellung der Maschine Einstellung der Schließeinheit und Programmieren von Kernzugabläufen Einstellung der Spritzeinheit und Ermittlung der Grundeinstellungen, Füllstudie Optimierung der Maschineneinstellungen Überwachungsmöglichkeiten Fehlermeldungen und Ereignisprotokoll Praktische Übungen an Simulatoren und Maschinen Meister, Anwendungstechniker, Einrichter, Bedienpersonal, Einsteiger Teilnahme an einem Seminar Grundlagen Anwendungstechnik KM GA (siehe S. 6) oder Grundkenntnisse des Spritzgießprozesses 3 Tage, jeweils 8:30 Uhr bis 16:30 Uhr 930, zzgl. MwSt. pro Teilnehmer KM B1 MC 5 Nummer Ort München München München München München München München V01 Verl V02 Verl V03 Verl V04 Verl V05 Verl V06 Verl V07 Verl V08 Verl S01 Schkopau S02 Schkopau KM B1 MC 6 Nummer Ort München München München München München

5 Bedienung Bedienung 8 9 Maschine Maschine Praxisseminar KM B2 Prozess- und Produktoptimierung an Spritzgießmaschinen Praxisseminar KM B3 Energieanalyse und Qualitätssicherung an Spritzgießmaschinen Effiziente Prozess- und Produktoptimierung hafte Überwachung der Produktqualität Transparent und grafisch dargestellte Prozesse Profile für Einspritzen/Nachdruck/ Plastifizieren Erkennen und Beheben von Oberflächen- und Spritzfehlern Qualitätsüberwachung Aufbau und Funktion des Kurvenrechners Anwendung des Kurvenrechners zur Prozess- und Produktoptimierung Nutzung des Kurvenrechners zur Qualitätsüberwachung Störeinflüsse erkennen, Alarmstatistik Meister, Anwendungstechniker, Vorarbeiter, Einrichter Teilnahme am Praxisseminar KM B1 (siehe S. 7) 2 Tage, jeweils 8:30 Uhr bis 16:30 Uhr KM B2 MC 5 Nummer Ort München München München München KM B2 MC 6 Nummer Ort München München Energiebewusste Maschineneinstellung Langfristiges Sichern und Dokumentieren der Produktqualität Erkennen und effektive Nutzung des Einsparpotentials Anwendung der Energieanalyse Energieverbrauch, energiebewusste Maschineneinstellung Prozessparameter, Einfluss auf Produktqualität und Energieverbrauch SPC-Funktionen (Qualitätsstatistik) Qualitätssicherung und Anwendung der Qualitätsstatistik Meister, Anwendungstechniker, Vorarbeiter, Einrichter Teilnahme am Praxisseminar KM B2 (siehe S. 8) 2 Tage, jeweils 8:30 Uhr bis 16:30 Uhr 620, zzgl. MwSt. pro Teilnehmer KM B3 MC 5 Nummer Ort München München KM B3 MC 6 Nummer Ort München 620, zzgl. MwSt. pro Teilnehmer

6 Bedienung Bedienung LR-Roboter LR-Roboter Praxisseminar KM LR1 Bedienen, Einrichten und Programmierung (WizardX*) der Linearroboter Praxisseminar KM LR2 Freie Programmierung der Linearroboter Schnelles und sicheres Bedienen, Einrichten und Programmieren (WizardX*) der Linearroboter Effektives Einrichten der Greifer Selbständiges Erkennen und Beheben von Fehlermeldungen Sicherheitseinrichtungen am Roboter Daten und Parameterverwaltung Vorgehensweise bei der Bedienung des Roboters Teachen und Anpassen von Punktkoordinaten Einstellung der Raumüberwachung Erstellung von Grundprogrammen mit WizardX* Anwendung der Grundprogramme Anfahren und Optimieren der Produktionsanlage Fehlermeldungen und Ereignisprotokoll Vorstellung der PC-Software LR-ON-PC Einrichter, Maschinenbediener, Musterungspersonal Teilnahme am Praxisseminar KM B1 (siehe S. 7). Gültig für Geräte der LR/LRXsowie der LR-S/LRX-S-Baureihe. KM LR1 MC 5: 2 Tage, jeweils 8:30 Uhr bis 16:30 Uhr KM LR1 MC 6: 3 Tage, jeweils 8:30 Uhr bis 16:30 Uhr KM LR1 MC 5: 620, zzgl. MwSt. pro Teilnehmer KM LR1 MC 6: 930, zzgl. MwSt. pro Teilnehmer KM LR1 MC 5 Nummer Ort München München München München München V09 Verl V10 Verl V11 Verl V12 Verl V13 Verl V14 Verl V15 Verl KM LR1 MC 6 Nummer Ort München München München Beherrschen der freien Programmieroberfläche Schnelles und sicheres Modifizieren der Programme Effektives Erstellen von neuen Programmteilen Freie Programmieroberfläche und Befehlsstruktur Erklärung der Grundprogramme, Programmstruktur Modifizieren der Grundprogramme Vorgehensweise beim Testen von Programmänderungen Programmerweiterungen schnell und sicher anpassen Arbeiten mit der PC-Software LR-ON-PC Einrichter/Maschinenbediener/ Musterungs personal mit vertieften Aufgaben in der Automatisierung, Personal für Automatisierung Teilnahme am Praxisseminar KM LR1 (siehe S. 10). Gültig für Geräte der LR/LRXsowie der LR-S/LRX-S-Baureihe. KM LR2 MC 5: 3 Tage, jeweils 8:30 Uhr bis 16:30 Uhr KM LR2 MC 6: 2 Tage, jeweils 8:30 Uhr bis 16:30 Uhr KM LR2 MC 5: 930, zzgl. MwSt. pro Teilnehmer KM LR2 MC 6: 620, zzgl. MwSt. pro Teilnehmer KM LR2 MC 5 Nummer Ort München München München München V16 Verl V17 Verl V18 Verl V19 Verl V20 Verl KM LR2 MC 6 Nummer Ort München München * gilt nur für MC 6

7 Bedienung Bedienung LR-Roboter Maschine Praxisseminar KM LR3 Erweiterte Programmierung der Linearroboter Praxisseminar KM BM Kombinierte Bedienung und Prozessoptimierung von Spritzgießmaschinen Expertenkenntnisse über die Programmier oberfläche Erkennen und Nutzen von Optimierungs möglichkeiten Programmieren komplexer Automatisierungs abläufe Programmieroberfläche mit erweiterter Befehlsstruktur Vorgegebene Programmabläufe effizient optimieren Selbständiges Erarbeiten und Programmieren komplexer Programmteile Erstellte Programmteile testen und anpassen Programmfehler erkennen und beheben Fortgeschrittene Einrichter, Maschinenbediener, Musterungspersonal, Personal für Automatisierung Teilnahme am Praxisseminar KM LR2 (siehe S. 11). Gültig für Geräte der LR/LRX- sowie der LR-S/LRX-S-Baureihe KM LR3 MC 5 Nummer Ort München München V21 Verl V22 Verl V23 Verl KM LR3 MC 6 Nummer Ort München Effektives Einrichten von Spritzgießmaschinen Schnelles und sicheres Bedienen der Spritzgießmaschinen Schnelles und sicheres Programmieren von Kernzugabläufen Erkennen und selbständiges Beheben von Fehlermeldungen Effiziente Prozess- und Produktoptimierung hafte Überwachung der Produktqualität Transparent und grafisch dargestellte Prozesse Bestehend aus Praxisseminar KM B1, inkl. Kernzügen (siehe S. 7) und KM B2 (siehe S. 8) Praktische Übungen an Simulatoren und Maschinen Abschlussprüfung Vorteile Kompaktes und umfangreiches Praxisseminar mit KraussMaffei Zertifizierung Prüfungszertifikat 5 Tage, jeweils 8:30 Uhr bis 16:30 Uhr 1550, zzgl. MwSt. pro Teilnehmer KM BM MC 5 Nummer Ort München München München München KM BM MC6 Nummer Ort München München 2 Tage, jeweils 8:30 Uhr bis 16:30 Uhr 620, zzgl. MwSt. pro Teilnehmer Meister, Anwendungstechniker, Einrichter, Bedienpersonal, Einsteiger Teilnahme an einem Seminar Grundlagen Anwendungstechnik KM GA (siehe S. 6) oder Grundkennt nisse des Spritzgießprozesses

8 Bedienung Bedienung LR-Roboter Anlage Praxisseminar KM BLR Kombinierte Bedienung und Programmierung von Linearrobotern Praxisseminar KM BA Kombinierte Bedienung und Programmierung von Spritzgießmaschinen und Linearroboter Schnelles und sicheres Bedienen, Einrichten und Programmieren (WizardX*) der Linearroboter Effektives Einrichten der Greifer Erkennen und selbständiges Beheben von Fehlermeldungen Beherrschen der freien Programmieroberfläche Schnelles und sicheres Modifizieren der Programme Effektives Erstellen von neuen Programmteilen 5 Tage, jeweils 8:30 Uhr bis 16:30 Uhr 1550, zzgl. MwSt. pro Teilnehmer KM B LR MC 5 Nummer Ort München München KM B LR MC 6 Nummer Ort Effektives Einrichten von Spritzgießmaschinen Schnelles und sicheres Bedienen der Spritzgießmaschinen Schnelles und sicheres Programmieren von Kernzugabläufen Erkennen und selbständiges Beheben von Fehlermeldungen Schnelles und sicheres Bedienen und Programmieren der Linearroboter mit WizardX Effektives Einrichten der Greifer 5 Tage, jeweils 8:30 Uhr bis 16:30 Uhr 1550, zzgl. MwSt. pro Teilnehmer KM BA MC 5 Nummer Ort München München München Bestehend aus Praxisseminar KM LR1 siehe Seite 10 u. KM LR2 siehe Seite 11 Praktische Übungen an Simulatoren und Maschinen Abschlussprüfung Vorteile Kompaktes und umfangreiches Praxisseminar mit KraussMaffei Zertifizierung Prüfungszertifikat München München Bestehend aus Praxisseminar KM B1, inkl. Kernzügen (siehe S. 7) und KM LR1 (siehe S. 10) Praktische Übungen an Simulatoren und Maschinen Abschlussprüfung Vorteile Kompaktes und umfangreiches Praxisseminar mit KraussMaffei Zertifizierung KM BA MC 6 Nummer Ort München Prüfungszertifikat Einrichter/Maschinenbediener/Musterungspersonal mit vertieften Aufgaben in der Automatisierung, Personal für Automatisierung Meister, Anwendungstechniker, Einrichter, Bedienpersonal, Einsteiger Teilnahme am Praxisseminar KM B1 (siehe S. 7). Gültig für Geräte der LR/LRXsowie der LR-S/LRX-S-Baureihe. Teilnahme an einem Seminar Grundlagen Anwendungstechnik KM GA (siehe S. 6) oder Grundkennt nisse des Spritzgießprozesses. Gültig für Geräte der LR/LRX- sowie der LR-S/LRX-S-Baureihe.

9 Bedienung IR Bedienung IR Knickarmroboter Knickarmroboter Praxisseminar KM IR 1 Bedienen und Einrichten von Knickarmrobotern Praxisseminar KM IR 2 Programmierung von Knickarmrobotern Sicherheitsbewusstes Arbeiten mit der Produktionszelle Manuelles Verfahren der Knickarmroboter zur Wiederherstellung des Automatikbetriebes Funktionen des Roboters kennenlernen Fehlermeldungen interpretieren Sicherheitsunterweisung für den Industrieroboter und Automationszelle Bedienung des Robotersystems Kenntnisse und Anwendung der Koordinatensysteme Justage durchführen Methoden der Werkzeugvermessung und Werkzeuglastdaten Werkstückvermessung durchführen Umgang mit dem Navigator, Programmerstellung und Archivierung Anwendung der Bewegungsprogrammierung Punkte einfügen, löschen und korrigieren Anwenden der Logik- und Greiferprogrammierung Einführung in die Expertenebene Arbeiten im Automatikbetrieb Starten und Stoppen der Produktion Teachen /Anpassen von vorhandenen Artikelprogrammen Bedienung der KMA Oberfläche KRC 4 System Recovery* KUKA.WorkVisual* Funktionen KMA Inlineformulare* *gilt nur bei KM IR1 MC6 KRC4 Maschineneinrichter und Produktionspersonal keine speziellen Vorkenntnisse erforderlich 4 Tage, Beginn am ersten Tag um 9:00 Uhr sonst von 8:00 Uhr bis 16:30 Uhr 1650, zzgl. MwSt. pro Teilnehmer, Mindestteilnehmer 3 max. 5 Personen Bemerkung Der erfolgreiche Abschluss dieses Kurses berechtigt zur Teilnahme an weiterführenden Kursen am KUKA-College. Beispielsweise: Fortgeschrittene Roboterprogrammierung, Service- Elektrik, Service-Mechanik KM KRC2 IR1 Nummer Ort A01 Schwaig A02 Schwaig A03 Schwaig A04 Schwaig A05 Schwaig KM KRC4 IR1 Nummer Ort A06 Schwaig A07 Schwaig A08 Schwaig A09 Schwaig A10 Schwaig A11 Schwaig A12 Schwaig A13 Schwaig A14 Schwaig A15 Schwaig A16 Schwaig A17 Schwaig A18 Schwaig Unsere Knickarmroboter- Seminare sind von der KUKA Roboter GmbH zertifiziert und voll anerkannt. Sachgerechtes und sicheres Bedienen der Produktionszelle Sicheres und effizientes Ändern von Produktionsabläufen Erstellen neuer Produktionsabläufe Anwendung des KRL Befehlssatzes Sicherheitsunterweisung für Industrieroboter und Automationszelle Bedienung des Robotersystems Kenntnisse und Anwendung der Koordinatensysteme Justage durchführen Methoden der Werkzeugvermessung und Werkzeuglastdaten Werkstückvermessung durchführen Umgang mit dem Navigator, Programmerstellung und Archivierung Anwendung der Bewegungsprogrammierung Punkte einfügen, löschen und korrigieren Anwenden der Logik- und Greiferprogrammierung Einführung in die Expertenebene Arbeiten im Automatikbetrieb Inbetriebnahme nach Anlagenstillstand Änderung bestehender Produktionsprogramme am SGM Simulator Bedienung der KMA Bedienoberfläche Einbindung zusätzlicher Funktionen in den bestehenden Produktionsprozess Interpretation von Fehlermeldungen, Prozessoptimierung KRC 4 System Recovery* KUKA.WorkVisual* Funktionen KMA Inlineformulare* Personal für die Automatisierung, fortgeschrittene Einrichter, Prozessoptimierer Grundkenntnisse in der Programmierung oder Erfahrungen mit Automatisierungsanlagen werden empfohlen. 5 Tage, Beginn am ersten Tag um 9:00 Uhr sonst von 8:00 Uhr bis 16:30 Uhr 2000, zzgl. MwSt. pro Teilnehmer, Mindestteilnehmer 3 max. 5 Personen Bemerkung Der erfolgreiche Abschluss dieses Kurses berechtigt zur Teilnahme an weiterführenden Kursen am KUKA-College. Beispielsweise: Fortgeschrittene Roboterprogrammierung, Service-Elektrik, Service-Mechanik KM KRC2 IR2 Nummer Ort A19 Schwaig A20 Schwaig KM KRC4 IR2 Nummer Ort A21 Schwaig A22 Schwaig A23 Schwaig A24 Schwaig Unsere Knickarmroboter- Seminare sind von der KUKA Roboter GmbH zertifiziert und voll anerkannt. *gilt nur bei KM IR1 MC6 KRC4

10 Wartung Wartung Elektrik/Elektronik Elektrik/Elektronik Praxisseminar KM WE Wartung und Störungsbeseitigung Elektrik/Elektronik an Spritzgießmaschinen Praxisseminar KM EX/AX Wartung und Störungsbeseitigung an vollelektrischen Spritzgießmaschinen Optimale Wartung der Spritzgießmaschinen Schnelles Erkennen und Beseitigen von Störungen Systematische Fehlersuche in der Elektrik Vorgehensweise bei der Einstellung der Maschine Fehlermeldungen und Ereignisprotokoll Aufbau und Funktion der Steuerung Zyklusablaufdiagramm und Schrittanzeige am Bildschirm Sichere Handhabung des Elektroplanes Diagnosemöglichkeiten Systematische Vorgehensweise bei der Störungssuche Präventive Wartungsarbeiten Wartungs- und Instandhaltungspersonal Elektrik/Elektronik, Wartungspersonal mit Kenntnissen in der Elektrotechnik Grundkenntnisse in der Elektrik/Elektronik KM WE MC 5 Nummer Ort München München München München KM WE MC 6 Nummer Ort München Optimale Wartung der vollelektrischen Spritzgießmaschine Schnelles Erkennen und Beseitigen von Störungen Aufbau und Wirkungsweise der Schließ- und Spritzeinheit Aufbau und Steuerung der Umrichter und elektrischen Antriebe Diagnosemöglichkeiten Systematische Vorgehensweise bei der Störungssuche Präventive Wartungsarbeiten Wartungs- und Instandhaltungspersonal Elektrik/Elektronik Teilnahme am Praxisseminar Wartung Elektrik/Elektronik KM WE (siehe S. 18) 1 Tag, von 8:30 Uhr bis 16:30 Uhr 310, zzgl. MwSt. pro Teilnehmer KM EX Nummer Ort München KM AX Nummer Ort München 3 Tage, jeweils von 8:30 Uhr bis 16:30 Uhr 930, zzgl. MwSt. pro Teilnehmer

11 20 Wartung Elektrik/Elektronik Wartung Hydraulik/Mechanik 21 Praxisseminar KM LRW Wartung und Störungsbeseitigung an Linearrobotern Praxisseminar KM HM Wartung und Störungsbeseitigung Hydraulik/ Mechanik an Spritzgießmaschinen Optimale Wartung der Linearroboter Schnelles Erkennen und Beseitigen von Störungen Systemaufbau der Linearroboter Diagnosemöglichkeiten Systematische Vorgehensweise bei der Störungssuche Kalibrierung der Roboter-Achsen Präventive Wartungsarbeiten Wartungs- und Instandhaltungspersonal Elektrik/Elektronik Grundkenntnisse in der Elektrik/ Elektronik, Teilnahme am Praxisseminar KM LR1, KM LR2 oder am Praxisseminar KM WE (siehe S. 10, 11, 18) KM LRW MC 5 Nummer Ort München München KM LRW MC 6 Nummer Ort München Optimale Wartung der Spritzgießmaschine Schnelles Erkennen und Beseitigen von Störungen Professionelle, systematische Fehlersuche in der Hydraulik/Mechanik Vorgehensweise bei der Einstellung der Maschine Fehlermeldungen und Ereignisprotokoll Hydraulikkomponenten und deren Wirkungsweise in der Maschinenhydraulik Diagnosemöglichkeiten Vorgehensweise bei der hydraulischen Störungssuche Aufbau und Handhabung des Hydraulikplanes Mechanischer Aufbau der Schließund Spritzeinheit Präventive Wartungsarbeiten KM HM CX-Baureihe Nummer Ort München München München KM HM MX-Baureihe Nummer Ort München München München KM HM GX-Baureihe Nummer Ort München 1 Tag, von 8:30 Uhr bis 16:30 Uhr Wartungspersonal 310, zzgl. MwSt. pro Teilnehmer Grundkenntnisse in der Hydraulik/ Mechanik 3 Tage, jeweils 8:30 Uhr bis 16:30 Uhr 930, zzgl. MwSt. pro Teilnehmer

12 22 Wartung Hydraulik/Mechanik Anmeldung 18 Praxisseminar KM K Kalibrierung von Spritzgießmaschinen Spritzgießtechnik Seminaranmeldungen Selbständiges Durchführen von Abgleich- und Justiervorgängen Steigerung der Prozess- und Maschinenfähigkeit KM K CX-Baureihe Nummer Ort München München München Anrufen: +49 (0) waltraud.behner-freisinger@kraussmaffei.com Justiervorgänge nach Modultausch Funktionsprinzip der Regler Justierung von Druck- und Wegaufnehmern Abgleich von Proportionalventilen und Regelpumpen Wartungspersonal Teilnahme an einem Praxisseminar Wartung Elektrik/Elektronik KM WE (siehe S. 18) oder Mechanik/Hydraulik KM HM (siehe S. 21) 2 Tage, jeweils 8:30 Uhr bis 16:30 Uhr KM K MX-Baureihe Nummer Ort München München München KM K GX-Baureihe Nummer Ort München Schreiben: Waltraud Behner-Freisinger Abteilung KS113 KraussMaffei Technologies GmbH Krauss-Maffei-Straße München Faxen: +49 (0) Faxvorlage siehe Rückseite Internet: 620, zzgl. MwSt. pro Teilnehmer

13 Bitte ausfüllen und per Fax an: +49 (0) Die den Anmeldeunterlagen beiliegenden Teilnahmebedingungen sind uns bekannt und werden anerkannt. Teilnahmebedingungen 25 Faxvorlage Seminaranmeldungen 2013 Allgemeine Hinweise Teilnahmebedingungen Persönliche Angaben Firma -Adresse PLZ Ort Straße, Nr. / Postfach Seminarteilnahme 1. Seminar-Typ / Seminar-Nr. Datum Name des 1. Teilnehmers Name des 2. Teilnehmers Ansprechpartner Telefon Telefax Kunden-Bestellnummer 2. Seminar-Typ / Seminar-Nr. Datum Name des 1. Teilnehmers Name des 2. Teilnehmers Hotelreservierung durch KraussMaffei erwünscht? Ja Nein Anreisedatum Abreisedatum Ort / Datum Unterschrift 1. Anmeldungen richten Sie bitte an: KraussMaffei Technologies GmbH Abteilung KS113, Frau Behner-Freisinger Krauss-Maffei-Straße 2, München Tel. +49 (0) Fax +49 (0) waltraud.behner-freisinger@kraussmaffei.com Benutzen Sie bitte unser Anmeldeformular (links). 2. Geltung Diese Teilnahmebedingungen gelten nur gegenüber Unternehmen i.s.d. 14, 310 Abs. 1 BGB. 3. Anmeldung und Vertragsschluss Mit der Anmeldung erkennt der Teilnehmer die Teilnahmebedingungen an. Die Anmeldung kann schriftlich oder per Online-Anmeldeformular erfolgen. Die Anmeldungen werden grundsätzlich in der Reihenfolge ihres Einganges berücksichtigt. Der Vertrag kommt mit Zugang der Anmeld e- bestätigung zustande. Sichern Sie sich Ihren Seminarplatz durch frühzeitige Anmeldung! Anmeldungen nehmen Sie bitte bis spätestens vier Wochen vor Seminarbeginn vor. Nutzen Sie bitte hierzu unser Anmeldeformular. Ihr Seminar ist nicht dabei? Setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung! Von feststehenden Seminarterminen kann nach Absprache abgewichen werden. 4. Teilnahmevoraussetzungen Während der Seminare werden mit den Seminarteilnehmern praktische Übungen durchgeführt. Aus diesem Grund ist für die Gewährleistung des Seminarerfolges die Teilnehmerzahl beschränkt. Reservieren Sie Ihr Seminar bitte rechtzeitig, damit wir Ihrem Terminwunsch entsprechen können. Eine Teilnahmebestätigung erhalten Sie nach Eingang Ihrer schriftlichen Anmeldung. 5. Leistungen Die Teilnehmer werden von Referenten in Theorie und Praxis geschult. Jeder Teilnehmer erhält bei Seminarbeginn auf das jeweilige Seminar abgestimmte Unterlagen und nach Abschluss ein Zertifikat. Für die Weiterbildung ist der Einsatz modernster technischer Hilfsmittel gewährleistet. In den Teilnahmegebühren sind die für sämtliche Seminarunterlagen, die für die Nutzung der technischen Einrichtungen, Pausengetränke und Mittagessen in der Werkskantine enthalten. Fahrt- und Übernachtungskosten gehen zu Lasten des Teilnehmers. 6. Zimmerreservierung Eine Zimmerreservierung ist durch KraussMaffei möglich. Wenn gewünscht, geben Sie dies bitte bei Seminaranmeldung an. Jedoch wird keine Gewähr, gleich welcher Art, für Verfügbarkeit oder Hotelleistungen von KraussMaffei übernommen. Übernachtungskosten sind vom Teilnehmer selbst zu tragen. Die Stornierung eines gebuchten Hotelzimmers ist von jedem Kunden selbst durchzuführen. Etwaig anfallende Stornierungsgebühren sind von diesem direkt gegenüber dem Hotel zu begleichen. 7. Zahlungsbedingungen Für die einzelnen Seminare wird ein pauschaler Beitrag pro Teilnehmer ohne Skontoabzug erhoben. Die Höhe der für die deutschsprachigen Seminare entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Seminarinhalt. Alle Beiträge verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Geben Sie bitte bei allen Zuschriften und Überweisungen den Seminar-Titel bzw. das Seminarkürzel an. Das Teilnahmeentgelt ist mit Rechnungsstellung fällig und unter Angabe der Rechnungsnummer zu zahlen. 8. Rücktritt Der Teilnehmer kann bis 14 Tage vor Beginn der Seminarveranstaltung zurücktreten. Bei späterer schriftlicher Abmeldung ist der Seminarveranstalter berechtigt, 50% der Seminargebühr als pauschale zu verlangen bzw. einzubehalten. Bei Abmeldungen innerhalb einer Woche vor Seminarbeginn beträgt die pauschale 100%. Die pauschale entfällt, wenn ein Ersatzteilnehmer benannt wird. Muss die Veranstaltung durch den Veranstalter selbst abgesagt werden, werden bereits geleistete Zahlungen erstattet; weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. 9. Ausfall von Seminarveranstaltungen und Änderungen KraussMaffei behält sich das Recht vor, die ausgeschriebenen Seminare bei zu geringer Teilnehmerzahl, Ausfall des Referenten, höherer Gewalt oder aus wichtigen Gründen, die KraussMaffei nicht zu vertreten hat, abzusagen, zu verschieben oder zusammenzulegen. Der Teilnehmer wird unverzüglich informiert und bereits geleistete Zahlungen werden erstattet. Weitergehende Ansprüche gleich welcher Art sind ausgeschlossen, es sei denn, der Veranstalter handelt vorsätzlich oder grob fahrlässig. Der Veranstalter ist zum Austausch von Trainern oder Verschiebungen im Ablaufplan aus triftigem Grund, z.b. im Krankheitsfall der Trainer, berechtigt, soweit dies dem Seminarteilnehmer zumutbar ist. 10. Haftung Der Veranstalter haftet nur für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden. Unberührt davon bleibt die Haftung für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und für die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Im Falle einer Verletzung vorgenannter Vertragspflichten wird der Schadensersatzanspruch auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden begrenzt. 11. Urheberrecht Arbeitsunterlagen und verwendete Computersoftware sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung der Seminarunterlagen für nicht genehmigte Zwecke, die Weitergabe, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts an Dritte ist nicht gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz. 12. Salvatorische Klausel Im Falle der Unwirksamkeit einzelner Klauseln dieser Bedingungen, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Klauseln unberührt. Die unwirksame Klausel wäre dann durch eine andere zu ersetzen, die der unwirksamen Klausel in wirtschaftlicher Hinsicht am nächsten kommt. 13. Rechtswahl und Gerichtsstand Für sämtliche Streitigkeiten im Hinblick auf und in Zusammenhang mit dem zwischen Parteien bestehenden Rechtsverhältnis ist deutsches Recht anzuwenden. Es wird die Zuständigkeit der Gerichte in München vereinbart.

14 26 Vertrieb und Service Center 27 Vertrieb und Service Center Deutschland KraussMaffei Eine starke Marke in einer weltweit einzigartigen Gruppe Vertrieb und Service Center 1) KraussMaffei Technologies GmbH Vertrieb und Service Center Nord-West-Deutschland Oesternweg Verl Tel. +49 (0) Fax +49 (0) ) KraussMaffei Technologies GmbH Service Center Süd-West-Deutschland Benzstraße Renningen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) ) KraussMaffei Technologies GmbH Vertrieb und Service Center Süd-Deutschland Krauss-Maffei-Straße München Tel. +49 (0) Fax +49 (0) ) KraussMaffei Technologies GmbH Service Center Ost-Süd-Deutschland Value Park Schkopau Im Mitz II, Gebäude A Schkopau Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Automation 5) KraussMaffei Automation AG Möslstraße Oberding-Schwaig Tel. +49 (0) Fax +49 (0) ) Verl 2) Renningen 3) München 4) Schkopau 5) Oberding-Schwaig Technologieübergreifende System- und Verfahrenslösungen Ob in der Spritzgieß-, der Reaktionstechnik oder der Automation die Marke KraussMaffei steht weltweit für wegweisende und technologieübergreifende System- und Verfahrenslösungen in der Kunststoffverarbeitung. Jahrzehntelanges Know-how, Innovationskraft und unser leidenschaftliches Engagement im Kunststoffmaschinenbau sind Ihr Vorsprung. Als branchenübergreifender Systemanbieter liefern wir Ihnen modulare und standardisierte Anlagen sowie für Sie individuell entwickelte Lösungen. Weltweit für Sie da Mit unserem weltweiten Vertriebs- und Servicenetzwerk bieten wir unseren internationalen Kunden eine hervorragende Basis für eine erfolgreiche Geschäftsbeziehung. Ihre individuellen Anfragen können wir durch unsere Kundennähe schnellstmöglich beantworten. Gemeinsam mit Ihnen erarbeiten wir die technisch und wirtschaftlich bestmögliche Lösung für Ihre Produkt- und Produktionsanforderungen. Testen Sie unsere Maschinentechnologie für Ihre Anwendungen und lassen Sie sich von unseren Experten individuelle Leistungspakete zusammenstellen. KraussMaffei Gruppe Übergreifendes Know-how Alleinstellungsmerkmal Technologie 3 Die KraussMaffei Gruppe verfügt als weltweit einziger Anbieter mit ihren Marken KraussMaffei, KraussMaffei Berstorff und Netstal über die wesentlichen Maschinentechnologien zur Kunststoff- und Gummi verarbeitung: Spritzgießtechnik, Automation, Reaktionstechnik und Extrusionstechnik. Mit mehr als 30 Tochtergesellschaften und über zehn Produktionsstätten sowie rund 570 Handels- und Servicepartnern ist die Unternehmensgruppe international vertreten. Damit sind wir Ihr kompetenter und ganzheitlicher Partner. Nutzen Sie unser umfangreiches und in der Branche einmaliges Know-how. Weitere Informationen finden Sie unter: Individuelle Serviceleistungen Bei Ihren Fragen und Bedürfnissen rund um Maschinen, Anlagen und Prozesse unterstützen Sie unsere Mitarbeiter von Kundendienst, Anwendungstechnik und Service weltweit, kompetent und schnell. Mit unserem Life-Cycle-Konzept haben wir ein umfangreiches, maßgeschneidertes Dienstleistungsspektrum entwickelt, das Sie über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Maschinen und Anlagen begleitet. Machen Sie auch von Praxisbezug, Persönlichkeit und Flexibilität unserer Seminare Gebrauch! Die kundenspezifischen Schulungen führen wir entweder bei Ihnen vor Ort oder an unseren Vertriebs- und Servicestandorten durch. Die KraussMaffei Gruppe ist weltweit vertreten. Länder mit Tochtergesellschaften sind dunkelblau markiert. In den weiß eingefärbten Regionen wird die Gruppe durch über 570 Handels- und Servicepartner repräsentiert.

15 Das KraussMaffei Seminarkonzept Ihr Werkzeug für ausgezeichnete Arbeitsergebnisse KraussMaffei Spritzgießanlagen setzen weltweit Standards in der Branche. Der Schlüssel zur Top- Qualität bleiben neben modernster Maschinentechnik aber immer die Menschen an der Maschine in der Bedienung, der Wartung und der Prozesssteuerung. Unser Seminarkonzept gibt Ihren Mitarbeitern das für diese Aufgaben nötige Werkzeug an die Hand. So können Sie das bestmögliche Leistungspotenzial Ihrer Anlage sicherstellen. Für seine umfassenden Erfolge und seine Praxisorientierung wurde das KraussMaffei Schulungskonzept vom Berufsverband der Verkaufsförderer und Trainer (BDVT) mit Gold ausgezeichnet WE. 1. Auflage 09/2012. IMM 030 A PRO 09/2012 DE Technische Änderungen vorbehalten Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland