HAUPTKATALOG DE AT#12. Nur für Wiederverkäufer

Transkript

1 HAUPTKATALOG DE AT#12 N ü Wivk

2 YOUR ONE-STOP SOURCE NEU Dli Ep QikS I QM & QBT 2131: Mbil H ü 1D-B ClWk C7500 & C7500G: Exm ll Ii-Fbikk H HD3130: Elz i Tp-Pm TM-P20: Mbil Blk ü mbil Bibym Cbl 5300: Iiviliib Pi Ciiz CL-E720: Zvli MiEikk Hywll S Vy 1202-b: Mbil L, l i 35 Sk mpop: El Kmbii Kl Blk Vy 1450 & 1452: Flxibl, i p 2D SM-L200: Ulkmpk Bl-Dk SM-S230i: Mbil Dk ü Ai, ios & Wiw Vy 1602: Lik kmpk Gi 1980i & 1981i: Rb Ii ü ß E Evli Dlpi 75: Lik Hybi Smp & Mbilmil Avi: Hlö R-Kk By200: Kmplpk ü Kk-Eii Gl PC42: Pik Tm-Eikk 70-ST: Kmpk 7" Pl-Diply ü lxibl Eiz Clmi PD43 & PD43: Kmpk Ii-Eikk P2500: Zvli T-K mi IP64-F Glbl Tki: Sllibi Güvl & -übw P3100 & P3300: El 17" All-i-O Kym Dmx P4100: Ml 15" All-i-O Kym Dkp: Kmpk Eikk ü kli Dkvlmi Vi: El All-i-O Kym mi 15,6"-Wi Ii: Zvli Eikk ü Iiw El T Sli Mbil: Tb Bl Eikk I-Si: Sik All-i-O-Sym ü ikiv Vküz Zb 15E2: El Wi-Kym DS7708: O-C-Im ü ll B X-Si: M All-i-O-Sym mi mlm Kzp TC70: Pill Mbilmp mi 4,7"-Tiply Pi TC75: Vilii Mbilmp mi Ai Tbk: Wii Nbk mi Tp-Li ZQ110: Mbil Bk ü Bl bi 50 mm-bl Tp: Rb Tbl ü ö Mbili JS-970: Ml Kym mi 15"-Tiply ZQ500: Exm b Mbilk ü Eik & Bl RiT Sli Sm Pl: Bk zvli pü WiExp: Ei WLAN-Ii ü KMU Ji Cvi Blib Si mi i Kk b Si Fbk Twi. Wi bi I i xkliv Eiblik i Um, kll Nw üb Pk vil m! (+43-1) by Hywll CT-S251: Kmpk 2"-Blk Fl X3+: Ezi ü Eizll & L 0800 Jl IN DIESER AUSGABE 0800 Jl (+43-1)

3 WILLKOMMEN ALS TEAM UNSCHLAGBAR S Jl P! D l Ti ü m Sil m Kplz Si Tp-Mk, i ß Sim, Biv, übili Svi Si mö, w ll i ll bl? D kl zmi, wm Si kll Jl Hpkl i H l. Mi I Vlib i Si bi Jl lii. Al Spziliib ü i Bi Kw A-ID i wi i m l 20 J im G mi m Zil, übll B ü Si zl. Al i Diib b wi Gmll z Si i. Ob Sw-I, Sym, Fl wi vk lißli Wivk i mi imm I P. Si l bi Jl i Tp-Mk ü ll Bi B: Kym Pipi, B, Bl-, Eik- Kk, Hl-Cmp, Fzmil, Tmi, ID-Zym, WLAN-Ik, llibi Oym m. D Jl Hpkl l i mi bi Jl vüb Pk iil Tp-P v A wi Aim bi Z wi Zb. Zli Ni wi i i Ab wi bi Hw-Ab, Si bi Jl züki. Nz Si Kl i l zvli pki Nlwk. All vüb Hw-Vi, Pi Ezi-Lb i Si üb i mi wi Klik z i im Jl Oli-Sp. Mi I Li-D, i Si v Im pöli App im Vib l, i Si zm Kbi»Mi K«z. D Si I iivill Pi i, vwl übili I Bllv, Li, Svi b RMA. Pii Si bi Jl v Zzz Zz-Svi: zm Bipil v i Givi wi Vb Hw-Vllkk. Di bi I m Sii zzli M. W Si wi mö, wi Si m mi Jl pii, Si i I App im Vib! Hzli Güß, Uli Sp (Gü) li.p@jl.m PS: Dikli ö übi i Liwiiki. G v wi lb I Bll mi lm Lii ik I K. O b: Mi Im i Lii-Ly i im Kpl l! P2100 Lül T-K mi IP64-Vil T-3 Vll Mkk m üi K-1 Pfi-Kl ü Apvll Jl (+43-1)

4 IHRE GRÖSSTEN VOR TEILE BEI JARLTECH Pk Si bimm SCHNELL H Wvübki ü Sli b L M Vi ü Si EFFIZIENT Jl Göß i I jzi b Kii. Pk Svi EINFACH KOMPLETT Si li bi Pi zm T Vü. I Bll bi 18:30 U v wi m lb T Api! Si bzl bi I W bqm mi Zlzil R. Dikbli I K W mi Im i Lii. Exi Vi Fb ll G b wi b L vüb. Vib Si I iivill Zlzil mi Im App. Jl l jzi üb Aikl ü Si b L bi. Hö M ü Si i Eikbü i F. Svivib Givl bll Si mi im Klik. Jl li ll zvli Liikp. Pii Si bi j Bll v Bpk ü ll Pmi All i H Wi i v 8:00 U bi 18:30 U pöli ü Si. S Si Pkvübki Pi m i U I Jl Wbi. Si i li Dbl, Spziiki Vi z ll Pk. Jl vk i Ek! Wi i imm I P. Rklmibbi Gik li Si mi wi Klik li. Si l bi i Spp mi I Svimm. Jl Spp-Dbk im Wb bw i F Jl (+43-1)

5 pp: k & z k pp S l ll H ü B il Spp p E-M l p ik Am Tl l T H ll i H P i v w F vi C S b N ü ll p E i i G Ziiz li m l) l k (k b Abwik li Spp i. Q A F, Um l ib, M b L All T p p vil vi: S S il i Dl Ez Zb,, p Fü E Kmpz i SUPPORT & REPARATUREN Ti Spp: D i Spp bi Jl i ü Si l Sw Symi m Tl jzi B. Rlmßi Sl wi Fbil Hll ll i jzi kll Ki Svipl i. Wi üz Si i ll F z Eibi Illi Hw. Di Swii A G übm Si l Sym lb. Oli i Si i mi Sppbk ll Ul, Tib, Ali wi wi Tipp z ll G. Rp & Gill: All i Gill bbi wi m lb T. S wi Fl lb qliizi kö, wi I W llmöli bi 8 im H pi Hll wili. Al ziizi Ep Svi C ü wi Gip ik bi v O. D Wiv k G Hll ll mi p I wvll Zi. Ezil-Svi: Jl li I m Ezil ü i vi Hll. U m i wi izill Li v Ezil ü Kk v Ep, Dli B wi ü Zb Eikk. Im Sppbi Jl Wbi i Si z vil G Explizi. A iiizi Si kmpl Ml, Vlißil, izl Sb Kliil ii bll i li. Kii kz & k pp: Eii v PC Wi illi B ibym wü i v I Spv i Apil I Sw V Im F pl-i m i li mi wi I S i w Kii I H w DIP-Swi Si ll w p i i ü Si Iivili i v P k Aklb I i Lbl. Fki B-I T A W Jl I H v A w li Vkii INSTALLATIONSSERVICES Mi Jl mm Si ß Pjk S bi Illi. A W i wi Sym, PC izl G ü Si v Ali I Wü i i Si ik I K. I Tik mü i G b mi zib Eii ll. El, b m Apil I i Im ikliv Kw i TSym, m Um-Eiki izl G wi Kk S mi I Lbl, m i Vkii v Wiw CE Hl-G i i Villi v Wiw m Kmpk-PC: G bi öß Sükzl p Si kiv Illipl j M Plk Zi bi Illi Jl Wii l Si I K zzli Sii, k Sym li wi wü kii: Bi Kii Jl i Hw möli Pkil S, vll l G li i w. G kl wi I w wi ü Si kö kki Si I App m Vibm! (+43-1)

6 p B pp: k & z k Jl-VIP l mm k p z B m U m E ii Mi j li mi i ll P Gz i i m Fl p z i b i D Pm C Rii i, v m P Kll.200 Üb 1 l, k b Ei, b I l L Fü p i i l z i S ü Jl i mi mz i P ll U i G m i Til Am i i mi Fü ll ß P lmßi i ü S p i l Pk ll v k I P k bi Fü Si I Um kz & k pp: Jl-VIP w Si Pk P mml k ü Silb -, ü Gl-VIP Pi Li Fü Silb-V IP b E, ü G b 600 E l-vip Bllw B vil Eikp G i, imm ü i Pi l Bvz Wz il Fü Gl- Silb-VIP Tilm Tik l Fü VIP B z I Bü i 15 Pz VIP-Pi l A Exp -V Sm -Svi BONUSPUNKTE Al Tilm Jl Bym l Si ü j E Umz mi Pk ib, i Si im Jl Bp kiv Pmi i. Di Rii l li z i i i Mi. I kll Pk i Si imm i Im K im Jl Bp. Smli Pk im K i b Im lz Eik i J l üli, vll l zwöl M Im lz K. Im Jl Bp k Si i, wi i jm Wbp Si zl lili mi Pk mi Gl. Wi li I Pmi pi j blibi A i ilmbi L. Di Pmi im Bp wl i, l i ll Zi. Wi i üli ii, 10 Exkliv Vil l JARLTECH-VIP i Akivi Pmi i z i. L Si z I Wü bi wi. Um i küi Abwikl z wli, bbi wi I F zm Bym p E-Mil A b@jl.m. Di Pmi w übi K v Jl pl v. Si i mi i wi l ikmmplii. Tilmbi m Jl Bym i Jl K mi R Lii i Dl, Öi, Gßbii, Nil, Fki, Bli, Lxmb, Pl, Spi, Pl, Dmk, Sw, Ili. E ib mximl i Bk p Um. Di Pk i i übb kö i b zl w. VIP w Si bi Jl mi Bpk: Al Tilm m Bpmm b Pk p J i Si Silb-VIP, b Pk p J iß Si i zzli Svi ü Gl-VIP. Al Jl-VIP ö Si b z im Ki v Tilm S-Pmi (Ki, Bl, Ab) b mi i Opi zzli Pki. Wii bi Jl I D--Aivl-Svi wi i Tilm TikSl ü Si I Mibi i m H B. Abl bvz w Si üli bi Piklkli: Si l l VIP i, jzi üi VIP-Pil, pi Li (b Mibllw, ß Exp- Smzll, V Pl wi Bll) wi wi 15 Pz Rb Exp- Smzll Jl Zzli Vil l Silb-VIP: Fü Ei Silb l Si mi WillkmmPk Im Pkk ib. Aßm pii Si v i pi S-Bli i Im L b im Ww v E. Zzli Vil l Gl-VIP: Mi m Ei Gl bl Si lbvli ll Vil Silb-VIP. Düb i l Si imli Willkmm-Pk I Pkk ib. Jz p Si m, Jl vik I W ü Si l Gl-VIP bi b 600 E Sbll pi. Bi jm Eik pii Si zzli v 25 Pz Ex-Pk. (+43-1)

7 pp: k & z k v Svi : K l I v i G ü Si i j G ü i S i M G J ll v i bi D i B ll Ap z P Ei ml F ll O H ll k v i P ll H Fü ll i v Ub izi i: G -Sv * z i E ll i Vb i A m -Hil b kll S D l im Si bll pi z G K im b i Gli Ap z P N ib l i v b i m A k G b V Ei i: EIN-KLICK-SERVICEVERTRÄGE K Si m Sii ü i I K ü i p E Api! Di Jl Ei-Klik-Sviv bll Si im I mi im Klik m Tl z jm G i z, mli Aüll v Fml A. Bi bll Si I Hw li bim K mi i bi l Svipi: Givl: Fü Pz Api l Si ll Pk bi mi vll i J Gi bi v püli Hlli. Vb-Svi Givl i kmbiib Vb-Svi: Fll i mi VbOpi k G w Gizi, ü i A bi wi I m i Ez.* E ik Si k G ilb v z T zük. D Ez bl Si i mü i m. Di Svi l Si ü imli Pz Gpi. E il ü i Hlli, mik, ü i vl Gizi. Vllkk k z & kpp : Di J Sii ü I K Di Vllkk -Gi ü b im m mli H S w Ni-G ill Giv l ii Di Gwl i ü i Hw i J wi p vl l M Pl i i ü I Ki w K Rp k ki üb, R Fü vil P k v ll H Ubi ll v püli Hll i Ei z bll! Bll S i i Vllk k-gi im I m Tl ü 18 Pz Api z Pk Sz VOLLKASKO-GARANTIE Mi Jl bi Si I K i v Svi zm Sz v S, i i Hlli i bk i. El b Sz k Bp, Fliki l Pl Rp üb Ilk ü i Hw ö mi Vllkk-Gi Vi. G i Api v 18 Pz l Si I K i Rm-Sl-Pk»M by Jl«: Fll i G w i J m K, l wlb, wi v i z i liwi. O Fml l Kvl. * Vübki vz Jl D Vil ü K li kl H: A w i Ak z ö i, i i, w Gizi ki w K S Hw i zkmm. E k l Si klkli i bqm zükl. D k Hw wi i jm Fll z. Di Jl Vllkk-Gi l Si bi ü mli Pk b im Eikw v 150 E, mm i ll Vlißil wi bipilwi Vbmil, Dkköp. Si k mli S Hw b, i Si bi bzi i i Vlim, F vzli Zö i. Si bil i pl Givl i J wi i Übm i üb i Gi k S. (+43-1)

8 kz & Dm kpp:! m K v k i i P S Dm i T ll I Wi i K I i P ü b m ü V k V ki i ib Zm p m i S w Übz S I mi p m A P i l I Zm ü 0 T z R ü 1 Al B G Vil p T p m z A Si I F ib m V zi ii z W k i kz l l Aw m K Gß G üb F j ü Si v l Li Mki kz & kpp : Wli mi Im Li S Si i I Ly Di I K kli bil I Cp Di Nl iivi ll Kl Si l kll Kl U Hiwi m J l E-Mili-S vi Mi m J l Oli -Tl ll i E-M Si i I ili i w i Si zmm Ev- Smi pp El Si bi I Ev U Jl üz Hll Pk-Vi Ali Film z v il P Si I k i Jl W bi Ex ü Si: Übz kmp: LEIHGERÄTE ZUM PRÄSENTIEREN Übz Si I K v Ei I Pk pi Si i i v O! Di Pi Hw i m i Vil übz, l i Dbl Bil G z zi. Z im Sym, k, b I K li i Bi vli zm i Ei vi G li mii. E ll mi i Ki i mi im lii übz Gül. - A.-N.: Fim: l E wi i M Si Vw. l k : i G mm p il K, i Si i 10 T. wl b. b v S, bi Di T G I Riik w wi im Fll mi kl ZböI, i B l k.. Hi. v kzpi Rükv kk Vp v Til iv Kik Vl bkpi i m G, wi i l böi i Hö S i i B i Si. Si B Al w bl i, im Fll H b: I U ik Ki Si mi K i Bi bmi Bl M Si i /E Vi : Kik mm: / K bi: Güli ) b (Dkb I Nm i m, U D? 1 J l l v, i? li m I H ml Bk i : Gwb Fi Vmk / Küzl: I D pü? i li mi H Gülik? ilimi Sym? K ik l p z Tlk? K mp ü R p mi A -500 Fim ii li 081) 600 E i Fx (06 : Li pl lm Bi m 14 Wi üz Si bim Vib I Lö mi vil Mkiili, i Si kl zm Slbkpi v l. U lji E i Pki v Wbmil mi Mkivi im K- A-ID Bi i I i jm Fll i pill wi Ebi. Pi-Hw l Si bi i Rl kzii i. Bi b Si, ü ii G i Wli b k. W Si i Vü böi, p Si bi mi Im App m Vib. E l I V mi I i ü I Aw i Vi i p Tmi. Al K v Jl i Si w, i v I bll W ll kmplizi li wi bi B ik z I K. A W l i v I K v W Lii i Im Ly! H bll, m bim K m Si i i Li z Im Vil ll i I R i Lii i Im Cp Di. Bll K Si i m ß Dmpl i ü I Aw p Hw wi i I zm T z. Di mi G l Si kl, ii i i Gbü, i Si bim K bkmm. A zm Ap I Sw Ewikl i Tib Appliki ü i G i Li-Hw il. ml z wi l Dm G v. D i wi I Tll. i il ll ü Si i G mi k. mk wi i G Sv wi i i P, m Dmi ü üll vli Li. Vi I T l I I l üb Fm ib P ß Uüz i m V k i Wi. Sbl im M wi I Vü App öi ib I i Di kö, b I l iz l I bi. Jl Zk i : i Tb Bzi Dm MARKETINGSUPPORT Zm Pi l Si bi Jl Li ü z T. Bi j Pk m Jl Pli i i i m Vi l Dm-Hw vüb. S Rük Jl Wii l Si l Hl B i l PDF-Vi kll Kl Jl L. Dmi pi Si I K i bi bz Pk im vlli Kx mi ll Pkbib, b Hiwi Um Jl. Aliv wikl wi Bi Jl Kl I Vb i iivill Kl, zi I Lö, ll wi I PDF, Dkvl wikl Dk i Kkii ü Si bi B li mi b. Mi m E-Mili-Tl bi wi I i li z bi Sym, mi m Si Tx Bil ü I i E-Mili I Zilpp vw Kpk mii v. (+43-1)

9 JARLTECH INSIGHTS W ib Si v bi kmpk! D Jl Umb bi I i ll Gli, Jl b kzl iml iz: A 100 Si l Si ll Vil, Li Svi pi, mi Jl Si i Im Gll üz. L Si ßm iil Jl Mm k, k Si i z Bbi Hll pii Si v ll Ex, i Jl I bi. D G : A w Si B Lkü bii l l Jl P l Si i Tümp imm i H. N Bü b Ai i Nil D ili Jl Vibbü i mz jz b Ai l j zv. Di ik Rmliki mi ß Gl bi Plz ü wi Expi, i ö ll, vki b lb pk i k Ti ki Pblm. Kmm Si i ü i B vbi Jl Vibm i. Rm ü Wm Nwki JETZT ANFORDERN! E G R m i U ü Si im Eiz U pi Zll l i 2015 im 24-S-Bib. Mi Blik i k i Azl v Bll w i öi Si. U üli i i Zl Li v Hll im Wi qi li i li(i) Nbwik i Azl. Mi m 24-S-Bib ll wi jz i, wi i m Liwiiki i i Flq l kö, i Si v wö i. Slißli i Si, i z Höli mivi. U Uüz ü I Wm Al Jl K bkmm Si i Rl ll zvli, w Si b: Hw, Svi, B. Um I ll Eii i pzill Mkm z li, ib Jl I ü ii B z kk Uüz i H. Zzli z pöli B Si i i bpzii Bü z i zöi vikl Wbi zm Nl, imi ipii. D i Si jwil i Awl ypi Awbi wl Hw ü jwili Bi. Ek Si I Pzil zi l Si: l.jl.m w.jl.m iy.jl.m Imm i Bw F Si i p Pkbü bi I i kl bi Im App im Vib B l PDF Dkvi Jl (+43-1)

10 JARLTECH INSIGHTS JARLTECH APP Jl zi Gi (F) All w i w b D üb Gi m Cv ll Si i mk, wi I i M ö b. Zwi z T i Ui Zl l Amz. D G: Dli, kll Jl Klml. Wi im J zv w m Fi zli L bili, m pill Ebi z zil. D B: b v Ml Mk-p Ai ll mi Spzili m i H. D zi i bi vi Si: V i Spil, m mbil Fi üb Swm mi kll Hw bi i zm m Zll b wi ll iz- ibi ik v O. Di Jl App i I Mlil ü Bi-All mi Jl! Si i Allzwk-Tl ü Pk, Svi, Kk Gi. U ü ll Übblik I Pk im Jl Bp. Slb ü iivill Pi, Ezi-Lb, CEO-Bl wi Pk-Nw -Pmi b Si i mi m Smp Tbl i i App izl I Jl Uivm v übll. D i i ll: Di App vü üb i ii Svi-Fki ü k Hw. Ei S Pkb mi Smp Tbl, ll vüb Pk li ik v: vm Km üb i Gilzi bi z Rük zi Rp- C. All D l i bqm i ik App l E-Mil wili, m V zi vzbi. Ei wl km! Ei Gl Ply im App-S»Jl«ib i p Vi ü Ai ios wl! Vll p: bi Hpp v A ki Sp Ei QR-C i kl App l! Appl W Spp Gk, Gk, Gk: mi im Smm i kli Vmk Wi»E W«m i S li i bi lii W wi lb kö, m wi lb Oi i b i Di. Dlb il ü mi kmm J: W Dli i, i zimli i Jl i. D ö Wikk bi p jz: Mki i wili izii! Ei bi Spß zwi m i! Mi K All im Blik b Si im Jl Kbi»Mi K«. L Si i ll kll Bll Ab zi.»mi K«i ßm i ii Alll, m i Lii-Ly zl, li i RMA ü i k Pk z b, Gilzi z pü vil m. Mi K D Kbi»Mi K«i Si i üb i Jl Wbi m p Ri. Al ii Jl K b Si ik Zi I D. U»Mi K«I vilii Svi z Vü. Vl Si I kll Bll, vwl Si I Li- R ll Si ll kmplizi RMA. Si b ik Zi xkliv Ab, Jl Nwl wi Mki- Svi ll i Blik! Jl (+43-1)

11 JARLTECH EUROPEAN AIDC/POS SHOWROOM AND TRAINING CENTRE Hw zm A! Vli T vli Si v O G Tp-Hll mii zili bl lxibl. Hzli willkmm i Ep öß ü Si ö M ü K A-ID. All ü Hll pi I i i kmpl Pli. A i Gml v m Qm I Kym, B, Dk Hl-Tmil zm A T z Vü. Im G v i mi l, kii vll izi vm B bi zm ßmi IDS-Diply. Zükl Nz Si bqm Jl Fvi ik vm Fl B i Fk ü i I K i i lb S i Si. T, vli, pi: i B bi Kzipi ii w xkliv Swm D kö Si : Bi Si i I K mi üli ü Si K. N Mll i l i v O vli. Ei i m Pli wi i i bkmm, möli I i jzi kll Üb- Gül bi I I K. Gli il ü Ki lii ü i blik v Vlipi. Dm z Tiibi i l Kzm. G ll wi I kmpl Bi wl Jl l i pi Hll i Rm ü Sl wi Pizwk. i Til v ü I Vl z Vü. Vl Kmm Si ik mi I K vbi. Im l Tii-C i zm ili Plz ü I i K- Slvl. by Hywll Jl (+43-1)

12 SPECIAL EVENTS Nwki. Tii. Gmim. Ei D z P, i Kmmiki i i Bi v lim El. Dm pl Jl lmßi A i, mi Hll K ml bi i Gli. SOCIAL MEDIA D y lik Jl? Eiblik, Ablik ll w i Blik w i: W i iil w bi Jl, Si m ll Jl Fbk Si. D il b ü ll, w lik v Pk, Li Svi pi. Vl Si Ev M i Jl Bill. S Si i ml i: Dz ö v llm i lmßi iil Nwki-Ev i Fk m Mi Dbi, bi pli Mii im V i p Amp imm wi ll I Pjk i. Fü Ul i bi ili : Okb-Simm Aki wi iil A Spilm, Zb Liv-Mik bi j Ml ü i zzli Kik. Vib- Tikl ili Hll z kll Tm Pk ü P wi ü i Tm Vib, Mki im Spp ü i öi Expi im All. U ü i li Eii i Gl. Jl w i m bw l i Bil A YTb l Jl i Bil p. D Jl YTb-Kl zi, wi i M bw, i Bil: vm Mki--Vi Cv-Fi üb Um- Imilm bi i z Kzvi v Ev, Tii m. Bil lli m l W. Dlb: S Si lb! Jz bi i m vp! Jl (+43-1)

13 Al i ü Um bi i i mi Awl pvll Pk, mi Bk Hl Bl izi vbi. Fü Sym Wivk Kb i i G v i i li Ez i Pkpmm: El b m Zl v Müz Si m i, mi Pü kzpi Bk, i G ll i Eiziz wi ziizi Sii. Di Mk i ü Kmpz Qli. Ei Ewiklkmpz wi b Apü i Fiqli zi Um. N m Fimm»V i - i i b«bi Si mi i jm I K i p Lö ü i ibl i Blbbi. Al Abi i Si i mi i Hw zvli mk Pk ü I K. D Di kmm j Aw iiiv mi Pk kl - wi Sl ziiiv Eiwi ll i mi Fll. Di p I K Zi Gl i i vil Vkm ü i Hw. Bi Jl l Si i Hw vm izill Diib ik b L. Wi bi I b i Vübki lbvli kl Dm zm T Vü. Sp Si mi Im App m Vib! D Um mi Siz i E wikl i Gü iviv Pk ü i i Glbbi. Di Pkpl m wi Pü zm i Apü v Fll, lik Bkzlmi wi zvli Müzzl- -imi. All G w lmßi i Sii pü z mi Pü ü Bk ziizi. Vil m Um ili B,.. Bk Spk wi A, Gmibib, Apk, Bki Spmk zl bi i l Zi z Aw Jl (+43-1)

14 i Pkübi Gli Gli Mll pi B 20 / B 40 pi S 20 / S 60 pi S 85 pi T 225 pi T 275 / 275b Sli Sm Sli Sm Pl Sli Sm P Sli 185/120 Bib W EUR ( pil) EUR ( pil) EUR EUR EUR EUR EUR, CH GBP EUR, CHF GBP Vi Eipü UV-, IR-Mkml (B 20) UV-, IR-, MG-Mkml (B 40) / UV-, IR-, MG-Mkml UV-, IR-, MG-Mkml, M UV-Mkml Gwiiki 1000 Si/Mi Si/Mi Si/Mi Si/Mi. UV-, IR-, MG-Mkml, M 1000 Si/Mi. (T 275) 1200 Si/Mi. (T 275b) IR,- MG-Mkml, Sii IR-, MG-Mkml, Sii IR,- MG-Mkml, Sii 0,3 Sk./Si 0,3 Sk./Si 0,3 Sk./Si UV-Mkml (Sli 120) UV-, Wißli, MG- Mkml (Sli 185) Kpzi Eiz / Aw 100 / / / / / 220 S-Sp-Amik J J J J J J J J Bülki J J J J J J J J J Aiiki J J J J J J J Gmb J J J Upki Up M / Svi Up M Up M Up M Up M Up M Up M Up M Opi Sbz, Riiki Sbz, Sbz, Sbz, Riiki Riiki Riiki, Sbz, Riiki, Akk, Fzp, Akk, Fzp, Akk, Fzp, x Diply x Diply Wbi Wbi Wbi Abm (LxBxH) Si 352 Si 353 Si 353 Si 353 Si 353 Si 354 Si 354 Si 354 Si x 260 x 174 mm 320 x 260 x 200 mm 320 x 260 x 200 mm 260 x 280 x 260 mm 260 x 280 x 260 mm 170 x 135 x 80 mm 170 x 135 x 80 mm 170 x 135 x 80 mm UV- Wißlilmp 80 x 180 x 80 mm (Sli 120) 185 x 95 x 110 mm (Sli 185) Glw Müzzlmi POS S Mll RS 1000 / RS 1200 RS 2000 Ci CS 50 Ci CS 150 Bib W EUR, CHF, GBP EUR, CHF, GBP EUR EUR Müzllzlki / J J Eipü Gwiiki Kpzi Eiz / Aw Si 355 Kb i wi l 2 Mi Si: Bi z 15 Sk. p Gpp 150 m Müz: Bi z 1 k Si 355 Kb i wi l 2 Mi Si: Bi z 28 Sk. p Gpp 350 m Müz: Bi z 1 k Si 355 Bi z 200 Müz/Mi. Bi z 400 Müz/Mi. Si 355 Bi z 200 Müz/Mi. Bi z 500 Müz/Mi. S-Sp-Amik J J Bülki J J Aiiki J J J J Gmb J J J J Abw, Opi Blk, Abw, Kp Blk, Kp Tb S, Ppiül Blk Abm 190 x 130 x 50 mm 190 x 130 x 148 mm 335 x 350 x 270 mm 360 x 390 x 241 mm (LxBxH) Mll RT 500 RT 700 RT 750 RT850 TWIN Bib Typ Mi Elki Elki Elki Sliß I G 2-Slül-Sym Hmb Iil Sl Pi-C, Zivzö Hmb Iil Sl, 3 Sb ü Müzll Pi-C, Zivzö S-Iil mi Tki Pi-C, Zivzö Hmb Iil Sl mi 2 Eiwü Äß G Sl Miv Sl Miv Sl Miv Sl Bib Akk (4x 1,5 Vl) Akk (4x 1,5 Vl) Akk (4x 1,5 Vl) Gwi 2,3 k 7,9 k 7,4 k 10,1 k Abm (LxBxH) Si 352 Si 352 Si 352 Si x 225 x 100 mm 300 x 115 x 280 mm 300 x 115 x 280 mm 410 x 230 x 155 mm i pi Cmp i pi V30 i E Si m üb pi Cmp v i Si 352. E Si m üb pi V30 v i Si 352. i Jl (+43-1)

15 i pi V i pi Cmp i pi S Mbil Glizl ü ll W Em ll: zl bi z 600 Bk p Mi Ei zl v Gi Rzp Kmpk Mß 400 Gwi Li Hb, zvli Ebi Ei ipk l: D b Bkzl pi V30 v i i piml ü Aßiz ü w. Si Zlli i xm. Mi 600 Bk p Mi li öß Zlmi i i im Gil. Swl Eiz l Aw 120 Gli, Zl öß Smm ll v H. Di Bi i i iiiv, i Zlmm wi lb iil zi. E wi iml 400 l i bqm i mili T pi. D i i Abm (. 19 x 10 x 7 m) p übll z. Ei b Pl i i Flxibili, i V30 Bkzlmi k Nw blibi vil W. Miil ii Aiiki li Zl lb Zmm vi Tilb z Gmmm. Di kb Füi i i jzi zvli Zlv. Bkzlmi mi m Eipü Fü ll vi i Bk (E, Swiz Fk, GBP) Zl pü lizii bi z 225 Si p Mi B km Plz k kli Slll Opil lli Akk ü mbil Eiz D Nm i Pmm bi Cmp Glzlmi v i: I G i ß kmpk, wlb i i b i ü kli G, Kik,. mi wi Sllplz. N m Eiz l i i zmmklpp. Zvli ll zl Cmp E-Bk v ü bi 500 E W vi i. D li i ll Übpü Eim. Glizii ü i m Eipü vi Siimkml. E pü wl i UV-Mkml wi I- M- Ei Si iiizi Fll zil - bi E, Swiz Fk Bii P. D Cmp Glizl bi z 225 Bk p Mi, lb i mi Kz i mi ll li. Di Zlbi l Si i m übili Diply b. Üb ii Blkl k Si Ebi Zl mi im l Dk bqm. D i i Gwi pil lli Akk z Si Cmp lxibl mbil i im L im Aßbi. Lik Bk-Zl ü E m Zipi ll Zl v bi z Si/Mi Sük- Wzl i i Bk Opil zvli Eipü (S 60/S 85) Mi Bül- Aiiki wi S-Spp-Amik Di Mll pi S-Si v i i i l pill Bkzlmi il ü mil M Gli. Mi i Gwiiki v bi z Bk p Mi i mi ll Mll i öß Zlv ki Pblm. D Eiz G bi z 100 Bk, Aw imm bi z 200 N. Azl bziwi W Si l Si i m ii Diply b. S 60 S85 zl pü i il Si i im Abii ü i Fllk. Di Pü l UV-, IR- Mmkml E-Bk. D Pmimmll Si i i S 85 Zlmi. Nb m M pü i Mi w Zlv wi Siimkml E-Bk. Di mi Kmbiipü wi i Mpü bi mximl Zvliki bi Fllk. J E-Bk vü üb i Silbi ( Sii ), mi Ei wi. I im Sii i i C il. A i Imi k i pi S 85 i Wiki Bk. W Si mi S 20 S 60 Bkzlmi lili vi Si, zl übpü i S 85 i Si. D p v llm bim Zl öß Smm m vil Zi, wil i Si i ik K i Zl il w kö. Nüli vü i kmpl pi S-Si üb i Bülki, i Aiiki zm Zl öß B i izl T wi i S-Spp-Amik. Tz Li ß Gwiiki i ll G mi. 33 x 27 x 22 m kmpk. Si bi i G jm Abiplz. Di b li iiiv Bi G zm ü i Akzpz bim Aw. i pi B i POS S RT i pi T i Zvli Zlmi ü vi E-Bk Zl kli Blmm bi z Si p Mi Ami Eipü w Zl Pü UV- IR-Mkml, MG-Mkml pil Übili Diply z Azi Zlbi Mi Bkzlmi pi B Si v i zl Si kli Smm Bl ll zvli. Bi z vi E-Si p Mi i kmpk Zlmi. D bli i bli Kb i jm G m. Si vü ßm üb i mi S-/Spp-Fki. Dk pki Aiiki mil Si im Hm i Gmmm zl Si. Di Smm wi i Azl zl Si l Si bqm m übili Diply b i km. Di Eipü l ll mi w Zlv. Di pi B20 Zlmi pü i Si UV- IR-Mkml, mi B40 Zlmi l ü öß Sii zzli i Pü MG-Mkml Bk. D il bi ü i zwi E-Gi, i ki Ui m w m. Sz Si i bi Vi p m B Siibüi i. Rb Sl-S ü i Bb K Fü Wll, ß Si i m Tim H Sii mi lki Slißmim Bqm mb Iil z Em m Ab Ei m T v m Blik üz Fü m Sii m Kplz i i POS S RT Si. J Mll i i i z i Abw v Wllb i ib N zm i Aböp v Übb. Di POS S vü w üb i mi i lki Slißmim mi PIN-C, jwil i Sii bi. D b Sl üz Gl v wlmm Ö. Zm Til i i S zzli mi im lki Zil, i Tü jzi v iim mllm Zi üz i. Ex Eiwliz ü ß Si lb i Ubi ß Blmm, i Sü ö z mü. D miimi zm i Dibliik i zm Siiül All K, wil i Bmm i K i üb i l B i. N Ll bim Kwl l i Iil POS S z i kmpl m. Pill Bkzlmi ü i E-Bk Glizii Zl Fllpü Em Zlwiiki, bi z Si/Mi Gß Diply ü i ik Azi zl Gli Kmpk Fm, li z pi Mi pi T-Si w mil bi ß M Bk pblml ilb küz Zi Sii. D lii Bkiz w i bi z 300 Bk l, im l Bib l. Mi bi z Bk/Mi (T 275b) w mi i m Tim i Sk zl. J Mll l zili i m Eipü. W i T 225 i Ei zl Bk lili UV-Mkml ll, pü i T 275/T 275b zzli i IR- MG-Mkml. Fü ö Ekii v Fll i Pü M bi T 275 T 275b. D M i li Eimkml E-Bk. Fl, iiizi T 275 T 275b m Blü.Di Kmbiipü bi i Sz v Fll i Ivii mi Mw. T 225, T 275 T 275b p Nz zzli wvll Zi, i zl pü zli i Si. Ziwi Vi Eim ll, bük Si Bkiz i mi Bül K. D kmpl, illi Abbi wi l Zl i izi Tk zi. Dk i bi z 20 % ö Zlwiiki mximl Jlli v 1,2 Milli zlbk i i T 275b Zlmi Pmimmll pi T-Si. Mi i pill Ei i i pk l ü Eiz i Bk. All Mll pi T-Si vü ßm üb i pki S-Spp-Amik wi i Bül- Aiiki ü vi bli Zlpz. D kmpk G lb mi i Göß v iml 26x28x26 m pblml Eiz i b Vli l i ilb v Um Eizll li pi lxibl iz. i Jl (+43-1)

16 i Sli Sm i Sli Sm P i RS i RP 50 Zvli kmpk Bk Blizll Pü mli E-Bk Ei iiiv Bi mi iim Ebi Ek 100% im Fll Wl Akk ü mbil Eiz pil Gl Bk i mi m Sli Sm ki Tm m! E pü Bk i, blizll zvli. B Si B im Kbi wikm v vi Si Gwiibß Fll. E i i i (100% Fllk), im Di bw miimlii i i Fkiwi lbkl: Bil i l E-Gli il, Bk ib v wi, l N ikliv ki Ml i. D kmpk mö G i i jm Kbi Plz. Dz lli p i Sli Sm j Umb. Z Illi bi Si Bkpü mi Hl W Tk. S i G v bm Zi Dibl i. Si böi Miil im lxibl Eiz ü vi Abiplz? Bll Si z lili pil Akk Sm mbil z Vü. Ami Pi-Bkpü Fü E, Bii P, Swiz Fk Zvli Fllk i wi l i Sk L Rm mi iim Sil USB-Sill ü i Sw-Up Eii km: Km b Si Gli i Sli Sm P v i il, l Si ii Pübi. Ilb v i Zlk pü Gli E, Bii P wi Swiz Fk ib i zvli Fbk. D Rm m ib Diply l bi Bk ü, bi Flv. N li m zzli illb Sil. D LED-Diply zi i vi i Siimkml Bk. Fü i Azi ü vi Sp z Vü (, li, zöi, ilii pi). Düb i vü Sli Sm P üb i Aiiki, i Smmzi wi i Rpi. Dk ii USB-Sill klii Si Sli Sm P i üb PC. Zli bzii Ei wi Spwl, Sil Ei-Eill l Si iivill ik v O. Opil bib Si Sli Sm P mbil mi m p lli Akk. Dibli, Kz-Lkbl Wl l Si bll pil z. Lik Glw ü Müz, Bk Müzll (RS 1200/RS 2000) E ili W mi ß Kpzi Aklppb Diply pk Dll kili Müü Iivill ü Wmk, Gi, Cp,. Opi: Bi- Nzbib, Abw Mi iviv RS Glw i Kb i F v Sk. D i Wiki zl i zvli vi Bk, Müz Glll (RS 1200/2000). Di izl Sükl W wi i Gmmm l Si bqm v m übili Diply b. Fü i kmpl Kb i W lbi i ii Ril i z zl Müz- Bk b. Vllmi i i ll Zl z im Gmbi. Smßi i ü Swiz Fk, Bii P E i RS Glw zzli z ii Biw B v Cp, Wmk Gi vllmi. D i zzli Wllki (RS 1200/2000) i i bimm B K izll, v Abmm ik bz wi, w i li Eim zi w. D Bibib i i W mbil jm Kplz izb i i mi v ü i Kz w Özi. Di RS 2000 i illi lbl Wilim böi ki Up bi Bk. Hwi Bkpüi Sll Pü mi Zmmz Kmpibl mi ll W (mm plym W) Kili Hb kmpk li D Püi i RP 50 i villi i ll i Fm Eipü v Bk. E i ü ll W i, mm plym W, l plikbi Bk. D Püi i i mi Zmmz N, i l pli l Iik. Ei Gßil l Si, i i im Uml bi, üll j i iml i A, w RP 50 i M Fl k. Mi im imli Pi-Li-Vli Si mi ll i Nmm i. D Hli kö li i i: Di z pü Bk wi i mi m Si mki Vb i i mki Sll li, i Si. Bi i kl Vb l i m i vi Bk. D T bi Si üli i. Di Iikb vwi Si wi Sk. i Sli 185 i Sli Sm Pl i Ci CS i Zvli Bkpü i kmpk Fm Di i im: ü UV- Wißli- wi Mmkml 9-W-UV-Lmp, Wißli-LED M Ei ll Pü D Sli 185 v i i i Sz v Fll. Bk zli Mkml, i i Ei zwili bi. D kmpk Pü i il Si m mil i M: mi im ii M, mi i 9-W-UV-L wi i Wißlilmp. Dmi i i mi blßm A w kb Mkml wi Wzi ii z pü. Di ßzüi Ö wli bi i ll Hli. S Aw mi wi Hi Gwii üb i Ei il Bk. V llm 50-E-Bk w i l. I G Eizll i Gmi i S, Fll, mi ll i mz Hö. D Eiz Pü l i b k 50-E-N. Hli kmpk, p Sli 185 wi z j Kplz ü m Sii im Zlvk. Piw blizll Bkpü Fllk i i Zlk Kmpk lli G Mbil izb mi pilm Akk Niv Ömim z i W Rii Ei Bi ll Ek l Bk, bi i Sli Sm Pl mi im vm Pi-Li-Vli. E pü Bk blizll izi i i Zlk mi pzi Zvliki m S Epi Zlbk. Z ll Ek l Bk bi Sli Sm Pl - ükii Ab wi ki Sil z ii Ek v E- Fll Bil i mi l. D kmpk wlm G i ikm G vl i lli p i z j Umb. Di LED-Azi i ii ib Imi i ü Sp :, li, zöi, ilii pi. Di Eipü lb kii mßi ü E, Bii P wi Swiz Fk wi W i A vüb. Wi Zbö wi KFZ-Lkbl, Dibli, Wl wi Akk i pil lli. Dmi z Si Sli Sm Pl mbil i, Eizbi w mi üb Kplz i. Pill Müzzl- Simi Sll: bi z 200 Müz p Mi Zl i zvli ll E- Cmüz Fi illb Mpp ü Müzlll Gß Eib Gbi Di i CS Si m b Müzzl ü mi wbli Eiz. Si zl zvli bi z 200 E- Cmüz p Mi (CS 50 l Vi ü Swiz Fk) i i i izl Abbl i, i p mb i. Di Ci CS i mi i il Mi ü Bib mi kli bi mil Müzvlm. Bi Si izl Müz i i CS Müzzl : Si i i izl Eii i jwili Göß. D j C- Emüz üb kii Abm vü, i i i ii Kiim ü i ll iwi Si. B pki i i villb Zlm zm p Rll Müz: W wi j Typ imm i p M Müz zmmll i Zl pp, bi p Müzbl l i. Fü i öß Ziwi l Si pil i p Abül-S ( CS 50). Kmpibl z ll Müz wi I i zm ik Abül böi M i Müzzyli bi pl b. Ki l Ub Zlv i ll Kkii i piiv Ebi. Fü CS 150 l Si pil i Blk zm i Ak Zlbi. Fü i ll Ab piml Übi ib G im Sm wlwi i zl Gmmm l Eb wi i Sükzl izl Müz l M m Diply. D ß LCD- bzw. LED-Diply i i m mi l Tl ii ib m Bz bi jzi pill Eiblik üb Zlm Kii. Di i Hb i j i bi Bi vilm bi Büll w: D ß Müz-Eibbl Gbi wi G z i mi ß M i Müz w Zlv bük. D i pzill Bi Müzpw ilb G wi ü i ibl Zlv li Müz. D CS 150 w zm mi Smil i B, m i li ik Zl z wli. Zm ll E v Fmköp vklmm Müz ö Si G CS 150 i. i Jl (+43-1)