Assembling and using is only allowed after the assembler and user read the original installation and application instruction in his national language.

Transkript

1 ACHTUNG: DEUTSCH Die Montage und die Verwendung ist erst zulässig, nachdem der Monteur und der Anwender die Original Montage und Verwendungsanleitung in der jeweiligen Landessprache gelesen hat. ATTENTION: ENGLISH Assembling and using is only allowed after the assembler and user read the original installation and application instruction in his national language.

2 I N H A L T S V E R Z E I C H N I S 1 Sicherheitshinweise Produktbeschreibung...4 Technische Daten...4 Kennzeichnung:...4 Typenschlüssel: Allgemeine Hinweise AUFBAU UND MONTAGE DER VERSCHIEDENEN EINBAUVARIANTEN Einbauvariante Typ: 2 - Einbetonieren Einbauvariante Typ: 3 - Dübeln auf Massiv-Stahlbeton Einbauvariante Typ: 5 - Schweißen Einbauvariante Typ: 6 - Schrauben auf Stahl Einbauvariante Typ: Klemmen um Träger / Balken Eindichtung Zubehör für die Flachdachstütze FDS-Solar : DOKUMENTATION / DÜBEL-PROTOKOLL VERKAUFS U LIEFERBEDINGUNGEN... 12

3 Achtung Vor Montage und vor Verwendung ist diese Aufbau- und Verwendungsanleitung Gründlich zu lesen. Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten. 1 Sicherheitshinweise Die Flachdachstütze FDS-Solar darf nur von geeigneten, fachkundigen, und mit Arbeiten auf dem Dach vertrauten Personen montiert werden. Die Flachdachstütze FDS-Solar darf nur von Personen montiert werden, die mit dieser Gebrauchsanleitung - sowie mit den vor Ort geltenden Sicherheitsregeln vertraut, körperlich bzw. geistig gesund und auf PSA (Persönlichen Schutzausrüstung) geschult sind. Gesundheitliche Einschränkungen (Herz- und Kreislaufprobleme, Medikamenteneinnahme, Alkohol) können die Sicherheit des Benutzers bei Arbeiten in der Höhe beeinträchtigen. Während der Montage der Flachdachstützen sind die jeweiligen Unfallverhütungsvorschriften (z.b.: Arbeiten auf Dächern) einzuhalten. Vor Arbeitsbeginn müssen Maßnahmen getroffen werden, dass keine Gegenstände von der Arbeitsstelle nach unten fallen können. Der Bereich unter der Arbeitsstelle (Bürgersteig, etc.) ist freizuhalten. Die Monteure müssen sicherstellen, dass der Untergrund für die Befestigung der Flachdachstützen FDS-Solar geeignet ist. Im Zweifelsfall ist ein Statiker hinzuzuziehen. Die Flachdachstütze FDS-Solar ist für die Beanspruchung in alle Richtungen parallel zur Montagefläche oder rechtwinkelig zur Stütze vorgesehen. Sollten Unklarheiten während der Montage auftreten, ist unbedingt mit dem Hersteller Kontakt aufzunehmen. Die Abdichtung der Dacheindeckung hat fachgerecht nach den einschlägigen Richtlinien zu erfolgen. Die fachgerechte Befestigung der Flachdachstützen FDS-Solar am Bauwerk muss durch Dübel-Protokolle und Fotos der jeweiligen Einbausituation dokumentiert werden. Es dürfen keine Änderungen an der Flachdachstütze FDS-Solar vorgenommen werden. Bei geneigten Dachflächen muss durch geeignete Schneefänge das Abrutschen von Dachlawinen (Eis, Schnee) verhindert werden. Bei Arbeiten auf dem Dach (auch am Flachdach) sind die gültigen Unfallverhütungsvorschriften zu beachten. Hinweise zu den vorgeschriebenen Sicherungsmaßnahmen gibt die Bau- Berufsgenossenschaft. Fangeinrichtungen sind ab Arbeitshöhen ab 3m zwingend vorgeschrieben. Können keine Fangeinrichtungen montiert werden, so sind vorschriftsmäßig befestigte Sicherungsgeschirre zu tragen. Alle Werkzeuge sind entsprechend zu sichern; ggfs. ist der Gefahrenbereich am Boden durch Abschrankung zu sichern!

4 2 Produktbeschreibung Solarstütze FDS für Flachdachkonstruktionen Die sichere Solarstütze für Photovoltaik und Solarthermie Die Flachdach-Solarstütze FDS ist aus feuerverzinktem Qualitätsstahl mit einer M12 Aufnahmebohrung und einem stabilen Rohrdurchmesser von 76,1 mm hergestellt. Die Fußplattengröße und die Gesamthöhe der FDS variieren je nach Befestigungsuntergrund und Höhe des Dachaufbaus. Die FDS- Solarstütze kann je nach Untergrund bis 6,0 kn Belastung abtragen. Diese Solarstützen sind von innen zur Wärmedämmung mit PU-Schaum ausgeschäumt um den Wärmebrückeneffekt zu reduzieren. Sie sind bei einer Montage auf einem Flachdach entsprechend der aktuell gültige Flachdach-Richtlinie mit einem Überstand zu montieren. Hierdurch wird eine eventuelle Wartung der Dachabdichtung gewährleistet. Die FDS-Solarstütze ist verfügbar mit Standard-Stützenhöhen von 200, 300, 400, 500, 600 und 700mm. Optional sind Abdichtungszubehör für Bitumen, EPDM, PVC und FPO erhältlich. Technische Daten Solarstütze FDS Typ: bis Typ: (z.b. 8 = Einbauart; Rohrlänge in mm) Gesamthöhe : 215 mm bis max. 715 mm je nach Ausführung Rohr: ø 76 verzinkt Grundplatte: mind. 235 x 235 mm bis max. 400 x 400 mm - verzinkt Kennzeichnung: Seriennummer und Baujahr: XX- XXXX Typenschlüssel: z.b. Typ: Einbauart 8 Rohrlänge 400 mm 3 Allgemeine Hinweise Die zulässigen Stützenabstände sind der Systemstatik der Modullieferanten zu entnehmen. Der statische Nachweis, das die eingeleiteten Kräfte von der Baukonstruktion aufgenommen werden können, ist bauseits zu führen. Die statischen Berechnungen der Stützen beziehen sich i.a. auf die senkrechten Lasten und nicht auf die sehr individuellen Seiten- und Kippstabilitäten. Es ist von Fall zu Fall zu entscheiden, ob z.b. die Stützenverbände durch zusätzliche Diagonalverstrebungen o.ä. zu stabilisieren sind. Stützen montieren und auf der Dachfläche verteilen Der seitliche Abstand der Stützen ist gemäß den Randbedingungen auszuwählen (Gebäudehöhe, Schneelast, Windlast, Modulhöhe). Im Normalfall sind 1,6 bis 2,5m üblich. Blitzschutz Sinnvolle Hinweise zum Blitzschutz, sowie zur gesamten Auslegung von PV-Anlagen gibt z.b. der vom DGS herausgegebene Planungsordner Photovoltaische Anlagen.

5 4 Aufbau und Montage der verschiedenen Einbauvarianten 4.1 Einbauvariante Typ: 2 - Einbetonieren Typ ohne Zubehör FDS-Solarstütze Typ 2: Einbau durch Einbetonieren C20/25 (B25) Dachaufbauhöhe Gesamthöhe Rohr Ø Grundplatte Lochabstand Artikel- Nummer 2200 Kaltdach 315 mm 76,1 mm 110 x 200 mm 60 x bis 150 mm 415 mm 76,1 mm 110 x 200 mm 60 x bis 250 mm 515 mm 76,1 mm 110 x 200 mm 60 x bis 350 mm 615 mm 76,1 mm 150 x 150 mm 90 x bis 450 mm 715 mm 76,1 mm 150 x 150 mm 90 x Die Positionen der FDS- Solarstützen auf dem Befestigungsuntergrund ist der Systemstatik der Modulhersteller zu entnehmen. Die Einbetoniertiefe muss mindestens 100 mm betragen (Betonstärke mind. 150 mm), die Fußplatte muss oberhalb der unteren Bewehrung liegen. (zusätzl. Bewehrungsstäbe nach bauseitiger Statik) Die Betonfestigkeitsklasse C20/25 (B25) darf nicht unterschritten werden. 4.2 Einbauvariante Typ: 3 - Dübeln auf Massiv-Stahlbeton (mind. C 20/25 (B25), 160 mm Stark) Typ ohne Zubehör FDS-Solarstütze Typ 3, zum Einbau durch Dübeln auf Massiv-Stahlbeton C20/25 (B25) Dachaufbauhöhe Gesamthöhe Rohr Ø Grundplatte Lochabstand Artikel- Nummer 3200 Kaltdach 215 mm 76,1 mm 235 x 235 mm 175 x 175 mm bis 150 mm 315 mm 76,1 mm 235 x 235 mm 175 x 175 mm bis 250 mm 415 mm 76,1 mm 260 x 260 mm 200 x 200 mm bis 350 mm 515 mm 76,1 mm 310 x 310 mm 250 x 250 mm bis 450 mm 615 mm 76,1 mm 350 x 350 mm 290 x 290 mm bis 550 mm 715 mm 76,1 mm 400 x 400 mm 340 x 340 mm Befestigungsmaterial: 4 Stück Durchsteckanker M 16 Artikel-Nr Die Positionen der FDS- Solarstützen auf dem Befestigungsuntergrund ist der Systemstatik der Modulhersteller zu entnehmen. Es dürfen nur die von uns gelieferten 4 Stück Durchsteckanker M 16 verwendet werden. Einzelteile dürfen nicht ausgetauscht werden. Der Einbau der Befestigungsmittel hat gemäß den Herstellervorgaben zu erfolgen. Hierbei ist die vorgeschriebene Mindest-Bauteildicke ist einzuhalten. Vor der Montage ist die Betonfestigkeit des Verankerungsgrundes festzustellen. Die Betonfestigkeitsklasse C20/25 darf nicht unterschritten werden.

6 Achtung Befestigungsbohrungen nur in tragfähigen Konstruktionsbeton bohren! Verankerungen nicht in Estrich, Ausgleichsbeton, Gasbeton, etc. möglich! (Durchsteckanker mit Sonderlängen zur Überbrückung sind auf Anfrage erhältlich) Einbau-Schritte: o Position der FDS-Solarstützen festlegen. o Die Verankerung des FDS-Solarstütze erfolgt mittels 4 Stück Durchsteckankern M 16. Dazu 4 Bohrlöcher rechtwinklig zur Oberfläche des Verankerungsgrundes mit einem Hartmetall- Hammerbohrer (Nenndurchmesser 16 mm) durch die Bohrungen der Grundplatte des Halters bohren. Die erforderliche Mindest-Bohrlochtiefe laut Hersteller beachten. Die mitgeltende Einbauanleitung des Dübelherstellers beachten! o Bei einer Fehlbohrung ist ein neues Bohrloch im Abstand von mind. 2 x Tiefe der Fehlbohrung anzuordnen. o Dübel komplett montiert (Mutter und U-Scheibe nicht entfernen) durch die Bohrung der Grundplatte in das zuvor gereinigte Bohrloch einführen (Durchsteckmontage), bis die U-Scheibe auf der Grundplatte aufliegt. o 6-Kant-Mutter mit geprüftem Drehmomentschlüssel SW 24 festziehen. Das aufzubringende Drehmoment je Dübel lauf Hersteller beachten. Falls dieses Drehmoment nicht bei allen Dübeln aufgebracht werden kann, ist die FDS- Solarstütze nicht korrekt befestigt und darf nicht belastet werden. Die FDS-Solarstütze muss dann mit dem vorgeschriebenen Mindestabstand (s.o.) neu positioniert und erneut verankert werden. 4.3 Einbauvariante Typ: 5 - Schweißen FDS-Solarstütze Typ 5, zum Schweißen auf Stahluntergrund Stahluntergrund Mindestbreite: bis Typ: = 120 mm ab Typ: = 160 mm Typ ohne Zubehör Dachaufbauhöhe Gesamthöhe Rohr Ø Grundplatte Lochabstand Artikel- Nummer 5300 Kaltdach 315 mm 76,1 mm 110 x 200 mm 60 x Bis 150 mm 415 mm 76,1 mm 110 x 200 mm 60 x bis 250 mm 515 mm 76,1 mm 110 x 200 mm 60 x bis 350 mm 615 mm 76,1 mm 150 x 150 mm 90 x bis 450 mm 715 mm 76,1 mm 150 x 150 mm 90 x Einbau Die Positionen der FDS- Solarstützen auf dem Befestigungsuntergrund ist der Systemstatik der Modulhersteller zu entnehmen. Die vorgeschriebene Mindest-Stahlträgerbreite von 120 mm bis Typ: 5500 bzw. Mindest-Stahlträgerbreite von 160 mm ab Typ: 5600 ist einzuhalten. Einbau-Schritte: o FDS-Solarstütze mittig auf dem Träger ausrichten. o Grundplatte umlaufend mit Kehlnaht a min. > 4 mm durch geprüften Schweißer n. EN anschweißen. o Korrosionsschutz beachten!

7 4.4 Einbauvariante Typ: 6 - Schrauben auf Stahl Typ ohne Zubehör FDS-Solarstütze Typ 6, zum Schrauben auf Stahluntergrund Stahluntergrund Mindestbreite: bis Typ: 6500 = 110 mm ab Typ: 6600 = 150 mm Dachaufbauhöhe Gesamthöhe Rohr Ø Grundplatte Lochabstand Artikel- Nummer 6300 Kaltdach 315 mm 76,1 mm 110 x 200 mm 60 x Bis 150 mm 415 mm 76,1 mm 110 x 200 mm 60 x bis 250 mm 515 mm 76,1 mm 110 x 200 mm 60 x bis 350 mm 615 mm 76,1 mm 150 x 150 mm 90 x bis 450 mm 715 mm 76,1 mm 150 x 150 mm 90 x Befestigungsmaterial/ Zubehör: 1 Satz Befestigungsmaterial jeweils bestehend aus: 8 Stk. Sechskantmutter M12- DIN 934 Artikel-Nr Stk. Unterlegscheibe U 13 - DIN 125 Artikel-Nr Stk. Sechskantschrauben M12 x 60 VA Artikel-Nr Für die Befestigung auf schmalen I-Trägern mit Fußneigung werden als Sonderzubehör 4 Stück Spezial- Unterlegscheiben DIN (Art.-Nr ) pro FDS-Solarstütze benötigt Einbau Die Positionen der FDS- Solarstützen auf dem Befestigungsuntergrund ist der Systemstatik der Modulhersteller zu entnehmen. Es darf nur das von der Fa. Grün GmbH gelieferte Befestigungsmaterial verwendet werden. Einzelteile dürfen nicht ausgetauscht werden. Die vorgeschriebene Mindest-Trägerbreite von 130 mm ist einzuhalten. Einbau-Schritte: Die Befestigung der FDS-Solarstütze erfolgt mittels 4 Edelstahlschrauben M 12 x 60 mit Unterlegscheibe U 12 und pro Schraube jeweils 2 Sechskantmuttern M 12- A2 mit Unterlegscheibe U 12 für die Befestigung auf I-Trägern mit parallelen Flanschflächen bzw. mit der als Sonderzubehör erhältlichen rechteckigen Unterlegscheibe (DIN ). Die FDS-Solarstütze mittig auf dem Träger ausrichten Bohrlöcher mittels Anreißnadel durch die Bohrlöcher der Grundplatte anzeichnen. FDS-Solarstütze entfernen und Durchgangslöcher mit Stahlbohrer- 13 mm in den Stahluntergrund bohren. Anschließend ist der Korrosionsschutz wieder herzustellen!

8 Einbau Schrauben auf Stahl FDS-Solarstütze positionieren, Edelstahlschrauben M 12 x 60 mit Unterlegscheibe U 12 (rund) von oben durch die Löcher der Grundplatte und die Bohrlöcher im Träger stecken und von unten am Stahluntergrund unter Verwendung der Unterlegscheiben U 12 (rund, für I-Träger mit parallelen Flanschflächen) bzw. Unterlegscheiben DIN (rechteckig) zum Neigungswinkelausgleich bei schmalen I-Trägern mit Fußneigung und jeweils 2 Sechskantmuttern M 12 mit einem Drehmoment von 45 Nm fest verschrauben und kontern. Hinweis: Alle Edelstahlschrauben sind vor der Montage mit einem geeigneten Schmiermittel zu schmieren. 4.5 Einbauvariante Typ: Klemmen um Träger / Balken Typ ohne Zubehör FDS-Solarstütze: 7+8: Klemmen um Träger / Balken auf Gasbeton Träger / Balkenbreite max. 120mm Dachaufbauhöhe Gesamthöhe Rohr Ø Grundplatte Lochabstand Artikel- Nummer 7200 Kaltdach 215 mm 76,1 mm 210 x 210 mm 160 x 160 mm bis 150 mm 315 mm 76,1 mm 210 x 210 mm 160 x 160 mm bis 250 mm 415 mm 76,1 mm 210 x 210 mm 160 x 160 mm bis 350 mm 515 mm 76,1 mm 210 x 210 mm 160 x 160 mm bis 450 mm 615 mm 76,1 mm 210 x 210 mm 160 x 160 mm bis 550 mm 715 mm 76,1 mm 210 x 210 mm 160 x 160 mm Befestigungsmaterial / Zubehör: 1 Satz Befestigungsmaterial jeweils bestehend aus: 16 Stk. Sechskantmutter M12- A2, DIN 934 Artikel-Nr Stk. Unterlegscheibe U 13- A2, DIN 125 Artikel-Nr Stk Gewindestangen M12- A2 x n. Angabe Artikel-Nr X XX 1 Stk. Konterplatte 210 x 210 Artikel-Nr Für die Befestigung auf Holzuntergrund werden als Sonderzubehör 4 Stück Krallenscheiben (Art.-Nr ) pro FDS-Solarstütze benötigt. Einbau der FDS-Solarstütze Die Positionen der FDS- Solarstützen auf dem Befestigungsuntergrund ist der Systemstatik der Modulhersteller zu entnehmen. Es darf nur das von GRÜN gelieferte Befestigungsmaterial verwendet werden. Einzelteile dürfen nicht ausgetauscht werden. Die maximale Trägerbreite beträgt 120 mm. Hinweis: Alle Edelstahlschrauben sind vor der Montage mit einem geeigneten Schmiermittel zu schmieren.

9 Montage-Skizzen Klemmen um. Montage - Skizze 1 Hinweis: Alle Edelstahlschrauben sind vor der Montage mit einem geeigneten Schmiermittel zu schmieren. Einbau Schritte: o Die Befestigung der FDS-Solarstütze erfolgt mittels 1 Konterplatte 210 x 210 mm, 4 Gewindestangen M 12, 16 Stück Sechskantmuttern M12 A2 und 16 Stück Unterlegscheiben U13 DIN 125 A2. Direkte Befestigung um den Träger (Montageskizze 1): o FDS-Solarstütze mittig auf dem Träger ausrichten. o Konter-Muttern Nr. 1 jeweils ca. 30 mm auf die Gewindestangen aufschrauben, Unterlegscheibe auflegen und die Gewindestangen von unten durch die Löcher der Grundplatte stecken. o Muttern Nr. 2 auf der Oberseite der Grundplatte mit Unterlegscheibe auf die Gewindestangen aufschrauben und mit Muttern Nr. 1 fest kontern. o Kontermuttern Nr. 4 von unten jeweils bis zu einer Höhe von mindestens 10 mm oberhalb der Unterkante des Trägers auf die Gewindestangen aufschrauben. (Gewindestangenüberstand mind. 2 Gänge beachten) o Konterplatte mit den Unterlegscheiben der Kontermuttern Nr. 4 auf die Gewindestangen aufschieben und mit den Muttern Nr. 3 und Unterlegscheiben befestigen. Dabei sicherstellen, dass die Konterplatte fest am Träger anliegt. Alle Muttern Nr mit 60 Nm anziehen, danach mit Muttern Nr. 4 kontern. FDS-Solarstütze auf einwandfreien, festen Sitz prüfen.

10 Montage Skizze 2 Direkte Befestigung auf Leichtbeton, Holz o.ä. um den Träger (Montageskizzen 2): o FDS-Solarstütze mittig über dem Träger ausrichten und Bohrlöcher durch die Löcher der Grundplatte anzeichnen. Die FDS-Solarstütze entfernen und Durchgangslöcher mit Bohrer Ø 13 mm bohren. Bei Befestigung auf Holz: Krallenscheiben (im Lieferumfang Typ 8 enthalten) oberflächenbündig in die Bohrlöcher einpressen und FDS-Solarstütze über den Bohrlöchern positionieren. o Konter-Muttern Nr. 1 jeweils ca. 30 mm + Stärke des Untergrundes auf die Gewindestange aufschrauben, Unterlegscheibe auflegen und die Gewindestangen von unten durch die Löcher der Grundplatte stecken. o Muttern Nr. 2 auf der Oberseite der Grundplatte mit Unterlegscheibe auf die Gewindestangen aufschrauben und mit Muttern Nr. 1 fest kontern. (Gewindestangenüberstand mind. 2 Gänge beachten) o Kontermuttern Nr. 4 von unten jeweils bis zu einer Höhe von mindestens 10 mm oberhalb der Unterkante des Trägers auf die Gewindestangen aufschrauben. o Konterplatte mit den Unterlegscheiben der Kontermuttern Nr. 4 auf die Gewindestangen aufschieben und mit den Muttern Nr. 3 und Unterlegscheiben befestigen. Dabei sicherstellen, dass die Konterplatte fest am Träger anliegt. Alle Muttern Nr fest mit 60 Nm anziehen, danach mit Muttern Nr. 4 kontern. o Die FDS-Solarstütze auf einwandfreien, festen Sitz prüfen.

11 5 Eindichtung Die Eindichtung der FDS-Solarstütze in der Dachhaut muss gemäß den technischen Richtlinien erfolgen. Folgende Artikel sind als Zubehör erhältlich: für bituminöse Dichtungsbahnen: Anschlussmanschette aus EPDM, Artikel-Nr Bitumen-Abdichtungsmanschette aus Flexobit Artikel-Nr beschiefert (Die Anschlussmanschette aus EPDM ist zuvor mit Bitumen-Voranstrich zu bestreichen.) für Dichtungsbahnen aus PVC (Sarnafil): Anschlussmanschette aus PVC, Artikel-Nr In Verbindung mit der EPDM- oder der PVC-Manschette Artikel-Nr ist eine Edelstahl-Rohrschelle lieferbar. 6 Zubehör für die Flachdachstütze FDS-Solar : Bezeichnung Artikel-Nr. Rohr-Anschlussmanschette EPDM Edelstahl-Schelle für v.g. Manschetten ø Bitumen-Anschlussmanschette aus Flexobit, grau/grün beschiefert, Außendurchmesser 48 cm, Innendurchmesser 3 cm, 1000 % Dehnfähigkeit, 5 mm stark Auffanggurt AGU 10 Dura-Flex Auffanggurt AGU 90-R Dura-flex mit 40 cm Rückenösenverlängerung Verbindungsmittel mit Falldämpfer 2m Manyard ME Aufbewahrungskoffer für Sicherheitsgeschirr (Metall) Seilbehälterschrank (Groß) mit Tür und Schloss, zur Wandmontage Sicherheitsset (15m Anschlagseil, Falldämpfer, 0,5m Gurtband, Auffanggurt und Koffer) (Auszug aus Lieferprogramm)

12 7 Dokumentation / Dübel-Protokoll Verkaufs u Lieferbedingungen DÜBEL- PROTOKOLL / FOTODOKUMENTATION Datum: Standort: Dübelart: Setztiefe: Bohrer ø: Anzugsdrehmoment: Fotos: (Dateinamen) Die unterzeichnende Montagefirma versichert die ordnungsgemäße Verarbeitung der Dübel laut Dübelherstellerrichtlinien. (Sachgemäße Reinigung der Bohrlöcher, Einhaltung der Aushärtungszeiten und Verarbeitungstemperatur, Randabstände der Dübel, Überprüfung des Untergrundes etc.) Untergrund (Betongüte (z.b: C20/25) / Sparrendimension, etc.): Montage der Stützkonstruktion durch: Montage des Seilsystems durch: Auftraggeber: NAME Monteur: NAME DATUM, UNTERSCHRIFT DATUM, UNTERSCHRIFT ETANCO GmbH Auf der Landeskrone Wilnsdorf - Wilden T: 02739/ F: / Mail: info@etanco.de Web: Web: