Polycom CX Installationshandbuch

Transkript

1 Polycom CX Installationshandbuch Ausgabe November 2009 Polycom-Teilenummer: Rev. A Microsoft-Teilenummer: X

2 2 Polycom CX5000 Installationshandbuch POLYCOM, das Polycom-Logo mit den Dreiecken und die Namen sowie Marken im Zusammenhang mit den Produkten von Polycom sind Marken und/oder Dienstleistungsmarken von Polycom, Inc. und sind eingetragene Marken und/oder Common Law-Marken in den USA und in verschiedenen anderen Ländern. Microsoft, RoundTable, Windows, Windows Vista, Windows XP sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Polycom und Microsoft darf kein Teil dieses Dokuments für irgendwelche Zwecke außer für die persönliche Verwendung durch den Empfänger vervielfältigt oder übertragen werden, und zwar unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln dies geschieht. Es ist möglich, dass Microsoft Rechte an Patenten bzw. angemeldeten Patenten, an Marken, Urheberrechten oder sonstigem geistigen Eigentum besitzt, die sich auf den fachlichen Inhalt dieses Dokuments beziehen. Das Bereitstellen dieses Dokuments gibt Ihnen jedoch keinen Anspruch auf diese Patente, Marken, Urheberrechte oder auf sonstiges geistiges Eigentum, es sei denn, dies wird ausdrücklich in den schriftlichen Lizenzverträgen von Microsoft eingeräumt. 2009, Polycom, Inc. und Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

3 3 Polycom CX5000 Installationshandbuch Inhalt Inhalt... 3 Warnungen... 4 Konformitätsinformationen... 6 Einführung... 6 Funktionsweise von Polycom CX Packungsinhalt... 8 Systemvoraussetzungen... 9 Polycom CX5000-Gerät Komponenten der Datenbox Rückseite des Polycom CX5000-Geräts Unterseite des Polycom CX5000-Geräts Das externe Wähltastenfeld und die Satellitenmikrofone von Polycom CX Einrichten von Polycom CX Positionieren des Polycom CX5000-Geräts Einrichten der Datenbox und der Verbindungen Anschließen des externen Wähltastenfelds und der Satellitenmikrofone 17 Reinigungsanweisungen Software-Endbenutzer-Lizenzvertrag... 21

4 4 Polycom CX5000 Installationshandbuch Warnungen Dieses Symbol kennzeichnet in diesem Handbuch und in den Polycom CX5000- Zubehörhandbüchern Sicherheits- und Gesundheitshinweise. ACHTUNG Eine fehlerhafte Einrichtung, Verwendung und Wartung des Polycom CX5000-Geräts kann das Risiko der Beschädigung des Geräts und das Risiko ernsthafter Verletzung bis hin zum Tod erhöhen. VERSUCHEN SIE NICHT, DAS GERÄT ZU REPARIEREN. Versuchen Sie nicht, das Polycom CX5000-Gerät, die Datenbox oder andere Peripheriegeräte auseinander zu nehmen, zu öffnen oder zu verändern. Andernfalls erhöhen Sie das Risiko eines elektrischen Schlags, Feuers oder eine Beschädigung des Geräts. Jedes Anzeichen für einen Versuch, eine Komponente des Polycom CX5000- Systems zu öffnen oder zu ändern, einschließlich Abziehen, Beschädigen und Entfernen der Aufkleber, stellt eine Verletzung der Garantiebestimmungen dar, sodass das Polycom CX5000-Gerät nicht mehr durch einen autorisierten Betrieb repariert werden kann. Wenden Sie sich an den Support von Polycom, falls Schäden oder Fehlfunktionen auftreten oder falls interne Teile zum Vorschein kommen. ACHTUNG Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen und den Lithium-Akku zu ersetzen. Falls der Lithium-Akku gegen einen falschen Typ ersetzt wird, besteht das Risiko einer Explosion. ACHTUNG Mithilfe der folgenden Richtlinien können Sie Beschädigungen der Datenbox und anderer Komponenten vermeiden:

5 5 Polycom CX5000 Installationshandbuch Schützen Sie die Kabel vor Beschädigungen durch Tritte. Schützen Sie die Kabel der Steckdose, der Datenbox und des Polycom CX5000- Geräts vor Beschädigungen durch Einklemmen oder scharfe Knicke. Die Stromkabel dürfen weder verknotet, geknickt, ruckartig entfernt oder auf andere Art unkorrekt verwendet werden. Halten Sie die Stromkabel von Hitzequellen fern. Ziehen Sie beim Trennen der Verbindung zur Steckdose nie am Kabel sondern immer am Stecker. Sollte das Stromkabel oder die Datenbox in irgendeiner Form beschädigt werden, schalten Sie das Gerät sofort aus, und setzen Sie sich mit dem Support von Polycom in Verbindung, um die defekten Teile auszutauschen. Trennen Sie die Verbindung des Polycom CX5000-Geräts zum Stromnetz bei Gewittern oder wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht verwenden. Verwenden Sie nur die mit dem Gerät gelieferten Originalnetzteile und - stromkabel oder Ersatzteile von autorisierten Reparaturwerkstätten. Verwenden Sie nur Standardstromquellen, also keine Generatoren o. ä., auch wenn Spannung und Frequenz korrekt zu sein scheinen. Verwenden Sie nur die Stromversorgung aus einer Standard-Wandsteckdose. Vermeiden Sie eine Überlastung von Wandsteckdosen, Verlängerungskabeln und Mehrfachsteckdosen. Vergewissern Sie sich, dass alle obengenannten Komponenten die aktuelle Belastung des Geräts (siehe Angaben auf dem Netzteil) und aller an diesem Stromkreis angeschlossenen Geräte standhält. Verbinden Sie bei Verwendung von Geräten mit getrenntem Stromkabel und Netzteil das Kabel immer anhand der folgenden Anweisungen: Stecken Sie das Stromkabel bis zum Anschlag in die Datenbox ein. Stecken Sie das andere Ende des Stromkabels in eine Wandsteckdose ein. ACHTUNG Stromabhängige Telefonanlage ohne Notruffunktion ACHTUNG Das Gerät ist bei Stromausfall nicht funktionsfähig. ACHTUNG Um das Risiko eines Feuers zu verringern, verwenden Sie nur Telekommunikationsleitungen Nr. 26AWG oder größer (UL-Marke oder CSA zertifiziert)..

6 6 Polycom CX5000 Installationshandbuch Konformitätsinformationen Konformitätsinformationen für die Länder, in denen die Verwendung von Polycom CX5000 zugelassen ist, finden Sie im Konformitätshandbuch zu Polycom CX5000, das im Lieferumfang von Polycom CX5000 sowie im Internet unter der Adresse Regulatory_Manual_All_Languages.pdf. Einführung Wenn Sie mit Personen, die räumlich voneinander getrennt sind, Besprechungen durchführen möchten, erreichen Sie durch eine Videokonferenz einen direkteren Kontakt als durch eine konventionelle Telefonkonferenz. Polycom CX5000 Unified Conference Station ist ein neues Videokonferenzsystem, das ein umfassendes Konferenzerlebnis mit 360 Grad-Video und einer aktiven Sprechererkennung bietet. Dieses Handbuch unterstützt Sie bei der Installation der Polycom CX5000- Gerätehardware und bei der Verwendung in Besprechungen. Funktionsweise von Polycom CX5000 Polycom CX5000 in Kombination mit Microsoft Office Live Meeting 2007 oder Microsoft Office Communicator 2007 ist ein leistungsfähiges Gerät für Videokonferenzen. Unter einer Videokonferenz versteht man eine Gruppe interaktiver Telekommunikationstechnologien, die es mindestens zwei Standorten ermöglichen, mithilfe von gleichzeitigen Video- und Audioübertragungen miteinander zu interagieren. In diesem Zusammenhang wird auch von visueller Zusammenarbeit gesprochen. Mit Polycom CX5000 können Sie Folgendes durchführen: einen Anruf tätigen einen eingehenden Anruf beantworten eine Nur-Audio-Sitzung veranstalten eine Audio-/Videokonferenz veranstalten Polycom CX5000 wird in der Mitte des Besprechungstisches platziert und mit einem Computer, einem Computernetzwerk, einer analogen PSTN-Telefonleitung und einer Datenbox verbunden. Wie in Abbildung 1 gezeigt, bieten die Polycom CX5000- Kameras eine Panoramaansicht des gesamten Besprechungsraums. Außerdem können alle Stimmen von allen Positionen am Tisch wiedergegeben werden.

7 7 Polycom CX5000 Installationshandbuch Abbildung 1. Polycom CX5000-Konferenz während einer Sitzung

8 8 Polycom CX5000 Installationshandbuch Packungsinhalt Das Polycom CX5000-Produktpaket enthält die folgenden in Abbildung 2 gezeigten Komponenten. Abbildung 2. Packungsinhalt 1. Polycom CX5000-Gerät 2. Datenbox 3. Externes Wähltastenfeld 4. Satellitenmikrofone 5. Polycom CX5000-Installationshandbuch und Schnellstartbroschüre 6. Schutzabdeckung 7. Telefonadapter für bestimmte Regionen 8. RJ45-Netzwerkkabel 9. Stromkabel 10. RJ11-Telefonkabel Hinweis Informationen zum richtigen Telefonleitungsadapter für Ihre Region finden Sie in Anhang A: Internationale Telefonadapter weiter hinten in diesem Dokument. Stecken Sie immer zuerst das RJ11- Telefonkabel in die Datenbox ein, und schließen Sie den Telefonadapter am anderen Ende des RJ11- Telefonkabels an, bevor Sie alles mit der Telefonbuchse verbinden.

9 9 Polycom CX5000 Installationshandbuch Systemvoraussetzungen Im Folgenden finden Sie die Mindestsystemvoraussetzungen für die Polycom CX5000-Hardware und -Software: Computer mit Windows XP - (SP2 oder höher, nur 32 Bit) oder Windows Vista -Betriebssystem (32 oder 64 Bit) Computer mit 2.0 GHz-Prozessor oder schneller Mindestens 2.0 Gigabyte (GB) RAM werden empfohlen 1,5 Gigabyte (GB) freier Festplattenspeicherplatz Grafikkarte mit mindestens 128 MB RAM Grafikkarte und Monitor mit Super VGA-Auflösung ( ) oder höher Tastatur und Maus oder ein kompatibles Zeigegerät Ethernet-Netzwerkkarte passend zum LAN- bzw. WAN-Netzwerk, zu dem Sie eine Verbindung herstellen Der Computer muss über eine aktive Ethernet- Verbindung verfügen, um Polycom CX5000 ausführen zu können. Die Grafikhardware muss im maximalen Hardwarebeschleunigungsmodus ausgeführt werden. Eine analoge PSTN-Telefonleitung. Microsoft Office Live Meeting 2007 oder Office Communicator 2007 oder Office Communicator 2007 R2 (als Gerät für den aktiven Sprecher)

10 10 Polycom CX5000 Installationshandbuch Polycom CX5000-Gerät Sehen Sie sich das Polycom CX5000-Gerät an, und machen Sie sich mit seinen in Abbildung 3 gezeigten Komponenten vertraut. Abbildung 3. Polycom CX5000-Gerät 1. Spiegel. Fünf Spiegel für die Lichtweiterleitung in die Kameras. 2. Kameras. Fünf kleine Kameras zeichnen ein Panoramaansicht des gesamten Raumes auf. 3. LED-Statusleuchten Drei Statusleuchten zeigen die Telefonverbindung, Audio-/Videoaktivität, Stummschaltung, Besprechungsaufzeichnung und eingehende Anrufe an. 4. Steuertasten. Sechs Tasten steuern die Wiedergabelautstärke, die Stummschaltung, das Abheben und Auflegen des Hörers, Flash und Informationen. 5. LCD-Touchscreen. Das LCD-Wähltastenfeld funktioniert genau wie die Tasten auf einem normalen Telefon. Auf diese Weise können Sie leichter wählen und den Anrufstatus anzeigen. 6. Lautsprecher. Ein mittig angeordneter Lautsprecher gibt die Audiosignale wieder, die von der Remotekonferenz empfangen werden. 7. Mikrofone. Sechs Mikrofone in Abständen von jeweils 60 Grad um das Gerät zeichnen die Audiosignale im Raum auf.

11 11 Polycom CX5000 Installationshandbuch Komponenten der Datenbox Sehen Sie sich die Datenbox und die Kabel an, um sich mit den in Abbildung 4 gezeigten Komponenten vertraut zu machen. Abbildung 4. Anschlüsse der Datenbox 1. Datenbox. Stellt die Datenschnittstellen und die physikalischen Schnittstellen für die Verbindung mit einem Ethernet-Netzwerk, einer normalen Telefonleitung (PSTN) und dem Polycom CX5000-Gerät sowie die Stromversorgung für das Polycom CX5000-Gerät bereit. 2. RJ45-Buchse. Über diese Buchse wird das Netz-werk mithilfe des RJ45-Kabels mit der Datenbox verbunden. Verwenden Sie die Netzwerkverbindung, wenn Sie das Polycom CX5000-Gerät extern verwalten möchten. 3. RJ11-Buchse. Über diese Buchse wird das PSTN-Telefonsystem mithilfe des RJ11-Kabels mit der Datenbox verbunden. Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Telefonadapter für Ihren Standort verwenden. Stecken Sie immer zuerst das RJ11-Telefonkabel in die Datenbox ein, und schließen Sie den richtigen Telefonadapter am anderen Ende des RJ11-Telefonkabels an, bevor Sie die Telefonbuchse verbinden. Informationen zum Auswählen des richtigen Telefonadapters für Ihren Standort finden Sie in Anhang A: Internationale Telefonadapter weiter hinten in diesem Dokument.

12 12 Polycom CX5000 Installationshandbuch Rückseite des Polycom CX5000-Geräts Sehen Sie sich die Rückseite des Polycom CX5000-Geräts an, um die Komponenten, wie in Abbildung 5 gezeigt, kennenzulernen. Abbildung 5. Geräterückseite 1. Rücksetztaste. Startet das Polycom CX5000-Gerät neu. 2. USB-Kabel. Das Kabel, das das Polycom CX5000-Gerät mit einem USB-Anschluss des Computers verbindet. 3. Systemkabel. Das Kabel mit 26 Pins, das das Polycom CX5000-Gerät mit der Datenbox verbindet. 4. USB-Anschlüsse. Zwei USB-Anschlüsse vom Typ A für das externe Wähltastenfeld. In der Nähe des Rückseite des Geräts befindet sich außerdem der Sicherungsanschluss für die Sicherung des Geräts mithilfe eines computerkompatiblen Sicherheitsschlosses (siehe Abbildung 6). Abbildung 6. Sicherungsanschluss.

13 13 Polycom CX5000 Installationshandbuch Unterseite des Polycom CX5000-Geräts Sehen Sie sich die Unterseite des Polycom CX5000-Geräts an, um sich mit den Komponenten, wie in Abbildung 7 gezeigt, vertraut zu machen. Abbildung 7. Geräteunterseite Die Unterseite des Geräts verfügt über zwei RJ11-Anschlüsse und eine Kabeldurchführung für den Anschluss der Satellitenmikrofone an das Polycom CX5000-Gerät. Informationen zum Anschluss des externen Wähltastenfelds und der Mikrofone finden Sie weiter hinten in diesem Handbuch unter Anschließen des externen Wähltastenfelds und der Satellitenmikrofone. Das externe Wähltastenfeld und die Satellitenmikrofone von Polycom CX5000 Polycom CX5000 verfügt über ein externes Wähltastenfeld und Satellitenmikrofone, um die Einsatzmöglichkeiten des Geräts zu erweitern. In den Abbildungen 8 und 9 finden Sie die entsprechenden Komponenten. Abbildung 8. Externes Wähltastenfeld

14 14 Polycom CX5000 Installationshandbuch Abbildung 9. Satellitenmikrofone Einrichten von Polycom CX5000 Die Einrichtung von Polycom CX5000 ist einfach. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um das Polycom CX5000-Gerät für den Betrieb einzurichten: Positionieren des Polycom CX5000-Geräts Einrichten der Datenbox und der Verbindungen Anschließen des externen Wähltastenfelds und der Satellitenmikrofone Nachdem Sie die Einrichtung von Polycom CX5000 abgeschlossen haben, können Sie Polycom CX5000 für Telefonanrufe, Telefonkonferenzen und Remotebesprechungen verwenden. Informationen zum Verwenden des Polycom CX5000-Geräts und zum Optimieren von Besprechungen finden Sie im Polycom CX5000-Benutzerhandbuch (möglicherweise in englischer Sprache) unter folgender Adresse: VORSICHT Die Kamera ist empfindlich und kann durch äußere Einwirkung beschädigt werden. Vermeiden Sie Schläge oder Kontakte mit tragbaren Computern oder anderen Objekten. Die Beschränkte Garantie deckt keine Kameraschäden ab, die durch Mißbrauch, Unfall oder äußere Gewalteinwirkung verursacht wurden. Positionieren des Polycom CX5000-Geräts Die richtige Platzierung des Polycom CX5000-Geräts ist wichtig, um während Konferenzen und Besprechungen die besten Ergebnisse zu erzielen. Wählen Sie anhand der folgenden Richtlinien einen Standort für das Polycom CX5000-Gerät aus: Wählen Sie einen gut belüfteten, flachen, ebenen, sauberen und trockenen Standort aus, an dem Sie das Polycom CX5000-Gerät platzieren. Wählen Sie für die besten Ergebnisse einen Standort in der Mitte eines Konferenztisches aus, der nicht länger als 4,5 Meter sein sollte. Wählen Sie einen gut belüfteten, sauberen und trockenen Standort für die Datenbox abseits häufig verwendeter Durchgänge aus.

15 15 Polycom CX5000 Installationshandbuch ACHTUNG Richten Sie sich unbedingt nach den folgenden Sicherheitsmaßnahmen, um ernsthafte Verletzungen bis hin zum Tod durch elektrische Schläge oder durch Feuer sowie die Beschädigung des Polycom CX5000-Geräts und der Datenbox zu vermeiden. Einrichten der Datenbox und der Verbindungen Nachdem Sie das Polycom CX5000-Gerät wie oben beschrieben auf dem Tisch platziert haben, können Sie jetzt mit dem Anschluss der Kabel an die Datenbox beginnen. Wählen Sie anhand der folgenden Richtlinien eine passende Stromquelle für das Polycom CX5000-Gerät aus: Verwenden Sie nur die Datenbox und das Stromkabel, die Sie mit dem Polycom CX5000-Gerät erhalten haben. Verwenden Sie nur Standardstromquellen, also keine Generatoren o. ä., auch wenn Spannung und Frequenz korrekt zu sein scheinen. Verwenden Sie nur die Stromversorgung aus einer Standard-Wandsteckdose. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur geerdete Steckdosen. Entfernen Sie die Erdung nicht. Sollte der Stecker nicht in die Steckdose passen, ziehen Sie einen Elektriker hinzu. Verwenden Sie das Polycom CX5000-Gerät nicht in einer feuchten Umgebung. Verschütten Sie keine Flüssigkeiten über dem Polycom CX5000-Gerät, der Datenbox und den Kabeln. So richten Sie die Datenbox und die Polycom CX5000-Verbindungen ein Suchen Sie die Datenbox, das RJ45-Netzwerkkabel, das RJ11-Telefonkabel und das Stromkabel. Die folgende Vorgehensweise beschreibt, wie die Kabel an die Datenbox, das Polycom CX5000-Gerät und den Computer abgeschlossen werden. 1. Stecken Sie 26-polige Systemkabel des Polycom CX5000-Geräts in die Datenbox ein. Vergewissern Sie sich, dass die Verbindung fest und sicher ist. 2. Verbinden Sie ein Ende des RJ11-Telefonkabels (mindestens 26 AWG) mit der RJ11-Buchse der Datenbox, und verbinden Sie das andere Ende mit einer aktiven PSTN-RJ11-Telefonbuchse. Stecken Sie für internationale Standorte immer zuerst das RJ11-Telefonkabel in die Datenbox ein, und schließen Sie den richtigen Telefonadapter am anderen Ende des RJ11- Telefonkabels an, bevor Sie die Telefonbuchse verbinden. Die RJ11- Verbindung kann nur in den USA und Kanada verwendet werden. 3. Verbinden Sie ein Ende des RJ45-Netzwerkkabels mit der RJ45-Buchse der Datenbox, und verbinden Sie das andere Ende mit einer aktiven RJ45- Ethernet-Netzwerkbuchse. 4. Stecken Sie das Stromkabel in die Datenbox ein. Jetzt sollten das Systemkabel, das RJ11-Kabel und das RJ45-Kabel angeschlossen sein. Stecken Sie immer zuerst das RJ11-Telefonkabel in die

16 16 Polycom CX5000 Installationshandbuch Datenbox ein, und schließen Sie den richtigen Telefonadapter am anderen Ende des RJ11-Telefonkabels an, bevor Sie die Telefonbuchse verbinden. 5. Verbinden Sie das Polycom CX5000-Gerät mithilfe des USB-Kabels mit dem Computer. 6. Stecken Sie das andere Ende des Stromkabels in eine elektrische Wandsteckdose ein. 7. Die Einrichtung sollte der Abbildung 10 entsprechen. Abbildung 10. Polycom CX5000-Einrichtung Hinweis Befestigen Sie das Systemkabel ggf. mit Klebeband auf der Tischoberfläche und dem Fußboden, damit es sich nicht lösen kann. Stecken Sie immer zuerst das RJ11-Telefonkabel in die Datenbox ein, und schließen Sie den Telefonadapter am anderen Ende des RJ11-Telefonkabels an, bevor Sie die Telefonbuchse verbinden. Das Polycom CX5000-Gerät ist jetzt eingerichtet und kann verwendet werden. Bevor Sie das Polycom CX5000-Gerät verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass die Schutzkappe vom oberen Teil des Geräts entfernt wurde (siehe Abbildung 11).

17 17 Polycom CX5000 Installationshandbuch Abbildung 11. Entfernen der Schutzkappe Um Tonstörungen zu vermeiden, sollten Sie die Kappe mindestens zwei Meter vom Gerät entfernt platzieren. Anschließen des externen Wähltastenfelds und der Satellitenmikrofone Ein externes Wähltastenfeld und Satellitenmikrofone stehen für den Fall zur Verfügung, dass ein größerer Besprechungsraum als normal verwendet wird, in dem sich die Personen weiter vom Polycom CX5000-Gerät entfernt befinden. In Abbildung 12 wird gezeigt, wie das externe Wähltastenfeld und die Mikrofone positioniert werden können, um das Polycom CX5000-Gerät in größeren Konferenzräumen zu erweitern. Abbildung 12. Externes Wähltastenfeld und Satellitenmikrofone So richten Sie das externe Wähltastenfeld ein Führen Sie den folgenden Schritt durch, um das externe Wähltastenfeld einzurichten. Stecken Sie den USB-Stecker des externen Wähltastenfelds in einen der USB-Anschlüsse auf der Rückseite des Polycom CX5000-Geräts.

18 18 Polycom CX5000 Installationshandbuch Abbildung 13. Externes Wähltastenfeld So richten Sie die Satellitenmikrofone ein Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Satellitenmikrofone einzurichten. 1. Drehen Sie das Polycom CX5000-Gerät vorsichtig um, sodass Sie auf die beiden RJ11-Buchsen auf der Geräteunterseite zugreifen können. 2. Stecken Sie beide RJ11-Stecker der Satellitenmikrofone in die RJ11- Buchsen auf der Geräteunterseite. 3. Verlegen Sie die RJ11-Kabel entlang der Kabelführungen, sodass die Kabel befestigt sind und sich innerhalb des Polycom CX5000-Fußes befinden. 4. Platzieren Sie das Polycom CX5000-Gerät aufrecht auf dem Tisch, und stellen Sie sicher, dass die RJ11-Kabel nicht die Stabilität des Geräts gefährden. Kehren Sie ggf. zum vorherigen Schritt zurück, und stellen Sie

19 19 Polycom CX5000 Installationshandbuch sicher, dass die RJ11-Kabel ordnungsgemäß entlang der Kabelführungen verlegt wurden.

20 20 Polycom CX5000 Installationshandbuch Reinigungsanweisungen Reinigen Sie den Fuß des Polycom CX5000-Geräts und die Datenbox stets mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie für die Kamera (Spiegel und Linsen) ein Mikrofaser-Linsenreinigungstuch (erhältlich beispielsweise in Fotogeschäften), und folgen Sie diesen Anweisungen. So reinigen Sie die Linsen und Spiegel des Polycom CX5000-Geräts 1. Vermeiden Sie es, die Linsenbestandteile und die reflektierenden Oberflächen des Spiegels mit den Fingern zu berühren. Fingerabdrücke auf den reflektierenden Spiegeloberflächen sollten sofort abgewischt werden. Wenden Sie stets nur wenig Druck an. 2. Entfernen Sie vor dem Reinigen der Linsen vorsichtig mit einem weichen Linsenpinsel oder mit Druckluft sämtlichen Schmutz, Staub und andere Substanzen, die die Oberfläche der optischen Komponenten verkratzen könnten. Verwenden Sie dann ein weiches Linsenreinigungstuch, ein flusenfreies Baumwolltuch oder einen sauberen Baumwollpinsel, um die Linsenoberfläche vorsichtig zu reinigen. 3. Falls weiterhin Substanzen auf den Linsen zurückbleiben, verwenden Sie eine Linsenreinigungsflüssigkeit (z. B. einen normalen Linsenreiniger oder ein Haushalts-Fensterputzmittel), um den Schmutz zu entfernen. Geben Sie die Reinigungsflüssigkeit nicht direkt auf eine Linse, da dies dazu führen kann, dass die Flüssigkeit an der Linse herunter ins Innere des Geräts läuft. Geben Sie die Reinigungsflüssigkeit stattdessen auf ein Tuch oder einen Pinsel. Wischen Sie dann unter leichtem Druck und mit kreisenden Bewegungen mit dem Tuch bzw. Pinsel über die Linse, um die Verschmutzung zu entfernen. Ein zu hoher Druck kann beispielsweise dazu führen, dass Schmutz in die Linsenoberfläche eingerieben wird, und sollte daher vermieden werden. 4. Verfahren Sie auf ähnliche Art und Weise, um die Spiegel zu reinigen. Ein zu hoher Druck kann zu einer Beschädigung der Oberfläche und zu einem Verschieben der Spiegel führen. Seien Sie vorsichtig beim Reinigen der Linsen und Spiegel. Die Kamera ist sehr empfindlich. Die Beschränkte Garantie deckt keine Kameraschäden ab, die durch Mißbrauch, Unfall oder äußere Gewalteinwirkung verursacht wurden.

21 21 Polycom CX5000 Installationshandbuch Software-Endbenutzer-Lizenzvertrag MICROSOFT-SOFTWARE-LIZENZBEDINGUNGEN LIZENZIERTE GERÄTESOFTWARE Diese Lizenzbestimmungen stellen einen Vertrag zwischen Ihnen und Microsoft Licensing, GP dar. Bitte lesen Sie sie aufmerksam durch. Sie gelten für die in dem lizenzierten Gerät enthaltene Software. Diese Bestimmungen gelten ferner für Microsoft-Updates und Ergänzungen für diese Software, sofern diesen keine eigenen Bestimmungen beiliegen. Andernfalls gelten jene Bestimmungen. Durch Verwendung des lizenzierten Geräts stimmen Sie diesen Bestimmungen zu. Falls Sie den Bestimmungen nicht zustimmen, dürfen Sie das lizenzierte Gerät nicht verwenden. Bringen Sie in diesem Fall das Gerät zum Händler zurück, damit er Ihnen den Wert erstattet oder gutschreibt. Wenn Sie diese Lizenzbestimmungen einhalten, verfügen Sie für jede erworbene Lizenz über die nachfolgend aufgeführten Rechte 1. ÜBERBLICK. Die Software wird pro Kopie pro lizenziertes Gerät lizenziert. Das lizenzierte Gerät ist das Gerät, auf dem Sie die Software einsetzen. 2. LIZENZUMFANG. Diese Software wird lizenziert, nicht verkauft. Dieser Vertrag gibt Ihnen lediglich das Recht zur Verwendung der Software. Microsoft behält sich alle weiteren Rechte vor. Soweit durch geltendes Recht nicht anders geregelt, dürfen Sie die Software nur wie in diesem Vertrag ausdrücklich bestimmt verwenden. Dabei müssen Sie die technischen Einschränkungen der Software, die nur eine bestimmte Verwendung der Software zulassen, beachten. Es ist nicht gestattet (a) technische Beschränkungen dieser Software zu umgehen; (b) die Software zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren, außer und nur in dem Maße, in dem dies entgegen dieser Einschränkung durch geltendes Recht ausdrücklich gestattet wird; (c) Kopien der Software zu erstellen; (d) die Software zu veröffentlichen, damit andere sie kopieren können; oder (e) die Software zu vermieten, zu verleihen oder sonst gegen eine Gebühr zu überlassen. 3. DURCH VERWEISUNG AUFGENOMMENE US-REGIERUNGSKLAUSELN. Wenn Sie eine US-Regierungsbehörde sind, gelten folgende Federal Acquisition Regulation- Klauseln (FAR) als durch Verweisung in diesen Vertrag aufgenommen. Die Version der jeweiligen Klausel gilt als die in Ihren US-Regierungsvertrag aufgenommene Version: , Equal Opportunity (Chancengleichheit) , Affirmative Action for Special Disabled and Vietnam Era Veterans (Förderungsmaßnahmen für Kriegsversehrte und Vietnam-Veteranen) , Affirmative Action for Workers with Disabilities (Förderungsmaßnahmen für Arbeiter mit Behinderungen) 4. STREITFRAGEN MIT KUNDEN. Für den Fall, dass wir nach eigenem Ermessen entscheiden, einen Anspruch aus diesem Vertrag oder einem US-Regierungsvertrag bezüglich der Nutzung des lizenzierten Geräts gegen einen US-Regierungskunden einzuklagen, verpflichten Sie sich, bei der Verfolgung des Anspruchs uneingeschränkt zu kooperieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Einreichung der Klage in

22 22 Polycom CX5000 Installationshandbuch Ihrem Namen und in unserem Auftrag sowie die Einreichung von Beschwerden bei einem Board of Contract Appeals (Beschwerdekammer für Vertragsangelegenheiten) oder einem bundesstaatlichen Gericht. Wir kommen für Ihre begründeten und dokumentierten Auslagen sowie für die tatsächliche Verfolgung und Erfüllung aller Ansprüche, einschließlich der Zahlung aller Kosten, die durch uns im Zusammenhang mit der Klage entstanden sind, auf. Werden Ihnen infolge der Klage Rückerstattungen zugesprochen, die über die geschuldeten hinausgehen, so steht dieser Überschuss uns zu. 5. AUSFUHRBESCHRÄNKUNGEN. Die Software unterliegt den Exportgesetzen und - regelungen der USA. Sie sind verpflichtet, alle nationalen und internationalen Exportgesetze und -regelungen einzuhalten, die für die Software gelten. Zu diesen Gesetzen gehören Einschränkungen im Hinblick auf Bestimmungsorte, Endbenutzer und Endbenutzung. Weitere Informationen finden Sie unter 6. ANWENDBARES RECHT. Das Gesetz des Staates Washington regelt die Auslegung dieses Vertrags und gilt für Ansprüche, die aus einer Vertragsverletzung entstehen, ungeachtet der Prinzipien zu Gesetzeskonflikten. 7. BESCHRÄNKUNG UND AUSSCHLUSS DES SCHADENERSATZES. Sie können von Microsoft und entsprechenden Händlern nur einen Ersatz für direkte Schäden bis zu einem Betrag in Höhe des Kaufpreises für die Software oder einem Betrag von 100 US-Dollar erhalten. Hierbei ist der geringere Betrag maßgeblich. Sie können keinen Ersatz für andere Schäden erhalten, einschließlich Folgeschäden, Schäden aus entgangenem Gewinn, spezielle, indirekte oder beiläufig entstandene Schäden. Diese Beschränkung gilt für (a) jeden Gegenstand im Zusammenhang mit der Software, Diensten, Inhalten (einschließlich Code) auf Internetsites von Drittanbietern oder Programmen von Drittanbietern; und (b) Ansprüche aus Vertragsverletzungen, Verletzungen der Garantie oder der Gewährleistung, verschuldensunabhängiger Haftung, Fahrlässigkeit oder anderen unerlaubten Handlungen im durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang. Sie hat auch dann Gültigkeit, wenn (x) Ihre Verluste durch Reparatur, Ersatz oder Erstattung für die Software nicht vollständig ersetzt werden oder (y) Microsoft von der Möglichkeit der Schäden gewusst hat oder hätte wissen müssen. Obige Beschränkung und obiger Ausschluss gelten möglicherweise nicht für Sie, wenn Ihr Land den Ausschluss oder die Beschränkung von beiläufig entstandenen Schäden oder Folgeschäden nicht gestattet. Sie gelten möglicherweise ebenfalls nicht für Sie, wenn Ihr Land den Ausschluss oder die Beschränkung von beiläufig entstandenen Schäden, Folgeschäden oder sonstigen Schäden nicht gestattet.