Finanzierungsideen für Hersteller und Händler.

Transkript

1 Finanzierungsideen für Hersteller und Händler. Absatzfinanzierung Einkaufsfinanzierung Mietparkfinanzierung GEFA Gesellschaft für Absatzfinanzierung mbh GEFA-Leasing GmbH We support. You succeed.

2 02 03 umfassendes serviceangebot Alles aus einer Hand Umfassende Branchen- und Objektkenntnisse Absatzfinanzierung Eine der wichtigsten Voraussetzungen, um unsere Leistungen optimal auf Ihre Anforderungen und die Bedürfnisse Das umfassende Serviceangebot für Ihren Vertriebserfolg. Intelligente Absatzfinanzierungskonzepte machen Ihre Ihrer Kunden zuschneiden zu können, sind umfassende, Produktangebote interessanter und steigern Ihre Verkaufs- aktuelle Branchen- und Objektkenntnisse. Aus diesem Grund chancen. Sie können u.a. wählen, ob wir selbst mit Ihren konzentrieren wir uns auf drei Bereiche, in denen wir über Kunden in Kontakt treten, Ihre eigenen Leasingaktivitäten spezielle Erfahrungen und Kenntnisse verfügen. refinanzieren oder gemeinsam eine Leasinggesellschaft gründen. Dabei orientieren wir uns nach Ihren Wünschen und entwickeln mit vollem Engagement und vertriebsorientierter Einstellung die beste Lösung für den gemeinsamen Erfolg. Einkaufsfinanzierung transport industriegüter high-tech n LKW/Trailer n Baumaschinen n Hardware n Omnibusse n Druckmaschinen n Software n Landmaschinen n Werkzeugmaschinen n Peripherie n Fördertechnik n Industrieroboter n Geschäftsflugzeuge n Kunststoffmaschinen n Telekommunikation n Binnenschiffe n Produktionsanlagen n Office Equipment n Medizintechnik Schnell, zuverlässig, professionell. So unterstützen wir seit Wir haben von der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungen Ihre Kunden erwarten kurze Lieferzeiten, das erfordert ent- 60 Jahren unsere Vertriebspartner und Direktkunden auf die Zulassung zum anspruchsvollsten Basel II-Ansatz, dem sprechende Lagerbestände der von Ihnen verkauften Waren. ihrem Erfolgskurs. Als unabhängiger Finanzdienstleister sogenannten IRBA, erhalten und gehören somit zum exklu- Mit unseren maßgeschneiderten Einkaufsfinanzierungspro- Unsere spezialisierten Berater aus den Bereichen Transport, arbeiten wir mit Beständigkeit für Ihren Geschäftserfolg. siven Kreis der Banken, deren Ratingverfahren anerkannt grammen können Sie große Bestände werthaltiger Inves- High-Tech und Industriegüter sind deshalb nicht nur Finanz- sind. titionsgüter finanzieren, ohne Ihre Liquidität zu belasten, da experten, sondern auch Fachleute in Ihrer Branche. Sie eine Rückführung durch die Kaufpreiszahlung aus dem Ver- kennen sich mit Ihren Anforderungen, den Bedürfnissen kauf erfolgt. Ihrer Kunden, den jeweiligen Gebrauchtobjektmärkten und Wirkungsvolle Maßnahmen zur Förderung des Absatzes haben in den Investitionsgütermärkten besondere Bedeu- Die GEFA-Gruppe gehört zur Société Générale und vertritt in tung. Technische Argumente und Konditionen sind nicht Deutschland die Dachmarke SG Equipment Finance, den mehr allein entscheidend für den Verkaufserfolg. Den Aus- führenden Anbieter von Absatz- und Objektfinanzierung in schlag geben heute oft Zusatznutzen und Services wie Europa. der Wertentwicklung der finanzierten Investitionsgüter genauso aus wie mit betriebswirtschaftlichen, gesetzlichen Mietparkfinanzierung und steuerlichen Gegebenheiten. Wenn Sie Ihr Geschäft durch Mietangebote fördern wollen, Wir informieren Sie gern, wie Sie Ihren Vertrieb mit maß- müssen die vermieteten Investitionsgüter bis zum Verkauf geschneiderten Finanzierungsprogrammen der GEFA-Gruppe Doch es erfordert einen erheblichen Kapitaleinsatz, wenn Sie finanziert werden. Mit unserem Angebot im Bereich der optimieren können. Wenn Sie erfolgreicher verkaufen als Hersteller oder Händler diese Leistungen selbst erbringen Mietparkfinanzierung können Sie diese Aufgabe uns über- wollen, sprechen Sie mit uns. möchten sei es für ein eigenes Kredit- und Leasingangebot lassen, wobei wir die Finanzierung individuell an die Art und oder die Finanzierung Ihres Mietparks oder Verkaufslagers. Struktur Ihres Vermietgeschäftes anpassen. Ein überein- attraktive Finanzierungs-, Leasing- und Mietangebote oder die schnelle Lieferfähigkeit. stimmender Geldfluss zwischen Mieteinnahmen und Kredit Die GEFA ist Spezialist in der Absatzfinanzierung und bietet oder Leasingzahlungen hilft, Ihre unternehmerischen Risiken Herstellern und Händlern werthaltiger und langlebiger Inves- zu verringern und die Liquidität zu verbessern. titionsgüter ein umfangreiches Servicepaket zur Förderung ihres Verkaufs und zur Optimierung ihres Einkaufs.

3 04 05 überzeugende verkaufsargumente Formen der Zusammenarbeit tagungen, Verkäuferschulungen, Ausstattung mit Verkaufsunterlagen, individuelle Verkaufsförderungsaktionen, gemeinsame Kundenbesuche, Teilnahmen an Messen und White-Label-Programme, Same-Name-Leasing, Ausstellungen, Informationen über das Zahlungsverhalten Joint Ventures Ihrer Kunden sowie die schnelle und kostengünstige onlineabwicklung über unser Internettool GEFA-connect. Mit Hilfe unserer individuellen Vendor-Programme treten Sie selbst gegenüber Ihren Kunden als Finanzierungspartner Überzeugende Verkaufsargumente. GEFA Absatzfinanzierung. auf. Je nach Vertriebsphilosophie unterstützen wir Sie mit Vorteile für Kunden unseren Same-Name-Leasing-, White-Label- oder Joint Venture-Programmen in dem von Ihnen gewünschten Um- n Ihre Kunden brauchen nicht lange nach der optimalen fang: Dies kann sich nur auf die Refinanzierung Ihrer Leasing- Finanzierung zu suchen. aktivitäten beziehen, auf die Übernahme zusätzlicher n Gegenüber einer Finanzierung aus Eigenmitteln wird Aufgaben im Verkauf bzw. in der Verwaltung oder auf das Liquidität geschont. Die Raten können Ihre Kunden vollständige Management Ihres Leasingangebots unter bequem aus den erwirtschafteten Umsätzen bezahlen. Ihrem Namen. n Die Kreditlinie bei der Hausbank bleibt erhalten. n Bilanzneutrale Finanzierungslösungen bringen Gewerbe- steuerersparnisse mit sich und verbessern die Bilanz- In Zusammenarbeit mit der GEFA und SG Equipment Finance fällen tragen wir, gleichzeitig verbessern Sie Ihre Bilanz- können Sie Ihren Kunden europaweit attraktive Finanzierungs- struktur. lösungen für Ihre Produkte anbieten, ohne eigene Liquidität n Kundenbindung: Sie erhalten wertvolle Informationen Wenn Sie standardisierte Lösungen im Bereich der Absatz- zeit fest vereinbart. Das gibt Ihren Kunden eine klare einzusetzen. Wir unterstützen Sie mit unseren bewährten über die Zeitpunkte von Ersatzinvestitionen Ihrer Kunden, finanzierung vorziehen, brauchen Sie uns nur an Ihre Kunden Kostengrundlage für die zukünftige Planung. Vendor-Service-Programmen, damit Ihre Kunden ihre Investi- so dass Sie Ihre Vertriebsaktivitäten gezielt danach aus- zu verweisen. Wir bieten Ihren Abnehmern dann unser n Innovative Finanzierungslösungen wie z.b. Leasing tionswünsche verwirklichen können. richten können. Darüber hinaus können Sie den Objekt- umfassendes Produktprogramm in der Investitionsfinan- ermöglichen eine flexible, u.u. auch kürzere Nutzungs- lebenszyklus entsprechend Ihrer eigenen technologischen zierung (Full-Service-Leasing, Leasing, Mietkauf, Kredit) dauer als es der Abschreibungszeit entspricht. Dies und marktstrategischen Ziele steuern. einschließlich einer kompetenten und individuellen Beratung. begrenzt Investitions- und Überalterungsrisiken. n Gebrauchtgerätemarkt: Sie ergänzen Ihre gute Übersicht Ihr Vorteil: Sie brauchen sich um nichts zu kümmern und n Die Abwicklung der Finanzierungsgeschäfte erfolgt ein- über den Gebrauchtgerätemarkt und können zusätzliche geben Ihren Kunden dennoch eine attraktive Zusatzleistung fach und bequem. n Wirkungsvolle Verkaufsförderung: Sie fördern Ihren Ver- Erlöse durch die Wiedervermarktung erzielen. mit der bekannten GEFA-Qualität. Die Möglichkeiten sind kauf, indem Sie Ihren Kunden komplette Lösungen für n Europaweite Lösungen: Sie erhalten ein europaweites auch hier vielfältig, angefangen von losen Kooperationen bis ihre Investitionsvorhaben einschließlich der Finanzierung Absatzfinanzierungsprogramm aus einer Hand, das gleiche hin zum gemeinsamen Marktauftritt auf der Basis eines bieten. So konnten wir bei zahlreichen Partnern erreichen gleiche Qualität in jedem Land garantiert. partnerschaftlichen Co-Branding-Konzeptes. Vorteile der Zusammenarbeit Lose Kooperationen und Co-Branding n Die monatlich zahlbaren Raten sind für die Vertragslauf- dass ihr Marktanteil innerhalb von zwei Jahren nach der Integration eines Absatzfinanzierungsprogramms um über 20% gestiegen ist. struktur Ihrer Kunden. Zusätzliche Serviceleistungen n Verbesserung finanzieller Kennzahlen: Lieferungen ge- gen offene Rechnung werden überflüssig. Eine Zusam- Neben den genannten Finanzdienstleistungen bieten wir menarbeit mit uns bedeutet für Sie in jedem Fall ein eine Reihe weiterer Services, um die Effizienz Ihrer Absatz- Bargeschäft, mit einem zahlungskräftigen Partner und finanzierungsaktivitäten in der Vermarktung, Abwicklung sofortiger Auszahlung. Das Risiko von Forderungsaus- oder Verwaltung zu steigern: Präsentationen auf Verkaufs-

4 06 07 optimale lieferfähigkeit Verzinsung Verkaufsvorteil Wir vereinbaren mit Ihnen einen bis auf weiteres gültigen Der wesentliche Vorteil der Einkaufsfinanzierung liegt darin, Zinssatz. Damit haben Sie eine solide Kalkulationsbasis. dass Sie die Vorführ- und Lagerbestände erhöhen und dadurch Ihre Verkaufserfolge steigern können. Abwicklungsvorteil Optimale Lieferfähigkeit. GEFA Einkaufsfinanzierung. Die Abwicklung der Einkaufsfinanzierung erfolgt einfach und schnell mit Einsatz moderner Technik. Sie reduzieren den Verwaltungsaufwand in Ihrem Betrieb. Vorteil Herstellerunabhängigkeit Wir finanzieren alle Fabrikate und Produkttypen, ganz gleich ob es sich um neue oder gebrauchte Objekte handelt. Die Präsentation und die Lieferfähigkeit der von Ihnen Ihres Kreditrahmens können Sie dann für jedes Lagerobjekt Verkauften Güter sind ein wichtiger Bestandteil Ihres Ver- problemlos Einzeldarlehen in Anspruch nehmen. Kundeninformation kaufserfolges. Die dazu notwendige Finanzierung Ihres Unser Anliegen ist es, Ihnen ein transparentes und über- Verkaufslagers zu optimieren, ist unser Ziel. sichtliches Finanzierungsprogramm anzubieten. Aus diesem Inanspruchnahme Ein Problem des Güterabsatzes liegt darin, dass viele Kun- Grund stellen wir Ihnen alle für Sie wichtigen Informationen Die GEFA-Einkaufsfinanzierung schont Ihre Kreditlinie bei in einem Reporting zur Verfügung. Sie erhalten: der Hausbank. Sie schaffen sich somit zusätzlichen finan- den nur bereit sind, Objekte zu kaufen, die sie vorher be- Die Inanspruchnahme der Einzeldarlehen ist denkbar einfach. sichtigt und getestet haben. Hat der Kunde sich schließlich Sie übersenden uns mit einem von uns vorbereiteten Begleit- n regelmäßige Tagesauszüge zu Ihrem Einkaufsfinanzie- zum Kauf entschieden, möchte er das Objekt auch möglichst schreiben die Rechnungsunterlagen; wir zahlen daraufhin rungskonto kurzfristig nutzen. den Darlehensbetrag an Sie aus. n monatliche Bestandslisten, die Ihnen einen Überblick ziellen Spielraum für Ihre unternehmerischen Aktivitäten. über Ihre Lagerstruktur verschaffen n Informationen über die Fälligkeit der Einzeldarlehen Hieraus ergibt sich für Hersteller und Händler die Aufgabe, das Produktangebot attraktiv zu präsentieren und die opti- Laufzeit male Lieferbereitschaft sicherzustellen. Diese findet ihre Unsere Erfahrung ist Ihr Vorteil Grenzen darin, dass die Vorhaltung eines Lagerbestandes Die Laufzeit der Einzeldarlehen richtet sich nach der üblich- auch bei Nutzung moderner Warenwirtschaftssysteme en Lagerhaltungsdauer. Zur Vermeidung von Dauerschulden erhebliche liquide Mittel bindet und Finanzierungskosten oder Gewerbesteuern sollten 12 Monate nicht überschritten Stellen Sie sich vor, Sie würden Zeit gewinnen und so ganz verursacht. werden. Eine vorzeitige Ablösung der Einzeldarlehen erfolgt nebenbei noch viele weitere Vorteile in Anspruch nehmen. bei Verkauf der Investitionsgüter. Zusätzliche Prolongations Das alles nur, weil Sie die Einkaufsfinanzierung in bewährte Wir bieten Ihnen bewährte Lösungen zur Optimierung Ihres möglichkeiten erhöhen im Bedarfsfall Ihren finanziellen Hände gelegt haben. Lagerbestands. Auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten, schlie- Spielraum. ßen wir einen Finanzierungsrahmenvertrag ab. Innerhalb Liquiditätsvorteil

5 08 09 erfolgreiche vermietung Unser Einzelvertrag Wenn Sie nur hin und wieder Ihre Produkte an Kunden vermieten, ist unser Einzelvertrag für die Finanzierung von Vermietgeschäften für Sie die richtige Lösung. Sie sprechen mit uns, wenn Sie ein Objekt vermieten. Wir machen Ihnen ein individuelles Angebot zur Finanzierung Ihres Mietvertrages. Alle Fahrzeuge und Geräte vermietet. GEFA Mietparkfinanzierung. Unser Rahmenvertrag Wenn Sie regelmäßig vermieten, bietet sich für Sie unser Laufzeiten Rahmenvertrag für die Vermietfinanzierung an. Der Abschluss eines Rahmenvertrages bringt Ihnen viel Flexibilität. Sie Die Laufzeit richtet sich nach der erfahrungsgemäßen Einsatz- können innerhalb eines Ihnen zur Verfügung gestellten Kredit- dauer des Vermietobjekts. Diese fällt je nach Objekt unter- rahmens frei disponieren. schiedlich aus. Verzinsung Sicherheiten Manche Kunden wollen lieber mieten statt kaufen. Für Sie eigene Rechnung mit dem Ziel, die Anschaffungskosten und als Hersteller oder Händler kann das Probleme bringen. Sie die Gewinnspanne durch mehrmalige Vermietung zu amorti- müssen die teuren Mietobjekte finanzieren, das Geld fehlt sieren. Unsere Mietparkfinanzierung ermöglicht Ihnen den Ihnen dann für andere wichtige Investitionen. Die Aktivie- jederzeitigen Abverkauf eines Mietobjektes. Die Kreditlinien Die Zinsen für den einzelnen Finanzierungsvertrag werden Als Sicherheit für die Kreditfinanzierung dient das Finanzie- rung der Mietobjekte belastet zudem Ihre Bilanz und ver- stehen Ihnen dann revolvierend für neue Mietgeschäfte zur mit Ihnen in der Regel für die gesamte Vertragslaufzeit fest rungsobjekt. Hier kommt Ihnen unsere langjährige Erfahrung schlechtert Ihre Eigenkapitalquote. Mit unserer Mietparkfin- Verfügung. vereinbart. Das ermöglicht Ihnen eine feste Kalkulation Ihres mit Ihrer Branche und den von Ihnen vermieteten Objekten anzierung finden Sie die optimale Finanzierungslösung für Vermietgeschäfts während der gesamten Finanzierungs- direkt zugute. Daneben werden in der Regel auch die aus Ihr Vermietgeschäft. dauer. Sie wissen dann genau, wie oft bzw. wie lange Sie dem Vermietgeschäft entstehenden Forderungen gegen die das Objekt vermieten müssen, damit zumindest der Zins- Kunden abgetreten. Wenn Ihr Kunde langfristig mieten möchte, können Sie ihm und Tilgungsdienst gewährleistet ist. So nutzen Sie die Vor- einen Leasingvertrag der GEFA-Leasing anbieten. Wir kaufen teile einer Finanzierung, die auf Ihr Vermietgeschäft zuge- dann das Investitionsgut von Ihnen und vermieten es lang- schnitten ist. Wir finanzieren, was Ihre Kunden brauchen. fristig an Ihren Kunden; für Sie bleibt das Geschäft ein Bargeschäft. Bei der Refinanzierung kurzfristiger Mietverträge auf Basis eines Rahmenvertrages profitieren Sie von den günstigen Wenn Ihr Kunde nur kurzfristig mieten oder den Gegenstand Konditionen für kurze Laufzeiten. Bearbeitungs- oder Ablöse- während der Mietzeit jederzeit kaufen will die Miete sozu- gebühren berechnen wir nicht. sagen die Vorstufe eines späteren Kaufs ist dann ist unsere Mietparkfinanzierung das, was Sie brauchen. Anders als beim Finanzierungsleasing-Geschäft beschaffen Sie sich die Objekte bei der kurzfristigen Vermietung auf Unser Angebot: Sie vermieten, wann immer Sie wollen.

6 Skelleftea Skelleftea Ústi nad Labem Kielce Olsztyn Rzeszow Skelleftea deutschland Ústi nad Labem Kielce Olsztyn GEFA Gesellschaft für Absatzfinanzierung mbh Rzeszow GEFA-Leasing GmbH Zentrale Hongkong Ústi nad Labem Kielce Olsztyn Robert-Daum-Platz 1 Tel.: (+49) Wuppertal Fax: (+49) service@gefa.de Warburgstr. 26 Tel.: (+49) Hamburg Fax: (+49) Ahrensburger Str.1 5 Tel.: (+49) Hannover Fax: (+49) Friedrichstr Tel.: (+49) Berlin Fax: (+49) Ammonstr. 72 Tel.: (+49) Dresden Fax: (+49) Weimarische Str. 46 Tel.: (+49) Erfurt Fax: (+49) Heinrich-Hertz-Str. 16 Tel.: (+49) Erkrath Fax: (+49) Mergenthalerallee Tel.: (+49) Eschborn Fax: (+49) Stadionstr. 66 Tel.: (+49) Leinfelden-Echterdingen Fax: (+49) Ensingerstr. 4 Tel.: (+49) Ulm Fax: (+49) Feringastr. 13 Tel.: (+49) Unterföhring Fax: (+49) Leipziger Platz 21 Tel.: (+49) Nürnberg Fax: (+49) Rzeszow Region Nord Wir haben den Überblick. Und wir sind ganz in Ihrer Nähe. Univers 55 Roman, 7 pt Region West Hongkong Länderübergreifende Netzwerkqualität derheiten hinsichtlich rechtlicher, steuerlicher und Region Ost wirt-hongkong schaftlicher Aspekte. Als marktführender Absatzfinanzierer Die GEFA ist ein Unternehmen der international bedeu- verfügen wir über die nötigen Ressourcen und Strukturen, tenden Bankengruppe Société Générale, die weltweit mehr um Hersteller und Händler länderübergreifend zu begleiten. als 27 Mio. Kunden betreut. Als Teil des Geschäftsbereichs Unsere Branchen- und Länderspezialisten in den Filialen und SG Equipment Finance mit über 100 Filialen in 23 Ländern Competence Centers sprechen Ihre Sprache und kümmern gehören wir zum europaweit führenden herstellerunab- sich engagiert um Ihre Projekte. Region Mitte Region Südwest hängigen Spezialfinanzierer. Damit können wir Ihnen auch länderübergreifend eine professionelle Beratung bieten. In Langjährige Erfahrung, Nähe zum Kunden und spezielles Deutschland befinden wir uns mit 11 Filialstandorten und Objekt KnowHow tragen dazu bei, Wettbewerbsvorteile im über 50 Teleoffices immer in Ihrer Nähe. Inland und Ausland für Sie zu sichern, damit Sie Ihre Marktchancen in vollem Umfang nutzen können. Die Produktpalette und die Organisation von SG Equipment Finance sind so konzipiert, dass wir für jeden Bedarf in nahe- Gehen Sie mit uns auf Erfolgskurs. Wir zeigen Ihnen den zu jedem Land Europas die für Sie optimale Finanzierungs- richtigen Weg, wie Sie mit einem starken Finanzierungs- nivers 55 Roman, 7 pt lösung entwickeln, unter Beachtung der nationalen Beson- partner Ihren Geschäftserfolg dauerhaft erhalten können. Region Süd

7 europa Belgien Coremansstraat 34 Tel.: (+32) Berchem Fax: (+32) Schweden Solna Torg 3 Tel.: (+46) Solna (Stockholm) Fax: (+46) Göteborg, Linköping, Malmö, Skellefteå, Sundsvall Dänemark Roskildevej 342 B Tel.: (+45) Niederlassung: 2630 Taastrup (Kopenhagen) Fax: (+45) Vejle Schweiz Frankreich Quartier Valmy, Espace 21/2, 1st Floor Tel.: (+33) place Ronde Fax: (+33) Bordeaux, Lille, Lyon, Paris - La Defense 7 Marseille, Nancy, Slowakei Nantes, Paris, Toulouse Großbritannien Westminster House Tel.: (+44) Kew Road Fax: (+44) Spanien Gladbachstraße 105 Tel.: (+41) Niederlassung: 8044 Zürich Fax: (+41) Lausanne Hodzovo nám 1A Tel.: (+421) Bratislava Fax: (+421) Caleruega, 81, 6 A Tel.: (+34) Niederlassung: Madrid Fax: (+34) Barcelona Antala Staska 2027/79 Tel.: (+420) Prag 4 Fax: (+420) Brünn, Budweis, Richmond Surrey -TW9 2ND Tschechien Italien Via Trivulzio, 5 Tel.: (+39) Hradec Kralove, Ostrau, Mailand Fax: (+39) Cesena, Treviso Pilsen, Ústí nad Labem Leasing: Tel.: (+39) Ukraine BC Forum Park Plaza, office Tel.: (+380) Factoring: 9 Moskovskyi Avenue Fax: (+380) Tel.: (+39) Kiew Fax: (+39) Fax: (+39) Ungarn Niederlande West End Office Tower Tel.: (+36) Astronaut 22 Tel.: (+31) Váci út 1-3 Fax: (+36) MJ Amersfoort Fax: (+31) "B" torony Budapest Norwegen Strandveien 18 Tel.: (+47) Lysaker (Oslo) Fax: (+47) Ålesund, Bergen, Bodø, Brumunddal, Drammen, Fredrikstad, Harstad, Haugesund, Kristiansand, Molde, Sandefjord, Skien, ausserhalb europas Australien Stavanger, Trondheim, Level 21, 400 George Street Tel.: (+61) Niederlassung: NSW-2000 Sydney Fax: (+61) Melbourne 48/F Maxdo Centre Tel.: (+86) N 8 Xingyi Road Fax: (+86) Tromsø China Österreich Mariahilfer Straße 123/1/2/ Top 122 Tel.: (+43) Fax: (+43) Hongqiao Development Zone Klagenfurt, Salzburg Changning District 1060 Wien Shanghai Polen ul. Marszalkowska 111 Tel.: (+48) Warschau Fax: (+48) Bialystok, Breslau, Hongkong Bromberg, Danzig, Level 12, Three Pacific Place Tel.: (+852) Queen's Road East Fax: (+852) Hongkong Kattowitz, Kielce, Krakau, Lodz, Lublin, Olsztyn, Posen, Rzeszow, Stettin USA 480 Washington Blvd. Tel.: (+1) Jersey City Fax: (+1) NJ Russland Sadovnicheskaya emb., 9 Tel.: (+7) Moskau Fax: (+7) Weitere Unterstützung bieten Ihnen weltweit die Niederlassungen des Sogelease-Netzwerks der Société Générale, insbesondere in Rumänien, Ägypten, Algerien, Marokko und im Libanon.

8 04/08