Leistungsbeschreibung. Ausbau zu einem Einsatzleitwagen ELW 1

Transkript

1 Bieter: Seite 1 Leistungsbeschreibung Die Stadt Friedrichshafen vergibt im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung gemäß 3 der gültigen Vergabe- & Vertragsordnung für Leistungen Teil A (VOL/A) folgende Leistung: Ausbau zu einem Einsatzleitwagen ELW 1 nach DIN des bereitgestellten Kleinbus / Transporter mit Mittelhochdach. Beigestellter Fahrzeugtyp: VW Transporter Kasten Mittelhochdach, 2,0 TDI Radstand: mm A 1.) Allgemeine Angebotsbestandteile Unter Beachtung der unten angeführten Richtlinien bitten wir um Abgabe eines Angebotes für die o.g. Leistung gemäß der nachfolgenden Leistungsbeschreibung. Der Fahrzeugausbau muss zum Zeitpunkt der Auslieferung: fabrikneu sein und dem aktuellen technischen Entwicklungstand entsprechen der StVZO und StVO entsprechen die Auflagen der gültigen Unfallverhütungsvorschriften & Umweltrichtlinien erfüllen den Anforderung an Aufbau und Beladung den gültigen Normen u.a. DIN EN sowie DIN EN entsprechen von der Landesabnahmestelle für Feuerwehrfahrzeuge BW abgenommen sein vor Übergabe an die Stadt Friedrichshafen mängelfrei sein Auf eine eventuell erforderliche Ausnahmegenehmigung für geänderte Beladung ist vom Bieter im Angebot hinzuweisen. Sie wird vor Auftragserteilung vom Auftraggeber beim Innenministerium Baden-Württemberg beantragt. A 2.) Leistungsumfang: Die im nachfolgenden aufgeführten Leistungen werden geschlossen vergeben. A 3.) Referenzen: Zur Glaubhaftmachung der Leistungsfähigkeit sind aktuelle Prospekte Datenblätter sowie eine Referenzliste mit bereits gelieferten, vergleichbaren Fahrzeugen dem Angebot beizulegen. Der Bieter ist nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert: O ja O nein

2 Bieter: Seite 2 A 4.) Gewährleistung: Einbauten: Funkanlage: Beladung: Monate Monate Monate A 5.) Produkthaftung: Der Auftragnehmer übernimmt die uneingeschränkte Produkthaftung für den gesamten Lieferumfang gemäß den gültigen gesetzlichen Vorschriften. A 6.) Service / Ersatzteile: Zur Aufrechterhaltung der Einsatzbereitschaft kommt der Servicebereitschaft und der Ersatzteilverfügbarkeit eine hohe Bedeutung zu. Die erforderlichen Daten sind einzutragen. Ort und Reaktionszeit des Reparaturservice: Name, Anschrift: Vom Bieter auszufüllen Verfügbarkeit der Ersatzteile: Maximale Lieferzeit: Vom Bieter auszufüllen A 7.) Konstruktionsstand: Nach Auftragserteilung erfolgt die Festlegung des Aufbaus / Ausbaus in Absprache mit dem Auftraggeber anhand eines zu erstellenden Ausbauplanes.

3 Bieter: Seite 3 A 8.) Fahrzeugübergabe / Lieferort: Die Lieferung und Übergabe des Fahrzeuges erfolgt am Standort der Feuerwehr Friedrichshafen unter folgender Adresse: Stadt Friedrichshafen -Feuerwehr- Meistershofener Str Friedrichshafen Abweichungen hiervon bedürfen einer gesonderten Vereinbarung. Bei der Übergabe erfolgt die Abnahme des Fahrzeuges anhand der als Vertragsgrundlage geltenden Leistungsbeschreibung. A 9.) Kriterien zur Angebotswertung: Preis: 40 % Einhaltung des Leistungsverzeichnisses: 40 % Garantie/Liefertermin/Service/Ersatzteile: 10 % Qualität / Umweltaspekte: 10 % A 10.) Preise: Die genannten Preise sind Festpreise bis zum Zeitpunkt der Auslieferung und verstehen sich zuzüglich der zum Zeitpunkt der Rechnungsstellung gültigen Mehrwertsteuer. Die Preise sind in Euro anzugeben. A 11.) Zahlungsbedingungen: Die Zahlung erfolgt nach Lieferung, Erhalt der Rechnung und mängelfreier Abnahme durch den Auftraggeber. A 12.) Termine: Einreichungsfrist: 20. November 2015; 12:00 Uhr Angebotsöffnung: 25. November 2015 Zuschlagsfrist: 11. Dezember 2015 Geforderter Liefertermin: baldmöglichst A 13.) Vergabestelle: Stadt Friedrichshafen Fuhrparkmanagement / Feuerwehr Meistershofener Str Friedrichshafen

4 Bieter: Seite 4 LOS 1 AUSBAU ZUM EINSATZLEITWAGEN ELW 1 Ausbau eines Kleinbus/Transporter mit Mittelhochdach Typ: VW Transporter Kasten Mittelhochdach, 2,0 TDI / Radstand: mm zu einem Einsatzleitwagen 1 nach DIN Das zulässige Gesamtgewicht von max kg darf nicht überschritten werden. Hierin ist eine Gewichtsreserve von 10% des zul. GG zu berücksichtigen. Die maximale Besatzung beträgt 4 FW-Angehörige inkl. persönlicher Ausrüstung. Nachfolgend aufgeführte Leistungsmerkmale sind Mindestanforderungen, die nicht unterschritten werden sollen. 1. INNENAUSBAU 1.1 Sitzplätze für 4 FW-Angehörige wie folgt: Fahrersitz (serienmäßig ) Beifahrersitz drehbar zum rückwärtigen Arbeitstisch (serienmäßig) 2 Plätze auf einer einzubauenden Sitzbank 1.2 Einbau eines Arbeitstisches zur Nutzung vom drehbaren Beifahrersitz und von der gegenüberliegenden Sitzbank (2 Sitzplätze). Abdeckung des Arbeitstisches mit einer Plexiglasplatte zur sichtbaren Unterbringung von Dokumenten. 1.3 Einbau einer festen und unfallsicheren, geschlossenen Trennwand zw. Arbeits- & heckseitigem Laderaum 1.4 Einbau einer Konsole zur Aufnahme der Funkbedienteile und der Bedienschalter auf dem Tisch hinter dem Fahrerplatz. Die Konsolenfläche ist so auszuführen, dass bei einer späteren Umrüstung auf Digitalfunk die Frontplatte getauscht werden kann. 1.5 Einbau eines Schubladenblocks zur Unterbringung von Büromaterial, Einsatzunterlagen und eines zu liefernden Faxgerätes. Anordnung stirnseitig unter dem Arbeitstisch. 1.6 Einbau eines Ablageschranks mit Ablageplatte im Bereich der rechten Fahrzeugseite hinter der Schiebetür. 1.7 Einbau eines Lagersystems zur Unterbringung der definierten Beladung im Fahrzeugheck (Laderaum). Ausführung im Euro-Box Maßraster.

5 Bieter: Seite 5 2. SONDERSIGNALANLAGE 2.1 Lieferung und Montage einer Sondersignalanlage Hella RTK 7 LED in Fahrzeugbreite mit integrierten Lautsprechern. Aufschaltung des Radio-CD-Gerätes und einem externen Mikrophon, zur Durchführung von Durchsagen und abspielen von Texten über den Außenlautsprecher. akustisches Sondersignal mit Stadt / Land-Schaltung 2.2 Lieferung und Montage eines Sondersignalbalkens mit integrierter Heckwarnanlage (jeweils in LED-Technik) und einer roten Kennleuchte auf dem Fahrzugdach heckseitig. Die rote Kennleuchte ist schaltbar vom Funktisch und darf nur bei Stellung P des Automatikgetriebe- Wählhebels (alternativ: bei betätigter Feststellbremse) in Betrieb gehen. 2.3 Lieferung und Montage von 2 blauen Blinklampen in LED-Technik in der Heckklappe zur Heckabsicherung. Funktion nur bei geöffneter Heckklappe und eingeschaltetem Sondersignal. 2.4 Lieferung und Montage von 2 blauen Frontblitzern in LED-Technik, möglichst in den Kühlergrill, mit Anschluss an die Bedienkonsole. Schaltung über das Bedienfeld der Sondersignalanlage. 2.5 Lieferung und Montage eines Bedienfelds für die Sondersignalanlage mit folgenden Funktionen: - Blaulicht ein/aus - Frontblitzer ein/aus - Martinshorn ein/aus - Stadt- / Landschaltung Martinshorn - Aufschaltung CD/Radio/Besprechung mit ext. Mikro Die entsprechenden Kontrollleuchten sind vorzusehen. Einbau für den Fahrer gut erreichbar, möglichst im Bereich Mittekonsole Armaturenbrett Fahrzeugmitte. 2.6 Lieferung und Montage eines Hauptschalters Funk für alle 3 Funkkreise mit Kontrollleuchte und Symbol. Abfallverzögerung, sodass dieser später auch für den Digitalfunk genutzt werden kann. Der Einbauort ist so zu wählen, dass dieser für Fahrer und Beifahrer gut erreichbar ist.

6 Bieter: Seite 6 3. FAHRZEUGELEKTRIK Das Fahrzeug wird vom Fahrgestellbauer mit zwei Batterien mit der größtmöglichen Kapazität angeliefert: Batterie 1: Fahrzeugelektrik Batterie 2: Vorgesehen für Funkanlage, Sondersignalanlage und Ladeerhaltungssysteme 3.1 Für die Fahrzeugbatterien ist ein Trennschalter vorgesehen, welcher die Starterbatterie vor dem Unterschreiten der Mindestspannung zum Starten des Fahrzeuges von den zusätzlichen Verbrauchern trennt. (evtl. bereits fahrgestellseitig vorhanden) 3.2 Lieferung und Montage einer CEE 230 V Einspeisesteckdose, 3 polig, 16A, DIN mit folgenden Merkmalen: - Startverriegelung bei anliegender Spannung 230 Volt und eingestecktem Einspeisestecker im Fahrzeug - Einbau einer Kontrollleuchte neben der Ladesteckdose zur Anzeige des Ladevorgangs - Die Einspeisung 230 Volt ist mit einem FI-Schutzschalter, 2 polig, 30mA am Eingang abzusichern. Die Kontrollleuchte ist nach dem FI-Schutzschalter anzuschließen. Für die weiteren 230 Volt Geräte / Ladegerät Fahrzeugbatterie / Zusatzbatterie, Ladung der USV Spannungsanlage sowie eine Schuko- Steckdose im Heckbereich / am Tisch sind jeweils mit separaten Leitungsschutzschaltern abzusichern. Der Zugang zu den Sicherungen muss ohne Werkzeug möglich sein. 3.3 Lieferung und Montage eines Ladegerätes 230V / 12 Volt zur Ladung der Fahrzeugbatterie und der Zusatzbatterie. Die beiden Batterien müssen wie folgt geladen werden: - wenn der Fahrzeugmotor läuft via Lichtmaschine vom Fahrzeug - bei 230 Volt Einspeisung über das 230 Volt Ladegerät 3.4 Unterbringung aller zusätzlichen für den Betrieb als Feuerwehrfahrzeug erforderlichen Sicherungen und Relais in einem separaten, von der Fahrzeugelektrik getrennten leicht zugänglichen Sicherungskasten. 3.5 Lieferung und Montage eines LPS Lithium Power System für die 230 Volt Versorgung im Fahrzeug. Komplette Energieversorgungseinheit soll folgende Komponenten beinhalten: - Zusatzbatterie in umweltfreundlicher Lithium-Ionen-Technologie zur Versorgung von 12V-Zusatzverbrauchern, Zellentyp LiFeYPo4, Nennspannung 12V, Nennkapazität 100Ah, entnehmbare Kapazität 80% der Nennkapazität, internes Batteriemanagementsystem BMS zur Überwachung der Einzelzellen nach Temperatur, Spannung und Ladezustand, aktiver Ladeausgleich zwischen den Zellen zur optimalen Lebensdauer und maximalen Leistung, Steuerung von Ladegerät, integrierte Sicherheitsabschaltung, Datenkommunikationsschluss an PC und Systemfernanzeige

7 Bieter: Seite 7 - Sinus-Wechselrichter-Ladegerät-Kombination 12V/230V-1.500VA zur Versorgung der 230V- Verbraucher aus der Batterie, 230V/50Hz, Dauerleistung 1.300VA, kurzzeitig 3.000VA, integriertes Batterieladegerät 50A zum Laden der Lithium-Ionen-Batterie bei Netzeinspeisung 230V, automatische Netzumschaltung bei Außeneinspeisung, Sinusausgangsspannung - DC-DC Ladebooster 12V/50A zur Ladung der Lithium-Ionen-Batterie durch die Lichtmaschine auch bei niedriger Eingangsspannung von 13V - 230V-Steckdose zur Versorgung von Zusatzverbrauchern, abgesichert durch FI/LS- Personenschutzautomat - Anschlussfertig verbaut in kompaktem Gehäuse; Abmessungen ca. 390x244x250 mm, Gewicht ca. 28 kg; inkl. Anschlussmaterial Lieferant: Fa. LEAB Automotive GmbH; Busdorf 3.6 An das LPS - Lithium Power System sind folgende Verbraucher über 230V / 16 A Schuko Steckdosen anzubinden: Telefaxgerät, Fritzbox, GSM Modul, Telefon, Telefon schnurlos, Ladegerät Funkmelder, sowie drei Steckdose am Funktisch und zwei Steckdose im Heck. Die genauen Positionen werden bei der Aufbaubesprechung festgelegt. 3.7 Das LPS - Lithium Power System ist an die 230V Einspeisung und an die Lichtmaschine vom Fahrzeug anzubinden. 3.8 Lieferung und Montage einer Umfeldbeleuchtung im Bereich der rechten Fahrzeugseite, Ausführung in LED- Technik. Schaltbar am Funktisch. 3.9 Lieferung und Montage einer leistungsfähigen Innenraumbeleuchtung im Arbeitsraum, Ausführung in LED-Technik. Schaltbar am Funktisch Lieferung und Montage einer leistungsfähigen Innenraumbeleuchtung für den Laderaum und in der Heckklappe zur Beleuchtung des heckseitigen Arbeitsbereichs. Ausführung in LED-Technik. Schaltbar über den Türkontakt der Heckklappe Lieferung und Montage einer Leselampe für den Beifahrerplatz Einbau eines beigestellten Ladegeräts für ein Ex-Warn- Gerät Einbau von 3 beigestellten Ladegeräten für Peli StealthLite 2460 Taschenlampen Einbau von 4 Ladegeräten für Verkehrswarn- Blitzleuchten Euro-Blitz Compact LED. (s. Beladung Pos. 6.3)

8 Bieter: Seite Einbau von 1 Ladegerät für Ex-geschützte Handlampe. (s. Beladung Pos. 6.18) 3.16 Lieferung von 2 Netzanschlusskabel zur Ladeerhaltung, 10 m Länge. 1 x im Fahrzeug verlastet 1 x lose beigelegt 4. KOMMUNIKATION Die Funkanlage ist in drei Funkkreise (FK) wie folgt aufgeteilt: FK 1: 4m BOS Funkanlage FuG. 8b-1 (Betriebskanal) FK 2: 4m BOS Funkanlage FuG. 8b-1 (Lokalkanal) FK 3: 2m BOS Funkanlage Festgerät (Einsatzstellenfunk) Die Bedienteile sind beim Funkkreis 1 als Funkhörer und bei den Funkkreisen 2 & 3 als echte Bedienteile darzustellen. Die BT der Funkkreise 2 & 3 sind so anzuordnen, dass diese vom Tisch aus bedient werden können. Im Bereich des Tisches sind zwei Besprechungskonsolen vom Typ Funktronic Major 2a2 so anzuordnen, dass diese sowohl von den hinteren Sitzen, wie auch vom Beifahrersitz (drehbar) besprochen und bedient werden können. Alle drei Funkanlagen sind über Außenantennen anzubinden. Kombiantennen 2m/4m sind zulässig. Der volle BOS-Frequenzbereich 2m/4m muss abgedeckt werden. Die Entfernungen der Antennen im Dachbereich zueinander sind möglichst groß zu wählen, um Störungen zu verhindern. 4.1 Lieferung und Montage einer 4m BOS Funkanlage (Funkkreis 1: Betriebskanal) bestehend aus: - S/E Gerät 4m Band BOS FuG 8b-1 / Commander 6 BOS montiert im Bereich Fahrer/Beifahrer - regelbarer Kleinlautsprecher, mit Anbindung an die beiden Funktronic Major 2a2 inkl. dem nötigen Verdrahtungszubehör / Verbindungskabel montiert im Bereich Fahrer/Beifahrer - Fahrzeugantenne 4m Band auf dem Dach verbaut und abgestimmt auf Kanal 464 GU 4.2 Lieferung und Montage einer 4m BOS Funkanlage (Funkkreis 2: Lokalkanal) bestehend aus: - S/E Gerät 4m Band BOS Bosch FuG 8b-1 mit Bedienteil BG 228 (wird vom AG beigestellt) - regelbarer Kleinlautsprecher, mit Anbindung an die beiden Funktronic Major 2a2 inkl. dem nötigen Verdrahtungszubehör / Verbindungskabel montiert im Bereich Arbeitstisch - Fahrzeugantenne 2m/4m Band auf dem Dach verbaut und abgestimmt auf die Kanäle 382 WO / 55 WU 4.3 Lieferung und Montage einer 2m BOS Funkanlage (Funkkreis 3: Einsatzstellenfunk) bestehend aus: - 2m Betriebsfunkgerät, programmiert mit allen 2m BOS-Kanälen in den Bandlagen WU / WO / bgu - regelbarer Kleinlautsprecher, mit Anbindung an die beiden Funktronic Major 2a2 inkl. dem nötigen Verdrahtungszubehör / Verbindungskabel montiert im Bereich Arbeitstisch - kann die Antenne von Pos. 4.2 angeschlossen werden

9 Bieter: Seite Lieferung und Montage von zwei Besprechungseinrichtungen vom Typ Funktronic Major 2a2 mit Anschlussbox MBOS2AB6 und Anschlusskabel Je ein Univ.-Geber /Auswerter -Modul, damit über die Taste RUF 1 der Status 5 abgesetzt werden kann. Die Konsolen sind so zu lagern, dass Sie bei der Fahrt sicher verstaut sind und im Betrieb auf dem Tisch verschoben werden können. 4.5 Zwei Funktronic Headset mit Anschlussstecker zum Major 2a2 Typ: Für den Digitalfunk sind folgende Vorbereitungen zu treffen: Platzreserve für ein S/E-Gerät Sepura Digitalfunk 1 x Stromversorgung 12 Volt vorsehen vom Funkhauptschalter Zwei Tetra-Antennen /GPS kompl. 70 cm BOS Bereich im Dachbereich verbauen und die Antennenkabel zum vorgesehen Platz S/E-Gerät Sepura verlegen. 4.7 Lieferung und Einbau von 3 Handfunkgeräten Kenwood TK 290 FuG 11b im Arbeitsraum 4.8 Einbau eines beigestellten Ladegeräts für ein Betriebsfunkgerät im Arbeitsraum 4.9 Lieferung und Einbau der TK Anlage bestehend aus: - 1 FRITZ!Box 6842 LTE - 1 Tischapparat - 1 tragbares Mobilteil mit Ladegerät Von der TK Anlage ist eine Netzwerkverbindung (Doppeldose) zum Funktisch zu installieren. Die Anlage ist über eine Außenantenne zu versorgen Lieferung und Einbau eines Kombigerätes mit den Funktionen: Fax / Kopierer / Drucker. Ausführung als Lasergerät mit max Watt Anschlussleistung und Netzwerkanschluss. Lieferung und Montage eines GSM Adapters zum Versand von Telefaxen. Für den GSM Adapter ist einen Außenantenne am Dach vorzusehen Montage und elektr. Anschluss eines beigestellte Laptop mit Dockingstation 4.12 Anschluss eines DME Ladegerätes 230V (Bereitstellung durch AG) 4.13 Elektrische und Datentechnische Verbindung / Verkabelung der eingebauten Geräte 4.14 Die BOS-Funkanlage wie auch die Telefonanlage muss funkentstört sein.

10 Bieter: Seite BELADUNG IM ARBEITSRAUM 5.1 Lieferung und Montage einer batteriebetriebenen analogen Funkuhr, sichtbar von den Funkarbeitsplätzen 5.2 Lieferung und Montage eines entnehmbaren Abfallbehälters 5.3 Lieferung von noch zu definierenden Schubladen- und Ablageeinteilungen zur Unterbringung diverser beigestellter Einsatzunterlagen sowie 1 Fernglas (beigestellt) und 1 Digitalkamera (beigestellt) 5.4 Lieferung und Lagerung von 4 Warnwesten im Bereich der Fahrer und Beifahrer-Sitzplätze 5.5 Lieferung und Lagerung von 1 Fernthermometer 6. BELADUNG IM LADERAUM 6.1 Lieferung und Lagerung von St. Triopan Faltdreieck, 90 cm Schenkellänge mit Aufschrift 3- seitig Feuerwehr 6.2 Lieferung und Lagerung von 6 faltbaren Verkehrsleitkegeln 6.3 Lieferung und Lagerung von 4 schmalen Verkehrswarnblitzen Euro-Blitz Compact LED mit Fahrzeug-Ladegerät Die Ladeerhaltung ist unter Pos beschrieben 6.4 Lieferung und Lagerung von 1 Megaphon 6.5 Lieferung und Lagerung von 1 Feuerlöscher, 6 Kg AB-Schaum 6.6 Lieferung und Lagerung von 1 Flip Chart Typ: Faltbares Flip Chart Hersteller: Fa. Aupperle, Hiddenhausen 6.7 Lieferung und Lagerung von 1 Bolzenschneider, 60 cm und 1 Nageleisen, Form 8-Kant 6.8 Lieferung und Lagerung von 1 Alu-Normbox (leer) zur Unterbringung des Handwerkzeuges 6.9 Lieferung und Lagerung von 2 Rollen Absperrband, rot/weiß, á 500 m 6.10 Lagerung von 1 Rettungsrucksack mit Sauerstoffgerät (Beistellung durch AG) Maße ca.: 60x50x35 cm (Rucksack) und 55x25x25 cm Sauerstoffgerät (Oxibag) 6.11 Lagerung von 3 Einmaldecken (Beistellung durch AG) 6.12 Lagerung von 1 Gebinde (6 Flaschen á 0,5 L) Mineralwasser und 50 St. Einwegbechern (Beistellung durch AG), Maße: handelsüblich 6.13 Lagerung von 1 Faltpavillon (Beistellung durch AG) Maße ca.: 130 cm lang, Durchmesser 25 cm

11 Bieter: Seite Lagerung von 1 Einsatzkoffer Führungsgruppe, (Beistellung durch AG) Maße ca.: 47x35x16 cm 6.15 Lagerung von 4 Funktionswesten (Beistellung durch AG) 6.16 Lagerung von 2 Funkleinen (Beistellung durch AG) Maße je Leinenbeutel ca.: 55 cm lang, Durchmesser 25 cm 6.17 Lieferung und Lagerung von 1 Ex-geschütztem Handscheinwerfer nach DIN mit Fahrzeug-Ladegerät. Die Ladeerhaltung ist unter Pos aufgeführt 6.18 Lieferung und Lagerung von 2 Warndreieck nach StVZO, 1 Gurtmesser, 1 Nothammer, 1 Abschleppseil 6.19 Lagerung des fahrgestellseitigen Bordwerkzeuges 7. DOKUMENTATION 7.1 Lieferung einer einfachen Dokumentation der Einbauten, bestehend aus: Ausbauplan, Schaltplänen und Hersteller-Bedienungsanleitungen. A 14.) Gewicht: Fahrzeug Leergewicht incl. Fahrer- und Beifahrersitz Ausbau, Einbaugeräte und Beladung Besatzung 4 FW-Angehörige (mit pers. Ausrüstung) á 90 kg kg kg 360 kg Rechnerisches Gesamtgewicht kg A 15.) Preis: Fahrzeugausbau mit Einbaugeräten und Beladung gem. obiger Leistungsbeschreibung Zusatzkosten für (ggfs. zu benennen).. Gesamtbetrag inkl. Mehrwertsteuer

12 Bieter: Seite 12 A 16.) Optionen: 16.1 Selbstabholung beim Auftragnehmer Preisnachlass: 16.2 Nachlass bei zeitgleicher Bestellung von 2 baugleichen Fahrzeugen A 17.) Lieferzeit: Preisnachlass je Fahrzeug: Die Lieferzeit ab Bestellung, Auftragsklarheit und Bereitstellung des Fahrgestells beträgt. Wochen Die Punkte A1.) bis A17.) sind Bestandteile der Ausschreibung Bestätigung der durch rechtsverbindliche Unterschrift des Bieters: Ort, Datum Rechtsverbindliche Unterschrift des Bieters

13 Bieter: Seite 13 Kennzettel Angebotsumschlag bitte ausschneiden und auf Umschlag kleben. Kennzettel für Angebotsumschlag Umschlag bitte nicht öffnen! Unverzüglich an die Vergabestelle weiterleiten! Vergabestelle: Stadt Friedrichshafen -Feuerwehr- Meistershofener Str Friedrichshafen Absender (Bieter): Angebot für: (unzutreffendes bitte streichen) Ablauf der Angebotsfrist: Ausbau eines ELW 1 auf bereitgestelltem Fahrzeug / 12:00 Uhr Vom Auftraggeber auszufüllen! Eingang des Angebots: Laufende Nummer des Angebots: Uhr Vergabe-Nr.: