SPANIEN JALÓN. Eiche modern statt rustikal verkörpert der Esstisch von Creaciones Armendáriz. Die Hochlehner sind mit hellem Leder bezogen.

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "SPANIEN JALÓN. Eiche modern statt rustikal verkörpert der Esstisch von Creaciones Armendáriz. Die Hochlehner sind mit hellem Leder bezogen."

Victoria Beck
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Eiche modern statt rustikal verkörpert der Esstisch von Creaciones Armendáriz. Die Hochlehner sind mit hellem Leder bezogen. GLANZ & GLORIA Barocker Glamour und ein moderner Wohnstil passen durchaus zusammen. Vorausgesetzt Sie übertreiben es nicht und setzen die Akzente in einem insgesamt zurückhaltend gestalteten Ambiente wie dieses gelungene Beispiel beweist TEXT ANJA HOFFMANN, TEFANIE SYREN FOTOS JOSE MARÍA HORTELANO 60 CASA DECO 6/2010

2 JALÓN SPANIEN Dank des puristischen Interieurs vertragen die Räume auch mondäne Accessoires wie die silbernen Kerzenständer und den Kandelaber. Glanzlichter brauchen Raum, um zu leuchten. Wer sich auf wenige Stücke beschränkt, darf glamourös dekorieren. 6/2010 CASA DECO 31 61

3 Die schlichte Eingangstür aus Eichenholz entwarf Designerin Anja Hoffmann. Am Eingang wurde ein Keramikboden in Holzoptik verlegt. Die Philosophie, auf zurückhaltendes Design als Basis für mutige Akzente zu setzen, zeigt sich bereits am Eingang. 62 CASA DECO 6/2010

4 JALÓN SPANIEN OBEN LINKS: Auf dem zeitlosen Hochglanz-Sideboard von Rattanwood kommen die Lieblingsfotos gut zur Geltung. RECHTS: Für das Wohnzimmer entschieden sich die Besitzer für einen Tisch im gleichen Stil. Eine in zartem Grün gestrichene Wand belebt den Raum. UNTEN LINKS: Die von der Interior-Designerin entworfenen Unterschränke aus Iroko-Holz und Glas ziehen die Blicke in dem ansonsten in zurückhaltendem Grau und Weiß gehaltenen Badezimmer auf sich. Leichter Wind streicht durch die umgebenden Felder, sanftes Sonnenlicht schimmert auf den silbrigen Blättern der Olivenbäume und zeichnet ein idyllisches Bild vom Landleben im Hinterland der spanischen Mittelmeerküste. Der Blick fällt auf ein neu gebautes Haus am Dorfrand von Jalón nahe Alicante, das sich behutsam in die ländliche Struktur eingefügt. Ein rustikales Interieur würde man hier erwarten, doch die Bauherrin, eine junge spanische Anwältin, die das Haus gemeinsam mit ihrem Mann bewohnt, bewies den Mut, andere Wege zu gehen. Sie wünschte sich einen zeitgemäßen Wohnstil, ergänzt durch eine Prise Extravaganz: etwas Besonderes, ohne überladen zu wirken passend zum Lebensstil des Paares. Um die Synthese aus Moderne und Klassik zu verwirklichen, engagierten beide die Gestalterin Anja Hoffmann, die ihre Ausbildung für Interior-Design in London absolviert hat. Dem Wunsch nach belebenden und mutigen Akzenten im stilvoll zurückhaltenden Ambiente kam Anja Hoffmann gerne nach, und die Freude an der Dekoration der einzelnen Räume sieht man dem Haus an. Designerstücke aus den Kollektionen bekannter Hersteller ergänzte sie mit nach ihren eigenen Entwürfen gefertigten Möbeln, die genau auf das Objekt abgestimmt wurden. Die Philosophie, auf zurückhaltendes Design als Basis für mutige und opulente Akzente zu setzen, zeigt sich bereits am Eingang. Die schlichte Haustür aus Eichenholz passt bestens zu den Fenstern und den Schiebeelementen zu den Außenterrassen. Im Flur dämpft ein zartes Grün das Licht, wobei hier ebenso wie im Wohnzimmer die Hauptwand in einem kräftigeren Ton gestrichen wurde. Die sanft abgestimmten Creme- und Grüntöne bilden gemeinsam mit Holzelementen das unaufdringlich gestaltete Grundgerüst der 6/2010 CASA DECO 63

5 Selbst die mutige Kombination aus Schwarz, Grüntönen und Silber im Schlafzimmer kann sich sehen lassen. OBEN LINKS: Im Schlafzimmer ließ Anja Hoffmann Eichenholzbalken in die Decke einziehen und setzte Akzente in Schwarz und Grün. Das verspielte Design der Kissen nimmt dem Bett die Strenge. OBEN RECHTS: Mit dem gleichen Stoff wurde auch der Armlehnstuhl bezogen, der dem Zimmer ebenso wie Kommode und Spiegel barocken Glanz verleiht. UNTEN RECHTS: Selbst Details wie diese kleine Schmuckschatulle passen bestens zum Farbkonzept des Schlafzimmers. Räume. Auf dieser dezenten Leinwand konnte die Hausherrin ihren Wunsch nach Extravaganz und Mondänität ausleben, ohne in Kitsch abzudriften. Ganz im Gegenteil: Glänzende Accessoires wie silberne Kerzenleuchter und barocke Dekokugeln verraten Stilsicherheit und wurden in dem ansonsten modernen Ambiente gekonnt inszeniert. Keiner der Räume wirkt überladen. Selbst die mutige Kombination aus Schwarz, Grün und Silber im Schlafzimmer kann sich sehen lassen. Stimmiges Design sieht nicht nur gut aus, es passt auch zum jeweiligen Objekt und ist vor allem funktional. Im Eingangsbereich bestand der Wunsch nach Tradition und zeitgemäßer Robustheit, wie ein Holzboden sie verkörpert. In diesem Fall versöhnte K U R Z P R O F I L LAGE: Das Haus liegt im Hinterland der spanischen Mittelmeerküste. BAUJAHR: Fertigstellung GRÖSSE: Rund 200 qm Wohnfläche. DESIGNERIN: Anja Hoffman entwarf die Interieurs ( BESONDERHEITEN: Klassische Akzente beleben das moderne Ambiente. die Designerin die beiden Ansprüche, indem sie einen pflegeleichten Keramikboden in Holzoptik wählte. Manchmal waren auch gar keine Kompromisse nötig, weil die traditionellen Materialien auch gegenwärtigen Anforderungen genügen. So wurde das Treppenhaus mit Stufen aus klassischem Marmor und einem schmiedeeisernen Geländer gestaltet. Ein Prinzip zieht sich aber durch das ganze Haus: Glanzlichter brauchen einfach genug Raum, um zu leuchten, und wer sich auf wenige und ausgewählte Stücke beschränkt, darf zuhause getrost einige glamouröse Accessoires einsetzen. 64 CASA DECO 6/2010

Ähnliche Dokumente

TalenTe. Grau hat viele. Grau

TalenTe. Grau hat viele. Grau Wohnen hat viele TalenTe Die Trendfarbe wirkt modern, wohnlich und kann noch viel mehr. Wir verraten die wichtigsten Gründe, warum Sie mit diesem Ton immer richtig liegen TexT Kristin PhiliPP setzt schöne