Krankensegen. Duitstalige ziekenzegening

Transkript

1 Krankensegen Duitstalige ziekenzegening Krankensegen Ich wünsche Ihnen Frieden. Wir sind hier zusammen bei Dass wir alle Gottes Gegenwart fühlen mogen, weil wir eine Weile still bleiben wollen beim Leben und bei der Krankheit von Wir wollen beten, die Hände auflegen und segnen. Alle Menschen, die für Sie sorgen sind hier nun anwesend.

2 Gott sei hier bei uns mit Deiner Liebe. Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Openingsgebed : Gott, wir glauben dass Du jetzt hier bist. Du kennst uns. Du weisst was in uns lebt: Sorge, Sehnsucht nach Genesung, Hoffnung, aber auch Leid. Wir vertrauen Dir, Gott. Bitte sei uns nahe in den Worten, die wir sprechen und Gott, halte uns fest. Lass uns geborgen sein in Deiner Liebe. Bij een stervende eventueel te vervangen door volgende tekst : In diese Stunde fühlen wir, dass Leben und Tod ganz nah beieinander sind. Unsere Sorgen übersteigen unsere Kräfte und wir fühlen, dass der Abschied nahe ist. Gott, Deine Sorge um die Menschen ist grenzenlos. Bitte nimm Du die Sorge um auf Dich. Reiche Du Deine Hand und begleite auf dem Weg in sein/ihr neues Leben; lasse heimkehren zu Dir. Moment van verzoening : Gott, wir tun unser Bestes, aber ab und zu machen wir auch Fehler. Wir möchten jetzt in unseres Herz schauen ist da noch etwas wofür wir um Vergebung fragen wollen? Möchten wir selbst noch etwas vergeben? Wir bringen alles zu Dir. Wenn jemand hier noch etwas aussprechen möchte, kann er das tun. Wir dürfen Gott auch alles in Stille anvertrauen. Gott, Du bist grösser als unser Herz. Vergib uns wenn wir versagt haben in unserer Liebe füreinander.

3 Bijbeltekst : Psalm 121 Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen: woher kommt mir Hilfe? Meine Hilfe kommt vom Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat. Er lässt deinen Fuss nicht wanken; er, der dich behütet, schläft nicht. Nein, der Hüter Israels schläft und schlummert nicht. Der Herr ist dein Hüter, der Herr gibt dir Schatten; er steht dir zur Seite. Bei Tag wird die Sonne nicht schaden noch der Mond in der Nacht. Der Herr behüte dich vor allem Bösen, er behüte dein Leben. Der Herr behüte dich, wenn du fortgehst und wiederkommst, von nun an bis in Ewigkeit. (Einheitsübersetzung) Of Deuteronomium 30,10-14 Es wird dir Gutes tun, wenn du auf die Stimme des Herrn, deines Gottes, hörst und auf Seine Gebote und Gesetze achtest, die in dieser Urkunde der Weisung einzeln aufgezeichnet sind, und wenn du zum Herrn, deinem Gott, mit ganzem Herzen und mit ganzer Seele zurückkehrst. Dieses Gebot, auf das ich dich heute verpflichte, geht nicht über deine Kräfte und ist nicht fern von dir. Es ist nicht im Himmel, sodass du sagen müsstest : wer steigt für uns in den Himmel hinauf, holt es herunter und verkündet es uns, damit wir es halten können? Es ist auch nicht jenseits des Meeres, sodass du sagen müsstest : wer fährt für uns über das Meer, holt es herüber und verkündet es uns, damit wir es halten können? Nein, das Wort ist ganz nah bei dir, es ist in deinem Mund und in deinem Herzen, du kannst es halten. (Einheitsübersetzung)

4 Handoplegging : Glücklich ist der Mensch, der Hände fühlt, die Gutes tun. Die Hand, die mit Respekt tröstet. Niemand kann leben, ohne berührt zu werden von Händen, die zärtlich sind, die behüten und ermutigen. Ich hoffe dass Sie,., das erlebt haben. Und auch Jesus hat Menschen besonders die Kranken berührt. Er hat ihnen die Hände aufgelegt als Zeichen seines Schutzes. Ich bin bei dir, Ich empfinde mit dir, Ich halte meine Hände über dein Leben hat er versprochen. So dürfen wir heute die Hände auflegen. Wir legen Ihnen. die Hände auf als Zeichen dieses Versprechens. Hiermit möchten wir ausdrücken dass wir für Sie sorgen werden so lange wir können. In diesem Augenblick dürfen wir Gott spüren. Zegening : Jemand segnen bedeutet : Jemandem im Namen Gottes das Beste wünschen.

5 Segnen meint : dass Gott dich begleite auf all deinen Wegen, dass sein Name Ich werde für dich dasein Wirklichkeit wird und dass du Seine liebevolle Nähe spüren darfst. So kann der Segen dir zu Kraft und Mut werden. Wir sind hier bei dir zusammen gekommen. Wenn wir Gottes Segen über dir aussprechen, betonen wir das durch ein einfaches Zeichen. Wir machen ein Kreuz auf deine Stirn mit Weihwasser. Gnädiger Gott, sei Du mit und erbarme dich über ihn/sie. Du der mild und zärtlich, rettend und heilend bist, segne im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Dass dieses Zeichen dich trösten und ermutigen möge. (Familie uitnodigen om te zegenen) Onze Vader : Vater unser im Himmel, Geheiligt werde dein Name, Dein Reich komme, Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. Wees Gegroet : (Ave Maria) Gegrüsset seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir. Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus. Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen. Slotgebed :

6 Vater, Du hasst Deine Hände über das Leben von ausgebreitet. Wir vertrauen uns Dir an. Wir bitten Dich, bleib uns nah in den Stunden der Angst und Trauer. Bleib uns nah in Menschen, die trösten und mit uns diesen Weg gehen. Bleib uns nah und wache über uns. Denn wir glauben dass wir in Deinen Händen geborgen sind. Amen. Der Herr segne und behüte uns, + im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen. Bij een plots overlijden : In Stille sind wir hier zusammen, um Abschied zu nehmen. Wir träumen von dem, was einmal war. Wir hoffen, dass dieses Leben Vollendung gefunden hat und wir glauben, dass es kein Ende gibt. In Stille kommen wir hierher, um Gott zu bitten, uns ganz nah zu sein. Gott, wir fragen Deinen Segen für Was dieses Leben bedeutet hat, werden wir niemals vergessen. Gott, Vater, Wir sind hier bei. Machtlos und voll Kummer stehen wir hier. Wir finden keine Worte, nur Fragen : warum? warum so plötzlich? Du, der Du genannt wirst : Gott des Lebens, sei jetzt mit uns. Wir suchen bei Dir Trost. Gib uns die Kraft um den/die wir so gerne bei uns hatten, Dir anzuvertrauen. Wir wissen nicht wie es weiter geht und fragen um Hilfe. Stärke unser Vertrauen dass wir wieder finden werden jenseits der Worte, jenseits der Zeit. In diesem Vertrauen beten wir zu Dir, Gott, den wir auch in dieser Stunde Vater nennen wollen : Vater unser im Himmel, Ave Maria