Ihr Verkaufserfolg ist unser Auftrag.

Transkript

1 Wandkühlregale 1

2

3 Your sales success is our goal. You stand for quality and freshness, you offer high-quality products, your range leaves nothing to be desired. Then we have the perfect solution for a perfect display: KMW refrigeration and deep-freezing units! We can offer you the right solution to meet every requirement. All of our models are fully compatible and can also be combined upon request. Whether it is meat, sausages, fish, delicacies or dairy products KMW refrigeration and deep-freezing units ensure the best positioning and refrigerating technology for all of your products. No matter what model you choose, KMW offers you... A perfect display of goods Temperature safety day and night Simple and quick cleaning High cost-effectiveness and energy efficiency Intelligent detailed solutions Maximum ergonomics All-round freshness...and of course the highest quality, reliability and durability. A true added value for you, our customer! Ihr Verkaufserfolg ist unser Auftrag. Sie stehen für Qualität und Frische, Ihre Ware ist erstklassig, Ihr Sortiment lässt keine Wünsche offen. Dann haben wir den richtigen Rahmen zur perfekten Präsentation: KMW Kühlund Tiefkühlmöbel! Bei uns finden Sie für jede Anforderung die passende Lösung. Dabei sind alle Modelle voll kompatibel und auf Wunsch auch kombinierbar. Ob Fleisch und Wurst, Fisch, Feinkost oder Molkereiprodukte in KMW Kühl- und Tiefkühlmöbeln ist alles bestens platziert und kühltechnisch optimal versorgt. Für welches Modell Sie sich auch entscheiden, KMW steht für... Perfekte Warenpräsentation Temperatursicherheit bei Tag und Nacht Einfache und schnelle Reinigung Hohe Wirtschaftlichkeit und Energieeffizienz Intelligente Detaillösungen Maximale Ergonomie Rundum-Frische... und natürlich für höchste Qualität, Zuverlässigkeit und Langlebigkeit. Ein echter Mehrwert für Sie, unseren Kunden! Help yourself!... In earlier times a market crier would call out to encourage customers to make purchases. In modern markets, silent yet effective presentation of products does the trick. As a result of the general flood of information, this is not getting easier however and is continuously requiring a new perspective and analysis of the topic. In addition, an optimal level of energy efficiency, consumption of resources, easy-maintenance and environmental-friendliness must be found. With KMW display cabinets you can be sure that these requirements will be met. Greifen Sie zu!... rief früher ein Marktschreier, um die Kunden zum Kauf anzuregen. In modernen Märkten erledigt das still, doch effektiv die Warenpräsentation. Aufgrund allgemeiner Informationsflut ist dies jedoch nicht leichter geworden und bedarf immer wieder eines neuen Blickwinkels und der Auseinandersetzung mit dem Thema. Daneben gilt es, ebenso ein Optimum bei der Energieeffizienz, dem Ressourcenverbrauch und der Wartungs- sowie Umweltfreundlichkeit zu finden. Mit KMW Wandkühlregalen sind Sie bei diesen Anforderungen auf der sicheren Seite. 3

4 Wandkühlregale Albatros & Flamingo Das KMW Wandkühlregal kombiniert modernes Design mit großzügigem Platzangebot innen und kompakten Abmessungen außen. Große Warensichtfläche bei hohem Warendisplay ist charakteristisch für das Wandkühlregal, welches durch das großzügige Innenvolumen realisiert wird. Das Doppelluftschleiersystem sorgt für niedrige Betriebskosten bei optimalem Temperaturverhalten. Optional sorgt ein optimierter Einfachluftschleier für ein ebenfalls sicheres Temperaturverhalten in höheren Temperaturbereichen. Low-Front-Regal Albatros (Foto rechts oben) Die KMW Wandkühlregale sind auch als Low-Front-Regal mit extra niedriger Front von 190 mm erhältlich. Dieses Kühlmöbel besticht durch sein großzügiges Warendisplay und -volumen. Mit zwei Bodenauslagentiefen und zwei Möbelhöhen wird das Programm allen Kundenanforderungen gerecht. Produktmerkmale Serienmäßige Ausrüstung mit EC-Ventilatoren Auslagen in Höhe und Neigung verstellbar (10, 20 ) Attraktive Warenpräsentation mit harmonischem Beleuchtungskonzept Kopfmöbel erhältlich für mehr Warenvolumen Ergonomischer Warenzugriff In zwei Höhen, drei Fronthöhen und verschiedenen Tiefen lieferbar Einfache Reinigung Display cabinets - Albatross & Flamingo The KMW display cabinet combines a modern design with a generous amount of space inside and compact dimensions on the outside. Large product facing area for the display of a large amount of products is characteristic of the display cabinet, and this is achieved through the spacious internal volume. The double air curtain system ensures low operational costs whilst maintaining the optimal temperature. An optional single air curtain also ensures that the temperature is maintained at higher temperature ranges. Albatross as low front display cabinet (Photo top right) The KMW display cabinets are also available as a low front display cabinet version with an extra low front of 190 mm. This refrigerated cabinet captivates with its spacious product display and volume. With two depths of ground display shelving and two cabinet heights, the range of display cabinets fulfils every customer requirement. Product characteristics Standard equipment with EC fans Display shelves adjustable in terms of height and angle (10, 20 ) Attractive product presentation with harmonious lighting concept Crown ends available for more product space Ergonomic access to products In two heights, three front heights and various depths available Easy to clean Technische Daten und erhältliches Zubehör finden Sie auf den Seiten 9/10 4

5 Roll-in cabinets Albatross (no image) For fresh produce departments with high rates of turnover, such as is the case for milk and butter for example, roll-in cabinets should be used. These enable a particularly comfortable stocking of products. Product characteristics Available in two heights Lifting front: 300 mm in height Easy to combine with display cabinets Five module lengths: 1400 / 2000 / 2200 / 2500 / 2800 mm Low front, large product facing area Double air curtain for maintaining a stable temperature Narrow footprint combined with large useful volume Attractive product presentation, large product facing area Container-Regale Albatros (ohne Abbildung) Für Frischeabteilungen mit hohen Umschlagsgeschwindigkeiten, wie zum Beispiel bei Milch und Butter, sollten Container-Regale eingesetzt werden. Sie ermöglichen besonders komfortables Beschicken mit Ware. Produktmerkmale In zwei Höhen verfügbar Hebefront: 300 mm Höhe Einfach mit Kühlregalen kombinierbar Fünf Modullängen: / / / / mm Niedrige Front, große Warensichtfläche Doppelluftschleier für stabiles Temperaturverhalten Kleine Stellfläche, großes Nutzvolumen Attraktive Warenpräsentation bei großer Warensichtfläche You will find technical data and available accessories on pages 9/10 5

6 Niedrige Kühlregale Pelikan Sowohl im Eingangsbereich eines Marktes als auch im Frischebereich bieten die niedrigen Kühlregale und -gondeln mit ihrer typischen Höhe von 1,23 m bis 1,65 m neben einer ansprechenden Warenpräsentation auch freie Sicht auf weitere Marktangebote. Produktmerkmale Niedrige Möbelhöhen zwischen und mm (je nach Möbeltyp) Fronthöhen 190, 300, 420 oder 590 mm (je nach Möbeltyp) Sehr offener Warenraum durch zurückgesetzten Möbelkopf Sehr kompakte Bauform Gestufte Auslagen Auslagen in Höhe und Neigung verstellbar (10, 20 ) Attraktive Warenpräsentation bei zugriffsnaher Warenplatzierung Semi-high display cabinets - Pelican With their typical heights of 1.23 m to 1.65m alongside a corresponding product presentation within easy view of further shop offers, the low display cabinets and gondolas are ideal for both shop entrances and the fresh produce department. Product characteristics Low cabinet heights of between 1.23 and 1.65 m (depending on cabinet type) Front heights of 190, 300, 420 or 590 mm (depending on cabinet type) Very open product space thanks to the set-back top Very compact design Decked display shelving Display shelves adjustable in terms of height and angle (10, 20 ) Attractive product presentation with accessible product placement Technische Daten und erhältliches Zubehör finden Sie auf den Seiten 9/10 6

7 Fruit and vegetable display cabinets - Albatross Our innovative display cabinet concept for fruit and vegetables supports the modern store architecture and can comply with almost all individual desires in terms of interior equipment. The set-back top is one of the most noticeable characteristics and this allows the products on display to be emphasised to a greater extent than is usual. Product characteristics Display cabinet specially for the stocking of mostly unpackaged fruit and vegetables Optional sonic humidifying system Push-in container trolleys with staged arranged Reliable refrigeration and precise air conduction Partition walls made from insulating glass allow the separation of different temperature range areas Strengthens the fresh profile of a store, increases the shelf life of fresh produce, reduces product waste of fruit and vegetables Container trolleys and ground under the container trolleys can be cleaned quickly and easily Obst & Gemüse Kühlregal Albatros Unser innovatives Kühlregal-Konzept für Obst und Gemüse unterstützt die moderne Marktarchitektur und kann nahezu jeden individuellen Wunsch im Hinblick auf die Innenausstattung erfüllen. Der zurückgesetzte Möbelkopf ist eines der auffälligsten Merkmale und lässt so noch mehr als sonst der Warenpräsentation den Vortritt. Produktmerkmale Variante speziell für die Beschickung mit überwiegend unverpacktem Obst und Gemüse Optionales Ultraschall-Befeuchtungssystem Fahrbare Einschubwagen mit stufig angeordneten Auslageebenen Sicher gekühlte und präzise Luftführung Zwischenwände aus Isolierglas ermöglichen die Trennung unterschiedlicher Temperaturbereiche Stärkt das Frischeprofil eines Marktes, verlängert die Haltbarkeit der Frischwaren, reduziert die Warenverluste bei Obst und Gemüse Erlaubt einfache und schnelle Reinigung der Einschubwagen und Bodenfläche unter den Einschubwagen You will find technical data and available accessories on pages 9/10 7

8 Kühlregale & -schränke Möwe In Bereichen mit beengten Platzverhältnissen sind oft Kühlregale mit geringen Abmessungen einsetzbar. Diesen Anforderungen werden wir mit unseren neuen Möwe-Modellen gerecht. Die kompakten Bauformen erlauben den Einsatz als einzeln stehendes Kühlregal zur Präsentation von besonderen Warensortimenten an exponierten Stellen oder im rückwärtigen Bereich von Bedienungstheken. Produktmerkmale Serienmäßig mit Handrollo Energiesparende Ventilatorlüfter Große Warensichtfläche Höhen- und neigungsverstellbare Auslagen (10, 20 ) Seitenwände in voll- und teilverglaster oder geschlossener Ausführung Optional auch mit Dreh- oder Schiebetüren Display cabinets and refrigerators - Seagull In areas where space is tight, display cabinets with small dimensions are often needed. With our new Seagull models we meet these requirements. The compact design allows the use of individual standing display cabinets for the presentation of certain product ranges in exposed areas or in the area behind service counters. Product characteristics Manual blind as standard Energy saving ventilator fan Large product facing area Display shelves which are adjustable in terms of height and angle (10, 20 ) Side walls can be completely glass, partially glass or completely covered Can also come with hinged or sliding doors. Also available in a plug-in design with removable, energy efficient condensing unit and energy saving control. Optional auch in steckerfertiger Ausführung mit herausziehbarem, energieoptimierten Verflüssigungssatz und energiesparender Regelung erhältlich. 8

9 Technische Daten Wandkühlregale Modell Albatros Flamingo Möwe Bauart Wandkühlregal mit Doppel- oder Einzelluftschleier, stehender Verdampfer Wandkühlregal mit Einzelluftschleier, liegender Verdampfer Wandkühlregal Einzelluftschleier, stehender Verdampfer Produktbereich Fleisch, Mopro, O+G Mopro, O+G Temperaturbereich Abmessungen (mm) Höhen / Tiefen Niedrige Wandkühlregale Modell Bauart Produktbereich Temperaturbereich Abmessungen (mm) Höhen / Tiefen 1.490, / 1.020, 1.190, Pelikan Niedriges Wandkühlregal mit Einzelluftschleier Fleisch, Mopro, O+G 1.650, / 920 M1 (-1 / +5 C) M2 (-1 / +7 C) H (+1 / +10 C) / , / Fronthöhen (mm) 300, , >500 mm Modullängen (mm) 2.065, / 1.020, 1.150, M1 (-1 / +5 C) M2 (-1 / +7 C) H (+1 / +10 C) 2.065, / 830, 970, , 1.875, 2.500, M2 (-1 / +7 C) H (+1 / +10 C) 1.800, 2.040, 2.190, / Fronthöhe (mm) 300, Modullängen (mm) Display cabinets Model Albatross Flamingo Seagull Design Display cabinet with double or single air curtain, vertical evaporator Display cabinet with single air curtain, horizontal evaporator Display cabinet with single air curtain, vertical evaporator Product range Meat, dairy, fruit and veg Dairy, fruit and veg Temperature range Dimensions (mm) heights / depths Semi-high display cabinets Model Design Product range Temperature range Dimensions (mm) heights / depths 1490, 1580 / 1020, 1190, 1220 Pelican Semi-high display cabinet with single air curtain Meat, dairy, fruit and veg M1 (-1 / +5 C) M2 (-1 / +7 C) H (+1 / +10 C) 1650, 1800 / / , 1450 / 1050 Front height (mm) 300, , >500 mm Module lengths (mm) 2065, 2190 / 1020, 1.150, 1235 M1 (-1 / +5 C) M2 (-1 / +7 C) H (+1 / +10 C) 2065, 2190 / 830, 970, , 1875, 2500, 3750 M2 (-1 / +7 C) H (+1 / +10 C) 1800, 2040, 2190, 2260 / Front height (mm) 300, Module lengths (mm)

10 Zubehör Modellgruppe Zubehör Energiesparende Features Wandkühlregale Albatros, Flamingo Panorama- und teilverglaste sowie innen verspiegelte Seitenwände verglaste und verspiegelte Zwischenwände neigungsverstellbare Bodenrostauslagen Rostauslagen und Trenngitter Energiesparpaket mit automatischem oder Handnachtrollo Acryl-Warenstopper für Regalauslagen Externbeleuchtung Spiegel Teleskopauslagen Niedrige Kühlregale Pelikan energiesparendes Nachtrollo Auslagenbeleuchtung neigungsverstellbare Bodenrostauslagen Trenngitter Panorama- und innen verspiegelte Seitenwände verglaste und verspiegelte Zwischenwände Acryl-Warenstopper für Regalauslagen Externbeleuchtung Isolierglastüren, rahmenlos oder mit schmalen Rahmen LED-Beleuchtung leichtläufige, gebogene Isolierglas-Schiebetüren LED-Beleuchtung Accessories Model group Accessories Energy saving features Display cabinets Albatross, Flamingo Panorama, part-glazed and internally mirrored side walls Glazed and mirrored partition walls Angle adjustable floor wire display shelves Wire display shelves and partition grids Energy saving devices: automatic or manual night blinds Acrylic product shelf stops External lighting Mirror Telescopic drawer-style shelves Semi-high display cabinets Pelican Energy saving night blind Display shelf lighting Angle adjustable floor wire display shelves Partition grids Panorama and interior mirrored side walls Glazed and mirrored partition walls Acrylic product shelf stops External lighting Insulated glass doors, either without a frame or with a narrow frame LED lighting Easy gliding, curved, insulated glass doors LED lighting 10

11 Future-orientated, secure investment, profit-maximising The KMW product range comprises industrial refrigeration and deep-freezing units for all food retail sales channels and company sizes. These include: counters, shelves, island units, chests, cabinets and combinations. The modular construction allows for the formation of any sales counter length in the store through the arranging of differently designed refrigeration units. Corner and high units are also available depending on the model. Refrigeration primarily takes place via an external refrigeration system, however, ready-touse plug-in versions are also available. We aim to meet your expectations from our products, right to the very last detail. In this way, we impose the highest standards in the areas of product availability, quality and service. With KMW you get a reliable partner who will fulfil your requirements in the area of refrigeration and deep-freezing units to the highest standard. KMW refrigeration and deep-freezing units particularly contribute to energy-saving: all KMW refrigeration wall shelves can be installed with glass doors and the deep-freezing island units can be fitted with a lifting glass lid upon request. In this way, the complete refrigeration area is closed and cold energy which usually escapes as unused energy in open refrigeration and deep-freezing units, remains in the system. Furthermore, energy-saving LED lights can be used throughout the system. Own production At the production site in Limburg, KMW refrigeration and deep-freezing units are produced under the highest quality standards. We place particular emphasis on resource-efficient and environmentally-friendly production. Similarly, all processes are structured and certified in accordance with DIN EN ISO 9001:2008 which serves as a constant test of the effectiveness and determination of the resulting measures for improvement. Own development A modern development department offers you constant innovation within the areas of function, technology and design. Short delivery times Just-in-time organisation, optimised production processes and a streamline internal processing of orders guarantee short delivery times and a prompt execution of projects. Years of experience 30 years of experience within the refrigeration technology industry leads to expertise that you can trust. KMW can therefore offer high-quality products with an attractive price-quality ratio to your advantage. Assembly & Service KMW guarantees a comprehensive assembly & service with a qualified and trained workforce. A 24-hour service hotline offers the customer round-theclock support. Zukunftsweisend, investitionssicher, umsatzmaximierend Die KMW Produktpalette umfasst gewerbliche Kühl- und Tiefkühlmöbel für alle Vertriebsformen und Betriebsgrößen des Lebensmitteleinzelhandels. Dazu zählen: Theken, Regale, Inseln, Truhen, Schränke und Kombinationen. Der modulare Aufbau ermöglicht die Bildung beliebig langer Verkaufsstrecken im Markt durch Anreihung von Kühlmöbeln unterschiedlicher Bauart. Ergänzend stehen je nach Modell Eckstücke und Kopfmöbel zur Verfügung. Die Kühlung erfolgt zumeist durch ein externes Kältesystem, es stehen aber auch steckerfertige Varianten zur Verfügung. Wir haben den Anspruch, Ihre Erwartungen in unsere Produkte bis ins letzte Detail zu erfüllen. Darum haben wir uns höchste Standards in den Bereichen der Warenverfügbarkeit, der Produktqualität und der Serviceleistung auferlegt. Mit KMW haben Sie einen kompetenten Partner, der Ihre Ansprüche in Bezug auf Kühl- und Tiefkühlmöbel optimal erfüllt. Insbesondere tragen KMW Kühl- und Tiefkühlmöbel zum Energiesparen bei: Sämtliche KMW Wandkühlregale können mit Glastüren ausgestattet werden, die Tiefkühlinseln verfügen auf Wunsch über Glasschiebedeckel. Dadurch kann der komplette Kühlbereich geschlossen werden. Energie in Form von Kälte, die bei offenen Kühl- und Tiefkühlmöbeln ungenutzt entweicht, bleibt im System. Darüber hinaus kann überall energiesparende LED-Beleuchtung zum Einsatz kommen. Eigene Produktion Am Produktionsstandort in Limburg an der Lahn werden KMW Kühl- und Tiefkühlmöbel nach hohen Qualitätskriterien produziert. Wir legen besonderen Wert auf ressourcenschonende, umweltgerechte Fertigung. Ebenso sind alle Prozesse strukturiert und nach DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert, womit eine ständige Überprüfung der Wirksamkeit und die Festlegung von daraus folgenden Maßnahmen zur Verbesserung gewährt wird. Eigene Entwicklung Eine moderne Entwicklungsabteilung bietet Ihnen immer wieder Neuheiten in Funktion, Technik und Design. Kurze Lieferzeiten Just-in-time-Organisation, optimierte Produktionsabläufe und eine straffe interne Auftragsabwicklung garantieren kurze Lieferzeiten und eine termingerechte Ausführung der Projekte. Langjährige Erfahrung 30 Jahre Erfahrung in der Kühlmöbelbranche bringen Know-How mit sich, auf das Sie voll vertrauen können. KMW kann daher hochqualitative Produkte mit einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis zu Ihrem Vorteil anbieten. Montage & Service KMW gewährleistet flächendeckend Montage und Service mit qualifizierten und geschulten Kräften. Eine 24 Stunden-Service-Hotline gibt dem Anwender Sicherheit rund um die Uhr. 11

12 KMW Kühlmöbelwerk Limburg GmbH Limburger Straße Limburg Telefon: +49 (0) 6431/599-0 Telefax: +49 (0) 6431/