POROSCOPE HV40 Porenprüfung mit Hochspannung

Transkript

1 POROSCOPE HV40 Porenprüfung mit Hochspannung Schichtdicke Materialanalyse Mikrohärte Werkstoffprüfung

2 Anwendungen Anwendungen Zum Schutz gegen Korrosion werden Ge genstände aus Stahl oder Metall mit korrosionsfesten Stoffen wie Gummi, Kunststoff oder beschichtet. Alle schützenden Schichten müssen dicht, d. h. frei von Poren, Rissen oder eingelagerten Fremd körpern sein, damit aggressive Stoffe nicht mit dem korrosionsgefährdeten Trägerwerkstoff in Kontakt kommen. Bei keinem Beschichtungsverfahren lassen sich feine Poren oder Risse ganz vermeiden. Mit dem POROSCOPE HV40 können selbst für das Auge nicht sichtbare Poren und Risse in elektrisch nichtleitenden Schutzbeschichtungen gesucht und gezählt werden. Behälter mit Kunststoff- oder -Überzug Eine häufige Anwendung ist die Porensuche in mit oder Kunststoff aus gekleideten Behältern wie: Mineralöltanks, Rührwerkkesseln, Rohrleitungen, Boilern, Wärmetauschern. Hier hat das POROSCOPE HV40 seinen idealen Einsatzbereich. Elektrostatisch aufladbare Beschichtungen und Materialien Beschichtungen und Materialien, die zu elektrostatischer Aufladung neigen, sind in aller Regel auf Grund ihrer elektrostatischen Aufladung für die Porenprüfung mittels Hochspannung mit herkömmlicher Methode ungeeignet. Um auch solche Beschichtungen und Materialien auf Poren untersuchen zu können, verfügt das POROSCOPE HV40 neben dem Porendetektor mit statischer Messschwelle auch über einen mit dynamischer Messschwelle. Prüfung der Aussenbeschichtung der Pipeline nach einer Reparatur Porensuche in der beschichtung eines Kessels mit dem POROSCOPE HV40 Prüfung der Innenbeschichtung von Rohren bei der Rohrherstellung Prüfung der Innenbeschichtung eines Rohres mit einer Kreiselektrode an einem und dem PORO SCOPE HV40 2 POROSCOPE HV40

3 Messmethode, Geräteeigenschaften Prüfverfahren POROSCOPE HV40 b nichtleitender Schichtwerkstoff a leitender, geerdeter Trägerwerkstoff. c d Das Prüfverfahren beruht darauf, dass alle elektrisch isolierenden Beschichtungswerkstoffe eine sehr viel höhere elektrische Durchschlagsfestigkeit besitzen als Luft. Zur Prüfung wird am HV40 entsprechend der Durchschlagfestigkeit und Dicke der Schicht die passende Prüfspannung eingestellt. Alternativ kann auch eine Prüfnorm ausgewählt und die Schichtdicke eingestellt werden. Dann stellt das HV40 automatisch die passende Prüfspannung ein. Das Messobjekt wird mit dem Massekabel verbunden und die Elektrode langsam über die zu messende Oberfläche bewegt. Passiert die Elektrode eine Fehlstelle, entsteht ein kurzeitiger Spannungsabfall ein Funkenüberschlag und ein optisches und akustisches Signal zeigt die Pore an. Sicherheit Bei der Konstruktion des POROSCOPE wurde auf größtmögliche Sicherheit Wert gelegt. Die Sicherheitsanforderungen der ISO 2746 werden in allen Punkten durch folgende Konstruktionsmerkmale eingehalten: Erzeugung der Hochspannung direkt im Prüfkopf, dadurch entfällt ein Hochspannungskabel, das zusätzliche elektrische Ladung speichert und im Fall eines Stromschlages zu einem höheren Entladestrom führt. Automatische Abschaltung der Hochspannung bei länger andauernder Überlastung. Isoliertes Handstück, das mit einer mit Gerätemasse verbundenen Metallhülle umkleidet ist. Dadurch wird eine elektrostatische Aufladung des Bedieners verhindert. Fest integrierter Schutzwiderstand, der im Fall eines Stromschlages den Strom auf ein ungefährliches Maß begrenzt. Schalter zum Einschalten der Hochspannung. Nur solange der Schalter gedrückt wird, liegt die Hochspannung an der Elektrode. a) Prüfkopf b) Besenelektrode c) Masseklemme d) Versorgungseinheit Geräteeigenschaften Robustes Gerät für rauen Einsatz auf Baustellen oder in der Produktion Energiearme und daher ungefährliche Hochspannung gemäß DIN ISO 2746 Hochspannungserzeugung im Prüfkopf Intuitive Bedienung mit Menüführung, Dreh-Tastschalter und OLED-Grafik-Display Umfangreiche Elektrodenauswahl Kontinuierlich einstellbare Prüfspannung Elektronische Prüfspannungsüberwachung und Anzeige der direkt an der Elektrode anliegenden Prüfspannung Optische und akustische Porenanzeige am Prüfkopf Empfindlichkeit einstellbar Auch für die Prüfung von elektrostatisch aufladbaren Objekten geeignet Akkubetrieb mit Li-Ion-Akku mit Smart-Batterie- Technologie: Ein Controller überwacht permanent den Ladezustand des Akkus und verhindert Tiefentladung. Normen AS , ASTM D4787, ASTM D5162, ASTM G62, EN 14430, NACE SP0188 Diese Normen können am POROSCOPE zusammen mit der Schichtdicke eingestellt werden, die zur Norm und zur Schichtdicke passende Hochspannung wird dann automatisch eingestellt. 3

4 Technische Daten, Lieferumfang, Bestelldaten Technische Daten Spannungsversorgung: V~ Akku-Betriebsdauer: bei 40 kv: ca. 8 h Dauerbetrieb bei 20 kv: ca. 20 h Dauerbetrieb Batterieüberwachung mit Smart-Batterie- Technologie Prüfspannung: kontinuierlich einstellbar: 5 40 kv normkonforme Messung: 8 40 kv Abmessungen [mm]: Versorgungseinheit: ca. 200 x 125 x 50 Prüfkopf: Länge ca. 380, max. Ø ca. 120 Gewicht: Versorgungseinheit: 1,4 kg; Prüfkopf: 1 kg Prüfspannungsanzeige: OLED-Grafik-Display Fehler der Prüfspannungsanzeige: < 5 % Porenanzeige: akustisch: Alarmton am Prüfkopf optisch: rote LED am Prüfkopf, Porensymbol mit aktuellem Stand des Porenzählers am Display des Prüfkopfes Empfindlichkeit der Porenanzeige: Ansprechschwelle einstellbar auf Spannungsabfall von 10, 20, 30 oder 50 Prozent, Porendetektor umschaltbar zwischen statischer und dynamischer Messschwelle Prüfspannungsüberwachung: grüne LED; erlischt wenn Sollspannung um mehr als 5 % unterschritten wird Umgebungsbedingungen bei Betrieb: 0 40 ºC und 0 60 % r.f., keine Betauung der Messoberfläche Lagertemperatur: 0 60 ºC Konform mit ISO 2746 Standardlieferumfang Das POROSCOPE wird in einem stabilen Transportkoffer geliefert. Es besteht aus folgenden Komponenten: Prüfkopf Versorgungseinheit mit Tragegurt Verbindungskabel, Länge ca. 1,20 3 m Massekabel, Länge ca. 10 m Netzgerät Bestelldaten HV40 Typ Beschreibung Bestell-Nr. POROSCOPE HV40 Tragbares Poren suchgerät mit kontinuierlich einstellbarer Prüfspannung. Die Elektrodenauswahl und das entsprechende Zubehör finden Sie auf den nächsten Seiten. 4 POROSCOPE HV40

5 Elektroden, Bestelldaten a d a b c e Übersicht über die verschiedenen Elektroden. a) Besenelektroden b) Flachelektrode c) Rollelektrode d) Kreiselektroden für die Rohrinnenprüfung e) Kreisringelektrode für die Prüfung an Rohraußenwänden Elektroden für HV40 Für jeden Anwendungsfall stehen geeignete Elektroden zur Verfügung. Die ge wünschte Elektrode wird einfach an den Prüfkopf angeschraubt. Besenelektroden: Porenprüfung von groß flächigen -, Gummi- und Kunst stoff beschichtungen. Flachelektrode mit auswechselbarer Gummizunge: Porenprüfung von Lackierungen. Rollelektrode: Porenprüfung von Folien. Kreisringelektroden: Porenprüfung an Rohraußenwänden. Die Kreisringelek troden sind aufklappbar, so dass sie problemlos um das Rohr gelegt werden können. Prüfgeräte Kreiselektroden: Porenprüfung an Rohrinnenwänden. Die Kreiselektroden haben bis NW 125 flaschenbürstenähnliches Aussehen. Der mittlere Besatz ist aus feinen Federbronzedrähtchen aufgebaut, der Perlonbesatz davor und dahinter dient zur Zentrierung der Bürste im Rohr. Mit Hilfe eines s sind Rohrinnenprüfungen bis zu einer Länge von 12 m möglich. Kunststoffbeschichtete Teilstücke werden zu beliebigen längen zusammengesetzt. Ein Durchhängen des s im Rohr wird durch Einfügen von Zentriervorrichtungen verhindert. Das bildet auch mit eingesetzten Zentriervorrichtungen die Spannungsführung zur Kreiselektrode. Flachelektroden Gewicht [g] Maße [mm] Bemerkungen Bestell-Nr. ZH2a x 140 Mit auswechselbarem Gummibesatz ZH2b x 250 Mit auswechselbarem Gummibesatz, allseitig mittels Kugelgelenk schwenk- und feststellbar Besenelektroden Gewicht [g] Arbeitsbreite [mm] ZH6a Besatz fächerförmig angeordnet ZH6b Besatz fächerförmig angeordnet ZH6c Kammartiger Drahtbesatz, allseitig mittels Kugelgelenk schwenk und feststellbar Kreisringelektroden Gewicht [g] Rohr NW ZH7a ZH7b ZH7c ZH7d ZH7e ZH7f Rollektrode Gewicht [g] Arbeitsbreite [mm] ZH10a 406, ZH10b

6 Kreiselektroden, Bestelldaten Auswahltabelle für Kreiselektroden und Gewindereduzierungen Rohr Kreiselektrode Gewindereduzierung ø innen [mm] Typ Gewicht [g] Bestell-Nr. Typ Gewicht [g] Bestell-Nr. 8 ZH3y ZH3z M8/M ZH3a M8/M ZH3b ZH3c ZH3d ZH3e ZH3e ZH3f ZH3f ZH3g M8/M ZH3h ZH3i ZH3k Auswahltabelle für und Zentriervorrichtungen Rohr ø innen [mm] Zentriervorrichtung Typ Gewicht [g] Länge [mm] Bestell-Nr. Typ Gewicht [g] NW [mm] Bestell-Nr ZH8c ZH8d ZH4z ZH8e ZH4z ZH4a ZH4a ZH4b ZH4b ZH4c ZH4c ZH4d ZH8a ZH8b ZH4e ZH4f ZH4g Elastisches Zwischenstück passend für alle Prüfkopftypen Typ Gewicht [g] Länge [mm] Beschreibung Bestell-Nr. ZH Vermeidet ein Verkanten beim Einfahren in größeren Rohrtiefen POROSCOPE HV40

7 Bestellbeispiele Bestellbeispiele Beispiel 1: Prüfsystem zur Prüfung von beschichtungen Bestell-Nr. Prüfgerät POROSCOPE HV Besenelektrode ZH6b Beispiel 2: Prüfsystem zur Prüfung von Rohrinnenwandungen, für Rohr ø innen 80 mm Bestell-Nr. Prüfgerät POROSCOPE HV Elastisches Zwischenstück ZH x ZH8b Zentriervorrichtung ZH4e Gewindereduzierung M8/M Kreiselektrode ZH3e Rohr-NW < 13 mm Kreiselektrode ZH3y, ZH3z ZH8c, d, e Zentriervorrichtung ZH4z1, 2 ZH8c, d, e Gewindereduzierung M8/M4 Elastisches Zwischen stück ZH9 Rohr-NW 13 mm Kreiselektrode ZH3a,..., k Gewinde reduzierung M8/M5 M8/M12 ZH8a, b Zentriervorrichtung ZH4a1,..., g ZH8a, b Elastisches Zwischen stück ZH9 7

8 Fischer weltweit Helmut Fischer GmbH Institut für Elektronik und Messtechnik Sindelfingen, Germany Tel Fischer Instrumentation (GB) Ltd Lymington / Hampshire SO41 8JD, England Tel mail@fischergb.co.uk Fischer Technology, Inc. Windsor, CT 06095, USA Tel. 1 (860) info@fischer-technology.com Helmut Fischer AG CH-6331 Hünenberg, Switzerland Tel switzerland@helmutfischer.com Fischer Instrumentation Electronique Montigny le Bretonneux, France Tel france@helmutfischer.com Helmut Fischer S.R.L. Tecnica di Misura, Milano, Italy Tel italy@helmutfischer.com Fischer Instruments, S.A Barcelona, Spain Tel spain@helmutfischer.com Helmut Fischer Meettechniek B.V GB Eindhoven, The Netherlands Tel netherlands@helmutfischer.com Fischer Instruments K.K. Saitama-ken , Japan Tel japan@helmutfischer.com Fischer Instrumentation (Far East) Ltd Kwai Chung, N.T., Hong Kong Tel hongkong@helmutfischer.com Fischer Instrumentation (S) Pte Ltd Singapore , Singapore Tel singapore@helmutfischer.com Nantong Fischer Instrumentation Ltd Shanghai , P.R. China Tel china@helmutfischer.com Fischer Measurement Technologies (India) Pvt. Ltd Pune , India Tel india@helmutfischer.com / Schichtdicke Materialanalyse Mikrohärte Werkstoffprüfung