Strömung erfassen, kinderleicht

Transkript

1 Teil 1: kalorimetrisch Strömung erfassen, kinderleicht Strömung erfassen Durchfluss messen Sie möchten: Strömungen erfassen Mindestströmungen detektieren Strömungsüberschreitung erkennen Strömungen messen IST e.k., Nägelesberg 3, D Lonsee Fon.: +49 (0) 73 36/ , Fax.: +49 (0) 73 36/ , Stand 06/2010 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite

2 Funktion, Einbauhinweise Funktionsbeschreibung: Die Strömungssensoren arbeiten nach dem kalorimetrischen Prinzip. Sie erfassen Strömungen in Rohren und Kanälen, je nach Ausführung von flüssigen und/oder gasförmigen Medien. Als mediumsberührendes Standard- wurde Edelstahl gewählt. Es gibt natürlich auch andere ien wie PTFE oder Titan, je nach Typ. Besonderen Wert wurde bei diesen Geräten auf eine sehr gute Temperatur- Kompensation mit bis 250 K/min gelegt. Dadurch sind diese Geräte auch im Lebensmittelbereich und in der chemischen Industrie einsetzbar mit Mediumstemperauren von C. Der Erfassungsbereich begrenzt nicht die maximale anliegende Strömungsgeschwindigkeit. So kann ein Sensor mit einem maximalen Erfassungsbereich von 3m/s auch bei 10m/s eingesetzt werden. Die Strömungssensoren sind als Kompaktgeräte mit eingebauter Auswerte- Elektronik und auch als platzsparende getrennte Variante lieferbar (die Auswerte- Elektronik kann auf die Norm- Hutschiene montiert werden). Als Ausgänge stehen Halbleiter- Ausgänge, Relais-kontakte und analoge Stromausgänge zur Verfügung. Varianten für den Ex- Bereich sind auf Anfrage auch erhältlich. Der analoge Ausgang ist nicht linear, wenn nicht anders angegeben. Die LED zeigen den Stand des Ausgangsignals an: rt = 4mA, 1.ge = >4mA, alle weiteren LED in 4mA- Schritten. Mögliche Ausgangskurven sind in der Graphik angegeben: Alle Geräte entsprechen den gültigen Normen für elektrische Betriebsmittel: EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN 60529, EN 50014, EN 50020, EN Einbauhinweise: Beim Einbau ist darauf zu achten, daß die Messspitze vollständig vom Medium gleichmäßig umströmt wird. Bei flüssigen Medien können Gasblasen oder Gaseinschlüsse ein einwandfreies Erfassen beeinträchtigen oder sogar unmöglich machen. Für eine möglichst homogene Strömung ist darauf zu achten, daß die Einlauf- und die Auslaufstrecke als Richtwert mindestens das 4- bis 8-fache vom Rohrleitungsdurchmesser beträgt. Die Geräte dürfen nur vom autorisiertem Fachpersonal angeschlossen und in Betrieb genommen werden (die jeweiligen Vorschriften sind einzuhalten). Einstellung: rote LED: Strömung unter dem eingestellten Wert, Schaltausgang ist im Ruhezustand gelbe LED: Eingestellter Strömungswert ist erreicht, Schaltausgang ist aktiviert grüne LED: Der eingestellte Strömungswert ist überschritten Abgleich bei ruhendem Medium: Sensor einbauen und anschließen. Bereitschaftszeit abwarten. Potentiometer so einstellen, daß die rote LED aufleuchtet. Beim Einsetzen der Strömung muß dann mindestens eine grüne LED aufleuchten. Abgleich bei strömendem Medium: Sensor einbauen und anschließen. Bereitschaftszeit abwarten. Potentiometer so einstellen, daß eine oder zwei grüne LED leuchten. Bei Strömungsausfall muß nun die rote LED aufleuchten. Für Strömungsunterschreitung so einstellen, daß bei vorhandener Strömung gerade die gelbe und die erste grüne LED leuchtet, für Strömungsüberschreitung (Sollwert der Strömung maximal 70% vom Endwert), daß die rote LED leuchtet. Stand 06/2010 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 1

3 Produktauswahl Medium Messverfahren separate Auswertung Hinweise Bestellnummer Seite Flüssigkeiten kalorimetrisch kurzes Gewinde G¼, Kabel 2m Flüssigkeiten kalorimetrisch kurzes Gewinde G¼, M Flüssigkeiten kalorimetrisch kurzes Gewinde G½, Kabel 2m Flüssigkeiten kalorimetrisch kurzes Gewinde G½, Stecker Flüssigkeiten kalorimetrisch langes Gewinde G½, Kabel 2m Flüssigkeiten kalorimetrisch langes Gewinde G½, Stecker Flüssigkeiten kalorimetrisch langes PTFE- Gewinde G½, Kabel 2m Flüssigkeiten kalorimetrisch kurz, G¼, Kabel 2m, bis 120 C Flüssigkeiten kalorimetrisch kurz, G½, Stecker, bis 120 C Flüssigkeiten kalorimetrisch lang, G½, Kabel 2m, bis 120 C Flüssigkeiten kalorimetrisch lang, G¾, Stecker, bis 120 C Flüssigk./ Gase Flüssigk./ Gase Flüssigk./ Gase kalorimetrisch kurz, G½, Kabel 2m, bis 160 C kalorimetrisch mittel, G½, Kabel 2m, bis 160 C kalorimetrisch lang, G½, Kabel 2m, bis 160 C Flüssigkeiten kalorimetrisch kurz, Hastelloy G½, Chemie-Industrie Flüssigkeiten kalorimetrisch Titan/metallkeramik G½, Kabel 2m, Chemie-Industrie Flüssigkeiten kalorimetrisch Titan/metallkeramik G½, Stecker, Chemie-Industrie Flüssigkeiten kalorimetrisch Triklamp, Kabel 2m, Lebensmittel Flüssigkeiten kalorimetrisch DIN 11851, Kabel 2m, Lebensmittel Flüssigkeiten kalorimetrisch Inline, G¼ mit Innen-Ø 4mm, Stecker, Flüssigkeiten kalorimetrisch Inline, G¼ mit Innen-Ø 9mm, Stecker, Gase kalorimetrisch lang, G½, Stecker Gase kalorimetrisch lang, G½, Kabel 2m Hutschiene, Relais Verstärker für... DKV Gase Hutschiene, Relais Verstärker für... DKV Hutschiene, analog 4..20mA Verstärker für... DKV VAC, Hutschiene, 2 Relais Verstärker für... DKV Hutschiene, 2 Relais Verstärker für... DKV Sensoren für den Ex- Bereich Zone 0, 1, 20, 21 auf Anfrage. Stand 06/2010 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 2

4 Produktauswahl Medium Messverfahren separate Auswertung Hinweise Bestellnummer Seite Flüssigkeiten kalorimetrisch kurzes Gewinde G½, Kabel 2m DKK Flüssigkeiten kalorimetrisch kurzes Gewinde G½, Stecker DKK Flüssigkeiten kalorimetrisch langes Gewinde G½, Kabel 2m DKK Flüssigkeiten kalorimetrisch langes Gewinde G½, Stecker DKK Flüssigkeiten kalorimetrisch kurzes Gewinde G½, Kabel 2m analog mA Flüssigkeiten kalorimetrisch kurzes Gewinde G½, Stecker analog mA Flüssigkeiten kalorimetrisch langes Gewinde G½, Kabel 2m analog mA Flüssigkeiten kalorimetrisch langes Gewinde G½, Stecker analog mA Flüssigkeiten kalorimetrisch kurzes Gewinde G½, Kabel 2m Temperaturüberwachung Flüssigkeiten kalorimetrisch kurzes Gewinde G½, Stecker Temperaturüberwachung Flüssigkeiten kalorimetrisch langes Gewinde G½, Kabel 2m Temperaturüberwachung Flüssigkeiten kalorimetrisch langes Gewinde G½, Stecker Temperaturüberwachung Flüssigkeiten kalorimetrisch langes Gewinde G½, Stecker und Einschaltverzögerung Flüssigkeiten kalorimetrisch langes Gewinde G½, Stecker und Ausschaltverzögerung Flüssigkeiten kalorimetrisch langes Gewinde G½, Kabel 2m Ausschaltverz., 230VAC Flüssigkeiten kalorimetrisch 25mm G¼, Stecker, VA- Gehäuse Flüssigkeiten kalorimetrisch 30mm G½, Stecker, VA- Gehäuse Flüssigkeiten kalorimetrisch 48mm G½, Stecker, VA- Gehäuse Flüssigkeiten kalorimetrisch 80mm G½, Stecker, VA- Gehäuse Flüssigkeiten kalorimetrisch 120mm G½, Stecker, VA- Gehäuse Flüssigkeiten kalorimetrisch Inline G¼ Innen- Ø 4mm, pnp- Ausgang Flüssigkeiten kalorimetrisch Inline G¼ Innen- Ø 4mm, Relais- Ausgang Flüssigkeiten kalorimetrisch Inline G¼ Innen- Ø 4mm, mA- Ausgang Flüssigkeiten kalorimetrisch Inline G¼ Innen- Ø 9mm, pnp- Ausgang Flüssigkeiten kalorimetrisch Inline G¼ Innen- Ø 9mm, Relais- Ausgang Flüssigkeiten kalorimetrisch Inline G¼ Innen- Ø 9mm, mA- Ausgang DKK DKK DKK DKK DKK DKK DKK DKK DKK DKK DKK DKK DKK DKK DKK DKK DKK DKK DKK DKK DKK DKK Sensoren für den Ex- Bereich Zone 0, 1, 20, 21 auf Anfrage. Stand 06/2010 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 3

5 Produktauswahl Medium Messverfahren separate Auswertung Hinweise Bestellnummer Seite Luftstrom kalorimetrisch Gehäuse Ø20mm, PBT DKK Luftstrom kalorimetrisch Gehäuse Ø20mm, PBT, mA- Ausgang DKK Luftstrom kalorimetrisch Gehäuse M18, Ms-Ni DKK Luftstrom kalorimetrisch Gehäuse M18, Ms-Ni, mA- Ausgang Luftstrom kalorimetrisch G½ 48mm, Kabel 2m, mA- Ausgang Luftstrom kalorimetrisch G½ 48mm, Stecker, mA- Ausgang Luftstrom kalorimetrisch G1, lange Einbauhülse, Kabel 2m, 115VAC, Relais Wechsler Luftstrom kalorimetrisch G1, lange Einbauhülse, Kabel 2m, 230VAC, Relais Wechsler Luftstrom kalorimetrisch G1, lange Einbauhülse, 24VDC, Kabel 2m, Relais Schließer, Luftstrom kalorimetrisch G1, lange Einbauhülse, 24VDC, Stecker M12, Relais Wechsler DKK DKK DKK DKK DKK DKK DKK Luftstrom kalorimetrisch Inline, pnp-no DKK Luftstrom kalorimetrisch Inline, Relais Schließer DKK Luftstrom kalorimetrisch Inline, analog mA DKK Sensoren für den Ex- Bereich Zone 0, 1, 20, 21 auf Anfrage. Stand 06/2010 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 4

6 kurze Bauform Anschlussart G ¼ G ¼ G ½ G ½ Standard- Sensor für viele Anwendungen mit sehr hoher Temperatur- Kompensation Bereich Wasser Bereich Öl Mediumstemperatur Temperaturkompensation Bereitschaftszeit typ. Reaktionszeit typ. Druckfestigkeit (mediumsberührend) cm/s cm/s C 250 K/min 8 (2...15)s 2 (1...13)s 100 bar Schutzart IP68 IP67 IP68 IP67 Anschluss elektrisch ohne eingebaute Auswerteelektronik 2m PVC-Kabel 4 x 0,25mm² M12- Stecker 4-polig 2m PVC-Kabel 4 x 0,25mm² M12- Stecker 4-polig Bestellnummer Stand 06/2010 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 5

7 lange Bauform Anschlussart G ½ G ½ G ½ Standard- Sensor für viele Anwendungen. Die Ausführung mit PTFE- Gehäuse ist auch für agressive Flüssigkeiten geeignet. Zu beachten ist der durch das PTFE- Gehäuse deutlich niedrigere Wert der Temperatur- Kompensation und die niedrigere Strömungsgeschwindigkeit. Bereich Wasser cm/s cm/s Bereich Öl cm/s cm/s Mediumstemperatur C C Temperaturkompensation 250 K/min 1 K/min Bereitschaftszeit typ. 8 (2...15)s 60 ( )s Reaktionszeit typ. 2 (1...13)s 30 ( )s Druckfestigkeit 100 bar 5 (mediumsberührend) PTFE Schutzart IP68 IP67 IP68 Anschluss elektrisch 2m PVC-Kabel 4 x 0,25mm² M12- Stecker 4-polig 2m FEP-Kabel 4 x 0,25mm² ohne eingebaute Auswerteelektronik Bestellnummer Stand 06/2010 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 6

8 Hochtemperatur bis 120 C Anschlussart G ¼ G ½ G ½ G ¾ Diese Sensorfamilie ist für sehr hohe Mediumstemperaturen bis 120 C geeignet. Dadurch können sie vielfältig verwendet werden. Bereich Wasser Bereich Öl Mediumstemperatur Temperaturkompensation Bereitschaftszeit typ. Reaktionszeit typ. Druckfestigkeit (mediumsberührend) cm/s cm/s C 250 K/min 8 (2...15)s 2 (1...13)s 100 bar Schutzart IP68 IP67 IP68 IP67 Anschluss elektrisch ohne eingebaute Auswerteelektronik 2m FEP-Kabel 4 x 0,25mm² M12- Stecker 4-polig 2m FEP-Kabel 4 x 0,25mm² M12- Stecker 4-polig Bestellnummer Stand 06/2010 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 7

9 Hochtemperatur bis 160 C Anschlussart G ½ G ½ G ½ Diese Sensorfamilie ist für sehr hohe Mediumstemperaturen bis 160 C in Flüssigkeiten, bis 135 C in Gasen geeignet. Dadurch können die Geräte vielfältig verwendet werden. Um gerade bei Gasen mit der Sensorspitze in den Bereich der optimalen Strömung zu gelangen, gibt es die unterschiedliche Einbaulängen. Bereich Wasser Bereich Gas Mediumstemperatur Temperatur-kompensation Bereitschaftszeit typ. Reaktionszeit typ. Druckfestigkeit (mediumsberührend) Schutzart Anschluss elektrisch ohne eingebaute Auswerteelektronik cm/s cm/s Flüssigkeiten C, Gase C Flüssigkeiten 250 K/min, Gase 20 K/min s s 60 bar IP68 2m FEP-Kabel 4 x 0,25mm² Bestellnummer Stand 06/2010 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 8

10 für hohe chemische Anforderungen Anschlussart G ½ G ½ G ½ Diese Sensoren sind aus Hastelloy oder aus Titan mit einer metallkeramischen Beschichtung versehen für hohe chemische und mechanische Anforderungen. Die hohe Oberflächenhärte schützt gleichzeitig vor Abrieb und erhöht damit wesentlich die Lebensdauer. Bereich Wasser Bereich Öl Mediumstemperatur Temperatur-kompensation Bereitschaftszeit typ. Reaktionszeit typ. Druckfestigkeit (mediumsberührend) Hastelloy C cm/s cm/s C ( C auf Anfrage) 250 K/min s s 100 bar Titan/ Metallkeramik Schutzart IP68 IP67 Anschluss elektrisch 2m FEP-Kabel 4 x 0,25mm² M12- Stecker 4-polig ohne eingebaute Auswerteelektronik Bestellnummer Stand 06/2010 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 9

11 Für Lebensmittel Anschlussart Triclamp Ø50,5mm DIN Für Anwendungen im Bereich der Lebensmittelund Pharma- Industrie sind diese Geräte einsetzbar. Durch den großen Mediumtemperaturbereich können diese Geräte auch die ZIP- Reinigung überwachen. Bereich Wasser Bereich Öl Mediumstemperatur Temperatur-kompensation Bereitschaftszeit typ. Reaktionszeit typ. Druckfestigkeit (mediumsberührend) Schutzart Anschluss elektrisch ohne eingebaute Auswerteelektronik cm/s cm/s C ( C auf Anfrage) 250 K/min s 2s 100 bar / PVDF IP68 2m FEP-Kabel 4 x 0,25mm² Bestellnummer Stand 06/2010 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 10

12 Inline Anschlussart G ¼, Ø 4mm G ¼, Ø 9mm Inline- Messsystem mit sehr hoher Temperatur- Kompensation. Erfassungsbereich 0, l/min 0, l/min Arbeitsbereich 0,01...0,8 l/min 0,2...6 l/min Innendurchmesser 4 mm 9 mm Durchfluß max. l/std Mediumstemperatur Temperaturkompensation Bereitschaftszeit typ. Reaktionszeit typ. Druckfestigkeit Schutzart Ausgangssignal Betriebsspannung Anschluß elektrisch Bestellnummer C 400 K/min 5s 1s 20 bar Sensor aus 1,4571, Gehäuse aus PBT IP67 M12- Stecker 4-polig Stand 06/2010 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 11

13 Gasströmung Anschlussart G ½ G ½ Für Anwendungen im Bereich Heizungs-, Klima-, Lüftungs- Technik. Auch für andere Gase geeignet durch den großen Messbereich. Erfassungsbereich Mediumstemperatur Temperatur-kompensation Bereitschaftszeit typ. Reaktionszeit typ. Druckfestigkeit (mediumsberührend) 0,5...30m/s C 20 K/min s s 30 bar Schutzart IP68 IP 67 Anschluss elektrisch 2m FEP-Kabel 4 x 0,25mm² M12- Stecker 4-polig ohne eingebaute Auswerteelektronik Bestellnummer Stand 06/2010 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 12

14 DKV Auswerteelektronik für Ausgangssignal Relais analog Relais Auswerteelektronik für die Sensoren der Serie Montage auf Norm- Hutschiene Betriebsspannung 24VDC ±20% 24VDC ±10% 230VAC +10% -20% 24VDC ±20% Ausgang Schließer 230VAC/DC max. 1A, 125VA/ 60W analog mA, Bürde Ω 2x Wechsler 250VAC/ 60VDC max. 4A, 1000VA/ 60W Umgebungstemperatur C Temperaturbereich C einstellbar Einschaltverzögerung 0..25s einstellbar Schutzart Klemme Gehäuse IP20 IP40 Anschlußbild Bestellnummer DKV1001 DKV1002 (für Gase) Das analoge Signal ist einstellbar über 2 Potentiometer DKV1003 DKV1004 DKV1006 Stand 06/2010 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 13