Wislaer Straße und Erschließung des Wohngebietes Römerweg vor der Fertigstellung

Transkript

1 Freitag, 03. August 2012 Jahrgang 26 Nr , Uhr SG Rheinhausen - SV Kappel Bezirkspokal-Qualifikation: Das Spiel findet auf dem Sportgelände in Niederhausen statt Boulefreunde Rheinhausen 2010 e.v. Ferienturnier auf dem Bouleplatz beim alten Rathaus Niederhausen und beim Bürgerhaus August 2012 Gemeinde Rheinhausen Ferienspielaktion 16. August 2012 Freiwillige Feuerwehr Rheinhausen After-Work-Party beim Feuerwehrhaus Nächste Papiersammlung der Vereine am Samstag, 4. August 2012 durch den Sportclub Niederhausen Wislaer Straße und Erschließung des Wohngebietes Römerweg vor der Fertigstellung Seit dem feierlichen Spatenstich Mitte Mai 2012 sind inzwischen einige Wochen vergangen, so dass der Baufortschritt der neuen Wislaer Straße sowie der Erschließungsstraße Römerweg unverkennbar ist. Die bauausführende Firma Joos arbeitet seit dem 11. Juni durchgehend mit zwei Kolonnen im Bereich Straßenbau, Abwasser- und Regenwasserentsorgung sowie dem Leitungsbau für den Wasserbereich. Dazu kommen zahlreiche örtliche Firmen, die für die Anbindung an das Strom- und Gasnetz sowie für eine funktionierende Straßenbeleuchtung sorgen. Derzeit wird auf Wunsch der angrenzenden Grundstückseigentümer im Rebbürgerfeld III das Straßenniveau des Römerwegs durch einen geänderten Regenwasserabfluss gesenkt. Die Erschließungsarbeiten wurden durch das Amt für Denkmalpflege und Archäologie im Regierungspräsidium Freiburg während des ganzen Zeitraumes überwacht. Neben zahlreichen Keramikscherben wurden auch Siedlungsreste und Reste von Abfallgruben aus der Bandkeramikzeit gefunden, dokumentiert und geborgen. Die Baumaßnahme verläuft entsprechend dem vorher festgelegten Zeitplan. Erste private Baumaßnahmen können ab Mitte August beginnen. Die Anbindung der Wislaer Straße an die L 111 (Herbolzheimer Straße beim Kreisverkehr am Schelmenkopf) wird voraussichtlich in der Zeit vom bis erfolgen. Während der Anschlussarbeiten wird für den Verkehr zwischen dem Ortsteil Oberhausen und Herbolzheim/Autobahn eine Umleitung ausgeschildert werden. Nähere Informationen werden zeitnah im Amtsblatt sowie auf der Internetseite der Gemeinde veröffentlicht. Aufgrund der veränderten Straßenführung und des in den letzten Jahren neu entstandenen Bürgerzentrums wird derzeit vom Straßenverkehrsamt die Beschilderung überarbeitet. Rund 15 Hinweistafeln müssen von den Baulastträgern der jeweiligen Straßen ausgetauscht und auf den aktuellen Stand gebracht werden. Dies bedeutet, dass die Gemeinde Rheinhausen nur die Kosten für ihre Gemeindestraßen zu tragen hat.

2 Freitag, 03. August 2012 Seite 2 Bürgermeisteramt Rheinhausen Zentrale: Bürgerbüro Büroleiterin des Bürgermeisters Amt für Bürgerdienste Amt für Rechnungswesen und Vermögensverwaltung Gemeindekasse Telefax Öffnungszeiten Bürgerbüro: Montag Uhr Dienstag, Mittwoch durchgehend Donnerstag Uhr durchgehend Freitag Uhr Jeden 1. Samstag im Monat Uhr Bauhof Wassermeister Harald Schmider Klärwerk Klärwärter Oliver Kirschning Notfallnummer der Gemeinde Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst Notruf 112 Kommandant Thorsten Heckel Vertretung Stv.-Kdt. Markus Kossmann 6968 Stv.-Kdt. Andreas Lang Feuerwehrgerätehaus Schule Polizei Notruf 110 Polizeiposten Kenzingen Tel.: 07644/ Fax: 07644/ EnBW Regioal AG Bezirkszentrum Ettenheim 07822/ Störungsmeldestelle Wasserversorgung Zentrale Störungsmeldestelle (24-Std.-Service, 6 Cent pro Anruf) Rheinmatthalle 8238 Tierkörperbeseitigung Vergiftungs- Informationszentrale 0761/ Kath. Pfarrämter Oberhausen 308 Fax Forstrevier Rheinhausen Alex Schulz Tel. Büro 07822/ Fax 07822/ Handy 0175/ RAMSAR/Taubergießen-Ranger Michael Georgi Herr Georgi ist erreichbar: in den Monaten April - September von Di - Sa Uhr, in den Monaten Oktober - März von Do - Fr von Uhr, im Zollhaus an der Rheinfähre und in diesem Zeitraum auch telefonisch unter 07822/ Öffnungszeiten Grünschnittannahmestelle: Jeden 1. Samstag im Monat von bis Uhr. In den Monaten März/April und Oktober/November: Jeden 1. und 3. Samstag im Monat von bis Uhr Öffnungszeiten Recyclinghof Herbolzheim freitags Uhr samstags Uhr Abfallberatung 07641/ BRH-Rettungshundestaffel Oberrhein 07621/19222 Technisches Hilfswerk (THW) 07641/2181 Rettungsleitstelle Telefonseelsorge (rund um die Uhr) Sozialstation St. Franziskus, Unterer Breisgau e.v. Herbolzheim, Maria-Sand-Straße 10 Telefon 07643/ Pflegedienst Telefon 07643/ Verwaltung Telefon 07643/ Fax-Nummer Fachstelle Sucht Beratung, Behandlung, Prävention Hebelstr. 27, Emmendingen Telefon 07641/ Mo - Fr 8-12 Uhr und Uhr Di ab 11 Uhr Mi bis 18 Uhr Service-Nr. der PrimaCom als Betreiber des TV-Kabelnetzes: 0180/ Stunden Rohrreinigungs-Notdienst Gebr. Förster GmbH 07824/20 36 Arzt Ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen von Sa 8.00 Uhr bis Mo 8.00 Uhr Telefon 01805/ an Werktagen (Mo - Fr) rufen Sie bitte Ihren Hausarzt an Notruf-Fax ist an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle: 07641/ (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose und sprachgeschädigte Personen) Zahnarzt Am Wochenende und an Feiertagen erfahren Sie den zahnärztlichen Notdienst unter der Rufnummer: 0180/ Krankentransport Integrierte Leitstelle Emmendingen Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Falls der zuständige Tierarzt nicht erreichbar ist: Sonntag, 05. August 2012: Tierärztin Dr. Regina Leutloff, Im Entennest 5, Herbolzheim Telefon: Apotheken-Notfalldienst Dienstwechsel jeweils 8.30 Uhr Uesenberg-Apotheke Kenzingen Tel.: Tulla-Apotheke Rheinhausen Tel.: Brunnen-Apotheke Herbolzheim Tel.: Stadt-Apotheke Endingen Tel.: Stadt-Apotheke Kenzingen Tel.: Bienenberg-Apotheke Malterdingen Tel.: Thomas-Apotheke Herbolzheim Tel.: St. Katharina-Apotheke Endingen Tel.: Impressum Rathaus direkt Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Rheinhausen Auflage: Erscheinungsweise: wöchentlich Herausgeber: Bürgermeisteramt Rheinhausen, Hauptstraße 95, Rheinhausen, Telefon , Fax gemeinde@rheinhausen.de Homepage: Redaktion: Ingrid Kern, Telefon , Fax Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Dr. Dr. Jürgen Louis o.v.i.a.; Für die Vereinsmitteilungen: der jeweilige Vereinsvorstand; Für den übrigen Inhalt: Anton Stähle, Primo Verlag Druck und Verlag: Primo Verlag, Anton Stähle, Postfach 1254, Stockach, Telefon , Fax , info@primo-stockach.de, Homepage: Die Verteilung des Amtsblattes erfolgt durch die Firma badenkurier GmbH, Ruster Straße 8, Ringsheim, Telefon: , Fax , info@badenkurier-gmbh.de, Ansprechpartner: Herr Neulen oder Frau Richter.

3 Seite 3 Freitag, 03. August 2012 Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 25. Juli 2012 folgende Beschlüsse gefasst: Mehrgenerationenhaus Rheinhausen: a) Genehmigung des aktuellen Planungsstandes b) Beauftragung der Entwurfs- und Genehmigungsplanung für das Familienzentrum c) Beauftragung des Brandschutzgutachtens d) Beauftragung der Ausführungsplanung und der weiteren Leistungsphasen für den Kindergarten und das Familienzentrum a) Der in der Sitzung vorgestellte Planungsstand wird genehmigt. b) Die Gemeinde Rheinhausen beauftragt Herrn Wolfgang Frey mit der Entwurfsund Genehmigungsplanung für den Bereich des Familienzentrums des Mehrgenerationenhauses. c) Die Gemeinde Rheinhausen beauftragt BRM Consulting in Müllheim mit der Erstellung eines Brandschutzkonzeptes. d) Die Gemeinde Rheinhausen beauftragt die projekt-invest GmbH in Lahr mit der Ausführungsplanung und den weiteren Leistungsphasen bis Leistungsphase 8 für den Kindergartenbereich einschließlich Kleinkindbereich und den Bereich des Familienzentrums des Mehrgenerationenhauses. Kündigung des Vertrages über den Betrieb und die Förderung des kirchlichen Kindergartens Heilige Familie Oberhausen in der Kirchstraße 13 vom Die Gemeinde Rheinhausen kündigt den Vertrag mit der Katholischen Kirchengemeinde Rheinhausen-Oberhausen, jetzt Katholische Kirchengemeinde St. Ulrich und Achatius Rheinhausen, über den Betrieb und die Förderung des kirchlichen Kindergartens Hl. Familie in der Kirchstraße 13 in Oberhausen vom 17. Dezember 2003 zum Ende des Kindergartenjahres 2012/2013. Werkrealschule Kenzingen-Rheinhausen-Weisweil: Zustimmung der Gemeinde Rheinhausen zur Verlegung der Klassenstufen 5-7 des Standortes Rheinhausen an den Standort Kenzingen Der Gemeinderat der Gemeinde Rheinhausen stimmt dem Antrag der Schulleitung der Werkrealschule Kenzingen-Rheinhausen-Weisweil und der Empfehlung der Schulkonferenz auf Eingliederung der jetzigen Klasse 5/6 des Standorts Rheinhausen in den Standort Kenzingen für das kommende Schuljahr 2012/13 zu. Satzungen: a) Neufassung der Hauptsatzung b) Erlass einer Satzung über die Kernzeitbetreuung an der Grundschule Rheinhausen c) Erlass einer Satzung über die Ferienbetreuung an der Grundschule Rheinhausen d) Erlass einer Satzung über Erlaubnisse und Gebühren für Sondernutzungen an öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen a) Der Gemeinderat der Gemeinde Rheinhausen beschließt die Neufassung der Hauptsatzung. b) Die Gemeinde Rheinhausen erlässt die Satzung über die Kernzeitbetreuung an der Grundschule Rheinhausen. c) Die Gemeinde Rheinhausen erlässt die Satzung über die Ferienbetreuung an der Grundschule Rheinhausen. d) Die Gemeinde Rheinhausen erlässt die Satzung (nebst Anlage) über die Erlaubnisse und Gebühren für Sondernutzungen an öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen. Beschaffung einer digitalen Belegarchivierung in der Gemeindekasse Die Gemeinde Rheinhausen beschafft ein digitales Belegarchivierungssystem für die Gemeindekasse zum Preis von 4.598,80 EUR inklusive Scanner bei der Kommunalen Informationsverarbeitung Baden-Franken aus Freiburg. Gemeindeverwaltungsverband Kenzingen-Herbolzheim: Vorberatung der Tagesordnung der Verbandssitzung am 1. August 2012 TOP 1: Feststellung der Jahresrechnung TOP 2: Änderung der 2. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes des Gemeindeverwaltungsverbandes Kenzingen-Herbolzheim, Gemarkung Herbolzheim (Tausch Gewerbeflächen Broggingen-Wagenstadt) - Einstellung des bisherigen Änderungsverfahrens mit dem Gebiet Steinackern, Ortsteil Wagenstadt - Neuaufnahme des Änderungsverfahrens mit dem Gebiet Südlich Kenzinger Straße, Ortsteil Wagenstadt - Reduzierung Gewerbefläche; Ortsteil Broggingen TOP 3: 15. Änderung der 2. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes des Gemeindeverwaltungsverbandes Kenzingen-Herbolzheim; Gemeinde Weisweil - Umwandlung einer landwirtschaftlichen Fläche durch Ausweisung der Wohnbaufläche im Bereich Oberwörth II (Weisweil) - Reduzierung der gemischten Baufläche im Bereich Hinterdorf (Weisweil) und Umwandlung in landwirtschaftliche Fläche - Umwandlung einer landwirtschaftlichen Fläche durch Ausweisung der Gewerbefläche Heuweg (Weisweil) TOP 4: Sachstandsbericht zum Thema Ausbau der Windkraft TOP 5: Naturpark Südschwarzwald: Information zur Erweiterung der Gebietskulisse TOP 6: Bericht zum Einzelhandelsgutachten TOP 7: Vorstellung des mobilen touristischen Informationssystems (MTIS) Die Gemeinde Rheinhausen stimmt den Beschlussvorschlägen zu TOP 1-3 der Verbandssitzung vom des Gemeindeverwaltungsverbandes Kenzingen-Herbolzheim zu. Beschlussfassung über die Annahme von angetragenen Spenden Der Gemeinderat beschließt die Annahme des in der Liste verzeichneten Spendenangebotes lfd. Nr. 11. Vorlage und Beschlussfassung über Bauanträge Der Gemeinderat erteilt zu sechs Bauanträgen das Einvernehmen. Zu einem Bauantrag wurde das Einvernehmen verweigert. Bitte beachten Sie, dass nur zugebundene Säcke mitgenommen werden. Die Säcke sind spätestens 6.00 Uhr bereitzustellen. Um Kenntnisnahme und Beachtung wird gebeten. Bürgermeistersprechstunde und Bürgerbüro im Bürgerhaus Rheinhausen Das Bürgerbüro ist am Samstag, 4. August 2012 von Uhr geöffnet. Die nächste Bürgermeistersprechstunde findet am 1. September 2012 statt. Gesprächstermine mit Bürgermeister Dr. Jürgen Louis können jederzeit unter Telefon vereinbart werden. Um Kenntnisnahme wird gebeten. Mittwoch, 8. August 2012

4 Freitag, 03. August 2012 Seite 4 Neuverpachtung eines Fischteiches am Inneren Rhein Die Gemeinde Rheinhausen verfügt entlang des Inneren Rheins über mehrere Fischgewässer welche derzeit verpachtet sind. Aufgrund einer frühzeitigen Aufhebung eines Pachtverhältnisses besteht ab sofort die Möglichkeit einer Neuverpachtung. Es handelt sich um folgendes Pachtgrundstück: Pachtlos: VI a; Grundstücksfläche: 22,67 ar; Wasserfläche: 7,76 ar Der künftige Pächter hat mit der Gemeinde Rheinhausen einen Pachtvertrag zu schließen; die Fischereibehörde ist zur Prüfung und Freigabe des Vertrages verpflichtet. Unter anderem wird durch den Pachtvertrag die fischereigesetzliche Verpflichtung zur Hege nach 14 Fischereigesetz Baden-Württemberg auf den Pächter übertragen. Mit Pachtbeginn hat der Pächter einen gültigen Fischereischein vorzulegen. Unterverpachtungen sind gänzlich ausgeschlossen. Des Weiteren wird darauf hingewiesen, dass die Vorgaben des Naturschutzes einzuhalten sind. Die Pachtdauer beträgt gemäß 18 FischG 12 Jahre. Auf dem Grundstück ist bereits eine hochwertige Gartenhütte vorhanden, welche vom derzeitigen Pächter zu einem Preis von ca EUR abgelöst werden kann. Die Ablösung ist nicht verpflichtend, eventuelle Ablösevereinbarungen sind direkt mit dem derzeitigen Pächter zu treffen. Schriftliche Gebote sind bis spätestens Freitag in schriftlicher Form bei der Gemeindeverwaltung Rheinhausen, Rechnungsamt, Herr Weber abzugeben. Der Anschlag für die jährliche Pacht wird in Höhe von 500 EUR festgesetzt. Berechtigt zur Angebotsabgabe sind nur Einwohner der Gemeinde Rheinhausen, welche nicht bereits einen Fischteich in Pacht haben. Der Zuschlag fällt auf den Höchstbietenden. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Weber (Tel: ) gerne zur Verfügung. Verkauf des Ernteertrages der gemeindeeigenen Streuobstbäume Die Gemeinde Rheinhausen verkauft auch dieses Jahr den Ertrag der gemeindeeigenen Streuobstbäume. Zu diesem Zweck wurden die entsprechenden Bäume markiert und nummeriert. Insgesamt stehen eine Vielzahl von Apfel- und Nussbäumen zur Verfügung. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Herrn Weber (Tel , weber@rheinhausen.de) unter Angabe des entsprechenden Sektors und den gewünschten Baumnummern. Es wird auch darum gebeten, dass Nutzer, die über Jahre hinweg einen oder mehrere Bäume zur Ernte hatten, ihr Interesse bei der Gemeinde neu anmelden. Der komplette Ertrag eines Baumes kostet 5 Euro. Sie haben auch die Möglichkeit den Ertrag eines gesamten Sektors zu erwerben die Preise hierfür sind in der nachstehenden Auflistung angeführt. Sektor 3 zwischen Rheinmatthalle und Ulrichskapelle Apfelbäume: Nr. 1, 2, 4, 5, 6, 7 Nussbaum: Nr. 3 25,00 Euro Sektor 5 Weiher/Sändle (Innerer Rhein) Apfelbäume: Nr. 1-4 Nussbäume: Nr. 5 15,00 Euro Sektor 6 Stockfeld Apfelbäume: Nr Birnenbaum: Nr. 31 Sektor 7 Mühlenwald Apfelbäume: Nr. 5-9, 11, Nussbaum: Nr ,00 Euro Sektor 8 Radweg Richtung Herbolzheim Höhe Wasserwerk Apfelbäume: Nr ,00 Euro Sektor 9 Birkenwaldsee Nussbäume: Nr ,00 Euro Arbeitsreicher Freitag für die Feuerwehr Rheinhausen Nachdem ein neunjähriges Mädchen bereits seit Donnerstag gegen 23:00 Uhr von seinen Eltern vermisst wurde, erfolgte am Freitag, den um 00:16 Uhr die Alarmierung der Feuerwehr Rheinhausen zur Vermisstensuche. Nachdem Anrufe bei Verwandten zu keinem positiven Ergebnis über den Aufenthaltsort des Kindes führten und die Dunkelheit anbrach, verständigten die Eltern die Polizei. Aufgrund des unklaren Suchgebietes wurde die Feuerwehr Rheinhausen, die Ortsvereine Herbolzheim und Waldkirch des Deutschen Roten Kreuzes sowie ein Polizeihubschrauber mit Wärmebildkamera zur Unterstützung nachalarmiert. Die Koordination der Einsatzkräfte erfolgte zentral vom Feuerwehrhaus aus. Mehrere Trupps durchsuchten die Straßen Rheinhausens sowie Felder und Wiesen am Ortsrand zunächst ohne Erfolg. Um 01:06 Uhr konnte die Polizei erfreulicherweise vermelden, dass das Mädchen wohlauf bei einer Freundin gefunden und wieder in die Obhut der Eltern übergeben wurde. Die Feuerwehr Rheinhausen war mit 25 Einsatzkräften etwa eine Stunde im Einsatz. Außerdem waren neben den DRK Ortsvereinen Herbolzheim und Waldkirch der DRK Rettungsdienst und der Kreisbereitschaftsleiter des DRK, die Kriminalpolizei, ein Polizeihubschrauber sowie mehrere Streifenwagen vor Ort. Zum zweiten Einsatz innerhalb eines Tages wurde die Feuerwehr Rheinhausen um 15:22 Uhr alarmiert. Laut Alarmmeldung lag ein PKW-Brand auf dem Parkplatz des neuen REWE Marktes im Tannenbergerweg vor. Die Lageerkundung vor Ort ergab, dass nach einer Kollision mit einem Fahrradständer lediglich Wasserdampf aus dem Kühler austrat. Somit war kein Eingreifen der Feuerwehr erforderlich. Die Feuerwehr Rheinhausen war mit zwei Fahrzeugen und acht Kameraden eine halbe Stunde im Einsatz. Im Gerätehaus waren weitere sieben Kameraden in Bereitschaft. Fabian Kunz - Pressesprecher Sektor 1 Kenzinger Straße Nussbäume: Nr ,00 Euro

5 Seite 5 Freitag, 03. August 2012

6 Freitag, 03. August 2012 Seite 6 Die Einwohnerzahlen in Rheinhausen steigen Das Statistische Landesamt Baden-Württemberg hat in den letzten Tagen die amtlichen Einwohnerzahlen für Rheinhausen festgelegt. Danach sind zum Stichtag insgesamt Ohne Bauhof läuft nichts! Der Bauhof spielt eine sehr wichtige Rolle in einer Kommune, denn ohne Bauhof läuft nichts. Ohne den Einsatz der Bauhofmitarbeiter wären öffentliche Feste oder Veranstaltungen von Vereinen oft gar nicht erst möglich. Sie sorgen durch ihre Arbeit für eine lebendige Gemeinde. In vielen Angelegenheiten sind sie oft der erste Ansprechpartner, so müssen sie bei Wasserrohrbrüchen, der Abwasserbeseitigung und anderen Notfällen im Bereitschaftsdienst 24 h parat sein. Bauhöfe sind auch ein gefährliches Pflaster, so Schmider, Leiter des Bauhofes. Die Bauhofmitarbeiter sind vielen Gefahren ausgesetzt: Lärm, Absturzgefahr, Verkehr, mechanische oder chemische Gefahren. Dies sind nur einige von ihnen. Aus diesem. Grund gibt es gesetzliche Sicherheitsvorschriften, vor allem die Schulungen der Bauhofmitarbeiter, die immer auf dem aktuellsten Stand sein müssen. Auch Schutzkleidung und Präventionsmaßnahmen sind ein sehr wichtiges Thema. Die Gemeinden müssen sich darum kümmern, dass diese Sicherheitsvorschriften umgesetzt und eingehalten werden Personen in Rheinhausen mit Hauptwohnsitz gemeldet. Rheinhausen hat damit zum die historisch größte Einwohnerzahl in seiner Geschichte. Die Einwohnerzahlen belegen, dass sich unsere Gemeinde einer immer größeren Beliebtheit erfreut. Weitere ausführliche statistischen Angaben zu Rheinhausen sind im Internet unter erhältlich Kräuter, die gegen Husten helfen Kräuter gegen Husten und Erdkammersirup sind das Thema einer Veranstaltung des Wildpflanzenforums Hochburg in Zusammenarbeit mit dem Landwirtschaftlichen Bildungszentrum Hochburg am Dienstag, 14. August 2012 von 19 bis 21 Uhr im Bildungszentrum. Die Referentinnen, Martina Zipperle, Kräuterpädagogin und Fachfrau für Pflanzenheilkunde und Monika Zimmermann, Kräuterpädagogin, zeigen und erklären verschiedene Kräuter, die gegen Husten helfen können und sammeln diese mit den Teilnehmern. Zum Abschluss wird ein Erdkammersirup aus Honig und verschiedenen Kräutern angesetzt. Die Teilnahmegebühr beträgt 16 Euro inkl. Unterlagen. Anmeldung bei Martina Zipperle, Telefon oder , martina-zipperle@web.de Sommerpause in Erdaushubdeponie Lußbühl Die Erdaushubdeponie Lußbühl bei Endingen ist in den Sommerferien ab sofort bis einschließlich 7. September 2012 geschlossen. Erster Anliefertag nach den Ferien ist Donnerstag 13. September Tag der offenen Gartentür in Bleichheim Beim Tag der offenen Gartentür kann am Samstag, 11. August 2012 von 13 bis 18 Uhr der Garten von Hansjörg Haas (Schlossplatz 2) in Bleichheim besichtigt werden. Rund um die sanierte ehemalige Herrenmühle ist unter Verwendung alter historischer Baumaterialien ein weitläufiger und sehenswerter Garten mit Pergola, einem zentralen Wasserbecken, Gewächshaus, großen Staudenbeeten und vielen Sitzmöglichkeiten entstanden. Anfahrtshinweis: In Bleichheim am westlichen Ortsende Richtung Broggingen abbiegen, der Garten liegt nach 300 Metern auf der rechten Seite. Parkmöglichkeiten bestehen am Friedhof und bei der Kirche, von dort ist es nur ein kurzer Fußweg. Bitte nicht in angrenzenden Obstwiesen oder Feldern parken. Tag der offenen Gartentür in Freiamt Bei der Aktion Tag der offenen Gartentür ist am Samstag, 11. August 2012 der Garten von Ursula Hauber in Freiamt (Niedertal 8) für Besucher von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Es ist ein romantischer Staudengarten mit sehr großer Pflanzenvielfalt, außergewöhnlichen Kombinationen, Rosenobelisken, Sitzplätzen und vielen individuellen Gestaltungselementen. Anfahrtshinweis: Von Ottoschwanden aus Richtung Brettental fahren und weiter Richtung Sägplatz, nach 300 Metern kommt links eine Häusergruppe mit gelbem Haus. Von Emmendingen über Reichenbach kommend in Richtung Brettental fahren, nach etwa einem Kilometer nach dem Ortsteil Sägplatz ist rechts eine Häusergruppe. Beim Parken an der Straße unbedingt Ausweichlücken für den Durchgangsverkehr lassen. Der Zoll sucht Verstärkung Die Bundesfinanzverwaltung stellt zum 1. August 2013 Beamtinnen und Beamte im mittleren und gehobenen Zolldienst ein. Die Zollverwaltung bietet eine fundierte Ausbildung mit attraktiver Bezahlung und einen sicheren, zukunftsorientierten Arbeitsplatz. Eine Übernahme nach bestandener Laufbahnprüfung ist die Regel. Die Bewerbung ist bis zum 21. September 2012 an das Hauptzollamt Lörrach, Mozartstraße 32, Lörrach, zu richten. Informationen erhalten Sie unter oder telefonisch beim Hauptzollamt Lörrach (Ausbildungsbehörde für die hiesige Region) unter (Ausbildungsleiter Herr Plohmann). Urlaubspflege als neues Angebot von Herbstzeit Betreutes Wohnen für alte Menschen in Gastfamilien Für Pflegebedürftige, welche von ihren Angehörigen betreut werden, bietet Herbstzeit nun auch Urlaubspflegeplätze in Gastfamilien an. Dafür werden Familien oder auch Einzelpersonen gesucht, die sich ein

7 Seite 7 Freitag, 03. August 2012 oder mehrmals im Jahr um jemanden kümmern möchten. Der Fachdienst der Herbstzeit berät, vermittelt und unterstützt beide Seiten, damit der Urlaub in der Gastfamilie zu einer gelungenen Erfahrung wird. Die Kosten richten sich nach der jeweiligen Pflegestufe. Bei der Pflegekasse können dafür pro Jahr Euro beantragt werden. Weiterhin besteht Bedarf an Familien und Personen, die einen Pflegegast auf Dauer bei sich aufnehmen möchten. Info: Meinrad Weber, Fachdienst für die gemeinnützige Herbstzeit GmbH im Landkreis Emmendingen, Tel , meinrad.weber@herbstzeit-bwf.de oder Was brauchen Ferienjobber und Auszubildende fürs Finanzamt? Lohnsteuerkarten sind abgeschafft Lohnsteuerkarten wurden letztmalig für das Jahr 2010 herausgegeben. Sie sollen ab dem Kalenderjahr 2013 durch ein elektronisches Verfahren ersetzt werden. Für das Jahr 2012 gelten daher besondere Regelungen. Diese wirken sich vor allem auf Ferienjobber und Auszubildende aus: Ferienjobber müssen beim Finanzamt eine Ersatzbescheinigung für den Lohnsteuerabzug beantragen, sofern sie keine Lohnsteuerkarte 2010 beziehungsweise eine entsprechende Ersatzbescheinigung für das Jahr 2011 besitzen oder diese verloren gegangen ist. Schüler und Studenten, die bereits im Jahr 2011 eine Ersatzbescheinigung erhalten haben, haben die Ersatzbescheinigung von ihrem ehemaligen Arbeitgeber zurückerhalten, um sie im Fall einer neuen Beschäftigung ihrem neuen Arbeitgeber vorlegen zu können. Zum Ferienbeginn weist der Vorsteher des Finanzamts Emmendingen, Halgar Bürger, hierauf hin. Auf der Internet-Startseite des Finanzamts Emmendingen gibt es einen Link Informationen zu Steuererklärungsvordrucken, der zu dem weiteren Link Vordrucke zum Lohnsteuerermäßigungsverfahren (z.b. Antrag auf eine Bescheinigung für den Lohnsteuerabzug 2012 s. S. 2) führt. Für ledige Auszubildende greift in den meisten Fällen eine Vereinfachungsregelung, so Vorsteher Bürger. Auch im Jahr 2012 kann der Arbeitgeber für ledige Auszubildende, die erstmals eine Ausbildung als erstes Dienstverhältnis beginnen, die Steuerklasse I bei der Berechnung der Lohnsteuer zugrunde legen. Der Auszubildende muss seinem Arbeitgeber hierzu lediglich seine Identifikationsnummer, sein Geburtsdatum und seine Religionszugehörigkeit mitteilen sowie schriftlich bestätigen, dass es sich um das erste Dienstverhältnis handelt. Der Arbeitgeber hat diese schriftliche Bestätigung als Beleg zum Lohnkonto zu nehmen. Wurde diese Vereinfachungsregelung bereits im Jahr 2011 in Anspruch genommen, kann im Jahr 2012 die Lohnsteuer weiterhin nach der Steuerklasse I ermittelt werden. Hierfür muss der Arbeitnehmer lediglich schriftlich bestätigen, dass es sich weiterhin um sein erstes Dienstverhältnis handelt, so Bürger abschließend. Am 9. August 2012 Frau Waltraud Burger Neuweg 30 zum 75. Geburtstag Der Jubilarin wünschen wir für das neue Lebensjahr vor allem Gesundheit und Wohlergehen. Dr. Jürgen Louis Bürgermeister Gottesdienstordnung vom bis Freitag, Ab Uhr Oberhausen Krankenkommunion Uhr Oratorium Eucharistiefeier. Zu Ehren des Hl. Jean Marie Vianney Samstag, Uhr Glocken läuten den 18. Sonntag im Jahreskreis und für St. Ulrich das Kirchweihfest ein Uhr St. Achatius Eucharistiefeier Sonntag, Uhr St. Ulrich Festl. Eucharistiefeier. Mit Zsolt Sandor (Trompete) Angela Sandor-Takacs (Querflöte) und Orgel Uhr Ulrichskapelle Rosenkranz Uhr St. Ulrich Auszeit mit Jesus Montag, VERKLÄRUNG DES HERRN Uhr St. Ulrich Eucharistiefeier Dienstag, Heiliger Xystus II, Papst und Gefährten Uhr St. Achatius Eucharistiefeier (Frauen- und Müttermesse), Kollekte für das Haus Elia Donnerstag, HEILIGE THERESIA BENEDICTA VOM KREUZ (Edith Stein) Uhr St. Achatius Eucharistiefeier Freitag, HEILIGER LAURENTIUS Uhr Oratorium Eucharistiefeier Samstag, Uhr Glocken läuten den 19. Sonntag im Jahreskreis ein Uhr St. Achatius Eucharistiefeier. Mit besonderem Gedenken an: Otto Fleck (JT) Sonntag, Uhr St. Ulrich Eucharistiefeier Uhr Ulrichskapelle Rosenkranz Uhr St. Ulrich Auszeit mit Jesus Beichte/Sakrament der Versöhnung: nach Vereinbarung Das Pfarrbüro ist vom 6. August bis 17. August geschlossen Tel.: , Fax : Kath.Pfarramt.Rheinhausen@t-online.de Wir sind online: Sozialstation St. Franziskus Unterer Breisgau Wir sind Träger der Sozialstation St. Franziskus Unterer Breisgau, Herbolzheim: erreichbar unter Telefon oder , Fax: Kath. Öffentliche Bücherei: In den Schulferien geschlossen Einen gesegneten Sonntag und eine gute Woche wünschen: Maria Christ, Gem.ref. Andreas Mair, Pfr.

8 Freitag, 03. August 2012 Seite 8 Die nächste Halbtagesfahrt findet am statt. Wir fahren nach Breisach zur Schleusenfahrt, dort wird dann auch Kaffee und Kuchen serviert. Abfahrt um Uhr beim Alten Rathaus Niederhausen. Bitte Liedermappen mitbringen. Anmeldung erforderlich bis zum Montag, den Tel.: Freundschaftsspiel der Kindergärten Rheinhausen Zum Abschluss des Fußballprojektes spielten die Kinder des Kindergartens St. Johannes Bosco am 16. Juli 2012 in einem Freundschaftsspiel gegen die Kinder des Kindergartens Hl. Familie auf dem Sportplatz in Niederhausen. Es war ein sehr interessantes und aufregendes Spiel. Die Kinder des Kindergartens St. Johannes Bosco konnten den Sieg für sich verbuchen. Wir danken allen die dieses Spiel ermöglicht haben, vor allem dem SC- Niederhausen der uns die Örtlichkeiten und den Schiedsrichter zur Verfügung stellte. Was ist wann wo? Veranstaltungen der Evangelischen Kirchengemeinde Weisweil mit Rheinhausen Das Evang. Pfarramt ist geöffnet: Montag Uhr Mittwoch Uhr Tel.: Fax: pfarramt-weisweil@web.de Vakanzverwaltung für parramtliche Angelegenheiten und Kasualvertretung vom August 12 Pfr.i.R. Walter PETER aus Kenzingen Tel (Pfr. Martin Haßler und Pfrin. Irene Haßler aus Eichstetten haben Urlaub vom ) Sonntag, 05. August Uhr Gottesdienst mit Taufen in der Evang. Kirche in Weisweil, Präd. Waltraud Stöcklin Sonntag, 12. August Uhr Gottesdienst im Freien beim Lindenbänkle im Köpfle, Pfr.i.R. Gerhard Eberle aus Wyhl Sonntag, 19. August Uhr Gottesdienst in der Evang. Kirche in Weisweil, Präd. Klaus Schmidt Sonntag, 26. August Uhr Gottesdienst in der Evang. Kirche in Weisweil, Pfr. i. R. Helmut Eberle Für Gruppen und Kreise ist Sommerpause! immer am Dienstag Uhr Bibelgesprächskreis des AB Vereins im Gemeindehaus Wir wünschen allen eine erholsame Urlaubszeit und den Reisenden eine gesunde Heimkehr. Mit dem Spruch für den 9. Sonntag nach Trinitatis Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird man um so mehr fordern. (Lk 12,48). grüßt Sie ganz herzlichst Ihr Kirchengemeinderat Der Musikverein Niederhausen bedankt sich bei der Bevölkerung von Rheinhausen für den sehr guten Besuch des Jubiläumsfestes. Wir haben uns sehr gefreut, dass unser Fest auf so viel positive Resonanz gestoßen ist. Auch die Begeisterung des Publikums mit Standing Ovations nach dem Auftritt des Surrey County Youth Orchestras hat uns als Organisator und natürlich den jungen Musikern gut getan. Nach deren Bekunden hat es ihnen auf ihrer Tournee bei unserem Fest am besten gefallen. Besonderer Dank gilt dem Männergesangverein Sängerlust, dem Ballett und den Akrobaten des TuS, dem Akkordeonclub und dem Musikverein Oberhausen für die Bereicherung des Festbankettes. Matthias Zeiser führte kurzweilig durch das Programm und Michael Steiner setzte einen Akzent mit seiner gesanglichen Begleitung. Wir danken Bürgermeister Dr. Louis für seine Funktion als Festpräsident und Herrn Pfarrer Mair und den Gospelsingern für die Gestaltung des Festgottesdienstes. Diese Großveranstaltung konnten wir nicht aus eigener Kraft stemmen. Unterstützung bekamen wir vom SCN und RSV, vom Kirchenchor Niederhausen, Schützenverein, den Wanderfreunden Schnäggehisli und den Bulldog- und Schlepperfreunden. Auch viele passive Mitglieder haben mitgeholfen. Die Feuerwehr hat nicht nur für die Absicherung des Festumzuges gesorgt, sondern auch am Bierstand den Durst der ca. 400 Musiker gelöscht. Obwohl Stress leider nicht zu vermeiden war, gab es keinen Streit und keine bösen Worte. Es war eine Freude, mit Euch allen zusammen zu arbeiten. Den zahlreichen Kuchenspendern und den Freunden aus Wittisheim für die Zubereitung der köstlichen Flammenkuchen sei herzlich gedankt. Ganz besonders möchten wir uns beim Bauhofmitarbeitern um Harald Schmider für die Unterstützung bedanken und das wir das Gelände des Bauhofs mitbenutzen durften. Hausmeister Otto Früh hat uns bei der Ausstellung im Bürgerhaus sehr geholfen. Abschließend möchten wir uns bei all denen bedanken, die in irgendeiner Weise zum Gelingen des Jubiläumsfestes beigetragen haben. Sie sind es, die Dinge erledigen, die sonst keiner sieht. Bei den Anwohnern möchten wir uns für Beeinträchtigungen entschuldigen, die im Rahmen des Festbetriebes entstanden sind und bedanken uns für den festlich geschmückten Umzugsweg. Die Musiker vom Musikverein Niederhausen Erst die Arbeit und dann das Vergnügen. Unter diesem Motto veranstaltete die Handballabteilung des TuS Oberhausen auch in diesem Jahr wieder seine traditionelle Afterwork-Party auf seiner Kleinfeldanlage auf dem Sportplatz. Am Samstagnachmittag folgte dann noch ein AH und Damenturnier. Eine große Anzahl von Gästen und Fans waren der Einladung des TuS am Freitagabend gefolgt und genossen bei kühlen Getränken und Musik einen stimmungsvollen Abend bei herrlichem Sommerwetter. Während es sich die Gäste zunächst bei kühlen Getränken bequem machten, zeigten die F-Jugendmannschaften des TUS Oberhausen und des TV Herbolzheim manches Kabinettstückchen. Am Ende behielt der Gastgeber zwar mit 20:6 Toren die Oberhand den kleinsten Handballern machte es jedoch riesig Spaß. Schon Tradition ist es beim TuS Oberhausen dass bei der Afterwork-Party der Mannschaftskader der ersten Mannschaft für die kommende Südbadenliga-Saison vorgestellt wird. ln diesem Jahr hatte Abteilungsleiter Michael Moser die Moderation übernommen und stellte jeden Spieler einzeln vor. Neben den bekannten Spielern, die im letzten Jahr noch spektakulär den Klassenerhalt im letzten Spiel für den TuS Oberhausen sicherten konnte der Abteilungschef auch eini-

9 Seite 9 Freitag, 03. August 2012 ge neue Spieler präsentieren. Wieder zurück beim TuS Oberhausen ist nach einem Jahr bei der HGW Hofweier wieder Torjäger Benjamin Michel. Mit Robin Ziegler und Manuel Ziegler kommen zwei hoffnungsvolle Spieler vom TuS Ottenheim und vom TuS Ringsheim wird der junge Dominik Köbele in der kommenden Saison auf Torejagd gehen. Aus den eigenen Reihen werden die Jugendspieler Christoph Moser und Maximilian Meier in den Perspektivkader übernommen. Ziel des TUS Oberhausen ist auch in der kommenden Saison der Klassenerhalt. Diesmal sollen die Fans jedoch nicht wieder bis zum letzten Spieltag warten müssen. Der TuS will diesmal versuchen mit guten Leistungen frühzeitig die Weichen für den Klassenerhalt in der höchsten südbadischen Handball-Liga zu stellen. Die Vorbereitungen auf die kommende Saison wurden deshalb auch schon Anfang Juni unter der Leitung von Trainer Daniel Huser sowie Konditionstrainer Harald Enghauser begonnen um gut gerüstet in die Saison zu starten. Auch ein wöchentlicher Besuch im Fitness-Studio Rückgrat unter Leitung von Fitness-Trainer Martin Nowak stand auf dem Programm. Clubmeisterschaft 2012 des TC weiß-blau Rheinhausen e.v. Am 21. bzw fanden die diesjährigen Clubmeisterschaften beim Tennisclub Rheinhausen statt. In beiden Konkurrenzen hatten sich jeweils 12 Teilnehmer gemeldet, die sich an den beiden Wettbewerben beteiligten. Im Einzel wurde in drei Gruppen jeder gegen jeden gespielt, wobei der jeweilige Erste, sowie der bestplatzierte 2. im Halbfinale aufeinander trafen. Es wurden insgesamt 21 Spiele durchgeführt bis der Clubmeister gekürt werden konnte. Im Halbfinale trafen dann die Paarungen Christian Bär gegen Sascha Kaltenbach, sowie Michael Fligge gegen Wolfgang Suhm aufeinander. Der vorjährige Clubmeister M. Fligge setzte sich mit 6:3 gegen Wolfgang. Suhm und Christian Bär mit 6:2 gegen. Sascha Kaltenbach durch. Das Finale musste aufgrund der schlechten Wetterbedingungen dann am Sonntag vor den Doppelmeisterschaften durchgeführt werden. Hierbei revanchierte sich Christian. Bär, nachdem er im vergangenen Jahr noch unterlegen war, mit einem 6:1 gegen Michael Fligge und holte sich verdient die Clubmeisterschaft. Das Bild zeigt die Halbfinalisten in der Einzelkonkurrenz: Neben den neuen Spielern präsentierte der TuS Oberhausen auch seinen neuen Trikotsponsor. ln der kommenden Saison wird die Brust der TuS-Spieler das Emblem der Rothaus-Brauerei aus dem Schwarzwald zieren. Gebietsleiter Josef Gass freute sich über den Kontrakt und wünschte dem Verein und der Mannschaft viel Erfolg in der kommenden Südbadenliga-Saison, die am mit einem Auswärtsspiel bei Hedos Elgersweier beginnt. Zum ersten Heimspiel erwartet der TuS am Sonntag, 23.9 um 16:30 Uhr den TV Ehingen in der Rheinmatthalle. Freuen dürfen sich die Fans in der kommenden Saison besonders auch auf die beiden Lokalderbys gegen den TB Kenzingen und den TV Herbolzheim. Am Samstagnachmittag fand dann ein AH, sowie ein Damenturnier auf der Kleinfeldanlage unter der Schirmherrschaft des Handball-Bezirks Freiburg-Oberrhein statt. Die Besucher sahen von den 8 teilnehmenden Mannschaften durchweg faire und interessante Spiele. Bei den AH-Mannschaften konnte sich der TV Todtnau den neuen Siegerpokal holen, gefolgt vom TB Kenzingen, TUS Oberhausen und dem SV Schutterzell. Bei den Damen hatte der TB Kenzingen die Nase vorn, gefolgt vom TV Herbolzheim, TuS Oberhausen und der SG Gundelfingen/Zähringen. Das Einlagespiel der D-Jugend zwischen dem TuS Oberhausen und der TG Altdorf endete unentschieden. Mit einem gemütlichen Hock auf der Kleinfeldanlage des TUS klangen die Turnierspiele aus. Der TuS bedankt sich bei allen Organisatoren, Helfern, dem Deutschen Roten Kreuz für ihren Einsatz, den eingesetzten Schiedsrichtern, und allen die zum Gelingen des Handballfestes beigetragen haben. Wolfgang Suhm, Christian Bär, Michael Fligge u. Sascha Kaltenbach Im Anschluss wurde dann die Doppelkonkurrenz durchgeführt. Hierbei wurde wie beim Einzelwettbewerb nur ein Satz ausgespielt Nach insgesamt 15 spannenden und auch engen Spielen standen die Sieger fest. Die Paarung Wolfgang Suhm und Michael Fligge konnten ihren Vorjahrserfolg wiederholen Endergebnis in der Doppelkonkurrenz. 1. Michael Fligge und Wolfgang Suhm 2. Nico und Dieter Urmowski 3. Andreas Schwörer und Christian Bär 4. Sascha Kaltenbach und Maximilian Meier 5. Josef Blank und Daniel Bau 6. Markus Metzger und Florian Stern Die Planung und die Durchführung des Wettbewerbes lag in den bewährten Händen von Wolfgang Suhm, der sich darüber hinaus auch erfolgreich an den Spielen beteiligte und sich in der Doppelkonkurrenz auch als Sieger eintragen lassen konnte. Wolfgang Suhm übernahm in seiner Funktion als Sportwart die Siegerehrung. Er bedauerte, dass auch in diesem Jahr keine Damenkonkurrenz ausgetragen werden konnte. Er war aber sehr erfreut, dass sich doch 16 Spieler des Tennisclubs für die Einzel bzw. Doppelmeisterschaft gemeldet hatten. Die jeweiligen Sieger und Platzierten erhielten eine Flasche Rotwein. Mannschaft U 16 gemischt des TC Rheinhausen Meister der 2. Bezirksliga Wie jedes Jahr hat der TC weiß-blau Rheinhausen e.v. zahlreiche Jugendmannschaften in die Wettbewerbe der Verbandsrunde geschickt. So nahmen auch in diesem Jahr 5 Mannschaft an den Verbandspielen teil. Am erfolgreichsten schnitt die Mannschaft U 16 gemischt ab. Sie wurden in der 2. Bezirksliga in ihrer Gruppe Meister. Fünf Mannschaften (Rhodia Freiburg, Opfingen, Oberrimsingen, Oberschopf-

10 Freitag, 03. August 2012 Seite 10 heim und Rheinhausen) kämpften in dieser Gruppe gegeneinander um Sieg und Punkte. Zum Abschluss der Medenspiele stand die Mannschaft des TC weiß-blau Rheinhausen mit nur einer Niederlage als Sieger fest. Das Ergebnis war äußerst knapp, zumal der Zweitplatzierte die gleiche Punktzahl errungen hatte. Die Kinder des TC Rheinhausen hatten jedoch das bessere Spielergebnis und waren somit Meister. Das Bild zeigt die siegreiche Mannschaft. Die Vorstandschaft gratuliert der Mannschaft recht herzlich. Gleichzeitig bedankt sie sich bei den Betreuern der Jugend Christian Bär und Christopher Heckel. Roland Röthele 1. Vorsitzender Von links: Philipp Jörns, Anne Bär, Elisa Medla und Josua Maurer. Auf dem Bild fehlt Lena Bär. Einschreibung bis 10:00 Uhr Spielbeginn 10:30 Uhr 5. Seenachtfest ASV Oberhausen Samstag, Festbeginn Uhr Ab Uhr Nudelsuppe, Rindfleisch mit Meerrettich Musik mit Different und Fred Sonntag, Ab Uhr Frühschoppen Ab Uhr Nudelsuppe, Rindfleisch mit Meerrettich, Schweineschnitzel vom Hals in Schweineschmalz gebraten Über beide Tage bieten wir: Forelle geräuchert und gebraten Steaks und Würste vom Grill Flammenkuchen Kaffee und Kuchen Auf Euer Kommen freut sich das ASV Team Es würde uns freuen, wenn auch Mannschaften aus Rheinhausen teilnehmen würden. Da es sich um ein lizenzfreies Turnier handelt, kann jeder daran teilnehmen, der 3 Kugeln hat und Lust auf Boule verspürt. Im Rahmen dieses Turniers würden wir uns sehr über Kuchenspenden freuen. Lore Zehnle nimmt unter der Tel.-Nr gerne die Anmeldungen entgegen. Ligaspiel Am Dienstag, den 24. Juli, fand ein Ligaspiel gegen die Mannschaft Weisweil 2 statt. Hier konnte unsere Spieler einen glatten 5:0 Sieg erringen. Dazu gratulieren wir herzlich. Generalversammlung Am fand die diesjährige Generalversammlung der Boulefreunde Rheinhausen 2010 e.v. statt. Neben allgemeinen Themen, wie Turnierplanung und Organisation, standen Wahlen an. Zum 1. Vorstand wurde wieder Thomas Kuscher gewählt und zum 2. Vorstand Ludwig Hoffmann. Helmut Ulmer wurde in seinem Amt als Kassenwart bestätigt, ebenso wie Anita Zapf als 1. Kassenprüferin. Als 2. Kassenprüfer wurde Erich Stief gewählt. Mit geselligem Beisammensein ließ man die Generalversammlung ausklingen. Ferienturnier Am findet auf den Plätzen am Alten Rathaus Niederhausen und dem Bürgerhaus unser Ersatz Turnier für das Amical in Wittisheim statt. Zu den Turnierdaten: Lizenzfrei Doublette formé Pool / A / B ( C ) KO Altpapiersammlung Am kommenden Samstag, den 04. August 2012 ab Uhr sammeln die Aktiven der SG Rheinhausen wieder das Altpapier in den Huesema Straßen ein. Da abends die Qualifikation für den Bezirkspokal auf dem Sportgelände in Niederhausen statt findet, würden sich die Spieler über eine Entlastung in Form von einer richtigen Bündelung von Papier und Pappe jeweils getrennt sehr freuen.

11 Seite 11 Freitag, 03. August 2012 Bezirkspokal-Qualifikation: Am Samstag, den 04. August 2012 um Uhr SG Rheinhausen - SV Kappel Das Spiel findet auf dem Sportgelände in Niederhausen statt. Die Fußballer der SG Rheinhausen (Kreisliga B)starten in die neue Saison. Am Samstag, 4. August findet um 17 Uhr das Qualifikationsspiel zum Doppelpass Bezirkspokal gegen den SV Kappel (Kreisliga A) auf dem Sportplatzgelände in Niederhausen statt. Für diese wichtige Begegnung dürften die Rheinhausener Kicker bestens vorbereitet sein. Denn von Donnerstag bis Sonntag weilten sie im Trainingslager im polnischen Wisla. Wisla ist die Partnerstadt von Rheinhausen, deshalb war auch der hiesige Freundeskreis Rheinhausen- Wisla um den Vorsitzender Bernd Maurer mit dabei. Der Sportverein aus der polnischen Stadt war bereits vor einiger Zeit in der Rheingemeinde zu Gast. Jetzt war es Zeit für einen Gegenbesuch. Und das dieser in der Vorbereitung stattfand, passte ganz gut- die Reise wurde als Trainingslager angesetzt. So stand neben dem Kennenlernen der polnischen Sitten und Bräuche, der Gastronomie und der Region vor allem Sport auf der Tagesordnung von Trainer Bernd Wilper und seinem Co Dominik Herdrich. Gleich am Freitag gab es in der Früh ein 2-stündiges Training im Stadion von Wisla. Mittags konnte die Skisprungschanze und das Adam Malysz Museum (Ex- Skispringer, Weltmeister, Vierschanzentourneegewinner) besucht werden. Am Nachmittag ging es dann auf einer 2-stündige Mountainbike-Tour durch die polnischen Wälder. Hier konnten die Fußballer ihre Beinarbeit fernab des grünen Rasens unter Beweis stellen- es ging steil bergauf mit Rampen von bis zu 15 Prozent Steigung. Da sich Sportler ja schließlich auch wieder regenerieren müssen, waren die Urlauber in einem 4 Sterne-Luxus Hotel mit Wellness- Landschaft untergebracht. Am Samstag folgte dann der wohl sportliche Höhepunkt der Reise. Die SG bestritt ein internationales Fußballturnier mit den Mannschaften aus Wisla und einer tschechischen Auswahl. Besonders emotional wurde es bereits vor dem Spiel. Die Spieler aus Rheinhausen durften mit stolz geschwellter Brust die deutsche Nationalhymne singen, ganz im Stile der Nationalmannschaft- mit Kapelle und Fahnenträger. Trotz guter Leistungen schaffte es die SG letztendlich nur auf Rang drei. Der guten Stimmung tat dies keinen Abbruch. Die gegnerischen Mannschaften spielen Höherklassig- vergleichbar mit der deutschen Verbandsliga und das war nicht zu übersehen. Abends stand dann ein weiteres Highlight an: Der offizielle Empfang beim Bürgermeister von Wisla. Gemeinsam besuchte man das Beskidenfest, das größte Trachten und Folklorefest in Europa, bei dem die Spieler und die Mitglieder des Freundeskreises den großen Festumzug auf der Ehrentribüne mitverfolgen durften. Wir erlebten drei unvergessliche Tage im wunderschönen Wisla, das Wetter war toll, wir hatten gute Trainingsbedingungen und die Gastfreundlichkeit der Menschen war überwältigend schwärmte Pressesprecher Sebastian Kossmann. Na dann dürfte einem Spiel mit gutem Ausgang am kommenden Samstag ja nichts mehr im Wege stehen. Von Sebastian und Katrin Kossmann FILM-Programm der Löwen-Lichtspiele Kenzingen vom 3.8. bis Telefon Fr bis Die h So h+16.30h 3. bis 7.8. ICE AGE 4 - Voll verschoben o.a 86min bes. wertvoll 4. Wo Fr bis Mo h 3. bis 6.8. BIS ZUM HORIZONT, DANN LINKS! o. A. 100min bes.wertvoll 2. Wo Mo h Die 18,30h Wie zwischen Himmel und Erde min 3. Wo So h 5.8. JANOSCH Komm, wir finden einen Schatz o.a. 75mim 3. Wo Fr bis Mo h 3. bis 6.8. AUSGERECHNET SIBIRIEN o.a. 100min Die h 7.8. DEUTSCHLAND VON OBEN o.a. 110min 2. Wo Sa+So h ZIEMLICH BESTE FREUNDE min 26. Wo FERIEN-Familien-KINO: Mo h 6.8. SPONGEBOB SCHWAMMKOPF Der Film o.a. 89min Eintritt: Euro 3, pro Nase Sa+So+Die h VÄTER UND ANDERE KATASTRO- PHEN o.a 99min Fr h Mo h DEIN WEG o.a. 123min bes.wertvoll 3. Wo Fr+Sa+So h MÄDCHEN -0-90min 4. Wo Voranzeige: Die um h FERIEN-FAMI- LIEN-KINO: SAMS IM GLÜCK Euro 2,50 Änderungen vorbehalten