Streaming. Heimnetz- Die besten S.20 Smart-TVs der IFA. Klangtuning für den TV. Bunt und klangstark

Transkript

1 Ratgeber: Intelligentes Wohnen S.54 Neu im Heft Das intelligente Zuhause Ausgabe 2,50 Euro K58882 Deutschland 2,50 Ausland 2,70 CHF 4,60 Smart-TV Streaming Hausvernetzung Smart-TV Streaming Hausvernetzung 4/14 nur 2,50 Euro Die besten S.20 Smart-TVs der IFA Fünf 42-Zoll-Fernseher ab 800 Euro Klangtuning für den TV Elegante Soundlösung für jeden Fernseher S.40 Bunt und klangstark Kopfhörer mit Außengeräuschunterdrückung S.46 Perfekter Sound für Smartphones Bluetooth-Lautsprecher mit bis zu zehn Stunden Akkulaufzeit Für zu Hause und unterwegs S.42 September/Oktober/November Heimnetz- Streaming S.12 Musik-Streaming: 25 Millionen Songs jederzeit abrufbar Video-Streaming: Große Filmauswahl, HD-Qualität Heimnetz-Streaming: Schneller und sicherer Zugriff überall im Haus Deine Songs Deine Filme Immer Überall

2 Front Lautsprecher Kabelloser Subwoofer Surround Sound auf Wunsch mit kabellosen Rücklautsprechern Surround Sound ohne Kabel Musik-Streaming in HiFi-Qualität Ein Sound-System, alle Möglichkeiten Stereo oder Surround Sound auf Wunsch: Die Philips Fidelio E5 bietet alle dynamischen Efekte und Nuancen Ihrer Lieblings-Musik und Filme. Um wirklich unvergesslichen Surround Sound zu erleben, nehmen Sie einfach die oberen Lautsprecher ab und platzieren diese hinter sich. Mit Philips Fidelio genießen Sie Musik und Filme genauso wie es sich der Künstler vorgestellt hat. Teilen Sie unsere Begeisterung auf philips.com/fi delio _GERMANY Philips Fidelio E5 Wireless Surround Heimkino-Lösung CSS7235Y

3 Neuheiten- Festival Zur internationalen Funkausstellung (IFA) in Berlin dürfen wir uns wieder über jede Menge Innovationen, Trends und spannende Produkte freuen. Neben gebogenen Fernsehgeräten und vernetzten TVs nimmt auch das Thema Haussteuerung einen immer größeren Raum ein. Daher werden wir dem Thema ab sofort in jeder Ausgabe einen großen Sonderteil widmen. Digital Home Freuen Sie sich auf viele spannende, interessante und innovative Produkte und Lösungen, die wir Ihnen in dieser Ausgabe der Digital Home vorstellen. AKTION nupro Aktivboxen- Klangsensation. Jetzt für kurze Zeit mit 0%-Finanzierung! * nupro A-200 Leserwahlsieger 2014 bei Stereoplay Multimedia-Boxensets/Nahfeldmonitore SIEGER NUPRO A-200 * Jetzt zu Top-Konditionen mit unserer 0%-Finanzierungsaktion vom 1.9. bis ! Der Anschluss ans Heimnetzwerk ermöglicht nicht nur die bequeme Steuerung per Smartphone, sondern auch das Abrufen von zahlreichen Musik- und Filmstreamingdiensten. Damit sind Sie nicht mehr auf den Weg in die Videothek oder Startzeiten im Free-TV angewiesen, sondern können Ihren Film dann schauen, wann Sie es möchten. Viel Spaß beim Lesen wünscht Dirk Weyel Jetzt neu in Digital Home - alles zum Thema Haussteuerung (ab Seite 54) 1/14 3/14 Bestellinformation für Digital Home So einfach können Sie Digital Home bestellen/nachbestellen: emagazin Einzelausgaben und emagazin Abo: Einzelne Print-Ausgaben: hifitest.de Print Magazin kaufen All you can read Die Zeitschriften-Flatrate Digital Home ist auch in All you can read enthalten. Mehr Informationen auf allyoucanread.de All you can read! Die Zeitschriften-Flatrate Neue Klangdimensionen für Musikdaten auf Computern, Tablets, Smartphones, Netzwerk-Playern etc., für HiFi, Fernseher, Computerspiele, Multimedia und Studio! nupro A-200: voll digitale Aktivbox, fernbedienbar und kompakt. Hochpräzise und äußerst bassstark. Modernste DSP- und Lautsprechertechnik, separate Verstärker für jedes Chassis, Endstufenleistung 2x 100 Watt/Box. Plugand-play. Erhältlich in Schleiflack Schwarz und Weiß. 345 /Box inkl. 19% MwSt zzgl. Versand Erleben Sie nupro! Nutzen Sie unser Finanzierungsangebot. Gleich online bestellen: Ehrliche Lautsprecher Günstig, weil direkt vom Hersteller Nubert electronic GmbH, Goethestraße 69, D Schwäbisch Gmünd 30 Tage Rückgaberecht Hörstudios in D Schwäbisch Gmünd, D Aalen und D Duisburg Bestell-Hotline mit 3 Profiberatung, in Deutschland gebührenfrei

4 Inhalt Die besten Smart-TVs der IFA ab Seite 20 Fünf 40- und 42-Zoll-Fernseher im Test digital tv Gut, günstig, großartig 20 Test: Fünf 40- und 42-Zoll-Fernseher digital home HiFi mit Lifestyle 16 Test: Netzwerkplayer Bluesound Node Lautlose Datenschleuder 30 Test: NAS-Laufwerk QNAP HS-251 Musik-Streaming in HiFi-Qualität 38 Test: HiFi-Netzwerk-Receiver Scansonic R110 Anschlussfreudig 48 Test: 11-in-1-Dockingstation Icybox IB-DK2241AC Doppelter Einstand 50 Test: Smartphone Hisense HS-U980 Lautlose Datenschleuder Klangtuning für den Fernseher Elegante Soundlösung für jeden TV ab Seite 40 Bunt & klangstark Kopfhörer mit Außengeräuschunterdruückung NAS-Laufwerk QNAP HS-251 ab Seite 30 ab Seite 46 4

5 Deine Songs, Deine Filme, immer, überall Zugriff überall im Haus ab Seite 12 Heimnetzwerk- Streaming alle Tests im Überblick Kurztests Axing EoC Cavel MM97AD Edimax EW-7438RPn Air...8 Smartwares C935IP...10 Soundmaster IR3000DAB...9 Xoro TelePAD 735Q...8 Netzwerk-Player Bluesound Node...16 Fernseher LG 42LB670V...21 Panasonic TX-42ASW Philips 42PFK Samsung UE40H Sony KDL-42W805B...24 Frontsurround-Lautsprecher Blaupunkt LS Panasonic SC-HTB Yamaha YAS Netzwerkfestplatten QNAP HS DAB-Digitalradios Dual DAB 4.1 Schlagerparadies...32 Pure Pop Midi P Roberts Stream 93i...36 Scansonic R Bluetooth-Lautsprecher Lenco GRID Tablet-PCs Auna Swizz Mediacenter...43 Kopfhörer Bose SoundTrue...46 PC-Dockingstations Icybox IB-DK2241AC...48 Smartphones Hisense HS-U audio Preiswert ins Vergnügen 28 Test: Front-Surroundsystem Yamaha YAS-103 Schlagerradio 32 Test: Mobiles DAB-Digitalradio: Dual DAB 4.1 Musikalisch 33 Test: Mobiles Radio im schicken Design: Pure Pop Midi Vielfalts-Radio 36 Test: Musik aus allen Quellen: Roberts Stream 93i Soundtuning für den Fernseher 40 Test: Frontsurroundsystem Panasonic SC-HTB580 Kompakte TV-Lösung 41 Test: Kabelloses 2.1-Soundsystem Blaupunkt LS Musikalischer Begleiter 42 Test: Bluetooth-Lautsprecher GRID-7 von Lenco Schmuckstück 43 Test: Tablet-PC im edlen Design: Auna Swizz Mediacenter Spielfreude pur 46 Test: Stereokopfhörer Bose SoundTrue Perfekter Sound für Smartphones Bluetooth-Lautsprecher GRID-7 von Lenco Für zu Hause und unterwegs service Heimnetzwerk-Streaming 12 Musik und Video per Wi-Fi Sonderteil ihome 54 Alles vernetzt: so geht s rubriken Editorial 3 News 6 Neuheiten, Nachrichten und Wissenswertes Kurztests 8 WLAN-Repeater, Tablet-PC, Digitalradio, Multimedia-Kabel, Ethernet-to-Koax-Modem, IP-Kamera Händlermarkt 57 Best of Digital Home 64 Alle getesteten Geräte im Überblick Impressum/Inserenten 66 ab Seite 42 5

6 News Smartphone LTE an Bord Internet-Router Schnelle Verbindung Edimax hat den neuen AC750 Multifunktionellen WLAN Router im Programm. Der AC750 Multifunktionelle WLAN Router ist Dual-Band-fähig und unterstützt den neuesten WLAN-Standard IEEE ac, damit größere Datenmengen im 5-GHz-Bereich übertragen werden können. Mit einer Geschwindigkeit bei der Datenübertragung von bis 300 Mbit/s im 2,4-GHz-Bereich und 433 Mbit/s im 5-GHz-Bereich ist der BR-6208AC ideal zum Streamen von HD- Videos und für die Übertragung großer Dateien geeignet. Der Router ist außerdem abwärtskompatibel mit den WLAN-Standards a/b/g/n, damit auch Kompatibilität mit älteren WLAN-Geräten gewährleistet ist. Ausgestattet ist er mit drei externen, hochverstärkenden Antennen für ein starkes WLAN-Signal in den Dual-Band-Frequenzen 2,4 GHz und 5 Ghz und verbessert so die Abdeckung des WLAN-Netzwerkes, und das sogar über mehrere Etagen eines Hauses oder Büros. Der BR-6208AC ist ein praktisches 5-in-1-Gerät, da er als Router, Access Point, Repeater/Extender, Wireless Bridge oder WISP eingesetzt werden kann. Edimax BR-6208AC AC 750, um 38 Euro Infos: Mit dem Sero 5 stellt Hisense ein LTE-Smartphone vor, bei dem die inneren und äußeren Werte gleichermaßen überzeugen. Nicht nur das Surfen im Internet läuft dank LTE-Unterstützung mit bis zu 150 MBit/s in besonders rasantem Tempo. Auch die Navigation durch die Android-Benutzeroberfl äche und das Starten von Apps erfolgen dank Vierkernprozessor überaus fl üssig. Das 12,7 cm (5 ) große IPS-Display zeigt dabei alle Inhalte scharf mit einer Aufl ösung von 1280 x 720 Bildpunkten an. Dank zweier integrierter Kameras, einem wechselbaren Akku und erweiterbarem Speicher ist das nur 8 mm dünne Smartphone ebenso vielseitig wie ausdauernd. Hisense Sero 5, um 250 Euro Infos: Kopfhörer Kabellos Musik hören und telefonieren Der Genuss von fantastischem Klang kann überall stattfi nden, egal ob in den eigenen vier Wänden, auf dem Weg zur Arbeit oder draußen in der Sonne. Woox Innovations bringt pünktlich zur IFA zwei neue Philips-Fidelio-Kopfhörer mit Headset-Funktion auf den Markt, die die perfekten Begleiter für Klangenthusiasten sind. Mit dem Fidelio M2BT genießt der Hörer überall Sound in HD-Qualität und eine nahtlose Bluetooth- Konnektivität mit NFC, mit dem M1MKII erstklassigen Sound und wahren Tragekomfort im kultigen Design. Wir testen die beiden neuen Modelle für Sie bis zur kommenden Ausgabe von DIGITAL HOME. Infos: Bluetooth-Lautsprecher Musik pur XORO erweitert sein Sortiment um den neuen Bluetooth-Lautsprecher HXS 900 NFC. Der XORO HXS 900 NFC erzeugt mit seinen drei aktiven Lautsprechern (2.1: Rechts/Links/ Subwoofer) einen klaren und kräftigen Sound selbst bei hohen Lautstärken. Die Stromversorgung erfolgt über das mitgelieferte Netzteil oder den eingebauten Akku. Bei höchster Lautstärke sind Akkulaufzeiten bis zu 5 Stunden möglich, bei durchschnittlicher Lautstärke sind es 10 Stunden und mehr. Über seinen USB-Ausgang kann der HXS 900 NFC Geräte wie MP3-Player, Smartphone oder Tablet-PC mit Energie versorgen. Falls das Netzteil mal nicht zur Hand sein sollte, kann der XORO HXS 900 NFC problemlos an einer USB-Buchse aufgeladen werden. Die robusten und berührungsempfi ndlichen Schaltfl ächen auf der Gehäuseoberseite erlauben eine komfortable Bedienung. Bluetooth-Geräte mit NFC-Funktion können einfach durch Antippen des HXS 900 NFC gekoppelt werden. Xoro HXS 900 NFC, um 80 Euro Infos: 6

7 Streaming Testen Sie Ihr HiFi-System Auf der Internetseite soundtesten.de können Sie jetzt die Qualität Ihres Soundsystems und Ihre Ohren testen. Wegen der Menge an Angeboten, die Musik in schlechter Qualität bieten, dachten viele, dass auch eine eher bescheidene Anlage HiFi-Sound liefern kann. Da jetzt auch Streaming in echter CD-Qualität möglich ist, ist es an der Zeit, mal zu überprüfen, ob das verwendete Equipment Sound ermöglicht, den man wirklich genießen kann. Im Blindtest wird hier die Möglichkeit geboten, herauszuhören, wie sich das von vielen Diensten gebotene Angebot von echtem HiFi-Streaming unterscheidet. So einfach geht s: Besuchen Sie soundtesten. de und klicken Sie auf Teste jetzt dein Soundsystem. Verbinden Sie dann Ihr Soundsystem oder hochwertige Kopfhörer über einen Digital- Analog-Wandler mit Ihrem Computer. Nutzer von Apple-Produkten können auch per AirPlay eine Verbindung aufbauen. Mit den eingebauten Lautsprechern Ihres Laptops oder minderwertigen Kopfhörern macht der Test keinen Sinn. Klicken Sie dann auf Beginne den Test. Ihnen werden nun nacheinander Ausschnitte aus fünf verschiedenen Musiktiteln vorgespielt. Unter dem laufenden Titel fi nden sich zwei Kästen mit der Beschriftung A und B. Durch Klicken auf einen der beiden Kästen beginnt die Wiedergabe, entweder in MP3- oder in voller HiFi- CD-Qualität. Sie können während der Wiedergabe zwischen beiden Versionen hin und her wechseln. Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie gerade die HiFi-Version des Titels hören, klicken Sie auf den Kasten mit der Bezeichnung Das ist HiFi-Sound. Dann folgt der nächste Musiktitel. Nachdem Sie sich alle fünf Tests angehört und Flat-TVs Ihre Wahl getroffen haben, gelangen Sie zur Auswertung und können überprüfen, ob Sie alle HiFi-Titel richtig herausgehört haben. Wer ein gutes Gehör bewiesen hat, kann sich außerdem 30 Tage kostenlosen Zugang zu WiMP HiFi sichern. Infos: Retro-Design Full HD war gestern, heute heißt der neue TV- Trend 4K und UHD. Der Hersteller Orion hat sein Sortiment daher um zahlreiche neue 4K-LED-TVs, Curved-TVs und 4K-Blu-ray-Player erweitert. Für Retro-Fans bietet das Unternehmen zudem einen Flat-TV im Old-School-Design in knalligen Farben an. Wir werden den Retro-TV in der kommenden Ausgabe ausführlich vorstellen. Infos: Bluetooth-Lautsprecher Bunter Musikmix Sangean erweitert das Produktportfolio um hochwertige Stereo-Bluetooth-Lautsprecher. Während das kompakte BluTab mit gelbem, blauem, rotem oder grauem Gehäuserand einen frischen Eindruck hinterlässt, sorgt das silberne BluPad in seinem hochwertigen Lederetui, mit sanft fl ießenden Formen und spaltgenau eingepasstem Lautsprechergitter für einen stilsicheren Auftritt. Alle Lautsprecher sind mit modernsten Komponenten bestückt. Das Bluetooth-Modul (4.0 Klasse II) verbraucht wenig Strom und sorgt für hohe Akku-Laufzeiten. Zudem verfügen die Sangean-Lautsprecher durchgehend über eine NFC-basierte Schnellkopplungseinrichtung und unterstützen den AptX- Audio-Codec. Bei der Stromversorgung setzt Sangean auf eingebaute Lithium-Ionen-Akkus, die sich über einen Micro- USB-Anschluss an vielfältigen Quellen wieder aufl aden lassen. Das BluPad kann bei vollem Energiespeicher notfalls sogar einem Smartphone mit Ladeenergie aushelfen. Das TunPad markiert die Spitze der Sangean Bluetooth- Lautsprecherreihe und bietet zusätzlichen einen UKW- und DAB+ Digitalradio-Tuner an. Sangean BluTab, um 90 Euro Sangean BluPad, um 160 Euro Sangean TunPad, um 200 Euro Infos: 7

8 Kurztests Netzwerk Expandiertes WLAN Gerade in modernen Häusern hapert es oft an der Reichweite des WLAN. Grund sind meist Stahlbeton- Decken, die das Funksignal so gut abschirmen, dass es unter Umständen lediglich für zwei Etagen reicht. Wer mehr will, sollte mit einem Extender arbeiten. Die Netzwerk-Experten von Edimax haben mit dem EW-7438RPn Air Extender ein denkbar einfaches Instrument entwickelt, mit dem sich die WLAN-Reichweite in nur wenigen Schritten komfortabel erweitern lässt: Er wird einfach quasi auf halbem Weg zwischen Router und Empfangsloch in eine Steckdose gesteckt. Sobald dann das rote Blinklicht in rotes Dauerlicht gewechselt hat, können Sie den Extender ganz einfach in den Netzwerk-Einstellungen Ihres Tablets erkennen und als Zugang aktivieren. Im Browser werden Sie dann Schritt für Schritt angeleitet, in welches der verfügbaren WLAN-Netze sich der Edimax Extender einloggen soll. Nun noch die Zugangsdaten des entsprechenden Netzwerkes eingeben, und nach einem automatischen Neustart des Extenders bezeugt eine nunmehr blau glimmende LED, dass Ihr WLAN erfolgreich an Reichweite gewonnen hat. Mit der EdiRange App, die es kostenlos sowohl für ios als auch für Android gibt, geht die Einrichtung sogar noch komfortabler. Kurz gesagt Der Edimax EW-7438RPn Air ist ein echter Problemlöser. Ohne große Kenntnisse über Netzwerktechnik ist der Extender sagenhaft schnell eingerichtet, und Sie haben prompt ein erweitertes WLAN. tj Edimax EW-7438RPn Air Preis Internet Funktion Bedienung Ausstattung um 37 Euro + hervorragende Netzwerkeigenschaften + einfache Einrichtung Digital Home Ausgabe Tablet-PC Schnelles TelePAD Schlank, schnell und perfekt ausgestattet präsentiert Xoro sein neues Tablet. Das TelePAD 735Q ist mit dem 7-Zoll-Display schön kompakt und hat für den perfekten Datenverkehr gleich zwei SIM-Karten-Slots an Bord. Handlich, schick und mit edler Haptik kommt das kleine 7-Zoll-Tablet TelePAD 735Q von Xoro daher. Nach dem Einschalten ist es binnen fl otter 23 Sekunden in Betrieb, das HD- Display leuchtet hell und farbecht auf und die Finger gleiten wie von selbst über den glasharten Bildschirm. Der Quad-Core-Prozessor hat das smarte Tablet leistungsmäßig fest im Griff, so dass Android 4.2 fl üssig läuft. Das tun im Übrigen auch diverse Videos unterschiedlichster Formate, das TelePAD ist da wenig zimperlich. Das betrifft auch den Akku, der zwar aufgrund der beengten Verhältnisse in dem kleinen Gehäuse über lediglich mah Kapazität verfügt, diese aber sehr effi - zient einsetzt und unser Testvideo über sechs Stunden lang abspielen lässt. Die Rückseite ist überwiegend aus Metall, das aufgrund seiner satinierten Oberfl äche kaum von Kratzern verunstaltet werden dürfte, unterbrochen nur von den Kunststoffkappen zu beiden Seiten. Eine davon lässt sich entfernen, darunter kommen neben dem Schacht für die MicroSD-Karte gleich zwei Slots für SIM-Karten zum Vorschein; das TelePAD zeigt sich damit äußerst kommunikativ. Damit Sie auch etwas zum Teilen haben, sind immerhin 8 GB Speicher eingebaut, dieser kann mittels des besagten Kartenschachts um 32 GB aufgerüstet werden. Kurz gesagt Dank seiner hohen Displayaufl ösung und -qualität sowie der hervorragenden Verarbeitung und der praxisgerechten Ausstattung kann sich das TelePAD 735Q deutlich von der Kokurrenz absetzen. tj Xoro TelePAD 735Q Preis Internet Qualität Bedienung Ausstattung um 150 Euro + außergewöhnlich hohe Fertigungsqualität + sehr gutes Display Digital Home Ausgabe 8