Seiltechnik: Produkte und Service ISOFER AG

Transkript

1 S E I L T E C H N I K 01/2013 ISOFER AG Seiltechnik: Produkte und Service HASENTALSTRASSE 8 CH-8934 KNONAU TELEFON +41(0) TELEFAX +41(0) info@pfeifer-isofer.ch INTERNET

2 Wir bringen Technik in Anwendung Die PFEIFER ISOFER AG mit Stammsitz in Knonau ist seit Jahrzehnten ein erfolgreicher und verlässlicher Partner mit großem Gespür für die aktuellen Marktbedürfnisse. Motivierte und erfahrene Mitarbeiter/innen sind verantwortlich für Beratung, Verkauf, Konfektionierung und Logistik. Seit 2008 ist die PFEIFER ISOFER AG Mitglied der PFEIFER International GmbH und verstärkt den Konzern auf dem schweizer Markt. Gemeinsam werden die Stärken der PFEIFER ISOFER AG mit den PFEIFER- Produktsortimenten, Erfahrungen und dem umfassenden Anwendungswissen weiter ausgebaut. Unsere Leistungsfähigkeit Mit hoher Lieferbereitschaft, sorgfältiger Konfektionierung und effizienter Logistik verfügen wir über beste Voraussetzungen in regionaler Nähe zu unseren Kunden. Über das integrierte ERP-System haben wir zusätzlich direkten Zugriff auf das vollautomatische Seillager und Logistikzentrum am Stammsitz in Memmingen. Unseren qualifizierten Mitarbeitern in der Schweiz stehen kompetente Anwendungstechniker mit langjähriger Praxiserfahrung im Stammhaus zur Seite. 2 Seiltechnik: Produkte und Service Isofer 10/2012 PFEIFER

3 Inhalt Die PFEIFER-Firmengruppe Die PFEIFER-Mehrwertphilosophie Seilauswahl Lagersortiment Seilherstellung /9 Seilkonfektionierung Seilanwendungen Seile für Krane und Baumaschinen LIEBHERR Original-Ersatzseile Seilprogramm (Auszug) PFEIFER TK17 Evo PFEIFER TK16 Evo PFEIFER TK15 Perfect PFEIFER QS 816 V PFEIFER Q8 Evo PFEIFER F30 Perfect Zusatzprodukte und Hilfsmittel Seilendverbindungen /23 PFEIFER-DRAKO-Aufzugsseile /25 Beratung und Service /27 Schutzverbauungen /29 Prüfservice PFEIFER-Gesamtkatalog und Kontakt PFEIFER Seiltechnik: Produkte und Service Isofer 10/2012

4 Die PFEIFER-Firmengruppe Wir bringen Technik in Anwendung Die PFEIFER-Firmengruppe ist ein international agierendes, eigentümergeführtes Familienunternehmen und kann auf eine 430-jährige Tradition in der Herstellung von Seilen zurückblicken. Unter dem Motto Wir bringen Technik in Anwendung zählt die PFEIFER-Gruppe in der Seil-, Hebe- und Bautechnik zu den führenden Unternehmen in Europa. Die Gruppe setzt sich zusammen aus zahlreichen Unternehmen im In- und Ausland. Der Stammsitz ist in Memmingen, Deutschland. Unsere Geschäftsfelder: Seiltechnik, Aufzugtechnik, Bergbau und Industrie Wir fertigen und liefern: Seile für Krane und Baumaschinen, Seilservice im Hafenbereich Seile für Aufzüge, Gewichtsausgleichketten, Zubehör Seile für Bergbau, Bohrindustrie, Industrieanwendungen (Regalbediengeräte, Gießkrane, Winden etc.), Seilbahnen, Tiefseeforschung Die Drahtseilherstellung erfolgt bei PFEIFER DRAKO Drahtseilwerk GmbH & Co. KG in Mülheim, einem Unternehmen der PFEIFER-Gruppe. Seilbau Wir planen, konstruieren, fertigen und montieren Seiltragwerke für: Sportstätten und Brücken Glasfassaden, Dachkonstruktionen und weitgespannte Zweckbauten Zoologische und botanische Anlagen 4 Schutzverbauungen Wir entwickeln, fertigen und liefern: Steinschlagschutzsysteme Lawinenschutzsysteme Felsabdeckungssysteme Hebetechnik Wir konstruieren, fertigen und liefern: Lasttraversen, Kranunterflaschen Zangen und Greifer, Tragklemmen Handhabungsgeräte, Lagertechnik Anschlag-/Zurrtechnik Wir fertigen und liefern: Anschlagmittel (Anschlagseile und -ketten, Rundschlingen, Hebebänder) Transport- und Hebegeräte Ladungssicherungen, Sicherheitsausrüstung Prüfservice und Fachseminare Bautechnik Wir entwickeln, fertigen und liefern für Betonfertigteile: Transportankersysteme Befestigungssysteme Verbindungssysteme Bewehrungssysteme Seiltechnik: Produkte und Service Isofer 10/2012 PFEIFER

5 Die PFEIFER-Mehrwert-Philosophie Effiziente Produktion und Logistik am Stammsitz in Memmingen sind Grundlage für die schnelle Belieferung unserer Kunden. Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 sichert dauerhaft konstante Produktqualität. Kompetenz aus 430 Jahren Erfahrung im breitesten Anwendungsspektrum zum Heben & Bewegen von Lasten. Das zeigt sich in mehr als Fachgesprächen pro Jahr. Beratungsservice vor Ort Unsere Fachberater kommen zu Ihnen. Wir lösen mit Ihnen auch individuelle Aufgabenstellungen. Prüf- und Reparaturservice vor Ort oder in unserem Service-Zentrum. Zertifizierung nach BS OHSAS am Stammsitz in Memmingen sichert dauerhaft konstanten Arbeits- und Gesundheitsschutz aller Beschäftigten. Innovative Lösungen mit stetiger Weiterentwicklung unseres Produktsortiments und unserer Sicherheits-Plus Leistungen. Unsere Produkthaftpflichtversicherung in Millionenhöhe ist Zeichen unseres Verantwortungsbewußtseins. Fertigung und Konfektionierung in der Schweiz und Deutschland Beschaffung weltweit Unser Know-how in eigener Metall-, Seilund Textilfertigung ermöglicht es uns, die Qualität unserer Lieferanten profund zu prüfen. Eigenes Prüflabor Praxisnahes Fachseminarprogramm Umfangreiches Lager mit optimiertem Zugriff ermöglicht schnellen Lieferservice. garantiert gleichbleibend hohes Qualitätsund Sicherheitsniveau. Offene oder individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene. Seminare. 5 PFEIFER Seiltechnik: Produkte und Service Isofer 10/2012

6 Seilauswahl Ihr Partner für alle Seilanwendungen Für die unterschiedlichen Anwendungen muss das Seil ausgewählt werden, das unter den gegebenen Einsatzbedingungen die höchste Lebensdauer erzielt. Die richtige Seilauswahl reduziert dabei nicht nur die möglichen Gefährdungen für die Anlage und deren Betreiber, sondern vermeidet auch hohe Ausfallkosten infolge vorzeitigen Seilversagens. Vermeiden Sie jedes Risiko und vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung! Für Ihre Seileinsätze stehen wir Ihnen immer beratend zur Seite. Übertragen Sie uns die Aufgabe, das optimale Seil auszuwählen und zu liefern. Schiffskrane Hafenkrane Seilbahnen Schlepplifte Pistenmaschinen Aufzüge Seilbagger Tiefbaugeräte Hallenkrane Greifer, Winden Regalbediengeräte Beschicker Baukrane Fahrzeugkrane und Ihre spezielle Anwendung 6 Seiltechnik: Produkte und Service Isofer 10/2012 PFEIFER

7 Lagersortiment Wir haben das breiteste Lagersortiment der Branche Für Ihre Anwendung haben wir das richtige Seil Seilkonstruktionen drehungsarm oder spannungsarm verdichtet oder nicht verdichtet Schlagart und -richtung Kreuzschlag oder Gleichschlag rechtsgängig oder linksgängig Nennfestigkeit Entsprechend Ihren Anforderungen in verschiedenen Nennfestigkeiten von 1570 N bis 2160 N/mm 2 Drahtoberfläche blank oder verzinkt gefettet oder trocken je nach Einsatz und Anspruch an den Korrosionsschutz der Draht zum Seil ISOFER AG Telefon +41 (0) Telefax +41 (0) info@pfeifer-isofer.ch Internet 7 PFEIFER Seiltechnik: Produkte und Service Isofer 10/2012

8 PFEIFER mehr als nur Konfektionär. Als Hersteller wissen wir, worauf es ankommt. PFEIFER über 430 Jahre Erfahrung im Seilerhandwerk PFEIFER-DRAKO mehr als 150 Jahre Erfahrung in der Seilherstellung + modernste Seilfertigung PFEIFER-Seilkompetenz in: Anwendungstechnik Konfektionierungstechnologie Seilsortiment PFEIFER führender Zulieferer der Baumaschinen-Hersteller PFEIFER Zusammenarbeit mit den führenden Seilherstellern der Welt 8 Seiltechnik: Produkte und Service Isofer 10/2012 PFEIFER

9 + + Wir produzieren Seile PFEIFER-DRAKO ist Weltmarktführer im Aufzugseilbereich Wir verfügen über ein breites Spektrum an Spezial seilen für Industrieanforderungen und Bergbau, die höchsten Sicherheitsstandards entsprechen. Jetzt mit modernster Fertigungstechnologie und zusätzlichen m 2 Produktionsfläche Verzinkung Die unterschiedlichen Anwendungen stellen unterschiedliche Ansprüche an den Korrosionsschutz. Am Markt sind viele Verzinkungsqualitäten erhältlich, welche den Anforderungen einzelner Anwendungen nicht genügen. Wir sind einer der wenigen Anbieter, welcher die Verzinkungsqualität im hauseigenen Prüflabor messtechnisch erfassen und außergewöhnliche Kundenansprüche erfüllen kann. + Werks- und Abnahmeprüfzeugnisse Wir sind berechtigt für alle Seiltypen entsprechende Werks- und Abnahmeprüf zeugnisse zu erstellen. Diese Zeugnisse dokumentieren, dass behördliche Auflagen normgerecht erfüllt sind. Auf Wunsch erstellen wir zum Beispiel Werkszeugnisse, Abnahmeprüfzeugnisse, Atteste Germanischer Lloyd und Herstellererklärungen. + Mindestbruchkräfte Die Mindestbruchkraft eines Seiles ist ein sicherheitsrelevanter Faktor, der bei der Seilauswahl unbedingt eingehalten werden muss. Zur Sicherung einer hohen Qualität können Seile auf unseren Zugprüfanlagen mit einer Kapazität bis 6000 kn zerrissen werden. Auch Zugschwellversuche sind auf diesen Anlagen möglich. PFEIFER Seiltechnik: Produkte und Service Isofer 10/2012 9

10 PFEIFER verbindet Industrie und Handwerk in der Seilkonfektionierung Handwerk Spleißen in unserem Werk Wir beherrschen das traditionelle Seilerhandwerk und spleißen für Sie Ösen, flämische Augen, etc. Industrie Recken und Schwellen in diversen Anlagen bis 3500kN Um negative Auswirkungen durch Dehnungseffekte auszuschließen, können wir Ihre Seile bei Bedarf in unserem 240 m langen Reck tunnel recken. Spleißen bei Ihnen vor Ort Auch bei Ihnen vor Ort (z.b. im Hüttenwerk, an der Seilbahn, an Endlosförderanlagen, ) spleißen wir nach Ihren Anforderungen. Konstruktions- und Entwicklungsarbeit Wir entwickeln die für Ihre An wendung geeignete Seilendverbindung. Wir analysieren die Eigenschaften unserer Seile, um Ihnen für Ihre Seilanwendung das passende Seil auszuwählen. Verguss an Seilen bis 160mm Durchmesser Vergossene Seilendverbindungen erreichen eine Kraftübertragung von 100 % der Mindestbruchkraft des Seiles und können für Ihre Seilanwendung das geeignete Anschlussmittel sein. Das Vergießen von Seilen ist ein aufwändiger Prozess, für den es sowohl handwerkliches Geschick als auch Erfahrung bedarf! Pressungen an Seilen bis 80mm Durchmesser Mit Pressungen an Seilen bis 80 mm Durchmesser können wir Ihnen Konfektionsleistung auch im Grenzbereich auf neuestem technischen Niveau anbieten. 10 PFEIFER Die Verbindung von traditionellem Handwerk und industrieller Präzision. 430 Jahre Erfahrung im Seilerhandwerk Seile aus Leidenschaft! Fertigung unter Einhaltung kleinster Toleranzen Hochpräzise Seilanwendungen erfordern die Fertigung von Seilsystemen mit kleinsten Toleranzen. Die dafür notwendigen Vorrichtungen werden bei uns intern entwickelt. Seiltechnik: Produkte und Service Isofer 10/2012 PFEIFER

11 Wir bringen Technik in Anwendung Auch in den oben abgebildeten Geräten ist das Drahtseil eine wichtige Komponente. Für Ihre Spezialanwendung finden wir ebenfalls eine Lösung Seilanwendungen und passende Seile, z.b. für: Krane Bohrgeräte Schutzverbauungen Regalbediengeräte Klettergärten Bühnentechnik u. v. m. 11 PFEIFER Seiltechnik: Produkte und Service Isofer 10/2012

12 Dafür sind wir bekannt Einsatzfertige Seile für Ihre Krane und Baumaschinen Unsere Erfahrung: Wir sind Erstausrüster namhafter Kran- und Baumaschinenhersteller, wie beispielsweise LIEBHERR, SENNEBOGEN und BAUER SPEZIALTIEFBAU. Wir verfügen über ein umfangreiches Know-how in der Herstellung und Anwendung von Kran- und Baumaschinen-Seilen. Unsere Leistung: Einsatzfertige Seile für Krane und Baumaschinen sind seit vielen Jahren unsere Stärke. Wir führen für Sie ein umfangreiches Lagersortiment gängiger Seile verschiedenster Krane und Baumaschinen. Ihr Vorteil: Sofortige Verfügbarkeit gängiger Seile für Ihre Krane und Baumaschinen ab Lager. Weitere einsatzfertige Seile liefern wir kurzfristig an Ihren Bestimmungsort. 12 Seiltechnik: Produkte und Service Isofer 10/2012 PFEIFER

13 LIEBHERR-Original-Ersatzseile Als Erstausstatter der LIEBHERR-Krane liefern wir Ihnen die Original-Ersatzseile. Nur diese Seile sind von LIEBHERR für die Anwendung freigegeben! Erkennbar am gelben Etikett LIEBHERR-Original-Ersatzseile sichern Ihnen entscheidende Vorteile Höchste Betriebssicherheit Zuverlässige Funktion Ihres Kranes und damit eine verbesserte Wirtschaftlichkeit durch weniger Störungen und Auswechselaktionen bedingt durch die konsequente Abstimmung von Seil und Kran. LIEBHERR-Original-Ersatzseile sind Komplettseile mit allen Ausstattungen und Endverbindungen verwechslungsfrei identifiziert durch die LIEBHERR- Identnummer und den Krantyp (keine Detail angaben über Seilkonstruktion, Kauschenpressung etc. mehr erforderlich). 13 PFEIFER Seiltechnik: Produkte und Service Isofer 10/2012

14 Ein Auszug aus unserem Seilprogramm Seilwinde Zugseil Hallenkran Raupenkran Raupenkran Bohrgerät Hubseil Halteseil Hubseil Hubseil Bohrgerät Kellyseil HafenHafen mobilkran Zugseil Greifer Hubseil Hubsei eil PFEIFER TK 16 Evo PFEIFER TK 15 Perfect PFEIFER Q8 Evo TurmTurm drehkran Zugseil PFEIFER TK 17 Evo PFEIFER QS 816 V Mobilkran Hubseil g, Anwendun hl e r Ih r e ll Je spezie r ist die Seilauswa che aten! desto kritis sich von uns ber lassen Sie PFEIFER F30 Perfect Unsere Kompetenz ist die anwendungsbezogene Seilauswahl der Draht zum Seil ISOFER AG Telefon +41 (0) Telefax +41 (0) info@pfeifer-isofer.ch Internet 14 Seiltechnik: Produkte und Service Isofer 10/2012 PFEIFER

15 PFEIFER TK17 Evo Hubseil, äußerst drehungsarm Hubseil, Mittlerer Füllfaktor äußerst drehungsarm 0,750 Seileinlage PFEIFER Schlagart TK17 Evo Stahleinlage verdichtet wahlweise Kreuzschlag oder Gleichschlag Mittlerer Schlagrichtung Füllfaktor wahlweise 0,750 rechts- oder linksgängig Seileinlage verdichtet Stahleinlage dadurch verdichtet besonders Schlagart wahlweise verschleißfest Kreuzschlag oder Drahtoberfläche wahlweise Gleichschlag blank oder verzinkt Schlagrichtung Seildurchmessertoleranz +1/+4% wahlweise rechts- oder linksgängig Anzahl der tragenden Drähte in den verdichtet 112 dadurch besonders verschleißfest Drahtoberfläche Seilkategorie-Nr. RCN wahlweise 23-2 blank oder verzinkt Seildurchmessertoleranz +1/+4% Anzahl typische der Verwendungen: tragenden Drähte Fahrzeugkran, in den Raupenkran, 112 Turmdrehkran mit Hauptanwendung als: Hubseil, Hubseil verschleißfest für Mehrlagenwicklung Seilkategorie-Nr. RCN 23-2 typische Verwendungen: Fahrzeugkran, Raupenkran, Turmdrehkran mit Hauptanwendung als: Hubseil, Hubseil verschleißfest für Mehrlagenwicklung Seil-Nenn-Ø Gewicht Mindestbruchkraft F min mm ca. kn kg/100 m 1770 N/mm² 1960 N/mm² 2160 N/mm² 10 48,0 82,0 91,0 98, ,0 120,0 133,0 144, ,0 141,0 156,0 170, ,0 163,0 181,0 197, ,0 188,0 208,0 226, ,0 214,0 237,0 257, ,0 241,0 267,0 290, ,0 271,0 300,0 325, ,0 302,0 334,0 362, ,0 338,0 374,0 401, ,0 373,0 413,0 444, ,0 408,0 452,0 487, ,0 445,0 493,0 533, ,0 483,0 535,0 580, ,0 524,0 580,0 624,0 25,4 316,0 527,0 584,0 628, ,0 567,0 627,0 675, ,0 609,0 674,0 725, ,0 655,0 725,0 780,0 28,6 391,0 659,0 730,0 785, ,0 701,0 777,0 835, ,0 749,0 830,0 893, ,0 853,0 944,0 1016, ,0 958,0 1061,0 1141,0 Andere Seildurchmesser und Ausführungen auf Anfrage. Die Bilder des Seilquerschnitts sind sinnbildlich und zeigen den grundsätzlichen Seilaufbau. In Abhängigkeit vom Seildurchmesser können jedoch Änderungen der Litzengeometrie auftreten. Copyright PFEIFER Holding GmbH & Co. KG / Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. / Stand 8/ PFEIFER Seiltechnik: Produkte und Service Isofer 10/2012

16 PFEIFER TK16 Evo Hubseil, äußerst drehungsarm Hubseil, Mittlerer Füllfaktor äußerst drehungsarm 0,750 Seileinlage PFEIFER TK16 Evo Stahleinlage verdichtet und kunststoffummantelt dadurch erhöhte Gefügefestigkeit Mittlerer Schlagart Füllfaktor wahlweise 0,750 Kreuzschlag oder Seileinlage Stahleinlage Gleichschlagverdichtet und Schlagrichtung wahlweise kunststoffummantelt rechts- oder dadurch linksgängig erhöhte verdichtet Gefügefestigkeit dadurch besonders Schlagart wahlweise verschleißfest Kreuzschlag oder Drahtoberfläche wahlweise Gleichschlag blank oder verzinkt Schlagrichtung Seildurchmessertoleranz +0/+4% wahlweise rechts- oder linksgängig Anzahl der tragenden Drähte in den verdichtet bis 30 mm dadurch 96 besonders verschleißfest über 31 mm 112 Drahtoberfläche Seilkategorie-Nr. RCN wahlweise bis 30 mm blank 23-1 oder verzinkt Seildurchmessertoleranz +0/+4% über 31 mm 23-2 Anzahl der tragenden Drähte in den bis 30 mm 96 typische Verwendungen: Seilbagger, Tiefbaugerät über 31 mm 112 Seilkategorie-Nr. mit Hauptanwendung RCN als: gefügefestes Seil bis durch 30 mm kunststoffummantelte 23-1 Stahleinlage, Hubseil über 31 mm 23-2 typische Verwendungen: Seilbagger, Tiefbaugerät mit Hauptanwendung als: gefügefestes Seil durch kunststoffummantelte Stahleinlage, Hubseil Seil-Nenn-Ø Gewicht Mindestbruchkraft F min mm ca. kn kg/100 m 1770 N/mm² 1960 N/mm² 2160 N/mm² 8 34,0 54,0 59,0 64, ,0 82,0 91,0 98, ,0 120,0 133,0 144, ,0 141,0 156,0 170, ,0 163,0 181,0 197, ,0 194,0 215,0 231, ,0 221,0 244,0 263, ,0 279,0 309,0 333, ,0 312,0 345,0 371, ,0 338,0 374,0 401, ,0 373,0 413,0 444, ,0 408,0 452,0 487, ,0 445,0 493,0 533, ,0 483,0 535,0 580, ,0 537,0 595,0 639,0 25,4 331,0 541,0 599,0 644, ,0 567,0 627,0 675, ,0 609,0 674,0 725, ,0 655,0 725,0 780,0 28,6 414,0 668,0 744,0 814, ,0 701,0 777,0 835, ,0 749,0 830,0 893, ,0 853,0 944,0 1016, ,0 958,0 1061,0 1141, ,0 1072,0 1187,0 1277, ,0 1237,0 1369,0 1472, ,0 1317,0 1458,0 1568, ,0 1452,0 1608,0 1729,0 Andere Seildurchmesser und Ausführungen auf Anfrage. 16 Die Bilder des Seilquerschnitts sind sinnbildlich und zeigen den grundsätzlichen Seilaufbau. In Abhängigkeit vom Seildurchmesser können jedoch Änderungen der Litzengeometrie auftreten. Copyright PFEIFER Holding GmbH & Co. KG / Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. / Stand 8/2012 Seiltechnik: Produkte und Service Isofer 10/2012 PFEIFER

17 PFEIFER TK15 Perfect Hubseil, äußerst drehungsarm Hubseil, Mittlerer Füllfaktor äußerst drehungsarm 0,670 Seileinlage PFEIFER Schlagart TK15 Perfect Stahleinlage verdichtet wahlweise Kreuzschlag oder Gleichschlag Mittlerer Schlagrichtung Füllfaktor wahlweise 0,670 rechts- oder linksgängig Seileinlage unverdichtet Stahleinlage verdichtet Schlagart Drahtoberfläche wahlweise Kreuzschlag blank oder verzinkt oder Seildurchmessertoleranz +0/+4% Gleichschlag Schlagrichtung Anzahl der tragenden Drähte in den wahlweise 112 rechts- oder linksgängig unverdichtet Drahtoberfläche Seilkategorie-Nr. RCN wahlweise 23-2 blank oder verzinkt Seildurchmessertoleranz +0/+4% Anzahl typische der Verwendungen: tragenden Drähte Fahrzeugkran, in den Raupenkran, 112 Seilbagger, Tiefbaugerät, Turmdrehkran Seilkategorie-Nr. mit Hauptanwendung RCN als: Hubseil 23-2 typische Verwendungen: Fahrzeugkran, Raupenkran, Seilbagger, Tiefbaugerät, Turmdrehkran mit Hauptanwendung als: Hubseil Seil-Nenn-Ø Gewicht Mindestbruchkraft F min mm ca. kn kg/100 m 1770 N/mm² 1960 N/mm² 2160 N/mm² 7 23,0 36,0 40,0 43,0 8 30,0 49,0 53,0 56,0 9 38,0 60,0 67,0 71,0 9,2 39,0 62,9 69,7 76, ,0 74,0 82,0 87, ,0 90,0 100,0 106, ,0 108,0 118,0 126, ,0 126,0 140,0 148, ,0 146,0 162,0 172, ,0 168,0 186,0 197, ,0 191,0 211,0 224, ,0 215,0 239,0 253, ,0 241,0 267,0 284, ,0 269,0 298,0 316, ,0 298,0 330,0 350, ,0 328,0 364,0 386, ,0 360,0 399,0 423, ,0 394,0 436,0 463, ,0 429,0 475,0 504,0 Andere Seildurchmesser und Ausführungen auf Anfrage. Die Bilder des Seilquerschnitts sind sinnbildlich und zeigen den grundsätzlichen Seilaufbau. In Abhängigkeit vom Seildurchmesser können jedoch Änderungen der Litzengeometrie auftreten. Copyright PFEIFER Holding GmbH & Co. KG / Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. / Stand 8/ PFEIFER Seiltechnik: Produkte und Service Isofer 10/2012

18 PFEIFER QS 816 V Spezialseil WARNUNG! Keinen Wirbel verwenden! Sonst Gefahr von schweren Personen- und Sachschäden! Spezialseil Seileinlage PFEIFER QS 816 V Mittlerer Füllfaktor 0,700 Stahleinlage verdichtet und kunststoffummantelt dadurch erhöhte Gefügefestigkeit Mittlerer Schlagart Füllfaktor wahlweise 0,700 Kreuzschlag oder Seileinlage Stahleinlage Gleichschlagverdichtet und Schlagrichtung wahlweise kunststoffummantelt rechts- oder dadurch linksgängig erhöhte verdichtet Gefügefestigkeit dadurch besonders Schlagart wahlweise verschleißfest Kreuzschlag oder Drahtoberfläche wahlweise Gleichschlag blank oder verzinkt Schlagrichtung Seildurchmessertoleranz +0%/+4% wahlweise rechts- oder linksgängig Anzahl der tragenden Drähte in den verdichtet bis 42mm 208 dadurch besonders verschleißfest über 42mm 248 Drahtoberfläche Seilkategorie-Nr. RCN wahlweise bis 42mm 09 blank oder verzinkt Seildurchmessertoleranz +0%/+4% über 42mm 11 Anzahl der tragenden Drähte in den bis 42mm 208 typische Verwendungen: Brückenkran, Containerkran, über 42mm Greiferkran, 248 Hallenkran, Seilkategorie-Nr. Schwimmgreifer, RCN Seilbagger bis 42mm 09 mit Hauptanwendung als: gefügefestes Seil über durch 42mm kunststoffummantelte 11 Stahleinlage, Grabseil, Halteseil/Abspannseil, Hubseil, Hubseil bei paarweisem Einsatz typische rechts/links Verwendungen: Brückenkran, Containerkran, Greiferkran, Hallenkran, Schwimmgreifer, Seilbagger mit Hauptanwendung als: gefügefestes Seil durch kunststoffummantelte Stahleinlage, Grabseil, Halteseil/Abspannseil, Hubseil, Hubseil bei paarweisem Einsatz rechts/links 18 Seil-Nenn-Ø Gewicht Mindestbruchkraft F min mm ca. kn kg/100 m 1770 N/mm² 1960 N/mm² 2160 N/mm² 10 46,0 81,0 89,0 98, ,0 97,0 107,0 118, ,0 117,0 129,0 143, ,0 141,0 156,0 172, ,0 162,0 179,0 198, ,0 185,0 205,0 226, ,0 210,0 232,0 256, ,0 235,0 261,0 287, ,0 263,0 291,0 321, ,0 302,0 335,0 369, ,0 330,0 365,0 402, ,0 374,0 414,0 457, ,0 408,0 451,0 497, ,0 445,0 492,0 543, ,0 467,0 517,0 570, ,0 518,0 574,0 633,0 25,4 302,0 528,0 584,0 644, ,0 555,0 615,0 678, ,0 595,0 659,0 727, ,0 656,0 726,0 800,0 28,6 398,0 672,0 745,0 820, ,0 694,0 768,0 847, ,0 764,0 846,0 897, ,0 778,0 862, ,0 864,0 957,0 1015, ,0 893,0 989, ,0 945,0 1046,0 1130, ,0 1071,0 1186, ,0 1222,0 1354, ,0 1342,0 1486, ,0 1382,0 1531, ,0 1482,0 1641, ,0 1596,0 1768,0 Andere Seildurchmesser und Ausführungen auf Anfrage. Die Bilder des Seilquerschnitts sind sinnbildlich und zeigen den grundsätzlichen Seilaufbau. In Abhängigkeit vom Seildurchmesser können jedoch Änderungen der Litzengeometrie auftreten. Copyright PFEIFER Holding GmbH & Co. KG / Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. / Stand 8/2012 Seiltechnik: Produkte und Service Isofer 10/2012 PFEIFER

19 PFEIFER Q8 Evo Spezialseil WARNUNG! Keinen Wirbel verwenden! Sonst Gefahr von schweren Personen- und Sachschäden! Spezialseil Seileinlage PFEIFER Q8 Evo Mittlerer Füllfaktor 0,640 Stahleinlage verdichtet und kunststoffummantelt dadurch erhöhte Gefügefestigkeit Mittlerer Schlagart Füllfaktor wahlweise 0,640 Kreuzschlag oder Seileinlage Stahleinlage Gleichschlagverdichtet und Schlagrichtung wahlweise kunststoffummantelt rechts- oder dadurch linksgängig erhöhte verdichtet Gefügefestigkeit dadurch besonders Schlagart wahlweise verschleißfest Kreuzschlag oder Drahtoberfläche wahlweise Gleichschlag blank oder verzinkt Schlagrichtung Seildurchmessertoleranz +0%/+4% wahlweise rechts- oder linksgängig Anzahl der tragenden Drähte in den verdichtet 200 dadurch besonders verschleißfest Drahtoberfläche Seilkategorie-Nr. RCN wahlweise 06 blank oder verzinkt Seildurchmessertoleranz +0%/+4% Anzahl typische der Verwendungen: tragenden Drähte Brückenkran, in den Containerkran, 200 Elektrozug, Hallenkran, Schwimmgreifer Seilkategorie-Nr. mit Hauptanwendung RCN als: gefügefestes Seil 06durch kunststoffummantelte Stahleinlage, Hubseil bei Hubhöhen < 10 m, Hubseil bei paarweisem Einsatz rechts/links, typische Hubseil für Verwendungen: Einlagenwicklung, Brückenkran, Hub- und Containerkran, Schließseil für Greifer Elektrozug, Hallenkran, Schwimmgreifer mit Hauptanwendung als: gefügefestes Seil durch kunststoffummantelte Stahleinlage, Hubseil bei Hubhöhen < 10 m, Hubseil bei paarweisem Einsatz rechts/links, Hubseil für Einlagenwicklung, Hub- und Schließseil für Greifer Seil-Nenn-Ø Gewicht Mindestbruchkraft F min mm ca. kn kg/100 m 1770 N/mm² 1960 N/mm² 12 64,0 110,0 122, ,0 150,0 166, ,0 196,0 217, ,0 247,0 274, ,0 306,0 339, ,0 370,0 410, ,0 441,0 488, ,0 478,0 529, ,0 517,0 572, ,0 600,0 664, ,0 688,0 762, ,0 783,0 867, ,0 882,0 977, ,0 999,0 1097, ,0 1104,4 1223, ,0 1223,6 1355, ,0 1349,2 1494, ,0 1480,0 1639, ,0 1618,3 1792, ,0 1762,0 1951,0 Andere Seildurchmesser und Ausführungen auf Anfrage. Die Bilder des Seilquerschnitts sind sinnbildlich und zeigen den grundsätzlichen Seilaufbau. In Abhängigkeit vom Seildurchmesser können jedoch Änderungen der Litzengeometrie auftreten. Copyright PFEIFER Holding GmbH & Co. KG / Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. / Stand 8/ PFEIFER Seiltechnik: Produkte und Service Isofer 10/2012

20 PFEIFER F30 Perfect Spezialseil Spezialseil Seileinlage PFEIFER Schlagart F30 Perfect Mittlerer Füllfaktor 0,780 Stahleinlage verdichtet Kreuzschlag Schlagrichtung rechtsgängig Mittlerer Füllfaktor verdichtet 0,780 dadurch besonders Seileinlage Stahleinlage verschleißfest verdichtet Schlagart Drahtoberfläche Kreuzschlag blank Schlagrichtung Seildurchmessertoleranz rechtsgängig +0%/+4% Anzahl der tragenden Drähte in den verdichtet 150 dadurch besonders verschleißfest Drahtoberfläche Seilkategorie-Nr. RCN blank 04 Seildurchmessertoleranz +0%/+4% Anzahl typische der Verwendungen: tragenden Drähte Forstwinde den 150 mit Hauptanwendung als: Sonderanwendung Seilkategorie-Nr. RCN 04 typische Verwendungen: Forstwinde mit Hauptanwendung als: Sonderanwendung WARNUNG! Keinen Wirbel verwenden! Sonst Gefahr von schweren Personen- und Sachschäden! Seil-Nenn-Ø Gewicht Mindestbruchkraft F min mm ca. kn kg/100 m 1960 N/mm² 10,5 55,0 119, ,0 130,0 11,5 72,0 143, ,0 182, ,0 211, ,0 242, ,0 311,0 18,5 168,0 369,0 20,5 205,0 453,0 22,5 248,0 546, ,0 728,0 Andere Seildurchmesser und Ausführungen auf Anfrage. 20 Die Bilder des Seilquerschnitts sind sinnbildlich und zeigen den grundsätzlichen Seilaufbau. In Abhängigkeit vom Seildurchmesser können jedoch Änderungen der Litzengeometrie auftreten. Copyright PFEIFER Holding GmbH & Co. KG / Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. / Stand 8/2012 Seiltechnik: Produkte und Service Isofer 10/2012 PFEIFER

21 Weitere praktische Produkte und Hilfsmittel PFEIFER Taschenschloss-System Schnelles und sicheres Umscheren von Seilen mit dem PFEIFER-Taschenschloss-System Seilspray PFEIFER RL-S Pflegen Sie Ihre Seile mit den richtigen Schmiermitteln und erhöhen dadurch die Lebensdauer enorm. Schäkel und weiteres Seilzubehör bieten wir gerne auf Anfrage an. Haspelwickelvorrichtung Wickel Willi Schonendes Seilhandling und Schutz vor mechanischen Beschädigungen PFEIFER Rillenlehre Worker Steigerung der Lebensdauer und damit Kosteneinsparung durch regelmäßige Kontrolle der Seilscheiben und Seiltrommeln Seilrollen von der Stange oder angepasst gehören ebenfalls zu unseren Spezialitäten. 21 PFEIFER Seiltechnik: Produkte und Service Isofer 10/2012

22 Seilendverbindungen von der Stange oder maßgeschneidert Mit speziellen Fittingen machen wir das Seil fit für Ihre Anwendungen. Hier die gebräuchlichsten Seilendverbindungen: Bitte beachten: Die meisten Seilendver bin dungen führen zu einer Reduzierung der Mindestbruchkraft des Seiles. Bei Berücksichtigung der ver - bleibenden Mindestbruchkraft können Sie den für Ihre An wendung erforderlichen Seilnenndurchmesser ermitteln. Dabei beraten wir Sie gerne: Telefon Telefax info@pfeifer-isofer.ch 22 Seiltechnik: Produkte und Service Isofer 10/2012 PFEIFER

23 Vergossene Gabel- und Bügelseilhülsen bzw. verpresste Gabel- und Vollkauschen ermöglichen das einfache Verbinden von Seilstücken. Taschenschlosssyteme zum einfachen und sicheren Umscheren Ihres Kranseils. Diverse individuelle Seilendverbindungen bieten auch Ihnen die optimale Anbindung. 23 PFEIFER Seiltechnik: Produkte und Service Isofer 10/2012

24 Anspruchsvolle Anwendungen Referenzen weltweit Wir sind Deutschlands Marktführer in der Produktion von Aufzugsseilen. Wir gehören zu den Top-Produzenten in der Welt. Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in der Zusammenarbeit mit den größten, weltweit agierenden Aufzugsherstellern und den Unternehmen der mittelständischen Aufzugsindustrie. 24 Seiltechnik: Produkte und Service Isofer 08/2012 PFEIFER

25 Eiffelturm, Paris Burj Khalifa, Dubai Petronas Towers, Kuala Lumpur Commerzbank, Frankfurt Gebäude und Türme 828 m Burj Khalifa, Dubai 492 m World Financial Center, Shanghai 484 m International Commerce Center, Hong Kong 452 m Petronas Tower I + II KLCC, Kuala Lumpur 450 m Nanjing Greenland Tower, Nanjing 442 m Willis Tower (former Sears Tower), Chicago 441 m Kingkey 100, Shenzhen 438 m Guangzhou Intern. Finance Centre 299 m Commerzbank, Frankfurt 261 m Eiffelturm, Paris Wussten Sie schon? Einer der höchstgelegenen Aufzüge Europas läuft mit DRAKO-Seilen auf dem Jungfrau- Joch in der Schweiz! 25 PFEIFER Seiltechnik: Produkte und Service Isofer 08/2012

26 Anwendungsberatung und Kundenservice Inspektion von Seil und Seiltriebskomponenten Bedarfsgerechte Belieferung und Service Kompetenz aus einer Hand Richtige Seilauswahl ist die wichtigste Voraussetzung für Sicherheit, störungsfreien Betrieb und lange Lebensdauer bei ihren Anwendungen. Die Mitglieder unseres Seilanwendungsteams in unseren Niederlassungen haben die dazu nötige Sachkenntnis und werden regelmäßig in unserer Zentrale in Memmingen weitergebildet. In unserer zentralen, herstellerunabhängigen Datenbank werden Seileigenschaften und Parameter von Endverbindungen mittels eigener Testreihen spezifiziert, überprüft und ermittelt. Diese Daten und Informationen über kranspezifische Anforderungen vieler namhafter Hersteller stehen unseren Experten vor Ort zur Verfügung. Bei schwierigen Anwendungsproblemen oder zur kurzfristigen Problemlösung sind unsere Spezialisten weltweit einsatzbereit, um Stillstandzeiten so kurz wie möglich zu halten. Nach der Lieferung des optimalen Seiles stehen wir unseren Kunden weiter beratend in allen Fragen rund um die Seilanwendung zur Seite. Wir analysieren Optimierungspotentiale bei Seilwinden und Seiltrieb, kontrollieren Seile auf Beschädigungen und Abnutzung, verlängern damit die Lebensdauer und reduzieren Seilwechsel- und Stillstandskosten. Diesem Anspruch stellen wir uns täglich weltweit. Begutachtung des Hubwerkes eines Kranes durch unsere Spezialisten. Typische Seilschäden an den Überkreuzungszonen eines Mehrlagenhubwerkes mit LEBUS-System. Beschädigte Seile werden inspiziert, um die Ursache für den Schaden herauszufinden und zu beheben. Unsaubere Wicklung kann die Lebensdauer des Seiles dramatisch verkürzen! Eine korrekte Seilwicklung ist notwendig und möglich mit unserer Unterstützung. 26 Seiltechnik: Produkte und Service Isofer 10/2012 PFEIFER

27 PFEIFER-Reparaturservice für Schlossklemmen Hub- und Verstellseile moderner Mobil- und Raupenkrane sind mit gepressten Schlossklemmen zum einfachen Wechseln der Einscherung ausgerüstet. Sollte ein Seil beschädigt sein, bieten wir zur Reparatur beim Kunden Schlossvergusshülsen in Originalqualität an. Sorgfältig durchgeführt durch unsere zertifizierten Service techniker erreicht der Verguss von Gießharz mit Füllstoff 100 % der Mindestbruchlast des Seils und schnelle Belastungsfähigkeit. Sie können unserer sprichwörtlichen Erfahrung vertrauen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort. Schnelles und sicheres Umscheren von Kranseilen gewährleistet nur das vom Hersteller zugelassene ORIGINAL-Taschenschloss-System. PFEIFER kommt mit dem mobilen Reparatur service zum Einsatzort Ihres Kranes. PFEIFER garantiert Ihnen eine Seilreparatur in Original -Seilqualität. Nach kurzer Reparaturdauer können Sie Ihr Kranseil wie gewohnt sicher einsetzen. Reparatur zum Beispiel an Hub- und Verstellseilen der Kranhersteller: LIEBHERR TEREX-DEMAG Selbstverständlich ist die Reparatur von Seilen mit dem Original-PFEIFER- Taschenschloss-System ebenfalls möglich. 27 PFEIFER Seiltechnik: Produkte und Service Isofer 10/2012

28 Schutzverbauungen Produkte mit Tradition für Ihre Sicherheit Die Isofer AG ist weltweit, als eines der ersten Umternehmen, seit 1985 erfolgreich im Bereich Schutzverbauungen tätig. Mit mehreren Hundert Feldversuchen fliesst enormes Fachwissen und eine Menge Erfahrung in unser Sortiment mit Produkten für: Steinschlagschutz Böschungssicherung Lawinenschutz Darüber hinaus profitieren unsere Kunden vom Service in allen Projektphasen. Wir unterstützen Sie bei der Grundkonzipierung, über die Bauphase bis hin zu Unterhaltsfragen. 28 Seiltechnik: Produkte und Service Isofer 08/2012 PFEIFER

29 ISOLA-Netz Lawinenschutz, Italien ISOSTOP Hochenergie Steinschlagbarriere, Asien ISOFIX Böschungssicherung, Griechenland ISOSTOP Steinschlag Barriere, Schweiz Weltweit schützen hunderte geprüfte und zertizizierte ISOSTOP-Schutzsysteme Mensch, Material und Umwelt. So vielfältig wie Naturgefahren in Erscheinung treten können, so umfangreich ist das Produktespektrum von ISOFER. Vertrauen auch Sie auf "Swiss Quality". 29 PFEIFER Seiltechnik: Produkte und Service Isofer 08/2012

30 PFEIFER-Prüfservice Übertragen Sie uns die Verantwortung und nutzen Sie das Know-how unseres renommierten Prüfdienstes Hamburg Crewe Southampton Hannover Mülheim Berlin Schifflange Leipzig Wroclaw/Breslau Śląsk Mannheim Nürnberg Freiburg Landshut Memmingen Straubing Knonau Asten PFEIFER Service-Center Standorte Serviceflotte 30 Unser Leistungsspektrum Mobiler und stationärer Prüfservice Durchführung der gesetzlich vorgeschriebenen Prüfungen mit modernsten Maschinen und nach den neuesten gesetzlichen Vorschriften Bei größeren Prüfmaßnahmen kommt unser mobiler Prüfservice zu Ihnen in den Betrieb, damit Sie Ihre Produkte gleich wieder zum Einsatz zur Verfügung haben Einzel- und Spezialprüfungen erfolgen im stationären Prüfservice im Stammhaus Memmingen und in den Service-Centern Berlin, Hamburg, Mülheim, Mannheim, Püttlingen, München, Straubing, Asten bei Linz (Österreich), Knonau (Schweiz), Wroclaw (Polen) Wir bieten Ihnen auch den Service RUND UM DAS SEIL (Metallische Vergüsse, Kunststoffvergüsse, Spleißarbeiten und Seilwechsel) Seiltechnik: Produkte und Service Isofer 10/2012 Prüfprodukte Anschlagketten Anschlagseile Anschlagpunkte Rundschlingen Hebebänder Klemmen Klein- und Großzangen Traversen Elektrokettenzüge Seil- und Kettenzüge Magnetheber Kranwaagen Lastanzeigen Schachtring-Gehänge Zurrmittel Stahlwinden, Hydraulikheber Werkzeughydraulik persönliche Schutzausrüstung Transportankersysteme Leitern und viele mehr Prüfung gem. BetrSichV letzte Prüfung nächste Prüfung Tel. 044/ PFEIFER

31 Das komplette PFEIFER-Programm Bestellen Sie unseren kostenlosen Gesamtkatalog. Einfach per Fax +41 (0) oder per Mail an ISOFER AG HASENTALSTRASSE 8 CH-8934 KNONAU TELEFON +41 (0) TELEFAX +41 (0) info@pfeifer-isofer.ch INTERNET Bitte schicken Sie mir einen aktuellen Katalog zu. Ich wünsche den Anruf eines Fachberaters. Firma Adresse Ansprechpartner, Funktion Telefon Telefax Datum / Unterschrift 31 PFEIFER Seiltechnik: Produkte und Service Isofer 10/2012

32 ein Unternehmen der PFEIFER-Gruppe PFEIFER-Stammhaus PFEIFER SEIL- UND HEBETECHNIK GMBH Dr.-Karl-Lenz-Straße 66 D MEMMINGEN Tel. +49(0) Fax +49(0) Internet PFEIFER-Tochterunternehmen PFEIFER-Service-Center in Deutschland Kulemannstieg 27, HAMBURG Tel Fax Holzhauser Straße 140h, BERLIN Tel Fax Hebbelstraße 24, STRAUBING Tel Fax in Deutschland PFEIFER DRAKO DRAHTSEILWERK GMBH & CO. KG Rheinstraße D MÜLHEIM a.d. Ruhr Tel Fax in der Schweiz ISOFER AG Hasentalstrasse 8 CH-8934 KNONAU Tel Fax info@pfeifer-isofer.ch in Österreich PFEIFER SEIL- UND HEBETECHNIK GMBH Harterfeldweg 2 A-4481 ASTEN Tel Fax psh-austria@pfeifer.de in Ungarn PFEIFER GARANT KFT. Gyömröi út 128 HU-1103 BUDAPEST Tel Fax info@pfeifer-garant.hu in Spanien PFEIFER CABLES Y EQUIPOS DE ELEVACIÓN S.L. Avda. de los Pirineos, 25 Nave 20 San Sebastián de los Reyes ES MADRID Tel Fax p-es@pfeifer.de BARCELONA Tel Fax BILBAO Tel Fax in den USA PFEIFER WIRE ROPE & LIFTING TECHNOLOGY INC. 600 Industry Drive US-HAMPTON, VA Tel Fax info@pfeifer.us.com in Polen PFEIFER TECHNIKA LINOWA I DZWIGOWA SP. Z O.O. ul. Wrocławska 68 PL KREPICE k/wrocławia Tel Fax info@pfeifer.pl in England PFEIFER DRAKO LTD. Marshfield Bank, Woolstanwood GB-CREWE CW2 8UY Tel Fax admin@pfeiferdrako.co.uk PFEIFER ROPE & TACKLE LTD. North Road, Marchwood Industrial Park GB-SOUTHAMPTON SO40 4BL Tel Fax in Brasilien PFEIFER CABOS DE AÇO E SISTEMAS DE IÇAMENTO LTDA. Rua da Regeneração, RIO DE JANEIRO Tel info@pfeifer-brasil.com in China PFEIFER STEEL WIRE ROPE (SHANGHAI) CO., LTD. No. 159 Yong He Road, Zha Bei District SHANGHAI , P. R.C. Tel Fax info@pfeifer.com.cn in Luxemburg PFEIFER SOGEQUIP S. À R. L. Zone Ind. Schifflange-Foetz L-3844 SCHIFFLANGE Tel Fax sogequip@pt.lu in VAE PFEIFER MIDDLE EAST WIRE ROPE & LIFTING TECHNOLOGY FZE Jebel Ali Free Zone 1, RA08UA07, PO Box , DUBAI, UAE Tel Fax in Russland OOO PFEIFER KANATI & PODJÖMNIE TEHNOLOGII RU MOSKAU Pyzhevskiy pereulok, h. 5, bld.1, office 108 Tel Fax info@pfeiferrussia.ru RU ST. PETERSBURG Tel Fax pdf WA