Neujahrskonzert NV Freizeitpark Klingerhuf

Transkript

1 Neukirchen-Vluyn e.v. Informationen aus Neukirchen-Vluyn Wintertraum Dorf Neukirchen: Mitsingabend mit Anja Lerch Springmaus Impro-Comedy Dezember 2013 Ausgabe 468 Werbering Neujahrskonzert NV Freizeitpark Klingerhuf

2 Steak vom Alt Derp Hochstr. 15 Neukirchen-Vluyn Telefon: ( ) Dienstag Sonntag: h So Brunch Rund um das Geflügel von 9:30-13:30 Uhr reichhaltiges Gänsekeule Frühstück, in Orangensauce Aufschnitt-und Fischspezialitäten, und Bratapfel, 2 warme Gerichte, Dessert und Kuchen 12,90 pro Person dazu Kartoffelklöße und Rotkohl, 12,90 Fr Pfifferlingsspezialitäten" ab Uhr wählen Sie von unserer Pfifferlingskarte ab 9,90 Sa So. Grillen im "4 Jahreszeiten Adventsfrühstück ab Uhr Grillspezialitäten im Café mit verschiedenen 4 Jahreszeiten Saucen, Salaten und Beilagen ab 7,90 reichhaltiges Fr Frühstück Schnitzelessen mit Sekt, Aufschnitt, im Café" Brot ab u. Brötchenauswahl, Uhr 8,90 wählen Sie von unserer Schnitzelskarte ab 6,90 So Frühstück im 4 Jahreszeiten von 9:30-13:30 Uhr reichhaltiges Frühstück mit Sekt, Aufschnitt, Brot und Brötchenauswahl 8,90 So mit frischen Sommerbrunch Waffeln, Gebäck italienisch und Glühwein, von 9:30-13:30 ab 2,50 Uhr reichhaltiges Frühstück, Aufschnitt-und Fischspezialitäten, 2 warme Gerichte, Dessert und Kuchen 12,90 pro Person So Kaffee und Kuchen von 15:00-18:00 Uhr mit frischen ofenfrischer Waffeln, Blechkuchen Gebäck mit und Kaffeespezialität Glühwein, ab 2,50 Obstkuchen mit Kaffeespezialität 2,20 Wir Fr. wünschen Gambas "all unseren you can eat" Bewohnern ab 17:00 und Uhr Sauce aioli und Stangenbrot 9,90 Gästen Fr. ein schönes Tortillia Abend Weihnachtsfest ab 17:00 und Uhr einen guten verschiedene Rutsch gefüllte Tortillias in das ab 5,60 Jahr 2014! So Frühstück im 4 Jahreszeiten von 9:30-13:30 Uhr reichhaltiges Frühstück mit Sekt, Aufschnitt, Brot und Brötchenauswahl 8,90 Das Das Restaurant Vierjahreszeiten bietet bietet Ihnen Ihnen auch: auch: Mittagstisch tgl. von 12:00-14:00 Uhr ab 6,20, Catering und Buffetservice, Mittagstisch tgl. von Uhr ab 6,20 Euro, Catering und Familienfeiern, Buffetservice, Bestattungscafé bis 25 Personen. Gerne Familienfeiern unterbreiten wir und Ihnen andere ein individuelles Veranstaltungen Angebot. bis 25 Personen, Bestattungscafé: Wir freuen uns, Gerne uns, Sie Sie unterbreiten als als unsere Gäste Gäste begrüßen wir Ihnen begrüßen ein zu zu dürfen! individuelles es Angebot., Erleben Sie Steak-Genuss neu! heißen Stein Bereiten Sie Ihr Fleisch selbst zu genau so, wie Sie es lieben! Rind, Schwein, Lamm oder Scampis leckere Beilagen delikate Soßen Cafe, Restaurant und Partyservice! ulinarische Highlights im Jun Unsere Highlights im Dezember Sa Gänseessen Uhr Sa Weihnachtliches Kaffeetrinken Uhr So Weihnachtliches Kaffeetrinken Uhr Hartschen seit 1951 Inhaberin Erika Hartschen Bestattungen Wir helfen Ihnen bei der würdevollen Begleitung des Verstorbenen auf seinem letzten Weg Feldstraße 52 Telefon / Was ist los in Neukirchen-Vluyn? Dezember Adventskalender im Dorf Neukirchen 1. Wintertraum im Dorf: Poetry-Slam mit Patrick Salmen; Steakhaus Mevissen; Uhr 1. Wintertraum im Dorf: Mitsingabend mit Anja Lerch, im ev. Gemeindezentrum Neukirchen; 18 Uhr 1. Musikschule NV: Oratorium Der Messias St.-Antonius-Kirche Vluyn; 17 Uhr 1. Jazz-Frühschoppen mit Rod Mason and his Hot Five; Foyer der Kulturhalle; 11 Uhr Wir wünschen Ihnen besinnliche Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr. Kanzlei Güldner-Brotte Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeits- u. Sozialrecht, Mediation Hochstr. 3 Tel / Fax / info@kanzlei-gueldner-brotte.de kanzlei-gueldner-brotte.de 8. Wintertraum im Dorf: Lesen hinter m Tresen 20 Autoren lesen an verschiedenen Orten im Dorf Neukirchen 12. Franjo Terhart: Die Mithrasmorde von Moers Lesung in der Galerie der Kulturhalle; 19 Uhr 12. Männergesangsverein Neukirchen Weihnachtskonzert in der St.-Quirinus-Kirche; 17 Uhr 15. Tom Daun Weihnachtliche Harfenklänge Matinee in der Galerie der Kulturhalle; 11 Uhr 15. Collegium vocale der SELK Eng(e)lische Weihnacht Konzert in der ev. Dorfkirchen Neukirchen; 17 Uhr 15. Blechbläserensemble NiederrheinBrass Weihnachtskonzert in der evangelischen Dorfkirche Vluyn; 18 Uhr 21. Springmaus Impro-Comedy; Freizeitp. Klingerhuf; 20 Uhr 22. Besinnliche Stunde Musik, Nachdenkliches und ein Fackelzug für Kinder; Missionshof Neukirchen; 17 Uhr 22. CHORact: Joyfull Sing! All Caroling! Weihnachtskonzert in der evangelischen Dorfkirche Vluyn; 18 Uhr Januar Neujahrskonzert der Stadt NV mit dem Orchester und Ballett des Sorbischen National-Ensembles; Sport- und Freizeitpark Klingerhuf; 19 Uhr Legende Stadtmarketing-Veranstaltung NV-Aktuell Jahresübersicht 2014 im Januar und Februar Jetzt wichtige Termine einreichen! In den Ausgaben Januar und Februar druckt NV-Aktuell wieder eine Übersicht aller wichtigen Termine des Jahres Größere Veranstaltungen im Jahresverlauf sollten daher bis 10. Dezember 2013, spätestens aber bis 10. Januar 2014 der Redaktion mitgeteilt werden! Die Jahresübersicht erscheint zwei Mal im Jahr zum neuen Jahr sowie im Juni. Da viele Termine des neuen Jahres zum Redaktionsschluss für Januar nicht feststehen, wiederholen wir die Jahresübersicht noch einmal im Februar. Termine, die uns bis 10. Januar nicht vorliegen, werden nicht mehr berücksichtigt! >> redaktion@nv-aktuell.de >> Niederrheinallee 77, NV 2 3

3 Allgemeine Informationen... einfach leichter leben! Neukirchen-Vluyn hatte Wärmeversorgung ausgeschrieben: ENNI erhält nach den Strom- und Wasserkonzessionen auch das Wärmenetz Der Wettbewerb um die Wärmeversorgung in NV ist entschieden. Nachdem der Rat der Stadt erst vor Kurzem die Konzessionen für das Strom- und Wassernetz um weitere zwanzig Jahre mit der ENNI verlängert hatte, hat sich das Unternehmen nun auch die ausgeschriebenen exklusiven Rechte zum Betrieb des städtischen Wärmenetzes gesichert. Dabei hat sich ENNI in einem aufwändigen Bewerbungsverfahren gegen den bisherigen Konzessionär RWE durchgesetzt, der die aus den 1960er Jahren stammende Versorgung mehrere Jahrzehnte innehatte. Über alle Fraktionen waren sich die Ratsmitglieder einig, dass unser Beteiligungsunternehmen auch beim Wärmenetz die Nase vorne hatte, so Bürgermeister Harald Lenßen nach der Unterzeichnung des neuen Gestattungsvertrages. ENNI hatte das bessere Angebot. Zudem ist mit der Übernahme des Wärmenetzes die schon zur Gründung 1994 angestrebte Rundumversorgung aus einer Hand pünktlich zum zwanzigsten Geburtstag durch unsere eigenen Stadtwerke in Neukirchen-Vluyn vollzogen. Schon ab Januar könnte die Wärmeversorgung auf ENNI übergehen, wenn man sich mit RWE über den Kaufpreis des rund 32 Kilometer langen Rohrnetzes einigt. Da das Netz im Schnitt 35 Jahre alt ist und das seinerzeit verwendete Rohrsystem sicher hohe Wärmeverluste aufweist, rechne ich mit Investitionen, sagt ENNI-Geschäftsführer Stefan Krämer. Er will wie in anderen Versorgungssparten schnell eine Erneuerungsstrategie entwickeln. Dabei wird die Wärme weiter aus dem Abfallentsorgungszentrum Asdonkshof über ein sechs Kilometer langes Netz aus Kamp-Lintfort nach NV geliefert. Mit der jetzt möglichen Rundumversorgung ist ENNI sicher, auch in NV die Energielandschaft mitgestalten zu können. Das technische Know-how ist vorhanden: Das Unternehmen betreibt im Moerser Norden ein Wärmenetz mit rund Wohnungen und hält Anteile an der Fernwärmeversorgung Niederrhein. In Summe werden somit auch alle Neukirchen-Vluyner Wärmekunden von unserem Angebotsbündel und unserem Service profitieren. Tierheim Moers und Umgebung e. V. Neues Hundehaus auch für Tiere aus NV Das Tierheim Moers benötigt ein neues Hundehaus. Die Einrichtung, die auch eng mit der Stadt Neukirchen-Vluyn zusammenarbeitet und Tiere aus NV aufnimmt, hat eine Aktion zur Finanzierung gestartet. Der Trägerverein hofft auf Unterstützung der Aktion Gib (für) Pfötchen auch aus Neukirchen-Vluyn: Tierfreunde können symbolische Bausteine ab 25 pro Stück erwerben, für die eine Spendenquittung ausgestellt wird. Infos: Tierschutzverein Moers, Tel / tierheim-moers.de Impressum NV-Aktuell Leben Sie leichter! BALD VERSORGEN WIR SIE AUCH MIT WÄRME! Mit ENNI Zukunft inklusive Vertrauen Sie auf sichere, leistungsfähige und umweltbewusste Energieangebote. ENNI Energie & Umwelt garantiert eine zukunftsorientierte Energieversorgung in unserer Region und durch Engagement in Kunst, Kultur und Sport darüber hinaus Vielfalt und Lebensqualität. Wichtiger rechtlicher Hinweis! Das Copyright der Bilder und Text in dieser Ausgabe liegt bei den Autoren. Ab- oder Nachdruck sowie jedwede Form der Vervielfältigung oder Nutzung nur mit Zustimmung des Herausgebers und/oder der Autoren. Von NV-Aktuell gestaltete oder gesetzte Anzeigen dürfen ausschließlich mit schriftlicher Zustimmung des Herausgebers nachgedruckt oder anderweitig reproduziert werden. Keine Haftung für unverlangt eingesendete Texte, Bilder etc.! Bitte senden Sie Ihre Pressemitteilungen und Anfragen an: redaktion@nv-aktuell.de Fax / Tel. ( ) (AB - wir rufen baldm. zurück) Dies ist nicht die Telefon-Nr. des Werberings! Für nähere Auskünfte zu einzelnen Veranstaltungen wenden Sie sich bitte direkt an die jeweiligen Veranstalter. Post Niederrheinallee 77 Informationen und Kontakt für Anzeigenschaltungen: Hanne Tel. ( ) werbung@nv-aktuell.de Drießen-Kemper Mediadaten und Preise auf Redaktion, Layout, Druck: Redaktion Jürgen Spykers (redaktion@nv-aktuell.de) Layout Jürgen Spykers, Lothar Heinrich Druck NV-Offsetdruckerei, Fritz van Rechtern Herausgegeben vom Werbering Neukirchen-Vluyn e. V.: 1. Vorsitzender: Gernot Fietze, Rechtsanwalt 2. Vorsitzender: Jan-Christian Schneider Geschäftsführer: Markus Meyer i Redaktionsschluss für Januar 2014: 10. Dez. Anzeigenschluss für Januar 2014: 11. Dez. Senden Sie Presseinfos ausschließlich an die Redaktionsadresse! 4 5

4 6 GIRA Rauchmelder Classic DIN >> Fachberatung vom Meister >> E-Check-Fachbetrieb T NE Lebensretter bei der Arbeit Lebensretter -Aktion bis : Superpreise incl. Montage in NV! GIRA Rauch- und Hitzewarnmelder 2-fach sicher DIN nur 59,90 nur 29,90 Thomas Neffe Elektrotechnik Telefon: / Internet: Mobil: 0177/ Köstlich und knackig! Äpfel: Elstar, Rubinette, Boskoop, Jonagold, Pinova, Wellant Birnen: Conference und Vereins Kartoffeln, Eier, Apfelmus, Pflaumenmus, Obst-/Gemüsesäfte, Wein, Eierlikör, Apfel-, Birnen- und Rübenkraut, Apfelchips, Trockenfrüchte, Konfitüren, Honig, Nudeln, Senf, Kaminholz Funk-Rauchmelder Alarm auf allen Geräten für noch mehr Sicherheit CO- und Gasmelder Sicherheit für alle Feuerstätten: Heizung, Kamin, Gasherd etc. Montage durch geprüfte Fachkraft für Rauchmelder nach DIN Tel / Mo-Fr Uhr Sa Uhr High Class Photo: Studiobilder für die Lieben Weihnachten ist Fotozeit Portraits, Familienfotos oder anspruchsvolle Beautyaufnahmen professionelle Bilder sind immer eine Geschenkidee, die gut ankommt. Ob man dabei nun selbst Fotografien verschenkt oder seine Lieben mit einem Gutschein für ein Fotoshooting überrascht: Bilder vom Fotografen sind mehr als nur gute Fotos. Denn bei High Class Photo in Vluyn inszenieren Jan-Christian Schneider und Stefanie Brucks im modernen 75-Quadratmeter-Studio Aufnahmen, die Persönlichkeit und Charakter der Portraitierten optimal unterstreichen. So entstehen bleibende Erinnerungen, die einen vergänglichen Augenblick für immer einfangen. Die Auswahl ist groß: Familienshootings, Baby- oder Kinderfotos, Portraits, Paarshootings, persönliche Beauty-, Dessous- und Aktfotografien oder auch ganz eigene Ideen. Exquisite Qualität und professionelle Retusche sind bei High Class Photo selbstverständlich. Und für das edle Finish auf feinsten Medien steht im Haus eigene, hochwertige Drucktechnik bereit. Termine und weihnachtliche Geschenkgutscheine bei: High Class Photo Niederrheinallee 311 Tel / Thomas Neffe ist geprüfter Fachmann für Rauchmelder Rauchmelder retten Leben aber fachgerechter Einbau ist wichtig Ab 2017 werden Rauchmelder in Wohnungen Pflicht Seit dem 1. April müssen Rauchmelder in allen Neubauten eingesetzt werden; spätestens bis 1. Januar 2017 ist das auch für bestehende Bauten nachzuholen. Erstaunlich, dass es dazu eines Gesetzes bedarf, denn Rauchmelder retten Leben: Um die 600 Menschen sterben jedes Jahr bei Haus- und Wohnungsbränden! Elektromeister Thomas Neffe aus Neukirchen kennt die Zahlen, denn er ist nach DIN geprüfter Fachmann für Rauchmelder. Meist, sagt er, sind nicht Flammen, sondern hochgiftige Rauchgase die Gefahr. Sie entstehen schon bei kleinen Schwelbränden. Geschieht dies nachts, ist der Geruchssinn nicht aktiv: Wer nicht aufwacht, erstickt oft schon nach wenigen Atemzügen. Rauchwarnmelder können hier Leben retten wenn sie fachgerecht verbaut sind und funktionieren, erläutert Thomas Neffe. Jede Wohnung benötigt mehrere Geräte an den richtigen Plätzen. Kommen im Haus Brennstoffe zum Einsatz, sollten auch CO-Melder nie fehlen: Kohlenmonoxid kann an jeder Brandstätte bei Fehlern oder versagender Lüftung entstehen. Es ist unsichtbar, geruchsfrei und extrem tödlich, da man nach kürzester Zeit bewusstlos wird! Ob Gas, Öl oder Biomasse, ob Herd, Heizung oder gemütlicher Kamin: sie alle sollten mit Kohlenmonoxidmeldern versehen sein. Thomas Neffe Elektrotechnik Tel / Jahre Lokale Agenda 21 in Neukirchen-Vluyn Weltweite soziale Gerechtigkeit und Umweltschutz Vor 15 Jahren trat der Rat der Stadt NV dem Prozess der Lokalen Agenda 21 bei. Beantragt hatte dies das Ökumenische Forum Agenda 21 der Kirchen und kirchlichen Einrichtungen in NV. Die Lokale Agenda 21 soll inspiriert von der Agenda 21 der Vereinten Nationen weltweit nachhaltige Entwicklung und soziale Gerechtigkeit fördern soll. Global denken lokal handeln ist das Motto, das zehntausende Agenda-Kommunen weltweit verbindet. In anderthalb Jahrzehnten wurde in Aktionen, Projekten, Ausstellungen und Podiumsdiskussionen für ein zukunftsfähiges Konsumverhalten in allen Lebensbereichen geworben. Themen wie Regionale Vermarktung und Fairer Handel, Wohnen und Leben im Alter, aber auch Sprachförderung durch Vorlesepaten gehören zum Spektrum der Agenda-Aktivitäten und richten den Blick in die Welt ebenso wie vor die eigene Haustür. Der Bauernmarkt Neukirchen, die Nachbarschaftsnetzwerke oder die jährliche Fastenaktion und der Schöpfungstag sind mit der Lokalen Agenda verbunden. In der Beschaffung der Stadt NV werden heute soziale Kriterien berücksichtigt. Nächster Schritt soll die Bewerbung um den Titel Fairtrade-Stadt werden. Ansprechpartnerinnen und Motor der Arbeit sind Marion May-Hacker, Agendabeauftragte der Stadt, und Waltraud Weinhold vom Ökumenischen Forum. 7

5 Stefan Krämer (links) und Guido Lohmann werden die Mittel des Öko-Sparbriefs in grüne Projekte wie das Frischholz-Heizkraftwerk investieren. Ihr Partner, wenn s um reifen geht! Bei uns erhalten sie reifen z. B. für: Roller Motorräder PKW Van Ackerschlepper Transporter und Kleinreifen Reifen Restau Inneboltstraße 130, Telefon / 28866, Telefax / 7244 KFZ-Meisterbetrieb GmbH Reparaturen aller Fabrikate -Service-Partner Fröhliche he Weihnachten und für das kommende Jahr Gesundheit, Glück, Erfolg und allzeit Gute Fahrt wünscht Ihnen Ihr KFZ-Team Karbstein Hartfeldstr. 50 Neukirchen-Vluyn Tel Volksbank Niederrhein und ENNI bieten Öko-Sparbrief an Als Anleger aktiv die Energiewende fördern Vor zwei Jahren hat Deutschland die Energiewende eingeläutet. Am Niederrhein ist Energielieferant ENNI dabei einer der Hauptakteure, der mit dutzenden Anlagen ein klares Bekenntnis zur umweltschonenden Stromproduktion ablegt. Neben der Umwelt sollen hierbei weiter auch private Anleger profitieren: ENNI-Kunden können sich daher jetzt exklusiv über die Volksbank Niederrhein den neuen ENNI-Öko-Sparbrief sichern. Voraussetzung ist, dass sie eines der Strom- oder Gas-Festpreisprodukte der ENNI gebucht haben oder neu abschließen. Das bei der Volksbank in den Sparbrief investierte Kapital der Anleger wird ENNI als Darlehen für neue, ökologische Anlagen zur Energieerzeugung bereitgestellt. Damit verbindet der Öko-Sparbrief für die Anleger die Sicherheit der Volksbank am Niederrhein einerseits mit der Chance einer zielgenauen Investition vor Ort und für regenerative Projekte andererseits. Er bietet über fünf Jahre eine attraktive Verzinsung von 1,5 Prozent. Die Mindestanlage beträgt 1.000, in 1.000er-Schritten können bis zu maximal je Anleger eingezahlt werden. Das Gesamtvolumen des Sparbriefs beträgt maximal Für ENNI-Geschäftsführer Stefan Krämer und den Vorstandsvorsitzenden der Volksbank Niederrhein Guido Lohmann ist das neue Angebot ein konsequenter Schritt: Sie wollen ihre enge Zusammenarbeit ausbauen und gerade an Zukunftsthemen arbeiten. Lohmann sieht daher für den Sparbrief auch gute Marktchancen: Viele Anleger wollen nicht spekulieren sondern ihre Ersparnisse zu attraktiven Konditionen sicher und ethisch sauber investieren. Da drängen sich gesellschaftlich sinnvolle, regenerative Projekte seriöser Partner vor Ort auf. Senioren-Park carpe diem in Neukirchen Komfortabel: Betreutes Wohnen mitten im Dorf Bis ins hohe Alter gesund bleiben, eigenständig leben und in der gewohnten Umgebung bleiben so oder ähnlich stellt sich beinahe jeder sein Seniorendasein vor. Doch nicht selten kommt es auf die eine oder andere Weise anders. Die Hilfe von Pflege- und Betreuungsdiensten ist dann eine Möglichkeit, weiterhin in der eigenen Wohnung zu bleiben. Doch es gibt noch einen anderen Weg: Frühzeitig in eine seniorengerechte, betreute Wohnung umziehen! Wer dies tut, schafft sich ein Umfeld, in dem er wie in jeder normalen Wohnung völlig selbständig leben kann, später aber bei Bedarf verschiedenste Assistenz- und Hilfsangebote nutzen kann, die das Leben leichter und komfortabler machen. Der Senioren-Park carpe diem vermietet 31 betreute Wohnungen direkt im Herzen von Neukirchen an der Garten- und Ludwig-Doll-Straße: Unser Angebot reicht von kleineren Einheiten ab 57 Quadratmetern bis zu besonders komfortablen Wohnungen mit großer Dachterrasse und Wohnflächen zwischen 80 und 90 Quadratmetern, sagt Markus Kremer, Leiter des Senioren-Parks. Hier bleiben mit Gästezimmer, Gäste-WC und großzügiger Aufteilung keine Wünsche offen. Eine dieser Wohnung ist derzeit sogar verfügbar! Allerdings befürchten viele Menschen beim Begriff betreutes Wohnen eingeschränkte Eigenständigkeit, hat Markus Kremer beobachtet: Das ist aber eine völlig unbegründete Sorge. Wir vermieten ganz normale Wohnungen natürlich rundum senioren- und behindertengerecht. Es liegt völlig in der Hand des Mieters, ob er weitere Leistungen in Anspruch nehmen möchte. Und die bieten durchaus erheblichen Komfort, vom Menüservice über Reinigungs- und Hausmeisterdienste bis zur Hilfe bei Arztbesuchen oder anderen Verrichtungen. Und wer mit voranschreitendem Alter tatsächlich Pflege und weitergehende Unterstützung benötigt, braucht eben nicht umzuziehen, sondern erhält diese in seiner gewohnten Umgebung! Seniroen-Park carpe diem Tel /

6 Weihnachten Dezember Spezial: Vorweihnachtszeit im Dorf Neukirchen % auf alle Kosmetikprodukte verkaufsoffener Sonntag Uhr Winterliche Atmosphäre schaffen im Dezember zahlreiche Aktionen im Dorf Neukirchen. Mit dabei sind der Dorf-Adventskalender, der PoetrySlam und ein Mitsingabend. Dazu lassen moderne Kronleuchter die Hochstraße und den Missionshof in weihnachtlichem Glanz erstrahlen. Das Vluyner Unternehmen LED Linear und der Werbering NV haben zusammen mit der Dorfmasche, die einen Teil ihres Gewinns aus dem Wettbewerb Die schönste Straße Deutschlands investiert, den Bau der Kronleuchter ermöglicht. Adventskalender 2013 im Dorf Neukirchen 3%-18% Rabattwürfeln Auch in diesem Jahr verwandelt sich das Dorf Neukirchen wieder in einen lebensgroßen Adventskalender. An verschiedenen Adventstagen bieten Geschäftsleute und Vereine ein abwechslungsreiches Programm. 4 Stadtbücherei, Missionshof, Uhr Kaffee-Kino für Erwachsene. Der Eintritt ist kostenlos, für die Kaffeetafel wird ein Unkostenbeitrag von 3 erhoben. 5 6 Steakhaus Mevissen, Hochstraße 16, 20 Uhr Stammtisch des Heimat- und Verkehrsvereins Neukirchen. Neukirchener Buchhandlung, Andr.-Bräm-Str. 18, u. 12 Uhr Puppentheater Drehwurm: Rabe Socke alles gebacken. Für Kinder ab 3 Jahren. Karten für 3 in den Büchereien, Neuk. Buchh. Dorf Neukirchen, ab 13 Uhr Wintertraum in der Dorf WG. Nähere Informationen siehe Seite 13. Sa. So. 10 / 17 Dorf Neukirchen, Treffpunkt: Dorfkirche Neukirchen, Uhr Stadtführungen mit Heide Schmitt und dem Nachtwächter Peter Pechmann. Kosten: Stadtbücherei, Missionshof, Uhr Großer Spieleabend. Mit dem Erfinder von Die Legenden von Andor Michael Menzel und Spieleerklärern des Kosmos-Verlages. 12 Projektzimmer, Hochstraße 1m, Uhr NRZ / WAZ-Redaktion Lesercafé. Mit der Redakteurin Sonja Volkmann über aktuelle Themen diskutieren. NRZ-Mobil mit Überraschung. 15 Evanglische Dorfkirche Neukirchen Collegium vocale der SELK und das Kölner Barockensemble Nel dolce mit Musik aus England. Kosten: 12 ; ermäßigt Projektzimmer, Hochstraße 1m, 16 Uhr Sprechstunde des Bürgermeisters. Termin unter Telefon Hochstr info@lavendel-apo.de Tel Di. Mo. So. Do. aus unserem apothekenpflichtigen und freiverkäuflichen Sortiment (Sonderangebote ausgenommen) Di. 20% auf alle Produkte 8 Mi Do. Kugel-Teelichthalter gratis ab 20 Einkaufswert (Rezeptgebühren ausgenommen) Lavendel Apotheke, Hochstraße 5, 9 12 Uhr Apothekerin Simone Tilly vertritt den Nikolaus und serviert Plätzchen sowie Sidroga-Wellnestees zum Probieren So. Fr So. Verlosung unter allen Kunden Wellnesstag für 2 Personen mit Übernachtung im Seepark Hotel, Geldern Steakhaus Mevissen, Hochstraße 16, Uhr Poetry-Slam mit Patrick Salmen und Mitsingabend mit Anja Lerch. Nähere Informationen siehe Seite 13. Do Mi. (gilt nicht auf verschreibungspflichtige Produkte und Angebote) Dorf Neukirchen, Missionshof, 17 Uhr Besinnliche Stunde mit Kinderfackelzug, Musik, Glühwein, Punsch. Steakhaus Mevissen, Hochstraße 16, 18 Uhr Singen und Dichten mit dem Weihnachtsmann Gottesdienste im Dorf Neukirchen, ev. Dorfkirche Uhr Krabbelgottesdienst im Gemeindezentrum Uhr Familiengottesdienst Uhr Christvesper 11

7 Bereits ausverka Anja Lerch uft! Mitsingabend im ev. Gemeindezentrum Neukirchen Mitmachaktionen am 1. und 2. Advent Die Adventszeit steht im Dorf Neukirchen noch einmal im Zeichen der Dorf-WG. Zahlreiche Veranstaltungen in den letzten Monaten fanden im Rahmen des Ab-in-die-Mitte Projektes Dorf Neukirchen 4 Zimmer, Küche, Diele, Bad statt. Und zum Ende des Jahres gibt es nochmal einige ganz besondere Leckerbissen: Fällt aus! Patrick Salmen Weihnachtlicher Poetry-Slam Bereits am Sonntag, dem 1. Dezember laden Patrick Salmen und seine Teilnehmer um Uhr zum Poetry-Slam ins Steakhaus Mevissen auf der Hochstraße. Beim vorweihnachtlichen Poetry-Slam werden dem Publikum kreative Texte auf die verschiedensten Weisen vorgetragen. Dabei wird nicht nur vorgelesen. Das Publikum soll mitgerissen werden, und dafür sind den Künstlern keine Grenzen gesetzt. Lust mitzumachen? Kursleiter Patrick Salmen freut sich auf alle Interessierten im Alter von 16 bis 99 Jahren. Lust am kreativen Schreiben und keine Angst vor Menschen aufzutreten, sind die einzigen Voraussetzungen. Ein Rezept für wohlklingende Lyrik gibt es für ihn nicht. Alles lebt von der persönlichen Note. In zwei Workshops am Samstag, dem 30. November und Sonntag, dem 1. Dezember vermittelt Salmen die Grundtechniken des Schreibprozesses von der Ideenfindung über den Textaufbau bis zur Performance. Auch stilistische Mittel, je nach persönlichen Vorlieben, bringt Patrick Salmen den Teilnehmern näher. Als amtierender Deutscher Meister im Poetry-Slam weiß er, wovon er spricht. Anmelden kann sich jeder per Mail an stadtmarketing@neukirchen-vluyn.de oder telefonisch unter Für Schüler, Studenten und NV-Pass Inhaber ist die Teilnahme kostenlos. Alle anderen bezahlen 10. Unterstützt wird der Poetry-Slam vom Kultursekretariat Gütersloh. Frau May empfiehlt Unsere Buch-Empfehlung 10,00 Andreas-Bräm-Straße 18/20, Fon , Fax -231, 12 Im Anschluss gibt es einen ganz besonderen Fotoabend. Aufnahmen der vielen bunten und erfolgreichen Ab-in-die-Mitte Aktionen, die über das ganze Jahr stattfanden, werden gezeigt. Hier dürfte sich der eine oder andere wiederfinden und nochmal daran erinnern, was in diesem Jahr alles los war im Dorf Neukirchen. Geschenke-Box im Missionshof Geschenke-Box hilft beim Geschenkeshopping Nicht Benötigtes abgeben und gleichzeitig Geschenke für die Lieben finden. Die Geschenke-Box im Dorf Neukirchen macht es möglich. Das Prinzip ist denkbar einfach: Jeder darf sich an den Gegenständen in der Box bedienen. Im Gegenzug wird etwas anderes hineingelegt. Die sogenannten Give Boxes gibt es bereits in vielen Städten meist mit dem Schwerpunkt Bücher. Die Idee, eine solche Box als Mini-Trödelmarkt zu nutzen, wird nun im Missionshof in Neukirchen umgesetzt. Vielleicht hat der ein oder andere noch alte Schätzchen im Keller, die viel zu schade sind, entsorgt zu werden und die andere sicher noch gut gebrauchen können? Dann kann man die Geschenke-Box nutzen. Dazu bestückt man einen der Regalplätze und schenkt sich und anderen Freude. Die Box ist nach dem Aufbau am Dienstag, dem 26. November jeden Tag geöffnet und wird nur über Nacht verschlossen auch in der Weihnachtszeit ein guter Anlaufpunkt auf der Suche nach dem richtigen Geschenk. Nur eine einzige Einschränkung gibt es: Auf das Ablegen von Kleidung sollte verzichtet werden. Vom guten Fachmann in Ihrer Nähe Vom guten Fachmann in Ihrer Nähe Anne u. Nikolaus Schneider hten Fröhliche Weihnac Neukirchener aft Verlagsgesellsch 8. Talk-Box Nr 14,99 Fotoabend im Steakhaus Mevissen Starten mit Starten Sie Sie mit mit Qualitätsschuhen Qualitätsschuhen in Sommer! in den den Winter! Sommer! neukirchener buchhandlung Unser Empfehlung für die Advents- und Weihnachtszeit Ab 18 Uhr übernimmt Anja Lerch mit einem vorweihnachtlichen Mitsingabend im evanglischen Gemeindezentrum. Anja Lerch, Duisburger Sängerin und Chorleiterin nimmt alle Anwesenden mit auf eine Reise durch die bunte Welt der Musik. Der Zeit entsprechend natürlich mit einer Menge Weihnachten. Und was wenn Singen nun nicht zu den größten Stärken gehört? Kein Problem man muss nicht unbedingt besonders schön singen, sondern einfach mitmachen und sich mitreißen lassen. Zur Sicherheit werden die Liedtexte an die Wand projiziert. Ein Konzept, mit dem Anja Lerch ihr Publikum regelmäßig in Duisburg, mittlerweile aber auch zum Beispiel im ZDF überzeugen konnte. Die erfolgreiche Teilnahme bei The Voice of Germany ist ein weiterer Beweis ihres Talents. Die Qualität stimmt also. Die Stimmung kommt dann von ganz alleine. Eintritt: 5. Aufgrund der hohen Nachfrage lohnt eine schnelle Anmeldung per Mail an stadtmarketing@neukirchen-vluyn.de oder unter Telefon SCHUH-SCHMIDT SCHUH-SCHMIDT orthopädischer Schuhmachermeister orthopädischer Schuhmachermeister Markenartikel wie Ara, Gabor, Josef Seibel, Markenartikel wie Ara, Gabor, Josef Seibel, Romika, Brinkmann, Waldläufer u.a. Romika, Brinkmann, Waldläufer u.a. Reparatur in eigener Werkstatt Reparatur in eigener Werkstatt orth. Artikel aller Art (kassenärztlich zugelassen) orth. Artikel aller Art (kassenärztlich zugelassen) Lindenstraße Lindenstraße 44 4 (mitten im Neukirchen) (,mittenlindenstraße im Dorf Dorf Neukirchen ) (,mittentelefon im Dorf Neukirchen ) Telefon Telefon

8 Erlebnissonntag mit Super-Überraschungen! Wir laden Sie herzlich ein! Sonntag von Uhr Hugo-Boss Brillenparty Feiern Sie mit uns *Tolle Rabatte *Gewinnspiel ( Preise garantiert ) *1 Glas Hugo optik engelke gmbh Andreas-Bräm-Straße 17 Telefon: ICHWILL L ANGE WIMPERN WIMPERN EXTENSIONS statt 130 nur 89 * Inhaberin: Nadine Jander Andreas-Bräm-Straße 14 Telefon / mehr als nur Friseur Lesen hinter m Tresen Lesen und Vorlesen gehört für viele Familien zur Weihnachtszeit wie Plätzchen und Geschenke. Im Dorf Neukirchen lesen am Sonntag, dem 8. Dezember gleich 20 Autoren und laden die Besucher ein, zuzuhören und zu genießen. In den verschiedensten Räumlichkeiten geben die Autoren ihre Werke zum Besten. Dabei reicht das Repertoire von Kindergeschichten bis hin zu regionalen Krimis von Neukirchen-Vluyner und Moerser Autoren. Mit dabei sind Hannelore Schnapp, Christian Brune-Sieren, Irmgard Weth, Ulrike Rauhut und viele mehr. Der Eintritt ist frei! Alle Lesestätten im Dorf sind an diesem Tag mit großen silbernen Ballons markiert. Ausführliche Informationen über die einzelnen Autoren sowie die verschiedenen Locations, an denen sie lesen, gibt es im Programmheft, das in vielen Geschäften ausliegt (Titelseite rechts oben). Auch unter kann man das Programm nachlesen. Geschenke kaufen und vor Ort verpacken lassen Da Weihnachten ohne Geschenke nur halb so schön wäre, öffnen an diesem Sonntag auch einige Geschäfte in Neukirchen ihre Türen. Mit verschiedenen Verkaufs- und Rabattaktionen laden sie ein, die Weihnachtsgeschenke gleich vor Ort zu kaufen. Übrigens braucht sich danach niemand Gedanken um die richtige Verpackung zu machen: Im Projektzimmer auf der Hochstraße 1m verpacken hilfreiche Wichtel die erstandenen Präsente. Weihnachtsbäckerei Währenddessen bietet sich im Missionshof die Gelegenheit, der Weihnachtsbäckerei einen Besuch abzustatten. Hier bieten Vereine und Organisationen weihnachtliche Leckereien bei winterlicher Atmosphäre an. Geschenke selber basteln Ausschneiden und bei Ihrem nächsten Besuch mitbringen. *Gültig bis zum 31. Januar 2014 und nur bei Neusetzung. HauptQuartier 20 Autoren zu Gast im Dorf Neukirchen Öffnungszeiten Mo geschlossen Di + Do 9-19 Uhr Mi 9-18 Uhr Fr 9-20 Uhr Sa 9-15 Uhr Auf der Hochstraße 1e leitet Eva-Maria Ritt Näh-Workshops und Deborah Marschner hilft Kindern und Erwachsenen beim WeihnachtsWichtelFilzen, das ein oder andere selbstgemachte Geschenk zu basteln. In der Stadtbücherei im Missionshof werden außerdem Workshops zum Basteln von Geldgeschenke-Lesezeichen angeboten. Letzte Stadtmarketing-Veranstaltung im Jahr Besinnliche Stunde im Dorf Neukirchen Zur traditionellen Besinnlichen Stunde am Sonntag, dem 22. Dezember um 17 Uhr, laden Stadtmarketing und Werbering Neukirchen-Vluyn herzlich auf den Missionshof mitten im Dorf Neukirchen ein. Die Veranstaltung am vierten Advent ist die letzte der diesjährigen Neukirchen-Vluyner Stadtmarketingaktionen. Es wird einen Kinderfackelzug und weihnachtliche Musikklänge geben. Außerdem wird in diesem Jahr der dritte und letzte Teil der Geschichte vom verschwundenen Jesuskind erzählt! Mit Punsch und Glühwein klingt die Besinnliche Stunde anschließend aus. nachbargesucht! NEUKIRCHEN-VLUYN Dipl.-Betriebswirt (FH) Lars Roßkothen Steuerberater Telefon: buero@stb-rosskothen.de 14 Leineweberplatz 4 GESCHÄFTS- UND ATELIERRÄUME IN ZENTRALER LA GE! Sie haben eine Idee und brauchen noch Unter stützung? Dann sind Sie bei un s richtig: stadtmarketing@neuk irchen-vluyn.de Telefon / od er / Einzelhändler, Künstler, Kunsthandwerk, Designer, kreative Start-Ups, 15

9 Weihnachtsevent Sa. 14. Dezember 2013 ab Uhr Baummanufaktur Meisterbetrieb M. Florenz Groß-Opholt 3 Tel / Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und freuen uns auf ihren Besuch. Ihr Michel Florenz Weihnachtsbaum selber schlagen Kutsche fahren Glühwein trinken Kaffee und Kuchen und auf Weihnachten freuen... Im Dezember Weihnachtsbaumverkauf täglich von Uhr Moderne Floristik Geschenkartikel Dekorationen für Ihre Feierlichkeit Votivkerzen von Bridgewater Blumen Hausmann Ernst-Moritz-Arndt-Straße 45a Telefon: durchgehend geöffnet: 9 18 Uhr Sa: 9 14 Uhr Geschenke mit Stil Natürlich und dekorativ! Kultur» Feste» Freizeit Kinderheimat im Verein für Mission und Diakonie Weihnachtlicher Sternchenmarkt Zum zweiten Mal findet am Samstag, dem 30. November von Uhr der Sternchen-Markt auf dem Gelände der Kinderheimat in der Ludwig-Doll-Straße 12 statt. Den Besucher erwartet ein reichhaltiges Angebot, welches an Ständen von den Kindern, Mitarbeitern und Freunden der Einrichtung präsentiert wird. Die Palette reicht von Plätzchen, Eierlikör, Socken und Marmelade bis hin zu Kerzen, Weihnachtsfloristik und Gebasteltem. Kinder können sich beim Ponyreiten und dem Puppenspiel Der gute Hirte vergnügen. Der Nikolaus schaut auch auf einen Besuch vorbei. Selbstverständlich wird auch Kulinarisches geboten: Pommes, Langosch, Würstchen, sowie Waffeln, Erfrischungsgetränke, Kakao, Kaffee und Kuchen. Musikschule Neukirchen-Vluyn in der St. Antoniuskirche Vluyn Oratorium Der Messias von Georg F. Händel Am Sonntag, dem 1. Dezember findet um 17 Uhr in der St.-Antonius-Kirche am Vluyner Nordring 60 die Aufführung des Oratoriums Messias von Georg Friedrich Händel durch den Kammerchor und den Madrigalchor der Musikschule Neukirchen-Vluyn statt. Alle Rezitative und Arien werden von Mitgliedern des Kammerchores in musikalischem Teamwork gestaltet. Sie bewältigen in ihrer Doppelfunktion als Chorsänger und Solist eine anspruchsvolle Aufgabe. Unterstützt werden sie von Instrumentallehrern und Schülern der Musikschule. Die musikalische Leitung hat Gabriele Hegemann, der Eintritt ist wie üblich kostenfrei. In diesem Konzert wird der erste Teil des Oratoriums aufgeführt, der zweite und dritte Teil folgen in einem Konzert am Sonntag, dem 30. März Irmgard Paczkowski stellt in der Sparkasse aus Rausch der Farben Am Sonntag, dem 1. Dezember um 11 Uhr wird eine Ausstellung der Künstlerin Irmgard Paczkowski in der Sparkassen-Geschäftsstelle an der Poststraße 10 eröffnet. Für die Künstlerin bedeutet eine weiße Leinwand die Begegnung und Herausforderung mit ihrer eigenen Innenwelt und Kreativität. Bei dieser Begegnung sind ruhige und harmonische, aber auch sehr energiegeladene und explosive Bilder entstanden. Für ihre Kunstwerke experimentiert sie mit grober und feiner Spachtelmasse sowie mit Marmormehl und mit Seidenpapier. Diese oder andere Materialien verbindet sie mit Pigmenten oder Acrylfarbe, indem sie unterschiedliche Strukturen und wiederholte Farbschichten aufträgt. Die Ausstellung ist während der normalen Öffnungszeiten der Sparkassen- Geschäftsstelle bis zum 10. Januar 2014 zu besichtigen! Fliesen Natursteine Wir danken unseren Kunden für die gute Zusammenarbeit im Jahre 2013 und wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch. Eigene Fertigung Eigener Zuschnitt Fliesen Beratung Verlegung Lieferung Naturstein Fensterbänke Treppen Küchenarbeitsplatten Waschtische alles aus Naturstein Fliesen und Naturstein Wagener GmbH Inneboltstraße 119 Telefon: / Telefax: / info@fliesen-wagener.de 16 17

10 Ihr Dachdecker seit über 160 Jahren am Ort! Bedachungen Dachstuhlarbeiten Fassadenbau Solartechnik Fotovoltaik Dachbegrünung BEDACHUNGSGESELLSCHAFT m.b.h. MITGLIED DER DACHDECKERINNUNG DES KREISES WESEL Grotfeldsweg Neuk.-Vluyn TEL / FAX / e.h.meiss-@t-online.de Persönliche Beratung jetzt auch per Video. Videoberatung Der persönliche Kontakt zu unseren Kunden steht bei uns im Vordergrund. Gerne beraten wir Sie in unseren 28 Geschäftsstellen oder am Telefon. Und ab sofort auch per Video. Sie erreichen unsere Online-Berater während der üblichen Öffnungszeiten der Sparkasse. Unsere neue Videoberatung für alle, die wenig Zeit haben, viel unterwegs sind oder einfach mal von zu Hause aus bei uns vorbeischauen möchten. Wenn s um Geld geht NV-Aktion Eine Welt Jazz-Frühschoppen: Rod Mason and his Hot Five Am Sonntag, dem 1. Dezember um Uhr richtet der Entwicklungshilfeverein NV-Aktion Eine Welt seinen traditionellen vorweihnachtlichen Jazz- Frühschoppen im Foyer der Kulturhalle aus. Wie in den Vorjahren konnte mit Rod Mason ein Jazzer der Sonderklasse und Europas führender Trompeter im Stil Luis Amstrongs verpflichtet werden. Der englische Trompeter, Kornettist und Sänger hat über drei Jahrzehnte auf der Insel wie auch dem Kontinent Jazzgeschichte geschrieben. Seine Band hat in unglaublich kurzer Zeit Furore gemacht. Ihre Musik erinnert an King Olivers Jazzband, an Louis Amstrongs Hot Five und an Jelly Mortons Red Hot Peppers. Die Helferinnen und Helfer von NV-Aktion Eine Welt sorgen für Getränke und Speisen aller Art, der Erlös der Veranstaltung kommt der Entwicklungshilfearbeit des Vereins zugute derzeit wird ein Mädchenheim in Mosambik unterstützt. Karten können im Vorverkauf für 12,50 im Bürgerbüro der Stadtverwaltung, bei der Buchhandlung Giesen-Handick in Vluyn und im KuCa in der Kulturhalle erworben werden. Weihnachtskrippe im Dorf Neukirchen Ab Sonntag, dem 1. Dezember können Kinder und auch große Leute die Weihnachtskrippe mit großen Figuren und vielen Tieren im Schaufenster der Kirchenoase der ev. Kirchengemeinde Neukirchen an der Hochstraße 15a bestaunen. Dieses Jahr haben die Hirten Zuwachs bekommen. Weihnachtslesung des Autorenkreises Am Mittwoch, dem 4. Dezember um 19 Uhr heißt der Autorenkreis Neukirchen-Vluyn, der in diesem Jahr sein zwanzigjähriges Bestehen feiert, Interessierte zur mittlerweile traditionellen Weihnachtslesung in der Stadtbücherei in Vluyn willkommen. Besinnliche, sowie heitere Texte und Gedichte versprechen neben dem Verzehr von kostenlosem Glühwein und Keksen einen unterhaltsamen Abend. Der Eintritt ist ebenfalls kostenfrei. Heimat- und Verkehrsverein Neukirchen: Stammtisch Zum monatlichen Stammtisch lädt der HVV Neukirchen Mitglieder und Freunde für Donnerstag, den 5. Dezember, ab 20 Uhr ins Steakhaus Mevissen, Hochstraße 9, ein. Der Spezialist für gutes Sitzen. Stuhlsitz neu polstern und beziehen ab 25.- ab 2 Hochkamerstraße 94 Tel ( ) polsterei-schuch@t-online.de

11 NEU! ALLES. BESONDERS. SCHÖN. Niederrheinallee Telefon 02845/ /2345 Neukirchen-Vluyn Wir haben durchgehend für Sie geöffnet: Mo-Fr Sa Uhr 11. Neukirchen- Vluyner Ranzenbörse 11. Januar 2014 JETZT im Sportpark Klingerhuf! Gedanken, die uns bewusst machen, dass bei Hektik und Stress in unserer Zeit wertvolle Augenblicke verloren gehen. Augenblicke die das Leben lebenswert machen, werden übersehen, denn jeder einzelne steht unter Druck von Leistungsanforderungen, der Alltag bedeutet Hast und das Bewältigen von Stresssituationen. Wir alle müssen uns beeilen im Kampf um das existenzielle Leben, werden gejagt und spüren dabei nicht mehr, was wir verpassen. Auf der Strecke bleibt das Leben, bleiben die vielen kleinen ungelebten Augenblicke. Wir wünschen Ihnen ein schönes besinnliches Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr Auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit vom gesamten Team Restaurant Samannshof Krimidinner und X-Mas-Party Ein todsicheres Wiedersehen Ein kriminell guter Abend erwartet die Gäste im Samannshof am Donnerstag, dem 5. Dezember ab Uhr. Opfer und Täter, Unschuldige und Ermittler sind mitten unter ihnen denn das Ensemble agiert mit Witz und Charme direkt zwischen den Stühlen und Tischen. Parallel serviert das Team des Samannshofs ein leckeres Vier-Gang-Menü. Ein Treffen ehemaliger Kommilitonen ist der Hintergrund des Krimis. Hier wird manche alte Rechnung aufgemacht und vielleicht wird nicht jeder den Abend überleben Karten sind für 74,50 (Aperitif, Vorstellung und Menü) im Samannshof am Littardweg 55 und unter Telefon erhältlich. Ein weiterer Termin für das Krimidinner ist am Donnerstag, dem 9. Januar 2014! Große Weihnachtsfeier für kleine Organisationen Ein besonderes Angebot hat der Samannshof für kleinere Firmen, Vereine oder Gruppen, die in den Genuss einer großen Weihnachtsfeier kommen wollen: Die X-Mas-All-Inclusive-Party am Samstag, dem 21. Dezember verwöhnt von 19 1 Uhr mit weihnachtlichem Büffet, Getränken und DJ. Karten für 49 sind im Samannshof erhältlich (siehe oben). Neues Mitglied im Werbering NV Pflegedienst Mit Würde alt werden e. V. Individuelle Hilfe für ein Leben in eigener Umgebung Auch im Alter in der gewohnten Umgebung und bei den vertrauten Menschen bleiben. Sein Leben trotz mancher Einschränkung so selbstständig wie möglich führen. Oder kurz: in Würde alt werden diesen Wunsch haben die meisten Menschen, wenn sie an ihr Alter denken. Um dieses Ziel zu verfolgen, hat sich vor 10 Jahren der Verein Mit Würde alt werden e. V. gegründet. Seither bietet er von Hochkamer aus seinen Pflegedienst für Neukirchen- Eva Hüfken berät beim Pflegedienst Mit Würde alt werden e. V. bei allen Fragen rund um das Thema häusliche Pflege Vluyn und Umgebung. Als nicht gewinnorientierte Organisation nimmt er seine Aufgabe besonders ernst und möchte möglichst vielen Menschen ein Leben mit Würde und Respekt ermöglichen. Als Pflegedienst sind wir für alle Menschen da, die Hilfe bei täglichen Verrichtungen benötigen ob bei der Körperhygiene, im krankenpflegerischen Bereich oder bei hauswirtschaftlichen Tätigkeiten, erläutert Eva Hüfken vom Pflegedienst Mit Würde alt werden e. V. Dabei müsse man selbstverständlich nicht Mitglied des Trägervereins sein: Jeder kann unsere Dienste in Anspruch nehmen, egal ob privat oder gesetzlich versichert. Die Entscheidung, einen Pflegedienst zu beauftragen, wirft oft Fragen auf. Hier helfen wir mit einer unverbindlichen Beratung, sagt Eva Hüfken. Bei einem Besuch zu Hause klären wir gemeinsam, welcher Bedarf vorhanden ist, welche Voraussetzungen gegeben sind und welche Möglichkeiten bestehen. Der Pflegedienst unterstützt auch bei der Klärung mit den Kassen. Und falls es ganz schnell gehen muss, stehen unsere qualifizierten Pflegekräfte auch einmal von jetzt auf gleich zur Verfügung gerade bei neuen Patienten, betont Eva Hüfken. Im Büro des Pflegedienstes stehen Eva Hüfken und Wladimir Simon täglich von Uhr sowie nach Terminabsprache für Fragen und Infos zur Verfügung! Mit Würde alt werden e. V. Pflegedienst in NV und Umgebung Hochkamerstr. 56 Büro: Mo bis Fr Uhr Tel / mit-wuerde-alt-werden-ev@t-online.de Ihr kompetenter Partner für Dach und Wand! Grotfeldsweg 17 Tel.: Fax: willi-stillger@t-online.de Pflege und Betreuung - so individuell wie unsere Patienten. Infos und Beratung: Tel Bürozeiten: Montag bis Freitag, Uhr Hochkamerstraße 56, 20 21

12 Made in Norway Original Stressless Bequemsessel und -sofas mit patentierten Funktionen Stressless Sessel in S M und L Sparen Sie jetzt bis zu 546, EUR * Und Obere so geht s: Kaiserswertherstr. Sie kaufen und bezahlen 14 Ihr Möbelstück wie gewohnt Paschenfurth günstig 3 im Einrichtungshaus Rüsen. Wenn es am 19. Duisburg-Wanheimerort Januar 2013 um 12 Uhr der DWD-Station Düsseldorf/Flughafen Neukirchen-Vluyn schneit, erhalten Sie den gesamten Kaufbetrag rückwirkend erstattet. Nähere Informationen im Kaufvertrag. Tel. 0203/ Fax 0203/ Tel / Fax 02845/ Rüsen Möbelvertriebs GmbH & Co. KG AG Duisburg HRA 5172 Pers. Haftender Gesellschafter: Rüsen BeteiligungsGmbH AG Duisburg HRB 2175 Geschäftsführer Frank Rüsen, Ralph Lederer Weihnachtsfeier des AWO Ortsvereins Zur Weihnachtsfeier mit Kaffeetrinken am Freitag, dem 6. Dezember ab 15 Uhr lädt die AWO in den Sport- und Freizeitpark Klingerhuf ein. Kinder des Tanzsportvereins Schwafheim, der Mädchenchor swingtonics aus Asberg und der Knappenchor begleiten den Nachmittag. Karten sind für 7,50 im Büro an der Max-von-Schenkendorf-Straße 9 erhältlich (dienstags von 9 13 Uhr, donnerstags von Uhr). Informationen zu den gleichen Zeiten unter Telefon Petra Eigenbrodt im KulturCafé Aquarelle Augenblicke am Wasser Am Samstag, dem 7. Dezember um 19 Uhr lädt das Kulturcafé zur Ausstellungseröffnung mit Aquarellen der Künstlerin Petra Eigenbrodt ein. Zur Begrüßung wird ein Glas Prosecco angeboten. Seit 2010 ist die Künstlerin an ihren Wochenenden im Herzen von Limburg an den niederländischen Maasplassen mit den Wassertieren auf Augenhöhe. Die herrliche Umgebung und das Leben am Wasser inspirierten sie, die Augenblicke mit den Tieren als Aquarellbilder festzuhalten. Musikschule Neukirchen-Vluyn: Freu dich, o Welt Unter dem Titel Freu dich, o Welt stimmen Schüler und Lehrer der Musikschule am Sonntag, dem 8. Dezember um 17 Uhr in der Evangelischen Dorfkirche Vluyn auf das Weihnachtsfest ein. Auf dem Programm stehen festlich-besinnliche Klänge zum Advent. Der Eintritt ist frei. Männergesangverein Neukirchen Weihnachtskonzert Zu seinem Weihnachtskonzert lädt der Männergesangsverein Neukirchen am Sonntag, dem 8. Dezember um 17 Uhr in die St.-Quirinus-Kirche an der Ernst-Moritz-Arndt-Straße ein. Den Besucher erwartet ein abwechslungsreiches, festlich-weihnachtliches Programm. Begleitet wird der Chor am Klavier von Friedrich Thiemann von der Musikschule Neukirchen-Vluyn. Als Solisten hat der Chor den Bass Sebastian Joest gewinnen können, der schon beim letztjährigen Herbskonzert das Publikum begeistert hat. Karten zum Preis von 10 sind bei Karl Heinz Weller unter Telefon und bei Hans-Dieter Thomaßen unter Telefon erhältlich. Vertellstöckskes und Gedechte beim HVV Vluyn Am Montag, dem 9. Dezember um Uhr lädt der Heimat- und Verkehrsverein Vluyn zum Mundartabend mit einem gemeinsamen Essen in die Gaststätte Dürerstuben an der Dürerstraße 7 ein, um Vertellstöckskes und Gedechte zu hören sowie Themen des täglichen Lebens mit netten Leuten zu besprechen. Buchpremiere und Lesung von und mit Franjo Terhart Die Mithrasmorde von Moers Am Montag, dem 9. Dezember um 19 Uhr stellt Franjo Terhart sein neues Buch Die Mithrasmorde von Moers in der Galerie der Kulturhalle vor. In seinem zweiten Fall bekommt es Privatdetektiv Leo van den Boom mit einem brutalen Serienmörder zu tun. Auf der Suche nach der verschwundenen Lilia, Mitarbeiterin des Neukirchen-Vluyner Museums, wird Boom in die bizarre und grausame Welt eines psychopathischen Täters hineingezogen, der in der Grafenstadt Moers vor dem geistigen Hintergrund eines römischen Mysterienkultes scheinbar wahllos Menschen umbringt. Auch Kleinlützum und Schaller sind wieder mit von der Partie. Die beiden Kommissare müssen feststellen, dass ihnen der Täter weit überlegen ist und dieser van den Boom mit seinen krausen Theorien über das Motiv doch nicht ganz richtig im Kopf sein kann, oder? Selbstverständlich bleiben auch im neuen Krimi die Ereignisse in Neukirchen- Vluyn in der ersten Jahreshälfte 2013 ein wichtiges Thema. Der Eintritt beträgt 5 inkl. Getränk. Weitere Informationen und Reservierung unter Telefon oder per an museum.neukirchenvluyn@t-online.de. Franjo Terhart, ein Mehrfachtäter : Neukirchen-Vluyner Kulturbeauftragter, Sachbuchautor und Romancier 22 23

13 Sicherheits-Haustüren Sicherheits-Verglasungen Sicherheits-Fenster Sicherheits-Rollläden Jetzt Rollläden auf zeitgesteuerten Motorantrieb umrüsten! Janssenbad -Wohlbefinden in Wasser und Wärme Heizkesselerneuerung Öl-, Gasheizung / Hebeanlage Heizungswartung Fußbodenheizung Kleinreparaturen Rohrreinigung Bäder - Komplettbad, Gäste WC alles aus einer Hand Fliesen-, Maurerarbeiten Beratung individuell vor Ort 24 Stunden Notdienst Meisterbetrieb Janssen Sanitär- und Heizung GmbH Mülheim an der Ruhr Telefon: Telefon: Telefax: Telefax: info@janssenbad.com Oberhausener Straße h Notdienst Tapezier- und Malerarbeiten (Rauhfasertapeten) Verlegung von Bodenbelägen Spezialisiert für glatte Oberflächen z.b. Malervlies Verkleidung von Decken- und Wandflächen mit Rigips (Gipskartonplatten) k Mal was Gutes für Ihre Decken, Wände und Böden / jetzt@mal-was-gutes.de Winter am Niederrhein von Josch Braun Out of Niederrhein Weihnachten daheim und anderswo Lesung mit Hannelore Schnapp Wo kann man überall Weihnachten feiern? Zuhause mit erwarteten, vielleicht sogar unerwarteten Gästen oder in Hamburg, in New York, im afrikanischen Busch oder etwa in einem Zirkuszelt? Am Mittwoch, dem 11. Dezember um 19 Uhr im KuCa am Von-der-Leyen-Platz 1 nimmt die Autorin Hannelore Schnapp den Zuhörer in ihren neuen Weihnachtsgeschichten mit auf die Reise vom Niederrhein in die weite Welt. Wie immer müssen die großen und kleinen Helden ihrer Geschichten manches Abenteuer erleben, bis für sie Weihnachten beginnt. Der Abend lädt ein, sich vom Weihnachtsstress auszuruhen. Und wer möchte, lässt sich in den Lesepausen von den niederrheinischen Köstlichkeiten und Menü-Kreationen des Kuca verwöhnen. Der Eintritt beträgt bei telefonischer Reservierung 8,50 und an der Abendkasse 10. Reservierung im Kuca unter Telefon NABU Moers/Neukirchen-Vluyn Eine Radtour durch die baltischen Länder Am Mittwoch, dem 11. Dezember berichtet Ullrich Schwan um Uhr im Nachbarschaftshaus des SCI in Moers an der Annastraße 29a in einem Dia-Vortrag von seiner Radtour durch die baltischen Länder. Obwohl schon häufiger im Fernsehen über das Baltikum berichtet wurde, herrscht immer noch große Unkenntnis über ihre alten, aber sehr gut wieder aufgebauten Städte und die nordische, interessante Natur. Weitere Informationen gibt es bei Tim Hartmann unter Telefon Das Collegium vocale der SELK in der Ev. Dorfkirche Eng(e)lische Weihnacht Zum zweiten Mal ist das Collegium vokale der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche in diesem Jahr in Neukirchen zu Gast: Nach der Aufführung des ELIAS-Oratoriums von Felix Mendelssohn- Bartholdy in St. Quirinus steht diesmal ein abwechslungsreiches Programm an, mit dem der Chor unter seinem Leiter Hans-Hermann Buyken auf Weihnachten einstimmt. Am Sonntag, dem 15. Dezember um 17 Uhr musiziert das Collegium vocale in der evangelischen Dorfkirche Neukirchen gemeinsam mit einem Instrumentalensemble Chor- und Instrumentalmusik aus England zum Thema Engel. Neben klassischen Werken sind zahlreiche Carols und Gospels zu hören. Auch das Publikum wird an einigen Stellen zum Mitsingen eingeladen. Das Konzert beginnt nicht wie vereinzelt angekündigt um 18 Uhr, sondern bereits um 17 Uhr. Der Eintritt beträgt 12, ermäßigt 5. Karten sind ab dem 30. November in der Neukirchener Buchhandlung, Andreas-Bräm-Straße 18/20, Telefon und in der Buchhandlung Giesen-Handick, Niederrheinallee 329, Telefon erhältlich. Karsten Holderberg (Maler- und Lackierermeister) Grüner Weg