Die Stable Sound-Jazzband spielt am 7. September zum Frühschoppen. Schnitzlerschen Buchhandlung in der Weißadlergasse 5.

Transkript

1 Do Fr Sa Gegrillte Knochen Portion mit Tsatsiki +Baguette 4,70 Krautroulade Portion mit Kartoffeln +Soße 4,80 Linsensuppe Portion mit Würstchen+Brot 3,60 Schnelle Rast wo s super lecker schmeckt! PREISWERT SCHNELL QUALITÄT AUSEIGENER PRODUKTION Mo Sa8:00 24:00Uhr So8:30 24:00Uhr Presskopf...100g 0,65 Mett...1kg 4,59 So Mo Di 1/2Hähnchen Portion mit Pommes 4,40 Partyschnitzel mit Portion Tomate Mozzarella überbacken Pommes+Salat 4,20 Seelachsfilet Portion mit Gemüse +Kartoffeln 4,90 Besuchen Sieuns in Aßlar,Hermannsteiner Str.92 Vorbestellungen: Mi Do-So Unsere Angebote Do Mi Rinderroulade Portion mit Knödel+Rotkraut 5,10 Schnitzel Portion mit Pommes +Salat 4,60 Imbiss Schnelle Rast Aßlar Sonderthema in dieser Woche: Kirmes Oberweidbach Sommer ade? Kalt, regnerisch Keine rosigen Aussichten Sagt der Sommer schon Ade? Keine rosigen Aussichten gibt es jedenfalls zum Wochenende hin. Wenigstens soll es morgen noch überwiegend trocken bleiben, auch wenn die Tagestemperaturen deutlich unter 20 Grad sinken. Am Wochenende wird es dann eher regnerisch, die Temperaturen gehen weiter zurück. Erst ab Dienstag könnte es wieder leicht aufwärts gehen. Redaktionsschluss Bitte beachten Sie unseren Redaktionsschluss: Nur Beiträge, die uns bis montags um 17 Uhr erreichen, können berücksichtigt werden. Anzeigenschluss ist dienstags um 12 Uhr. 38. Jahrgang, Nr. 34 Weilburg 21. August 2014 Sie liegen nicht am Strand von Malle und wollen wissen, wo in den letzten Ferienwochen an Lahn und Dill die Post abgeht? Im LDA finden Sie jede Menge Ausgehtipps. LDA-Autotest: Heute steht der Kia Sportage 2.0 CRDi AWD Vision, ein in der Slowakei produziertes und in jeder Hinsicht topmodernes Kompakt-SUV, auf dem Prüfstand. Die Wetzlarer Bürgerstiftung lädt zum Frühschoppen ein Feinster Jazz und edle Oldtimer Am 7. September mit der Stable Sound-Jazzband Wetzlar (red). Die Wetzlarer Bürgerstiftung lädt für Sonntag, den 7. September, zu ihrem 5. Jazz-Frühschoppen mit Oldtimern ein. Beginn ist um 11 Uhr im Schützengarten in der Schützenstraße 4. Einlass ist bereits ab Uhr. Während die sicher wieder zahlreich anreisenden Oldtimer für einen Augenschmaus sorgen, werden die Ohren wie immer von der Stable Sound-Jazzband verwöhnt. Die Musiker aus dem heimischen Raum sind allesamt Amateure und verstehen ihr Hobby als schönste Nebensache zu ihrem Beruf. Unbekümmerte Spielfreude und ein melodiöser, fetziger Sound zeichnen die Band aus. Als musikalische Vorbilder gelten Louis Armstrong, die Dutch Swing College Band, Chris Barber und Rod Mason. Der Eintritt zu der für den heimischen Raum wohl einmaligen Veranstaltung kostet zwölf Euro oder eine höhere Spende. Karten gibt s im Vorverkauf in der Die Stable Sound-Jazzband spielt am 7. September zum Frühschoppen der Wetzlarer Bürgerstiftung auf. Schnitzlerschen Buchhandlung in der Weißadlergasse 5. Die Besucherzahl ist aus Platzgründen auf 200 begrenzt. Der Erlös des Jazz-Frühschoppens kommt der Bürgerstiftung zu Gute. Die Wetzlarer Bürgerstiftung Die Wetzlarer Bürgerstiftung fördert mit den Zinserträgen der Einlagen und Spenden von Bürgern, Institutionen und Wirtschaftsunternehmen nicht nur Bildung und Wissenschaft sowie Jugend- und Altenhilfe, sondern unter anderem auch Kultur, Kunst, Denkmalpflege, Naturschutz, Heimatpflege, Sport und Völkerverständigung. Vorstandssprecher Manfred Kinne bringt die Ziele der Bürgerstiftung auf den Punkt: Wir sind eine unabhängige Institution von Bürgern für die Bürger dieser Stadt. Wir wollen eine Brücke schlagen zwischen Stiftern und Spendern einerseits und den sozialen, kulturellen historischen und ökologischen Bedürfnissen unserer Stadt zum Wohle seiner Bürger. Nähere Infos gibt s unter Die einen kommen, die anderen gehen Ferien-Endspurt Am Wochenende gehen die hessischen Sommerferien ins letzte Drittel. Während die einen bald zu ihren Arbeitsplätzen zurückkehren dürfen, beginnen für die anderen jetzt erst die schönsten Wochen des Jahres. Auch unser Titelmädchen hat sich ihren Urlaub für die beiden letzten Ferienwochen aufgehoben. Und sich im Sommerschlussverkauf gleich noch mit den passenden Klamotten für die Reise in südliche Gefilde eingedeckt. Für den Strand ist das Outfit vielleicht ein bisschen zu gewagt, für das Frühstück auf dem Balkon aber bestens geeignet. (Foto: Beate Uhse AG) Dienstleistungen aller Art Zuverlässig und preiswert Umzüge Transporte Entrümpelung Wir entsorgen Ihre Sorgen! Sie erreichen uns unter: Telefon 06443/ Mobil: Fachbetrieb seit 1974 Zulassung zu allen Krankenkassen (Privatversicherte als auch Selbstzahler) Termine nach Vereinbarung Icepeak Kinder-Softshelljacke 49,, 99 Sport- und Modehaus Kaps KG Solms -Oberbiel Altenberger Straße 3 Tel.: Mo.- Fr Uhr P Kostenlose Parkplätze direkt am Haus! Türen Küchen Treppen Tel und Ernst-Moritz-Arndt-Straße Hüttenberg STAMMHOLZLIEFERUNG 44 RM, Buche oder Eiche nur Holztransporte F. Schwarzer Wir ENTRÜMPELN zum Festpreis. (gewerbl.) 0173/ Wir ENTRÜMPELN zum Festpreis. (gewerbl.) 0173 / BrennHOLZ in allen Variationen und bester Qualität Tel oder Kümmern Sie sich um IhrePlanung Wir kümmern uns um Ihr Haus Privat und Geschäftsräume Renovierungen Prof. Haushaltsauflösungen Kleintransporte Wetzlar Philipstr.9b Biergarten für die Sommertage Physiotherapie Manuelle Lymphdrainage Bobath-Therapie Kiefergelenkbehandlung Manuelle Therapie MT/OMT Krankengymnastik/Massagen Osteopathie Cranio-Sacrale Therapie Dorn-Preuß-Methode für coole kids Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Sa Uhr griechische und internationale Spezialitäten Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihre Familie Makeliaris und das Team Asslarer Hof. VereinbarenSie einen Termin mituns! KOMPLETTSERVICE Friedrich-Ebert-Straße Aßlar Tel./Fax ( ) Mo. bis Sa. von12bis Öffnungszeiten: und bis 24 Uhr Täglich So. von11.30 bis Uhr und und bis bis Uhr Uhr Sonntag von bis Kein Ruhetag und bis Uhr Friedenstraße 15 (Nähe Hotel Mercure) Wetzlar physio-thomas-pfister@t-online.de Asics alion Kinder-Laufschuh 49,, 99 Adidas A-Faito LT Kinder-Sportschuh mit Klett oderschnürung 34, 99 27,, 99 Adidas Gym Plus Kinder-Sportschuh mit KlettoderSchnürung 34,, 99 Separate Räume für Familien-, Vereins- und Betriebsfeiern Unser Erholungsurlaub ist vorüber, wir freuen uns, Sie ab Freitag, dem 22. August, ab Uhr wieder begrüßen zu dürfen.

2 Pinnwand In Braunfels Sommerkonzert Am Sonntag mit Gerhard Fay im Kurpark Braunfels (red). Am Sonntag (24. August) ist der singende Postbote Gerhard Fay zugast bei den Braunfelser Sommerkonzerten im Kurpark/ Lindenallee. Gerhard Fay und sein Begleiter Oswald Menz mit seinem Akkordeon wollen ihr Publikum mit volkstümlichen Liedern und Schlagern unterhalten. Sing mit mir heißt das Programm, das die goldene Stimme aus Pohlheim im Braunfelser Kurpark präsentiert. Das Konzert beginnt um 16 Uhr und dauert etwa eine Stunde. Der Eintritt ist frei. Am 31. August präsentieren sich Antje &die Dominos mit Musik und Charme in der Braunfelser Lindenallee. Die Sommerkonzertsaison wird ermöglicht durch die Unterstützung der Braunfelser Gastronomiebetriebe Gasthof am Turm, AB SOFORT GESUCHT: Krankenschwester Altenpfleger/in Krankenpflegehelfer/in Altenpflegehelfer/ in Arzthelfer/in Hauswirtschafter/in FS Kl. Berforderlich, Russisch von Vorteil. Pflegedienst OMNIA, Tel. 0641/ Wir suchen ab sofort für ein Objekt in Runkel/Steeden deutschsprachige, zuverlässige ReinigungskRäfte m/w Reinigungszeiten: Mo. Fr. nachmittags ab Uhr, geringfügige Beschäftigung. Bei Interesse bitte telefonische Bewerbung an: Piepenbrock Dienstleistungen gmbh +Co. kg wingertshecke 6, gießen frau Heidemann, tel oder Freizeitbad Laguna Aßlar, die Mittelhessentherme Kleines Café am Markt, Konditorei Vogel, Solmser Hof, Eiscafé Tomaselli und Parkhotel Fürstenhof sowie der Volksbank Mittelhessen. (Foto: TIB) Stellenangebote AIZ Intensivpflege GmbH sucht ab sofort, bei guten Verdienstmöglichkeiten und Firmenauto, PDL m/w PDL Vertretung m/w, Examinierte Krankenschwester für Beatmungspatienten m/w Kontakt und Info unter: A Neueröffnung! Wetzlar-City 5Mitarbeiter/innen für telefonische Bestellannahme gesucht Vormittags 9:00-15:00 Uhr Nachmittags 14:00-19:30 Uhr Vorkenntnisse nicht erforderlich, wir arbeiten Sie ein. Telefon: / Servicefahrer/in gesucht Mit eigenem PKW, Internet, ca. 2 Std. täglich, ca HOHENAHR UND UMGEBUNG Wenn andere Feierabend haben, sind wir für Sie da! Diätassistentin/Übungsleiterin Wir suchen zum 15. Oktober für unsere Ernährungs- und Bewegungsinstitute CaloryCoach in Aßlar und Butzbach eine/n Kursleiter/in mit Vorkenntnissen in der Ernährung und idealerweise mit sportlicher Zusatzqualifikation in Teilzeit. Sie sollten über viel Empathie und Freude an der Arbeit mit Menschen verfügen. Sie sind zuverlässig, aufgeschlossen, felxibel und arbeiten gerne selbstständig? Aussagekräftige Bewerbungen bitte an CaloryCoach, Myriam Lenz, Glockenstraße 7a, Büdingen. Tel , marburg3@morgengold.de Wirsuchenzuverlässige Reinigungskräfte als Urlaubsvertretungfür ein Objektin Lollar aufgeringfügigerbasis.arbeitszeiten: Mo. Sa.von 18.30bis 20.15Uhr. Gute Deutschkenntnisse sind erwünscht. Des Weiteren suchen wir Urlaubsvertretungen für ein Objekt in Gießen.Arbeitszeit: nach Absprache nachmittags. Telefonische Bewerbung bitteabsofort an: Gebäudereinigung Diel GmbH Telefon(06 41) Zur Verstärkung unseres Laguna-Teams suchen wir zur sofortigen Einstellung eine/n zuverlässige/n und freundliche/n Raumpfleger/in Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit 15 Wochenstunden, die im Schichtdienst überwiegend an Wochenenden und Feiertagen zu leisten sind. Die Eingruppierung und das Arbeitsverhältnis richten sich nach dem TVÖD. Die Stelle ist zunächst für ein Jahr befristet. Sollten wir Ihr Interesse an einer kundenorientierten Beschäftigung geweckt haben, erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 5. September 2014 an die Laguna Aßlar, z. Hd. Herrn Schaaf, Europastraße, Aßlar, Telefon ( ) Es gibt Zweifel Schöne neue IT-Welt? Vonwegen schneller, genauer, papierlos und umweltfreundlich ALLEGRO bedeutet in der Musik rasch, munter, heiter, fröhlich, und dies ist auch der Name des neuen IT-Arbeitsprogramms der Arbeitsagentur Limburg/Weilburg (abgeleitet von AlgII-Leistungsverfahren GrundsicherungOnline ). Jobcenter-Geschäftsführer Reinhard Penner verspricht, dass trotz der Umstellung alle Anträge und Bescheide fristgerecht und pünktlich bearbeitet und Leistungen in richtiger Höhe ausgezahlt werden. Es wäre dem Geschäftsführer, seinen Mitarbeitern und nicht zuletzt den Leistungsempfängern zu wünschen, dass die Umstellung, wenn schon nicht unbedingt munter und heiter, so doch einigermaßenreibungslosvonstattengeht. Leider ist das nicht immer so, denn die schöne neue IT-Welt hat, wie wir alle wissen, so ihre Macken. Es fängt damit an, dass die Entwickler hier und da ganz einfach anders ticken als die Anwender. Ergebnis: Intuitive Bedienung ist oft einfach nicht möglich. jeder Hersteller kocht -wie bei den Ladekabeln fürs Handy -sein eigenes Süppchen. Schließlich soll es in seiner Kasse klingeln, nicht in derdeskonkurrenten. Außerdem werden die Anwender oft als Versuchskaninchen benutzt, die Software wird nach der Installation permanent weiterentwickelt, Fehler erst nach Reklamation per Update korrigiert. Bis zur Veröffentlichung des Nachfolgeprogramms oder -geräts, danach erfolgt die Prozedur aufeinneues. Auch das immer wieder gebetsmühlenartige Argument der papierlosen Bearbeitung ist schiere Augenwischerei. Die Drucker in den rechnerbestückten Büros laufen weiterhin heiß. Keine Entwarnung für den Regenwald! Im Gegenteil: Der Druck aufs Sendeknöpfchen macht den Versand einer Nachricht zwar erst mal ohne Papier, Kuvertierung und teure Briefmarke möglich. Aber über aufgepeppte Verteiler erreicht sie auch Empfänger, für die sie gar nicht interessant ist. Was natürlich nicht verhindert, dass sie erst einmal ausgedruckt wird. Schöne neue IT-Welt? Der Konstrukteur der mit Hilfe diverser Hochleistungsrechner konstruierten, offensichtlich unbrauchbaren Entrauchungsanlage des neuen Berliner Skandal- Flughafens will Fernseh-ReporterneinesTV-Magazinsbeweisen, dass sie funktioniert. Er klappt kein Laptop auf, sondern schleppt kistenweiseaktenheran. Trotzdem ist der Vormarsch der IT-Branche nicht mehr aufzuhalten. Selbst für kleine Handwerksbetriebe gibt es keine Alternative zu Betriebsprogrammen, die einigetausendeurokostenkönnen. Natürlich gibt es auch diverse positive Aspekte. Aber wie im Internet, dessen Gebrauch ebenso nützlich wie destruktiv oder gar kriminell sein kann, hat auch diese Münze ihre Kehrseite. Zeit sparen jedenfalls ist mit den neuen elektronischen Möglichkeiten nicht angesagt. Schließlich verbringen einige vor allem jugendliche Zeitgenossen täglich zig Stunden am PC/Laptop oder Smartphone. Mitwaseigentlich? Die Neigung der großen IT- Player wie Google, Amazon, Apple, Facebook oder Microsoft zum Monopolismus unterstreicht den Anspruch auf die schöne neue Welt -für die Gesellschafter und Aktionäre der Großkonzerne. Oder, kritisch gefragt: Könnte es sein, dass die Branche Programme und Anwendungen entwickelt, nur weil sie machbar sind, die aber gar nicht gebraucht werden? Die überschwappende Bürokratie in fast allen Bereichen zeigt, dass hier die Möglichkeiten noch lange nicht ausgeschöpft sind. Schließlich kann man mit Gigabytesmegaverdienen. WinfriedBrandhoff Aßlarer Sommermatineen Glory Music Band Am Sonntag Konzert auf dem Backhausplatz A ß l a r (r e d). Rund 40 Jahre bewegter Geschichte hat die Glory-Music-Band schon auf dem Buckel. Als Coverband eine stolze Zeit und die beste Garantie fürs Publikum, dass hier ein umfangreiches Repertoire und große musikalische Erfahrung zusammenkommen. Peter Geist (Gitarre, Gesang, Keyboard) und Helmut Pollak (Gitarre, Gesang) sind als harter Kern von Anfang an dabei. Mit ebenfalls jahrelanger Live- Erfahrung stehen ihnen heute Rolf Hild (Schlagzeug, Gesang) und Wandergruppe Braunfels IVV-Wandertage 23. und 24. August in Philippstein Jürgen Bill (Bass, Gesang) zur Seite. Gemeinsam bedienen sie sich aus einem wahren Schatz von Oldies, Schlagern, Evergreens, Country und Rock n Roll. Besonderen Wert legen die Musiker darauf, dass jede Note live gespielt wird. Zu hören ist die Live-Band am Sonntag (24. August) auf dem Aßlarer Backhausplatz im Rahmen der Sommermatineen von 11 bis 12 Uhr. Der Eintritt ist frei. Bei Regen fällt die Veranstaltung aus. Braunfels-Philippstein (red). Die Marsch- und Wandergruppe Braunfels lädt für das Wochenende (23. und 24 August) zu seinen IVV-Wandertagen in Philippstein ein. Angeboten werden fünf Strecken mit 5, 11, 20, 31 und 42 Kilometern Länge. Die Wandertage sind keine leistungssportliche Veranstaltung, es gibt weder Zeitnahme noch Sollzeiten. Gestartet werden kann von 6bis 13 Uhr, auf der Marathonstrecke von 6bis 9Uhr. Start und Ziel ist die Mehrzweckhalle. Jeder, der Spaß am Wandern hat, kann teilnehmen. Für das leibliche Wohl ist an den Kontrollstellen und an Start und Ziel bestens gesorgt. Weitere Infos gibt es unter Tel. (06442) Katzenfurter Wanderfreunde Volkswandern mit Nordic Walking Am 31. August mit drei reizvollen Strecken In Braunfels Seniorenkaffee Am 27. August in der Caritas Braunfels (red). Die Caritas-Sozialstation Braunfels lädt Senioren aus Braunfels und Solms zu einem gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen ein. Der nächste Termin ist am 27. August von 15 bis 17 Uhr im Gemeinschaftsraum der Caritas-Sozialstation, Hecksbergstraße 27 (Medi-Center Falkeneck). Anmeldungen werden schriftlich von Wolfgang Redant, Goethestraße 9, Wetzlar oder unter Tel. ( ) entgegen genommen. In Hohensolms Kess erziehen Infoabend am 9. September Limburg (red). Die Katholische Familienbildungsstätte Limburg lädt für Dienstag, den 9. September um 20 Uhr zum Infoabend des Elternkurses Kess-erziehen in die Kindertagesstätte Hohensolms ein. Der Elternkurs Kess erziehen ist geeignet für alle Eltern mit Kindern im Kindergartenalter bis zum Ende der Grundschulzeit und vermittelt Eltern und Kindern Wege zu einem entspannten und erlebnisreichen Miteinander in der Familie. Der Abend ist kostenfrei. Der Kurs startet bei genügend Interessenten am16. September von 20 bis Uhr und wird mit vier weiteren Abenden am 23. und 30. September sowie 7. und 14. Oktober fortgesetzt. Die Kursgebühr beträgt 35 Euro für Einzelpersonen, 55 Euro für Paare zuzüglich 5Euro für das Elternhandbuch. Anmeldungen werden bis zum 12. September online unter der Kurs-Nr. A058 an unter entgegen genommen. Nähere Infos gibt es unter Tel. (06433) ) oder per an i.jung@bistumlimburg.de. In Niederlemp Feuerwehr grillt Am Sonntag an der Grillhütte Ehringhausen-Niederlemp (red). Die Feuerwehr Niederlemp lädt für Sonntag (24. August) zu ihrem traditionellen Grillfest an der Grillhütte ein. Es gibt Steaks, Würstchen und Pommes frites. Nachmittags werden Kaffee und Kuchen gereicht. Beginn ist um 11 Uhr. Ehringshausen-Katzenfurt (mit). Die Katzenfurter Wanderfreunde richten am Sonntag, dem 31. August ihre 37. Internationale Volkswanderung (IVV) ausrichten. Start und Zielgelände ist der örtliche Bürgerhof in der Brückenstraße. Je nach Kondition können die Wanderer zwischen drei landschaftlich reizvollen Routen, fünf, zehn und fünfzehn Kilometer, wählen. Die drei Strecken sind auch für Nordic Walking gut geeignet. Der Start ist von 6.30 Uhr bis 13 Uhr möglich. Zielschluss ist um 16 Uhr. An den eingerichteten Kontrollen ist mit belegten Brötchen und Getränken für das leibliche Wohl der Wanderer gesorgt. Auf dem Start- und Zielgelände wird Hackbraten mit Beilage sowie Kaffee und Kuchen und manches mehr angeboten. Willkommen sind auch alle Naturfreunde, Familien und Einzelwanderer. Die Veranstaltung, ohne Sollzeiten, findet bei jeder Witterung statt und wird für das Internationale Volkssportabzeichen gewertet. Weitere Infos gibt es unter Tel. (06443) Neben dieser Wochenend-Veranstaltung unterhalten die Katzenfurter auch einen ganzjährlich begehbaren Permanenten IVV Rundwanderweg unter dem Motto Burg Greifenstein Weg, der über zehn Kilometer ausgeschildert ist. Start und Ziel ist die Bäckerei und Cafe Kunz in Greifenstein. (Foto: Mittrücker) In Herborn Attac-Team Lahn-Dill-Treff Am Montag Herborn (red). Das Attac- Team Lahn-Dill lädt zu seinem Stammtisch für Montag (25. August) ab Uhr in die Gasstätte Phoenix, Busbahnhof in Herborn ein. Themen: TTIP-Aktion auf dem Herborner Kornmarkt am 19. September und Deutsche Waffen für Kurden im Irak? Alle Preise sind Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. AKTUELL Spirituosen ab sofort erhältlich! Apfelwein Apfelsaft, klar oder trüb In Tiefenbach Seniorentreff Am Dienstag wird gegrillt Braunfels-Tiefenbach (red). Für Dienstag, den 26. August lädt der Seniorentreff der evangelischen Kirchengemeinde Tiefenbach alle Senioren zum Seniorentreff in das Gemeindehaus in der Lindelbachstraße ein. Am Grill steht Ortsvorsteher Heinz Schulz, der leckere Steaks und Würstchen zubereitet. Dazu werden verschiedene Salate gereicht. Beginn ist um 16 Uhr. Dirtpark Dalheim Neue Kurse Termine ab 23. August Wetzlar-Dalheim (red). Dirtpark Dalheim bietet neue Fahrtechnik Kurse an. Die Termine: 23., 24., 30. und 31. August jeweils von 15 bis18 Uhr. Der Ausbau einer Neuen Down Hill Strecke ist fertig, Fahrtechnik Kurse gibt es ab 6bis 16 Jahre. Leih- Bikes müssen vorbestellt werden. Für jeden Kursteilnehmer gibt es Grillwürstchen und Getränke. Anmeldungen werden im Internet unter oder per Tel. (06442) entgegen genommen. Globus-Rentner Spaziergang Am 28. August in Dutenhofen Wetzlar-Dutenhofen (red). Die Globus-Renter laden zum Spaziergang zum Dutenhofener See ein. Treffpunkt ist am 28. August um 11 Uhr an der Information im Globus oder um Uhr in der Gaststätte zum Anker. Zum Ausklang ist ein gemütliches Beisammensein angesagt. Oberwetz Am Köhlerberg 3 WZ-Nauborn Wetzlarer Straße 17 20/24 x 0,50/0,33 l zzgl. 3,10/3,42 Pfand 1 Liter = 1,20/1,51 versch. Sorten 11,99 Sortiment Sprudel Leicht 20 x0,33 l zzgl. 4,50 Pfand 1Liter = 1,51 9,99 6x1,0 l zzgl. 2,40 Pfand 1Liter = 1,08 6,49 12 x1,00 lpet zzgl. 3,30 Pfand 1Liter = 0,46 5,49 VELTINS verlost 5 Ventilatoren! VELTINS Pilsener 20 x0,5 l/24 x0,33 l Literpreis: 1,30 / 1,64 zzgl. 3,10 /3,42 Pfand AKTUELL 12, /13FS1406 Aktionszeitraum vom bis

3 Pinnwand Wetzlarer Karnevalsgesellschaft Apfelwein- und Handkäsfest Am 30. August heißt es: Jeder kann kommen In Wetzlar Quiz der Sinne im Dunkeln Am 26. September mit Nette und Marcel Rudert im Dunkelkaufhaus Alles unter einem DAch von Kopf bis fuss Wetzlar (red). Die Wetzlarer Karnevalsgesellschaft(WKG) lädt für Samstag, den 30. August um 15 Uhr zu ihrem Apfelwein- und Handkäsfest ein, das in diesem Jahr bereits zum fünften Mal stattfindet. Die Veranstaltung in der WKG- Begegnungsstätte Am Schattenberg 5, Westend Wetzlar steht unter dem Motto Jeder kann kommen und soll auch Mitbürger ansprechen, die nichts mit den Veranstaltungen der WKG zu tun haben. Sie können die Helaumacher einmal genauer kennenlernen und Fragen rund um Wetzlar Helau stellen. Neben Handkäs und Apfelwein gibt es auch alkoholfreien Apfelwein und weitere Köstlichkeiten der hessischen Küche. (Foto:Pöllmitz) W e t z l a r (red). Ein etwas anderer Rätselabend mit Liedermacherin Nette und Marcel Rudert darf unter dem Titel Quiz der Sinne am Freitag, dem 26. September, ab im Wetzlarer Dunkelkaufhaus erlebt werden. In absoluter Dunkelheit sollen an diesem Abend Aufgaben unter Einsatz aller Sinne gelöst werden. Die Fragen werden von Vertretern verschiedener Behindertenorganisationen wie dem Blindenund Sehbehindertenbund Hessen TV Wetzlar Seniorenkurse Krafttraining ab 15. September Wetzlar (red). Der TV Wetzlar bietet ab Montag, den 15. September von 11 bis Uhr ein Krafttraining für Senioren an. Der Kurs beinhaltet ein gezieltes Krafttraining für alle Muskelgruppen. Es wird in Zirkelform an den Geräten im Kraftraum trainiert. Der Kurs ist auch für Senioren geeignet die körperliche Einschränkungen im Alltag erleben. (BSBH), der Stephanuswerkstatt Wetzlar und dem Bund der Gehörlosen gestellt. Des Weiteren wirkt ein Rollstuhlbasketballer der 1. Bundesliga (RSV Lahn-Dill) mit. Das Quiz wird mit Songs der Liedermacherin Nette umrahmt. Es winken tolle Preise, unter anderem zwei Hotelübernachtungen für zwei Personen oder ein Pizzaessen im Dunkelkaufhaus. Voranmeldung sind erforderlich. Tickets für 15 Euro gibt's auf Am Mittwoch, dem 10. September beginnt der Kurs Seniorenfitness. Er findet von 16 bis 17 Uhr statt und beinhaltet ein abwechslungsreiches Gymnastikprogramm, das Kraft, die Beweglichkeit und die Ausdauer schult. Anmeldungen werden unter Tel. (06441) oder per mail an treffenstaedt@tv-wetzlar.de entgegen genommen. Wir freuen uns auf ihren Besuch! NEU! EiNzigartig in WEtzlar! Wir eröffnen unsere WEllNESS-loUNgE und laden sie herzlich Am 31. August zum tag Der offenen tür von 12 16uhr ein. Entdecken Sie eine neue Welt der Entspannung! ErlebenSie Schönheitinganz neueratmosphäre! Alles neu Ambiente Wellness pflege &entspannung! Wir eröffnen in unserem bestehenden salon im berliner ring 2inWetzlAr- DAlheim unser neues KosmetiKstuDio. genießensie ab dem31. August exklusivebeauty- undwellnessbehandlungenfür ihre persönliche Auszeit.lehnen siesichzurück, relaxensie undlassen siesichvon unsverwöhnen.sie werden sich wieneu fühlen. Kommen sievorbeiund genießensie unsere verwöhnbehandlungeninunseren neuenräumen. Handglockenkonzert am Samstag im Wetzlarer Dom Kevin lässt die Glocken läuten In Aßlar PEKIP-Gruppe Beginn am 19. September Kloster Altenberg Klassik-Konzert Mit Prof. Maria Egelhof berliner ring Wetzlar-Dalheim tel./fax 06441/51855 info@salon-schaffner.de Öffnungszeiten: Di. Do fr sa uhr P direkt beim Salon Wetzlar/Gießen (lr).der Handglockensolist Kevin M. Ko aus Hongkong und Mitglieder seines Embellishment-Handbell-Ensembles (Foto) geben am Samstag (23. August) ab Uhr ein Konzert im Wetzlarer Dom. Auch einige Gruppen des Hüttenberger Handglockenchors sind mit von der Partie. Am Sonntag (24. August) ab 14 und 16 Uhr geben die ostasiatischen Künstler Konzerte in der Lichtkirche auf der Landesgartenschau in Gießen. Klosterkirche Altenberg Auf dem Weg zur Blauen Blume Am 14. September Musik der Frühklassik Solms-Oberbiel (red). Das Ardinghello Ensemble spielt überwiegend Kammermusik der romantischen Periode. Im Fokus stehen die Werke Beethovens, seiner Zeitgenossen, seiner Vorbilder und seiner Nachfolger. Vor allem bislang unbekannte, aber faszinierende Kompositionen sind Gegenstand der Entdeckungsreise des Ensembles. Das Idealziel seiner Musiker sind Der ferne Klang der Romantik und deren Visionen. Das Konzert am 14. September, zum Tag des offenen Denkmals, ist eine Veranstaltung der Sparkasse Wetzlar und der Sparkassenkulturstiftung Hessen-Thüringen in Zusammenarbeit mit der Evangelischen Kirchengemeinde Wetzlar und der Königsberger Diakonie. Das Konzert unter Leitung von Professor Karl Kaiser findet am Sonntag, dem 14. September ab 17 Uhr in der Klosterkirche Altenberg statt. Die Blaue Blume, die weite und unbekannte Ferne, die Sehnsucht des empfindsamen MenschenunddieSuchenachsichselbst sind Gegenstand der Musik zwischen Klassik und Romantik. Die Kompositionen von Danzi, Beethoven und Ries stehen für die Hinwendung zu einem neuen Ausdruck und teilen uns noch heute die Euphorie, die Zartheit, die Trauer und die Sehnsucht ihrer Schöpfer mit. Karten sind im Vorverkauf für 9Euro, Schüler und Studenten 5 Euro, in der Buchhandlung Kunkel am Dom und der Schnitzlerschen Buchhandlung in Wetzlar erhältlich. Unser Foto zeigt das Ardinghello Ensemble mit (von links) Annette Rehberger Violine, Karl Kaiser Flöte, Ursula Kaiser Violoncello, Sebastian Wohlfarth Viola. Limburg (red). Die katholische Familienbildungsstätte Limburg bietet eine neue PEKIP- Gruppe an für Babys, die im April, Mai und Juni 2014 geboren sind. PEKIP steht für Prager-Eltern- Kind-Programm. Der Kurs spricht Eltern mit Babys im ersten Lebensjahr an. Im Mittelpunkt stehen die Spiel, Bewegungs- und Sinnesanregungen für Eltern und Kinder. Die Gruppe startet am Freitag, dem 19. September von 10 bis Uhr im Katholischen Pfarrheim in Aßlar. Die Kosten pro Treffen betragen 7 Euro. Weitere Infos gibt es unter Tel. (06445) Anmeldungen werden online unter der Kursnummer A120 auf der Homepage entgegen genommen. In Wetzlar Königin Luise von Preußen Vortrag am 8. September Wetzlar (red). Über das Leben und Wirken der Königin Luise von Preußen (1776 bis 1810) spricht Gerlinde Große aus Wehrheim am 8. September in den Wetzlarer Grillstuben, Stoppelberger Hohl 128. Veranstalter ist die Kreisgruppe in der Landsmannschaft der Ostund Westpreußen. Beginn ist um 19 Uhr, der Eintritt ist frei. Gäste sind willkommen. Musikschule Wetzlar Waldhorn spielen Schnupperkurs am 11. September Wetzlar (red). Zwei Schnupperkurse der Wetzlarer Musikschule bieten im September und Oktober Gelegenheit, eines der interessantesten Solo- und Orchesterinstrumente kennenzulernen: das Waldhorn. Für Kinder ab sechs Jahren findet jeweils donnerstags von 14 bis Uhr ein Kurs statt, für Kinder ab neun Jahren donnerstags von bis Uhr. Beginn ist am Donnerstag, dem 11. September im Konzertsaal. Beide Schnupperkurse haben eine Laufzeit von sechs Wochen und die Kursgebühr beträgt 63 Euro. Die Musikschule stellt für die Dauer des Schnupperkurses kostenlose Leihinstrumente zur Verfügung. Weitere Infos und Anmeldungen unter Tel. (06441) oder im Internet unter Solms-Oberbiel (red). Ein klassisches Konzert gibt es am Sonntag (24. August) um 17 Uhr im Kloster Altenberg bei Oberbiel. Es musizieren Professor Maria Egelhof und die Dozenten ihres Meisterkurses Yoko Yamada (Klavier), Almut Schlicker und Barbara Hefele (Barockvioline), Philipp Bosbach (Barockcello) sowie Kirchenmusikdirektor Joachim Eichhorn (Orgel). Der Eintritt ist frei. Endspurt bei der Urlaubs- Geld-Aktion: Noch einmal 500,- Sofa-Tausch-Prämie und bis 35% Extra-Rabatt Bis Montag gibt es noch einmal Urlaubsgeld für die Entsorgung der alten Polstermöbel. Jetzt eine neue Garnitur oder ein Bett kaufen und garantiert 500,- Prämie kassieren. Zusätzlich biszu35% Extra-Rabatt.* Endspurt: Tausch- Prämien-Aktion nur nochbis Montag TRÖSSER, Deutschlands großer Polster-Spezialist, zahlt zum Ferienendenoch einmal Urlaubsgeld. Diese Woche 500,- Abwrackprämien- Aktion für Ihre alten Polster. GARANTIERT 500,- Tausch-Prämie* Bei Trösser bekommt man noch richtig Geld für die alten Polstermöbel:Bis Montag erhält jeder Kunde garantiert 500 EuroAbwrackprämie bei Kauf eines Bettes oder einer neuen Garnitur ab 5Sitzen. ZUSÄTZLICH bis zu 35% Extra-Rabatt auf allepolstermöbel* Außerdem bietet TRÖSSER seinen Kunden -zusätzlich zur großen 500 -Abwrackprämien-Aktion- Rabatte bis 35% auf das Sortiment.* Egal ob Couchgarnituren, Schlafsofas oder Boxspring- Betten: Erleben Sie riesige Auswahl, kompetente Beratung und Marken- Polstermöbel zu Tiefpreisen bei Trösser, Deutschlands großemansprechpartner in Sachen Sitzkomfort.

4 Szene Maxi Arland präsentiert: Maxis Kreuzfahrt der Träume Mit anbord sind: Olaf der Flipper, Captain Cook, Monika Martin Leinen losund Schiff ahoi!unter diesem Motto geht Maxi Arland 2015 auf Tournee mit einem einzigartigen, maritimen Konzerterlebnis: der TV-Kapitän nimmt seine Zuschauer mit auf eine musikalische Kreuzfahrt rund um die ganze Welt. Am wirdMaxiArland mit seiner sensationellen neuen ShowinWetzlar in derstadthalle zu Gast sein! Nach seinen erfolgreichen MusikantenDampfer-Show möchte der Publikumsliebling seinen Fans nun eine besondere Steigerung bieten. Jetzt geht s auf Maxis Kreuzfahrt der Träume! Ein Engagement auf der legendären MS DEUTSCHLAND brachte Maxi Arland auf die Idee dieses spannenden Tourneekonzeptes: die Eindrücke der großen weitenwelt in einermusikshow der Extraklasse mit aufwendigem Bühnenbild und den beliebtesten TV-Stars! Freuen Sie sich auf drei Stunden Urlaub für die Seele mit großen Stars, den schönsten Liedern und unvergesslichen Momenten an Bord von Maxis Kreuzfahrt der Träume. Maxi bringt eine sensationelle Besetzung mit, es werden: Olaf der Flipper Captain Cook &seine singenden Saxophone Monika Martin mit anbord sein. Lassen Sie sich dieses Konzert nicht entgehen und sichern Sie sich jetzt Ihre Tickets bei allen bekannten Verkaufsstellen. Reisebüro Gimmler Wetzlarer Neue Zeitung Telefon , weitere Infos erhalten Sie unter: Am Samstag mit drei Bands Achtes Sinner Oper Air Flohmärkte in Mittelhessen sa., MR, Messeplatz so., wz-dillfeld, obi Fa. alexander Haas tel / DIE RE KINOS Karl Kellner Ring 17 Tel. (06441) Programm vom bis Ladykino: Doktorspiele Mi 20:30 ab 12 J. The Expendables 3 17:15, 20:15 +Fr/Sa23:15 Neu/ab 16 J. Step Up: All in Do-Mo/Mi 18:30 3.Wo/o.A. 3D: Step Up: All in Do-So/Di 21:00 3.Wo/o.A. 3D: Planet der Affen Revolution Do-So/Di 20:00 +Mo/Mi 21:00 3.Wo/ab 12 J. 22 Jump Street Fr/Sa 23:00 4.Wo/ab 12 J. Saphirblau 14:45, 17:30 2.Wo/ab 6J. Planes 2 Immer im Einsatz 14:30 2.Wo/o.A. 3D: Planes 2 Immer im Einsatz 16:30 2.Wo/o.A. Drachenzähmen leicht gemacht 2 Fr-Mi 14:45 5.Wo/ab 6J. Der 2,50 -Film: Rio 2 Dschungelfieber Do 15:00 o.a. filmreif: Beziehungsweise New York Di 18:30 ab 6J. Sneak Preview Mo 20:30 KJ DER FAMILIENPREIS Eltern zahlen in Begleitung ihrer Kinder bis einschließlich 11 Jaren in allen Vorstellungen vor Uhr mit der FSK 0bzw.6den Kinderpreis, ggf. zzgl. Zuschläge. Ausgenommen Sonderveranstaltungen. Gültig für 3D Digital-Vorstellungen nur an Sonn- und Feiertagen. Flohmarkt Butzbach, Toom Baumarkt Industriegeb. Ost, Sonntag, A / FlohMarkt Globus Dutenhofen 5Meter Meter aufbau 8.00 Uhr keine anmeldung hansenmaerkte.de Sinn (hel). Das 8. Sinner Open-Air mit dem Wettbewerb um die Trophäe des Sinner Superstars 2014 geht am Samstag (23. August) ab 16 Uhr über die Bühne. Für zusätzliche Stimmung am Brunnenplatz sorgen die Siegerländer Formation Hörgerät, die heimische Coverband -Cellent (Foto) und die Gladenbacher Band WhyNot. Die Deutsch-Rock-Band Hörgerät legt gegen 22 Uhr los. Zuvor nehmen -Cellent und Why Not das Publikum mit auf eine rasante Tour durch die Popgeschichte; von den 70ern bis hin zu den aktuellen Hits aus den Charts. Mit einem guten Gefühl für Stimmung und Trend, präsentiert sich -Cellent als absolute Live-Band, die auf der Rockbühne nichts anbrennen lässt. Geprägt vom Spaß an der Musik zeigt -Cellent ein abwechslungsreiches Set mit klassischen Rock- und Popsongs. Das Programm der Gladenbacher Rock-/Pop-Coverband WhyNot hat für alle Freunde des gepflegten Rock-Sounds viel zu bieten Von Anastacia bis hin zu Huey Lewis oder Prince reicht die Songpalette. Mit ihrem vielseitigen Programm versprechen sie ihren Zuhörern jede Menge Gelegenheit zum Mitrocken und zum Mitgrooven. Am Samstag in der Wetzlarer KulturStation Offene Bühne Wetzlar (tho). Unter dem Titel Katzenjam lädt die Wetzlarer Kulturstation (Brodschirm 5-7) für Samstag (23.August) ab 20 Uhr bei freiem Eintritt zur offenen Bühne ein. Für Unterhaltung sorgen im Vorfeld: der Männerchor Hup Ya Boya aus Erda mit irischen Liedern (Ex-)Faagmeel Berthold Schaefer, Walter Krombach und Wolfram Schleenbecker Thomas Schäfer mit Gitarre und Gesang Manuela Wirth & Berthold Schäfer (Jazz/Blues) die Beltershain-Connection, Jochen Rudolph, Matze und Betti (Singer /Songwriter) Bernd Kulig und Ritchie Weller Die Moderation übernimmt Charly Weller. In Kraftsolms Thomas Nicolai Am 30. August im DGH Waldsolms-Kraftsolms (ho). Die Kulturfreunde Kraftsolms haben am Samstag, dem 30. August den Leipziger Parodist, Comedian und Entertainer Thomas Nikolai zu Gast. Im Dorfgemeinschaftshaus von Kraftsolms präsentiert er ab 20 Uhr sein neues Bühnenprogramm Das erste Mal. Einlass ist ab 19 Uhr.. Nicolai, der schon auf allen wichtigen deutschen Bühnen gespielt hat, ist bekannt unter anderem durch seine Auftritte in den Sendungen TV Total, Neues aus der Anstalt, Quatsch Comedy Club und Nightwash. Eintrittskarten gibt es ab sofort für 13 Euro im Vorverkauf in Kraftsolms in der Bergschenke (Möttauer Straße 5) und bei Detlef Hartung (Wehrstraße 7), in Brandoberndorf bei Derma-Line-Cosmetic (Hasselborner Straße 1) und Lottoannahme Hellhund neben dem Rewe Markt. An der Abendkasse kosten die Karten 15 Euro. Am Wochenende in Laubach Blues, Schmus &Apfelmus Laubach (red). Laubach verwandelt sich von Freitag bis Sonntag (22. bis 24. August) zum 21. Mal in Deutschlands Blueshauptstadt. Rund 30 Bands zelebrieren drei Tage lang den Blues als Musik, als Lebensweise und als Gefühl. Zusätzlich lädt ein Apfel-, Bauern- und Kunsthandwerkmarkt ein. Mit dabei sind unter anderem die Oberrheinische Bluesgesellschaft und die Rodauschiffers. Auch der Frankfurter Mundartdichter und Liedermacher Rainer Weisbecker ist wieder zu Gast im Schlosspark von Laubach. Die regionale Blues-Szene vertreten die Rattles Snake Bluesband, die Red Bananas und Diegos Bluesband. In diesem Jahr laden mehrere Workshops zum Mitmachen ein: Akustik Bluesgitarre (Ani Saitenhieb) Hawaiin Lapsteel Guitar (Peter Funk), Bottleneck Bluesgitarre (Giuseppe Giaquinto) und Bluesharp Demonstration (Dieter Kropp). Eingerahmt wird das Musikprogramm nicht mit Whisky, sondern mit dem hessischen Nationalgetränk Apfelwein und allem was der Apfel sonst schönes zu bieten hat. Apfelköniginnen und -könige aus der Bundesrepublik und dem angrenzenden Ausland finden sich zum Apfelweinanstich am Samstagabend in Laubach ein. Ein großer Apfelmarkt ist im Schlosspark aufgebaut Der 3-Tages-Button kostet 15 Euro, den 2-Tages-Button gibt's für 13 Euro. Wer das Festival nur einen Tag lang besuchen will, zahlt neun Euro. Der 2-Tages-Button gilt entweder für Freitag und Samstag oder Samstag und Sonntag. Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt. Weitere Infos gibt's auf oder beim Tourismusbüro in Laubach unter Tel. (06405) Am Samstag in Wetzlar Q rockt Die kleine Bühne Wetzlar (tho). Am Samstag (23. August) rockt die Band Q erneut den Wetzlarer Live-Music- Club Die kleine Bühne in der Lahnstraße 27. Mit dem unverwechselbaren Sound und viel Humor ist beste Stimmung garantiert. Neben bewährtem Material von AC/DC über CCR und Status Quo bis ZZ Top hat Q auch jede Menge ganz frisch einstudierte Songs von beispielsweise den Cranberries, den Foo Fighters, und den Ärzten im Gepäck. Q sind: Blacky (Bass, Gitarre), Zodel (Gitarre, Gesang), Michael Krüger (Bass), Martin Neitzel (Gitarre,Gesang), Janine Schäfer (Gesang) und Gerald Schneider (Schlagzeug, Gesang). Einlass ist ab 20 Uhr, Beginn um Uhr. Der Eintritt kostet vier Euro. Am Samstag bei Braunfels live Greyghost rockt den Kurpark B r a u n f e l s (red). Am Samstag (23. August) präsentiert die heimische Formation Greyghost zum fünften Geburtstag von Braunfels live ihr neues Programm Pure Rock - A Tribute to Rock 'n' Roll im Kurpark. Seit ihrer Gründung im Jahr 1986 ist Greyghost in Sachen Rock 'n' Roll unterwegs. Die Band liefert eine geballte Ladung Rock, Hardrock und Metal von den 70ern bis heute. Zum Repertoire zählen Titel von AC/DC, Iron Maiden, Metallica und vielen anderen. Los geht's um 20 Uhr. Der Eintritt kostet fünf Euro. Vom 26. bis 30. Oktober in der Jugendburg Hohensolms Bandcamp für den Nachwuchs Hohenahr-Hohensolms (red). Die Musikschule Musikzentrale (MZ) richtet vom 26. bis 30. Oktober das Bandcamp Mittelhessen für Jugendliche zwischen zwölf und 18 Jahren in der evangelischen Jugendburg Hohensolms aus. Ziel des Camps ist es, ambitionierte Nachwuchsmusiker an die Bandarbeit heranzuführen, ganz gleich, ob sie bereits über Banderfahrung verfügen oder erst im Camp die ersten Schritte unternehmen möchten. Instrumental- und Gesangsunterricht ist natürlich inklusive. Insgesamt 16 Dozenten arbeiten drei Tage lang mit den Teilnehmern. Für den vierten Tag ist ein großes Abschlusskonzert geplant.der deutschen Musiklandschaft. Nachwuchsmusiker zwischen zwölf und 18 Jahren haben noch bis Freitag, den 19. September, die Möglichkeit, sich im Internet unter anzumelden. Die Teilnehmerzahl ist auf 120 begrenzt; Voraussetzung ist, dass die Teilnehmer aus der Region Mittelhessen stammen. Die Teilnahme im Wert von rund 500 Euro je Teilnehmer ist kostenfrei, da das Projekt mit Fördermitteln aus dem Programm Kultur macht stark -Bündnisse für Bildung des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) finanziert wird. Die Wetzlarer Besenkammerspiele drehen einen Kinderfilm Ich sehe was, was du nicht siehst Wetzlar (red). Ich sehe was, was du nicht siehst ist der Titel eines Kinderfilms, den derzeit die Wetzlarer Besenkammerspiele drehen. Wie in der Szene auf unserem Foto geht es in dem Streifen traumhaft zu. Mit von der Kahn-Partie auf der Lahn waren unter anderem die Darsteller Annika, Alina, Leni, Shirin, Zoe, Noa und Chiara, Michael Endres und Hermann Haubfleisch. Die Story: Anni und ihre Freundinnen machen einen Ausflug in den Wald, wo Anni etwas Sonderbares gesehen haben will. Die Gruppe verirrt sich und übernachtet in einer Hütte, die Handys haben keinen Empfang und alle sind sehr beunruhigt. Anni, die des Öfteren schlafwandelt, geht auch in dieser Nacht auf Wanderschaft und begegnet gespenstig aussehenden Wesen, die sie immer weiter in den Wald hineinführen. Die Erstaufführung des Films findet im November oder Dezember statt. (Foto: Lamar Dreuth)

5 August Jahre Burschenschaft Oberweidbach Kirmes in Oberweidbach Am Samstag und Sonntag geht es rund im Ort Burschen feiern ihr Kirmes che Mit Wutz-Rock, Kirch uff Platt und Oddliche Froischoppe Anschnallen, festhalten und mitfeiern ist die Devise, wenn die acht Musiker von Take Off aus dem Raum Wetzlar die Bühne entern. Bischoffen-Oberweidbach (red). Zum Kirmes che Oberweidbach lädt die Burschenschaft 1949 Oberweidbach aus Anlass des 65 jährigen Vereinsbestehens vom 23. bis 24. August ein. Der Samstag rockt live Am Samstag Abend fällt der Startschuss um 20 Uhr beim Wutz- Rock Rockabend mit Livemusik der Bands Chateau Disaster und Take Off. Chateau Disaster aus dem Dillkreis spielen sowohl eigene Songs, als auch Cover-Songs im Bereich Rock & Pop. Zu den Coversongs gehören unter anderem Bands wie Evanescence, Sunrise Avenue, Pink, Within Temptation und Metallica. Anschnallen, festhalten und mitfeiern ist die Devise, wenn die acht Musiker von Take Off aus dem Raum Wetzlar die Bühne betreten. Frisch, jung und energetisch schaffen sie es, dank einer gelungenen Mischung aus Rock, Pop und aktuellen Charts, die Menge zu begeistern, mitzureißen und wie versprochen mit ihnen abzuheben. Von AC/DC und Billy Idol über Journey und The Sweet bis hin zu Kati Perry und Whitesnake lassen die Musiker nichts aus. Der Lahn-Dill-Anzeiger und seine Werbepartner wünschen der Burschenschaft Oberweidbach und ihren Gästen 2TOLLE TAGE! Weitere Bandinfos gibt es unter / und Am Sonntag geht's zeitig zum Froischoppe Am Sonntag heißt es früh aus den Federn, wenn man rechtzeitig um 10 Uhr bei Kirch uff Platt, dem Mundartgottesdienst mit Pfarrer Ullrich bei musikalischer Begleitung des Kirchchores sein will. Gesangverein stimmt an Anschließend kommt ein Gesangvortrag des MGV Harmonie Chateau Disaster aus dem Dillkreis lassen nichts anbrennen. Bischoffen zu Gehör. Der gemütliche Teil beginnt dann um 11 Uhr mit einem Oddliche Froischoppe mit der Weiltaler Partyband. Pop und Hard-Rock, Tanz-, Volksmusik und Schlager: Das Repertoire der Weiltaler kennt keine Gnade und passt sich den jeweiligen Wünschen an. Mehr auch unter Nachmittags gibt es frische Waffeln und Kaffee. Auch für Kinder ist an beiden Tagen durch Vergnügungspark und andere Attraktionen für Unterhaltung gesorgt. Fürs das leibliche Wohl ist auch gesorgt Für das leibliche Wohl ist natürlich an beiden Tagen gesorgt. Im Ausschank wartet Veltins Pils. Für das Essen ist der Imbissbetrieb Wißner zuständig. Er bietet eine reichhaltige Speisekarte von Bratwurst, Steak, Gyros, Schnitzel, Pommes, Burger und mehr. Der Eintritt wird am Samstag fünf Euro kosten. Am Sonntag sind die Gäste mit zwei Euro dabei. Ofenhaus am Aartalsee Am Markt 2b Bischoffen-Niederweidbach Telefon 06444/ KFZ-Meisterbetrieb EINLADUNG zu unseren Ofentagen Freitag, von Uhr Samstag, von Uhr Messe-Sonderpreise auf unser komplettes Ofenprogramm Vorführung von brennenden Ofenmodellen im Innen- und Außenbereich des Ofenhauses Kinderhüpfburg Elektromobile & Große Auswahl (neu &gebr.) & Reparatur aller Marken & Verleih von E-Mobilen & Ersatzteile &Zubehör Prospekte&Termine Tel.: Marburger Str Bischoffen Speisen und Getränke Wir freuen uns auf Sie! Gießener Str. 19a Bischoffen-Wilsbach Tel.:06444/ Mobil:0151/ Inhaber: Sascha Bechthold Kfz-Techniker-Meister & Kfz-Service -Techniker An-und Verkaufvon Gebrauchtfahrzeugen Schlosserei Metallbearbeitung Industrie-Service Bauelemente Hauptstraße Bischoffen-Niederweidb. Tel / Telefax / Mobil 0171 / olaf.koob@t-online.de sea beach baar REstaurant am Aartalsee Kulinarische Lebensart genießen DinabaarGmbH Am See Bischoffen Fon

6 in Weilburg Was? Wann? Wo? Donnerstag Beratungsstelle Gegen unseren Willen Werner-Senger-Str. 19, Limburg: Info Tel /92343 Mo., Di., Do., Fr Uhr, Mo. u. Fr Uhr, offene Sprechstunde Mo Uhr, Kreuzbund Limburg: Selbsthilfeu. Helfergemeinschaft für Suchtkranke und deren Angehörige, Uhr, In der Schiede 73 Rheuma-AG Limburg-Weilburg: Funktionstraining, Uhr, Schwimmbad Offheim Versorgungsamt Gießen: Öffnungszeiten Mo.-Do Uhr, Fr.7-12Uhr Verein f. Briefmarkenkunde Limburg: Tauschabend, 20 Uhr im Clubraum des VfR 07 am Stephanshügel. Tel /2625, Fax 06482/ AStA der JLU Gießen: Sprechstunde der Schwulen, Bibliothek, Uhr, Tel. 0641/ , Otto-Behagel-Str. 25d, Gießen Odersbach: Seniorengymnastik, Uhr im Gemeindesaal d. Ev. Kirche: Beratungsstelle fürmobbing-betroffene: Termine nach Vereinbarung, Tel / Telefonische Sprechzeiten: Di. + Fr.9-12Uhr, Do Uhr Selbsthilfegruppe Knochengesundheit für Osteoporose-Patienten Weilburg: Trockengymnastik in 4Gruppen, Uhr, Sporthalle Windhof,Weilburg Caritasverband für den Bezirk Limburg, Schiede 73, Limburg: Offene Sprechstunde f. Menschen, die vor allem finanzielle Sorgen aber auch persönliche Probleme plagen, Uhr Parkinson-Regionalgruppe Limburg-Weilburg: Uhr Trockengymnastik Sportlerheim Selterser Str. 1, Ahausen, Freitag Anonyme Alkoholiker: Meeting, Uhr, Adelheidstr. 3, Weilburg, RheumaAG Limburg-Weilburg: Funktionstraining, Uhr, Erich-Kästner-Schule, Limburg Parkinson Regionalgruppe Limburg-Weilburg: Uhr Gymnastik im Sitzen, Haus des Roten Kreuzes, Senefelderstr. 1, Limburg. Tel /4411 Gerhard Kroh, Tel /7222 Ingrid Schäfer Stammtisch ab Uhr, Scheunencafe, Feldstr. 1, Hadamar-Faulbach Samstag OA Selbsthilfegruppe für Menschen mit Essstörungen: Meeting Uhr, Grünberger Str. 80, Gießen, Thomas-Morus-Gemeinde, Tel /7925 od. Tel /63000 Emotions Anonymous: Selbsthilfegruppe f. emotionale Gesundheit, Meeting Uhr, Krankenhaus Weilmünster Englischsprachiges AA-Meeting: 20 Uhr, Gießen, amerikanische Kirche, Rödgener Str., Untergeschoss, Tel. 069/ /51328 Schritte-Meeting Montag TV Weilburg, Herzsportgruppe: Bewegungstherapie, Uhr, Sporthalle der W.-Knapp- Schule Aids-Hilfe Gießen: Telefonische BeratungMo. u. Fr Uhr, Do Uhr, Tel. 0641/19411 Anonyme Alkoholiker: Alkohol- Suchthilfe, Treffen, Uhr, Hadamar, ev. Schlosskirche, Gymnasiumstr., Tel / OA Selbsthilfegruppe d. anonymen Esssüchtigen:20-22 Uhr Treffen im Gesundheitsamt Limburg, Saarlandstr. 2, Eingang Kreisbildstelle, Flachbau links Spielmannszug der Bürgergarde u. FFW Weilburg: Übungsstunden, UhrAnfänger, Uhr Anfänger u. Fortgeschrittene, Feuerwache Weilburg, Hainkaserne Parkinson Regionalgruppe Limburg-Weilburg: Uhr Übung Sturzprävention, Haus des Roten Kreuzes, Senerfeldstr. 1, Limburg Dienstag Pro Familia Gießen: Geburtsvorbereitungskurs, 20 Uhr, Bahnhofstr OA Selbsthilfegruppe für Menschen mit Essstörungen: Meeting, Uhr, Henselstr. 7, Gießen, Info-Tel /7925 od /63000 Überregionaler Tauschring Limburg: Treffen, 19 Uhr, ev. Kirche am Bahnhof, Tel /216 Selbsthilfegruppe Knochengesundheit f. Osteoporose-Patienten Weilburg: Wassergymnastik Gertrudisklinik Biskirchen,Mo Uhr,Di. +Mi. 9-11Uhr Guttempler: Gesprächsgruppe, Uhr, Bürgerhaus Beselich- Schupbach, Tel / od. Tel /74672 Mittwoch Pro Familia Gießen: Hebammensprechstunde, 9-12 Uhr, Bahnhofstr Westerwaldverein Weilburg: Halbtagswanderung, Treffp. 13 Uhr Bahnhof IAF Interessengemeinschaft: Info u. Beratung, Uhr, Südanlage 13,Gießen,Tel. 0641/35334 Selbsthilfegruppe Homosexualität e.v. Gießen: Kontakt Rosa Tel. 0641/19446, Uhr, Schwulesbisches Schulprojekt, Ein Team kommt in den Unterricht und beantwortet Fragen zum Thema Homosexualität, Lila Kabel: Uhr, Tel. 0641/72777, SchwulenreferatASTATelefon 0641/45023 od.-24 Verband binationaler Familien u. Partnerschaften:Beratung u. Information zum interkulturellen Zusammenleben, Uhr, Steinstr. 75, Gießen, Tel. u. Fax 0641/ Selbsthilfegruppe gegenalkohol, Suchtgefahren u. Medikamente: Treffen, Uhr im Diakonischen Alten- u. Pflegeheim Weilburger Stift, Freystädter Str. 9,Weilburg, Tel /7598Wilfried Sauer od. Tel / Fred Bawey Lauftreffs, Walking Leichtathletik Donnerstag Spiridon Club Oberlahn: Walking-Treff für Jedermann, bis Uhr, Treffpunkt ist im Triftweg hinter dem Sportplatz Löhnberg; Hochsprungtraining für alle Altersstufen (ab 8 Jahren), bis 18 Uhr in der Turnhalle der Falkenflugschule in Löhnberg; Versehrtensportgemeinschaft Weilburg: Unterwassergymnastik, Freischwimmen von 18 bis 19 Uhr im Kreishallenbad Weilburg; Freitag Spiridon Club Oberlahn: Funktionsgymnastik für Erwachsene von 18 bis 19 Uhr in der Albert- Wagner-Schule; Sonntag Spiridon Club Oberlahn: Lauftreff für Jedermann, Lauflänge nach Absprache, Treffpunkt ist um 9Uhr an der Hainkaserne in Weilburg; Montag Spiridon Club Oberlahn: Schul- Leichtathletik-AG von 15 bis Uhr; Leichtathletik von 9 bis 11 Jahren von bis 18 Uhr; Leichtathletik für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren von bis 19 Uhr; alle auf dem Sportplatz in Löhnberg; Dienstag Versehrtensportgemeinschaft Weilburg: Gymnastik, Faustball und Bosseln von 19 bis Uhr in der Sporthalle der Heinrich-von- Gagern-Schule, Am Windhof. Spiridon Club Oberlahn: Leichtathletik für Fünf- bis Achtjährige von 17 bis Uhr auf dem Sportplatz in Löhnberg; Mittwoch Spiridon Club Oberlahn: Lauftraining für alle Altersklassen von 17 bis 18 Uhr auf dem Sportplatz in Löhnberg; Lauf- und Walking- und Nordic- Walking-Treff für Jedermann, 18 bis 19 Uhr, Treffpunkt ist am Allendorfer Stock bei Merenberg; In Drommershausen Kirmes wird laut Vom5.bis 7. September Weilburg-Drommershausen (red). Der Auftakt zur Drommershäuser Zeltkirmes vom 5. bis 7. September wird laut, denn das Fest im Weilburger Stadtteil startet am Freitag, dem 5. September, mit einem Rockkonzert mit AB/CD. Wie der Name der Band vermuten lässt, covert die Frankfurter Formation die Klassiker von AC/DC wie T.N.T, Highway to hell, Hells Bells und Thunderstruck. Das Besondere: Da bei AB/CD zwei Sänger auf der Bühne stehen, kommen sowohl die Anhänger des verstorbenen Leadsängers Bon Scott als Bei AB/CD mit zwei Sängern kommen Freunde von Bon Scott und Brian Johnson auf ihre Kosten. auch von Brian Johnson auf ihre Kosten. Im Vorprogramm sorgt die Westerwälder Streugut mit Hits aus Rock und Pop für das Aufwärmprogramm. Einlass im Festzelt hinter der Turnhalle ist um 20 Uhr. Die Karten kosten im Vorverkauf bei André Bethke unter Tel. (06471) 6554 oder per drommi70@yahoo.de acht Euro, an der Abendkasse zehn Euro. TuS-Wandergruppe Dietkirchener wollen wandern In Braunfels und Mainz Limburg-Dietkirchen (red). Am Wochenende, 23./24. August, schnüren die Mitglieder der Wandergruppe des Turn- und Sportvereins Dietkirchen für Volkswanderungen die Wanderstiefel. In Braunfels stehen an beiden Tagen ab 6Uhr 5, 11, 20, 31 Kilometer und eine Marathon-Strecke auf dem Programm. In Mainz-Gonsenheim können nur am Sonntag ab 8Uhr sechs und zehn Kilometer zurückgelegt werden. Start und Ziel ist das Karl-Geib- Haus, Kapellenstr. 44 in Mainz-Gonsenheim. Für weitere Informationen steht Karl-Heinz Flach, Tel. (06471)/ , zur Verfügung. In Weilburg Herbstball des Tanzclubs Am 1. September Weilburg (red). Bereits seit 25 Jahren gibt es den Weilburger Herbstball, der vom Tanzclub Blau- Orange Weilburg in Zusammenarbeit mit der Stadt Weilburg veranstaltet wird. Am Montag, dem 1. September, beginnt bei Brillenmoden und Kontaktlinsen Walter Delasauce in Weilburg in der Langgasse 9(Tel / ) der Vorverkauf für den 26. Weilburger Herbstball. Dieser findet am Samstag, dem 11. Oktober, ab 20 Uhr im Bürgerhaus Weilburg-Waldhausen statt. Einlass mit Sektempfang ist ab 19 Uhr. Alle Freunde des Tanzens sind herzlich dazu eingeladen, einen beschwingten Abend mit flotter Tanzmusik der Jello-Liveband aus Wiesbaden zu erleben. In den Tanzpausen bietet der Tanzclub Blau-Orange Weilburg ein abwechslungsreiches Showprogramm an. Ein beschwingter Abend mit flotter Tanzmusik und der Jello-Liveband aus Wiesbaden wartet. Verbraucherzentrale warnt Abzocke mit Energieausweis Betrüger melden sich mit unerlaubtem Werbeanruf Limburg-Weilburg (red). Energieausweise am Telefon andrehen und dabei die Verbraucher täuschen, um ihnen Geld aus der Tasche zu ziehen -das ist die Masche einer Firma mit dem Namen Özkan Energiemarketing EF. Laut den Betroffenen, die sich an die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz gewandt haben, beginnt es mit einem unerlaubten Werbeanruf. Darauf hat jetzt der Erste Beigeordnete des Kreises Limburg- Weilburg, Helmut Jung, hingewiesen. Fasche Behauptungen Es wird behauptet, dass mit Inkrafttreten der neuen Energieeinsparverordnung im Mai dieses Jahres jeder Haushalt einen Energieausweis brauche und der Anrufer diesen ausstellen würde. Stimmt der Angerufene diesem Angebot zu, erhält er eine Auftragsbestätigung zusammen mit einer Zahlungsaufforderung in Höhe von 99,90 Euro zugeschickt. Mit seiner Unterschrift bevollmächtigt der Verbraucher die Firma Özkan zur Beantragung eines Energieausweises. Zugleich erklärt sich der Betroffene mit der Kontaktaufnahme und der Beratung einverstanden, die erforderlich sind, um den Ausweis zu erstellen. Das Perfide dabei ist die falsche Behauptung, dass ein Energieausweis jetzt für jeden Haushalt gesetzlich verpflichtend sei. Einen Energieausweis brauchen jedoch nur Immobilienbesitzer, die ein Haus verkaufen oder eine Wohnung neuvermietenwollen. Sitz in der Schweiz Die Firma Özkan benutzt eine Verordnung, um Verbraucher unter Vorspiegelung falscher Tatsachen telefonisch unter Druck zu setzen und hofft wohl, dass ein Teil der Angerufenen tatsächlich den Geldbetragüberweist. DasUnternehmen hat seinen Sitz sowie das Bankkonto in der Schweiz, was die RechtsverfolgungimStreitfallerschwert. Weinreuter rät betroffenen Verbrauchern auf die Anrufer nicht einzugehen und das Gespräch möglichst schnell zu beenden. Werden Unterlagen zugeschickt, sollte man auf keinen Fall den Geldbetrag überweisen. Verbraucher sollten der Forderung schriftlich widersprechen und den angeblich abgeschlossenen Vertrag wegen arglistiger Täuschung anfechten. Anzeige erstatten Ergänzend sollten sie von ihrem vierzehntägigen Widerrufsrecht Gebrauch machen. Die Verbraucherzentrale legt allen Betroffenen nahe, den Vorfall bei der Polizei zur Anzeige zu bringen und den unerlaubten Werbeanruf bei der Bundesnetzagenturzumelden. Wer mehr wissen will über die Bedeutung und die verschiedenen Qualitäten von Energieausweisen, erhält weitere Infos und die Möglichkeit zur Terminvereinbarung für eine persönliche Beratung kostenlos über die Energiehotline CDU Löhnberg Reisebericht Israel/Palästina Am 8. September Löhnberg (red). Der CDU- Gemeindeverband Löhnberg lädt für Montag, den 8. September, ab 19 Uhr ins Mehrgenerationenhaus in Löhnberg zu einem zeitgeschichtlichaktuellenvortragein. Beleuchtet wird der israelischpalästinensische Konflikt anhand eines Reiseberichts von Iris Kremer. Sie ist Referentin beim Weißen Ring in Mainz und hat Sozial-Pädagogik, Sozial-Wissenschaften und Politikwissenschaften mit dem Schwerpunkt israelischpalästinensischer Konflikt studiert. Unterstützt wird sie von ihrem Lebensgefährten Cyril Davroux. Die beiden waren im Spätfrühjahr zu politischen Tagestouren unterwegs. Die Referenten versprechen spannende Berichte, sehenswerte Bilder und eindrucksvolle Videos. Der Vortragsabend soll einen Eindruck vermitteln, wie er in der täglichen Berichterstattung in den PrintmedienundimFernsehennicht veranschaulichtwird. Die Bevölkerung ist dazu eingeladen. DerEintrittistfrei. HERMKO S Kinderleggins +Langarmunterhemden günstig +exklusiv ab Fabrikverkauf HERMKO, Weilburg inder Altstadt, % (06471) BAUM- &GARTENPFLEGE Limburg Mütterberatung im Gesundheitsamt Anmelden für 2. September Limburg (red). Einen Beratungstermin für Mütter und Erziehungsberechtigte von Kleinkindern bis zu drei Jahren bietet das Kreisgesundheitsamt am Dienstag, dem 2. September, im Limburger Kreishaus an. Von 14 bis 16 Uhr berät eine Ärztin des Amtes zu Fragen der Kindesentwicklung, Pflege, Ernährung und gibt Auskünfte zu Impfungen. Der Termin wird im 1. Obergeschoss der Gesundheitsabteilung, neuer Eingangsbereich der Kreisverwaltung, mit Kinderwagen über Rampe und Aufzug erreichbar, angeboten. Um längere Wartezeiten zu vermeiden, wird um Voranmeldung unter Tel. (06431) gebeten. In Weilmünster Wanderkino macht halt Am 27. August Odtimer- Kino im Blumenhof Weilmünster (red). Am Mittwoch (27. August) ab 19 Uhr kommt das Wanderkino mit dem Oldtimer-Lastwagen nach Weilmünster. Das Wanderkino ist ein mobiles Kino und zeigt Stummfilme unterschiedlicher Genres, unterhaltend und anspruchsvoll - Filme, die für die Filmgeschichte Bedeutung haben. Alle Filme werden live mit Violine und Piano begleitet. Ein Oldtimer -Feuerwehrfahrzeug (Magirus Deutz, 1969) integriert die gesamte Kino-, Tonund Lichttechnik, transportiert Bestuhlung und Instrumentarium. Die Filmaufführungen finden in einem nostalgisch inszenierten Ein Oldtimer-Feuerwehrfahrzeug (Magirus Deutz, Rahmen statt -es wird eine Atmosphäre geschaffen, die an die Pionierzeiten des Kinos erinnert. Die Filme: Die Kur (1917) - Charlie Chaplin; Schachfieber (1923) - Wsewolod Pudowkin; Rhythmus 21 (1922) - Hans Richter; Balance (1989) - C&W Lauenstein; Der Ballonfahrer (1923) - Buster Keaton; Krieg und Frieden (2012) -Tilo Baumgärtel. Die Musiker sind Gunthard Stephan, Violine und Tobias Rank, Piano. Die Kino-Vorstellung beginnt um Uhr bei Einbruch der Dunkelheit. Der Eintritt für das Kino beträgt sechs 6 Euro, Kinder und Jugendliche 3Euro. Davor ab 19 Uhr und danach bis 24 Uhr gibt es einen Nachtflohmarkt in der Remise (Anmeldung erforderlich). Kontakt: Marktflecken Weilmünster, Kulturbüro, Weilstraße 29 A, Tel. (06471)