Advanced CAD/CAM innovations for your perfect smile!

Transkript

1 Advanced CAD/CAM innovations for your perfect smile!

2 Lösungen mit höchstem Anspruch Herzlich willkommen in der dentalen Zukunft! Inhalt Das Unternehmen 03 Scanner 04 Dental System 05 icam V4 06 icam V i i i i i i 20 Absauganlagen 22 Sinteröfen 23 CoCr pearl 24 Materialien 25 Fräswerkzeuge 26 Upgrades / Service 27 02

3 Das Unternehmen imes-icore steht für die Unter neh mens werte Innovation und Qualität Made in Germany. Unser Anspruch ist die Entwicklung passgenauer CAD/CAM-Systemlösungen für jedes Dentallabor. Als Unternehmen der isel Gruppe, die seit Jahrzehnten qualitativ hochwertige Fräsmaschinen und CAD/ CAM-Systeme für die globalen Technologiemärkte fertigt, verfügen wir gleichzeitig über eine lange Tradition und über tiefe Kenntnisse der weltweiten Dentalmärkte. Unser ehrgeiziges Team erfahrener CNC- und Dental-Spezialisten realisiert gemeinsam mit innovativen High-Tech- Entwicklern und erfahrenen Handelspartnern neue Dimensionen der dentalen Systemlösungen weltweit. Der sich immer schneller wandelnde Markt für dentale Technologien fordert von uns höchste Flexibilität der CNC- Systeme bei immer besserer Effizienz. Gleichzeitig werden wir den steigenden Qualitätsansprüchen an Software und neuen Materialien gerecht. Unsere Mission für die Zukunft ist eindeutig formuliert. Wir als Full-Service-Unternehmen gründen global stra te gische Allianzen, um unsere ehrgeizigen Ziele am Markt zu realisieren. Dabei setzen wir auf die ständig weiter wachsende Qualität unserer innovativen Technologien, kontinuierliche Updates unserer Softwaretools, hochwertige Verbrauchsmate rialien und unseren zielgerichtet an den Kundenbedürfnissen orientierten Service. Unsere sechs unterschiedlichen CAD/CAM-Anlagen bieten als modulare Systeme für jede Anforderung im Dental labor oder Fräszentrum der Zukunft eine optimale Lösung. Das CORiTEC-System von imes-icore setzt dabei auf höchste Passgenauigkeit und die vollkommene Freiheit in den Anwendungsgebieten der heutigen Prothetik. Wir spannen für Sie mit unseren Produkten ein Netz höchster Sicherheit bei hoher Produktivität für Ihre täglichen Aufgaben. Dabei geben Sie dieses hohe Maß an begeisternder Präzision und wahrhaftiger Qualität an Ihre Kunden weiter. Unserem Anspruch werden wir auch durch ein überzeugendes Programm an Scannern, Öfen, Absauganlagen und hochwertigen Verbrauchsmaterialien gerecht. Ganz gleich, ob Sie Wachse, Kunststoffe, Zirkonoxid, Titan, Glaskeramik oder Kobalt-Chrom bearbeiten. imes-icore ist zertifiziert in: EN ISO 13485: AC 2009 ISO 9001:2008 Lassen Sie sich von unserer Leistung begeistern. imes-icore. Makes your smile perfect! 03

4 3Shape 3D Dental Scanner Die intuitive All-in-One Lösung! Eine Scanner-Lösung für jedes Labor: 3Shape bietet dem Markt die flexibelsten Lösungen von technologisch führenden Dental-Scannern zum 3D-Scannen von Gipsmodellen und Abrücken. Egal ob Sie einen sicheren Einstieg in die digitale Zahnheilkunde suchen oder Ihr Geschäftsmodell mit dem vollen Spektrum der zahnärztlichen Indikationen erweitern wollen, haben Sie mit den 3shape Scannern ein Lösung mit höchster Präzision. Entwickelt für Produktivität: Die 3Shape Dental Scanner-Serien D500, D700 und D800 geben Ihrem Labor höchste Produktivität und Kundenzufriedenheit durch schnellste Durchlaufzeiten und besten klinischen Resultaten. 3Shape Dental Scanner sind einfach zu bedienen, so dass zusätzliches Personal- Training kaum erforderlich ist. Die Objekt-Fixierung ist schnell und einfach und mit einem einzigen Mausklick in der benutzerfreundlichen Software startet der Scanvorgang. Die vollständigsten 3D Scanner im Markt: Zwei Kameras mit reduzierten Winkeln ermöglichen das wirksame Scannen von Abdrücken, tiefen Inlays und starken Hinterschneidungen. Das 3-Achsen-Motion-System kippt, dreht und verschiebt das Objekt und ermöglicht somit das Scannen von jeder Perspektive. 3Shape D500: Der 3Shape D500-Scanner ist konzipiert für kleine bis mittelgroße Labore, die einen einfachen Einstieg in die digitale CAD/CAM Zahnheilkunde suchen. Dieser kompakte Scanner ist mit 3Shapes führender Scan-Technologie ausgestattet. Mit einem erweiterbaren Angebot an zahnmedizinischen Indikationen können Sie eine kostengünstige CAD/CAM-Lösung für jede Laborgröße und jedes Budget anbieten. 3Shape D700/D710 Scanner Serie: Die 3Shape D700 Scanner sind geeignet für mittlere bis große Labore, in denen die Produktivität und Flexibilität die entscheidenden Kriterien sind. Die D700 Scanner Serie wird von tausenden Benutzern weltweit bereits erfolgreich angesetzt. Der D700 ist konzipiert für Höchstleistung an Produktivität und ermöglicht einen hohen Durchsatz an Standard- sowie erweiterten Indikationen. Der D710 unterstützt zusätzlich Multi-Die- Scanning für ultimative Effizienz. 3Shape D800/D810 Scanner Serie: Die 3Shape D800 Scanner sind geeignet für mittlere bis große Labore. Höchste Präzision und Detailtreue für modernste Indikationen und Anwendungen. Mit seiner neuen und einzigartigen Fähigkeit des Scannes von Texturen mit zwei 5-Megapixel-Kameras bleiben keine Wünsche offen. Der D800 Scanner ist die führende 3D- Scantechnologie im Markt. Ein Gerät ohne Einschränkungen, höchster Produktivität, extreme Genauigkeit sowie dem vollen Umfang an zahnärztlichen Indikationen ermöglicht dem Labor beste Ergebnisse und Flexibilität. D500: Abdruck-Scan: Texturen-Scan: 04

5 Dental System Das DentalSystem von 3Shape wird im Allgemeinen als das stärkste CAD/CAM-System auf der Welt betrachtet. Das DentalSystem von 3Shape erlaubt ein leistungsfähiges 3D-Scannen, CAD-Modellierung, Auftragsverwaltung und Schnittstellen zu allen Fertigungseinheiten und Materialien. Kein anderes CAD/CAM-System auf dem Markt unterstützt den breiten Umfang an dentalen Indikationen, die vom DentalSystem TM von 3Shape ermöglicht werden. Neu im DentalSystem TM :» Adaptive Impression Scanning Schneller Abdruckscan, der funktioniert!» Verblendkappen- und Brücken-Gerüste Leistungsfähiges und flexibles Inside-Out Modeling» Vollanatomische Modellierung im DentalDesigner TM Optimierte Produktivität, Haltbarkeit und Ästhetik mit wenigen Klicks» Simultane Modellierung auf Oberkiefer und Unterkiefer Einzigartige Entwurfsflexibilität» Dynamische virtuelle Artikulation Überragende okklusale Anpassung und Frunktionalität» Inlays, Onlays und Veneers Genauso einfach wie das Design von Verblendkappen» Presskeramik für eine volldigitale Restauration Erhöhte Produktivität von Veneers, Inlays, Kronen und Brücken aus gepresster Keramik» AbutmentDesigner Individuelle Abutments, parallele Abutments, Outsidein Design» Hochentwickelte Implantatstege und -brücken Äußerste Genauigkeit und Flexibilität, damit Sie Zeit und Geld sparen» Abnehmbarer Zahnersatz Modellguss in weniger als 10 Minuten entworfen 05

6 icam V4 Unbegrenzte Möglichkeiten mit Präzision! CORiTEC icam V4 ist ein renommiertes 5-achsiges Profi-CAM-System auf Windows 7 Basis, welches aus vielen Jahren Erfahrung gereift ist. Seine einfache, sichere und schnelle Bedienung macht icam V4 einmalig. Die applizierte dentale Anwendungssoftware wurde zur automatischen Herstellung von hochwertigen, zahntechnischen Restaurationen perfektioniert. Es berechnet die Fräsdaten in kürzester Zeit mit optimierten und sicheren Frässtrategien aus acht Jahren Dentalmaterial-Erfahrung für alle gängigen Materialien und Dentalkonstruktionen. Mengengesteuerte Bedienerführung und übersichtliche Bedienoberflächen sowie viele vollautomatisierte Funktionen sorgen für eine zuverlässige und einfache Bedienung. icam V4 führt den Einsteiger und Profi automatisiert und sicher zum fertigen Fräsprogramm. Hinter der dentalen Anwenderapplikation arbeitet ein in Deutschland entwickeltes, voll industrielles CAD/CAM-System mit über 25-jähriger Erfahrung. Die offene CAD/CAM-Software wird bei über 4000 Anwendern in der Industrie und im Medizinbereich für die professionelle Konstruktion und Fertigung eingesetzt, welche auch frei vom Anwender genutzt werden kann. Highlights Steigern Sie mit icam V4 Ihre Produktivität mit folgenden neuen Möglichkeiten:» komplett offenes CAM-System ohne Bindung an einen Materiallieferanten» keine jährlichen Lizenzgebühren bei unbegrenzter Laufzeit» sehr einfache Bedienung mit kurzer Einarbeitungszeit» für 3-, 4- und 5-achs Maschinen geeignet» zusätzlich das Schleifen von Glaskeramik- und Lithium-Disilikatblöcken» auch auf Ihren vorhanden Maschinen durch ein Upgrade Ihrer vorhandenen Software möglich (isycam 3.2/iCAM V3) 06

7 » Erweiterung der Funktionalität einer 4-Achs-Maschine durch Nutzung des Nonius-Schnellspannrings von imes-icore. Dadurch ist es möglich einen Rohlingwechsel vorzunehmen, ohne die sechs Fixierschrauben entfernen zu müssen. Zudem ist man in der Lage eine höhenoptimierte oder 3+1-Arbeit im Rohling frei drehen zu können» Verarbeitung des CORiTEC CoCr pearl Materials auf allen ursprünglich hergestellten Fräsmaschinen aus dem Hause imesicore, z.b. 340i, 440i, 2100, 4030, 3020, » Fräsen von Arbeiten mit mehreren Einschubrichtungen/Unterschnitten auf allen 4-Achs-Maschinen (3+1)» Fräsdatenberechnung für Maschinen mit bis zu 5 Achsen» Einlesen und freies Ausrichten von beliebigen STL-Daten» automatische Präparationsgrenzerkennung» Feinschlichtstrategien bis zu einem Fräserdurchmesser von 0,6 mm» Hinterlegen von Chargennummer, Hersteller und Material» Anzeige der prozentuale Belegung der Rohlinge» Erstellen / Kopieren / Ändern eigener Frässtrategien» automatische Bohrlocherkennung bei Abutments» automatische Höhenoptimierung zur Materialeinsparung» optimierte Frässtrategien, die gegenüber der Vorversion bis zu 30% Zeitersparnis ermöglichen. Zusätzlich wird eine höhere Oberflächengüte erreicht» Fräsen von Zahnmodellen, Bohrschablonen und Modellgüssen» automatische Unterschnitterkennung- und darstellung» komplettes oder partielles Abtrennen von frei definierbaren Haltestegen» Optimierung der Fräsrichtung von Innen- und Außenseite» Funktion Gravur um Jobs eindeutig zu kennzeichnen oder zu personalisieren» Nutzung von bis zu 8 Prozessorkernen zur beschleunigten Fräsdatenberechnung!» Simulation des Fräsprozesses inkl. Kollisionskontrolle 07

8 icam V5 High-End CAM-Software mit vollkommener Flexibilität! icam V5 ist die High-End CAM Lösung von imesicore. icam V5 ermöglicht die hochpräzise Berechnung von 5-Achs-Simultan-Fräsdaten für beste Oberflächengüte und Passgenauigkeit. Gerade bei harten Materialien wie Glaskeramik oder CoCr sind präzise hochauflösende Fräsdaten entscheidend für beste Passgenauigkeit und hohe Werkzeugstandzeit. Genau diese Möglichkeiten werden eingesetzt um die High-End-Fräsmaschinen der imes-icore anzusteuern. Desweiteren beinhaltet icam V5 wesentliche Features wie das vollautomatische Abtrennen von Haltestegen, automatische Erstellung von Sinterträgern bei Zirkonoxid sowie die vollkommene Flexibilität bei der Einbindung von weiteren Fräswerkzeugen oder eigenen Frässtrategien. Ein weiteres wesentliches Feature der icam V5 ist die Möglichkeit des Einlesens von Daten verschiedenster CAD-Systeme. Eigenständiges Konvertierungstool zum Importieren von Datensätzen wie:.c3s ( z.b. Procera ).cdt,.sdt (z.b. Sirona ).cof,.xtl (z.b. Sweden&Martina ).nmdl,.scn,.ftp (z.b. Etkon ).art (z.b. Cercon ).dcm (z.b. 3shape ).box,.cad (z.b. Cyrtina ).stl (freie STL-Daten verschiedener CAD-Systeme) Highlights» komplett offenes CAM-System ohne Bindung an einen Materiallieferanten» sehr einfache Bedienung mit kurzer Einarbeitungszeit» für alle 4- und 5-achs Maschinen der imes-icore geeignet» 5-Achs-Simultanbearbeitung oder 3+2 Bearbeitung» Möglichkeit der Erstellung von eigenen Postprozessoren» Schleifen von Glaskeramik- und Lithium-Disilikatblöcken.» Verarbeitung des CORiTEC CrCo pearl Materials auf allen ursprünglich hergestellten Fräsmaschinen aus dem Hause imes-icore, z.b. 340i, 440i, 2100, 4030, 3020,

9 » Fräsen von Arbeiten mit mehreren Einschubrichtungen/Unterschnitten auf allen 4-Achs-Maschinen (3+1)» automatische Präparationsgrenzenerkennung sowie Bohrlocherkennung» Feinschlichtstrategien bis zu einem Fräserdurchmesser von 0,6 mm» Erstellen / Kopieren / Ändern eigener Frässtrategien» automatische Höhenoptimierung zur Materialeinsparung» optimale Frässtrategien, die gegenüber anderen CAM-Lösungen eine wesentliche Fräszeitersparnis ermöglichen. Zusätzlich wird eine perfekte Oberflächengüte erreicht» Fräsen von Zahnmodellen und Modellgüssen (in Vorbereitung)» automatische Unterschnitterkennung- und Darstellung» komplettes oder partielles Abtrennen von frei definierbaren Haltestegen» Optimierung der Fräsrichtung von Innen- und Außenseite» Nutzung von bis zu 8 Prozessorkernen zur beschleunigten Fräsdatenberechnung!» Simulation des Fräsprozesses inkl. Kollisionskontrolle» Eigenständige Anpassung der Funktionsleiste mit Icons, je nach Kenntnisstand des Benutzers» Dynamische Vorschau mit der Möglichkeit von Vermessungen» Wiederverwendung von teilweise benutzten Rohlingen» Möglichkeit der Verbindung von Haltestegen» Einfach editierbare vordefinierte Werkzeuge und Frässtrategien» Möglichkeit zur Erstellung Sinterdrops oder Sinterplattformen» Automatische Verwaltung von spezifischen Abutmentformen wie Sechsecke und Kanten» Hinterschnittbearbeitung mit Lollipop-Fräsern» Visuelle automatische Kollisionskontrolle für Werkzeug-, Spindel- und Maschinenkomponenten» Vordefinierte Post-Prozessoren für alle imes-icore-fräsmaschinen 09

10 240i Ein Einstieg mit Präzision! Die neue CORiTEC 240i von imes-icore eröffnet Ihnen den produktiven Einstieg in die dentale CAD/CAM-Fertigung. Platz sparend und besonders kompakt begeistert die CORiTEC 240i durch ihre einfache Installation und Bedienung. Dank automatischem 10-fachen Werkzeugwechsler und 4-Achs-Bearbeitung in einer Bearbeitungsstation lassen sich bis zu 45 Einheiten eines Werkstoffes ohne Blankwechsel realisieren. Die CORiTEC 240i ist für die Bearbeitung aller wesentlichen Werkstoffe in Trockenbearbeitung wie Zirkonoxid, Aluminiumoxid, Kunststoffe, Wachs und CoCr pearl prädestiniert. Die Anlage ist besonders für kleine und mittlere Labore bestens für den Einstieg in die dentale CAD/CAM-Fertigung geeignet. Optional ist die CORiTEC 240i ebenfalls für die Nassbearbeitung von Glaskeramikblöcken erhältlich. Applikationen Bearbeitung von allen wesentlichen dentalen Werkstoffen im Trockenfräsen in 4-Achs-Bearbeitung» Zirkonoxid» Aluminiumoxid» Kunststoffe wie PMMA/Composite» Wachs» CoCr pearl» Glaskeramik, Feldspatkeramik, Lithium-Disilikat (optional) Highlights» Durch die günstige Anschaffung besonders wirtschaftlich und somit sehr kurze Amortisationszeit» Vollautomatischer 10-facher Werkzeugwechsler inklusive automatischer Werkzeuglängenvermessung» Werkzeuglaufzeitkontrolle mit Anzeige» Automatische Werkzeugbruchkontrolle» Einfachste Werkzeugverwaltung und Rohlingsbestückung» Einfachste Bedienung: Mit einem Klick zu einem exzellenten Ergebnis» Nachtmodus: Nach erfolgreicher Abarbeitung schaltet sich die Steuerung automatisch aus» Höchste Präzision durch Hochfrequenz-Spindel mit bis zu U/min» Hinterschnittbearbeitung durch aktive Nutzung der Drehachse» Als Ergänzung in größeren Laboren und Fräszentren» Bis zu ca. 45 Einheiten eines Werkstoffes ohne Blankwechsel» Optional inkl. Steuer-PC auf Windows 7-Basis» Optional mit geeignetem Gerätetisch lieferbar 10

11 Technik Stabile kompakte Chassisbauweise als Tischversion in Stahl-/Aluminiumausführung Schwenkhaube mit Gasdruckfeder für ergonomisches Öffnen und Schließen 4-Achs-Bearbeitung (NC-gesteuert) Einfachste Anbindung an icam V4 Micro-Step-Controller und Motoren in allen Achsen Drehachse mit Getriebeübersetzung für höchste Stabilität Anbindung an einen beliebigen Desktop-PC oder Laptop möglich Eine Bearbeitungsstation mit NCgesteuertem, automatischem Werkstückwender und automatischer echter 4-Achs-Bearbeitung Hochfrequenz-Spindel mit bis zu U/min Blasvorrichtung im Spindelhalter integriert zum Freiblasen des Werkstückes Absaugvorrichtung mit geschlossener Absaugglocke für optimales Absaugen der entstehenden Feinstäube Automatischer 10-facher Werkzeugwechsler als Direktwechsler Werkzeugaufnahme mit 3mm Schaft Integrierter Präzisionswerkzeuglängenmesstaster bis 2 µm automatische Druckluftkontrolle inkl. Steuersoftware Remote DENTAL V/230 V-Ausführung Druckluftverbrauch ca. 80 l/min (min. 6 bar) Gewicht 106 kg 506x670x738mm (BxTxH) 11

12 340i Die Kompaktklasse dentaler Automation! Die CORiTEC 340i von imes-icore bietet Ihnen optimale Fräsergebnisse bei erhöhter Produktivität. Platz sparend in kompakter Bauweise begeistert die CORiTEC 340i mit besten Fräsergebnissen. Die verwendete Servomotortechnologie erlaubt eine beschleunigte Bearbeitung mit hoher Dynamik bei gleichbleibend hoher Präzision und Qualität. Die neue Benutzeroberfläche Remote DENTAL 1.0 begeistert hierbei mit einfachster Bedienung. Hierbei kommen Sie mit einem einzigen Mausklick zu perfekten Fräsergebnissen. Dank vollautomatischem 10-fachen Werkzeugwechsler und echter 4-Achs-Bearbeitung lassen sich bis zu 45 Einheiten eines Werkstoffes ohne Blankwechsel realisieren. Die CORiTEC 340i ist in der Standardausführung für die Bearbeitung aller wesentlichen dentalen Werkstoffe in Trockenbearbeitung wie Zirkonoxid, Aluminiumoxid, Kunststoffe, Wachs und CoCr pearl prädestiniert. Optional ist die CORiTEC 340i ebenfalls für die Nassbearbeitung von Glaskeramikblöcken und Titan erhältlich. Die Anlage ist bestens geeignet für den Einstieg in die dentale CAD/CAM- Fertigung bei besonders hoher Flexibilität und Materialvielfalt. Ebenfalls eignet sich die Anlage zur Erweiterung Ihres bisherigen CAD/CAM-Spektrums. Applikationen Bearbeitung von allen wesentlichen dentalen Werkstoffen im Trockenfräsen (optional Nassbearbeitung) in 4-Achs-Bearbeitung bis zu 14 Gliedern» Zirkonoxid» Aluminiumoxid Highlights» Durch die erhöhte Materialvielfalt und Flexibilität erwartet Sie mit der CORiTEC 340i ein optimales Preis-/Leistungsverhältnis bei hoher Präzision und Dynamik» Die integrierte Servomotortechnik erlaubt eine schnellere Bearbeitung bei gleichbleibender hoher Qualität» Der vollautomatische 10-fache Werkzeugwechsler inklusive automatischer Werkzeuglängenvermessung erlaubt Ihnen die komplette Werkzeugbestückung für alle verwendbaren Materialien» Werkzeuglaufzeitkontrolle mit Anzeige» Automatische Werkzeugbruchkontrolle» Schwesterwerkzeugfunktion» Nachtmodus: Nach erfolgreicher Abarbeitung schaltet sich die Steuerung automatisch aus» Höchste Präzision durch Hochfrequenz-Spindel mit bis zu U/min» Hinterschnittbearbeitung und die Bearbeitung von unterschiedlichen Einschubrichtungen» Bis zu 45 Einheiten eines Werkstoffes ohne Blankwechsel möglich» inkl. Steuer-PC auf Windows 7-Basis mit vorinstallierter Steuersoftware Remote DENTAL 1.0» modernes 19 -TFT-Display» Automatische Steuerung der Absauganlage» 3-farbige LED-Innenraumbeleuchtung» Optional mit geeignetem Gerätetisch lieferbar» Kunststoffe wie PMMA/Composite» Wachs» CoCr pearl» Glaskeramik, Feldspatkeramik, Lithium-Disilikat und zusätzlich Titan (optional) 12

13 Technik stabile kompakte Chassisbauweise in Stahl-/Aluminium Ausführung Schwenkhaube mit Gasdruckfeder für ergonomisches Öffnen und Schliessen des Arbeitsbereiches echte 4-Achs-Bearbeitung Servo-Controller und -Motoren in allen Achsen für hohe Präzision und Dynamik Drehachse mit 100:1 Getriebeübersetzung für vibrationsfreie Stabilität inkl. kompaktem hochwertigen Steuer-PC auf Windows 7 Basis in modernem Design modernes 19 -TFT-Display eine Bearbeitungsstation Kühlsystem für Nassbearbeitung (optional) Hochfrequenz-Spindel mit bis zu U/min Blasvorrichtung im Spindelhalter integriert zum Freiblasen des Werkstückes Absaugvorrichtung mit geschlossener Glocke für optimales Absaugen Automatischer 10-facher Werkzeugwechsler Werkzeugaufnahme mit 3 mm Schaft integrierter Präzisionswerkzeuglängenmesstaster automatische Druckluftkontrolle bewährte Rohlingsaufnahme für Ronden mit Durchmesser 98,5mm 115 V/230 V-Ausführung Druckluftverbrauch ca. 100 l/min (min. 6 bar) Gewicht 120 kg 650x670x738mm (BxTxH) 13

14 440i Dentale Serienfertigung in höchster Qualität! Die CORiTEC 440i von imes-icore ist ein seit Jahren bewährtes Frässystem spezialisiert für die Trockenbearbeitung. Die kompakte Tischmaschine bietet Ihnen die Flexibilität mit zwei Rohlingshaltern unterschiedliche Materialien oder unterschiedliche Materialhöhen gleichzeitig in einem Durchlauf zu bearbeiten. Bis zu 90 Einheiten ohne Blankwechsel sind mit einem einzigen Mausklick möglich. Der verwendete Hochleistungsservocontroller mit starken bürstenlosen AC-200W-Motoren in allen Linearachsen erlaubt eine extrem schnelle Bearbeitung mit hoher Dynamik bei optimierter Präzision und Qualität. Die neue Benutzeroberfläche Remote DENTAL 1.0 begeistert hierbei mit einfachster Bedienung. Mit einem einzigen Mausklick kommen Sie zu perfekten Fräsergebnissen. Der vollautomatische 8-fache Werkzeugwechsler erlaubt eine komplette Bestückung mit allen benötigten Werkzeugen für alle Materialien. Durch die echte 4-Achs-Bearbeitung lassen sich Hinterschnitte und auch verschiedene Einschubrichtungen für perfekte Präzision und Passung bearbeiten. Die CORiTEC 440i ist der Spezialist für die Bearbeitung aller wesentlichen dentalen Werkstoffe in Trockenbearbeitung wie Zirkonoxid, Aluminiumoxid, Kunststoffe, Wachs und CoCr pearl. Die Anlage ist besonders geeignet für den Einstieg in die dentale CAD/CAM-Fertigung bei hohen Ansprüchen an die Präzision Ihrer Zirkonoxidkonstruktionen oder den anderen Materialien. Ebenfalls eignet sich die Anlage zur Anbindung an Ihr Fräszentrum zur Abarbeitung des stets wachsenden Marktes an Zirkonoxidkonstruktionen. Applikationen Bearbeitung von allen wesentlichen dentalen Werkstoffen in echter 4-Achs-Bearbeitung bis zu 14 Gliedern» Zirkonoxid, Aluminiumoxid» Kunststoffe wie PMMA/Composite» Wachs» CoCr pearl Highlights» Durch die Spezialisierung der CORiTEC 440i auf Trockenbearbeitung erwarten Sie perfekte Fräsergebnisse mit höchster Präzision und Passgenauigkeit» Der integrierte Hochleistungsservocontroller sorgt für höchste Dynamik und Geschwindigkeit bei optimierter Präzision» Der vollautomatischer 8-fache Werkzeugwechsler inklusive automatischer Werkzeuglängenvermessung erlaubt Ihnen die komplette Werkzeugbestückung für alle verwendbaren Materialien» Werkzeuglaufzeitkontrolle mit Anzeige» Automatische Werkzeugbruchkontrolle» Schwesterwerkzeugfunktion» Nachtmodus: Nach erfolgreicher Abarbeitung schaltet sich die Steuerung automatisch aus.» Hinterschnittbearbeitung und die Bearbeitung von unterschiedlichen Einschubrichtungen» Bis zu 90 Einheiten eines Werkstoffes ohne Blankwechsel möglich» inkl. Steuer-PC auf Windows 7-Basis mit vorinstallierter Steuersoftware Remote DENTAL 1.0» Automatische Steuerung der Absauganlage» 3-farbige LED-Innenraumbeleuchtung» Optional mit geeignetem Gerätetisch lieferbar 14

15 Technik Stabile kompakte Chassisbauweise in Stahl-/Aluminium Ausführung Schwenkhaube mit Gasdruckfeder für ergonomisches Öffnen und Schließen des Arbeitsbereiches echte 4-Achs-Bearbeitung Hochleistungsservocontroller in Kombination mit starken 200W-AC-Motoren Drehachse mit 100:1 Getriebeübersetzung für vibrationsfreie Stabilität inkl. kompaktem hochwertigem Steuer-PC auf Windows 7 Basis in modernem Design modernes 19 -TFT-Display Zwei Bearbeitungsstationen Hochfrequenz-Spindel mit bis zu U/min Blasvorrichtung im Spindel halter integriert zum Freiblasen des Werkstückes Absaugvorrichtung mit geschlossener Glocke für optimales Absaugen Automatischer 8-facher Werkzeugwechsler Werkzeugaufnahme mit 3 mm Schaft Integrierter Präzisionswerkzeuglängenmesstaster automatische Druckluftkontrolle Bewährte Rohlingsaufnahme für Ronden mit Durchmesser 98,5mm 115 V/230 V-Ausführung Druckluftverbrauch ca. 100 l/min (min. 6 bar) Gewicht 150 kg 800x800x850mm (BxHxT) 15

16 450i Mit 5 Achsen in die Zukunft der automatisierten CAD/CAM-Technik! Die neue CORiTEC 450i von imes-icore bietet Ihnen die vollkommene Flexibilität in der Bearbeitung aller wesentlichen Werkstoffe in 5-Achs-Simultan-Bearbeitung. Gehen Sie den Weg in eine sichere Zukunft mit der neuen High-End-Tischmaschine von imes-icore: Sei es die konventionelle Bearbeitung von Kronen- und Brückengerüsten, oder komplexe Geometrien wie Abutments, Modellguss-Konstruktionen oder das Herstellen von Zahnmodellen, mit der neuen CORiTEC 450i bleiben keine Wünsche offen! Die präzisen Fräsergebnisse ermöglicht ein Hochleistungsservocontroller für 5-Achs-Simultanbearbeitung mit starken 200W-AC-Motoren in allen Linearachsen sowie die kompakte Dreh- und Schwenkeinheit. Durch die Erweiterung auf Nassbearbeitung lassen sich ebenfalls Materialien wie Glaskeramik und Titan bearbeiten. Somit erwerben Sie mit der CORiTEC 450i eine Anlage mit vollkommener Flexibilität bei höchsten Ansprüchen an Präzision und Dynamik. Die neue Benutzeroberfläche Remote DENTAL 1.0 begeistert hierbei mit einfachster Bedienung. Mit einem einzigen Mausklick kommen Sie zu perfekten Fräsergebnissen. Der vollautomatische 12-fache Werkzeugwechsler erlaubt eine komplette Bestückung mit allen benötigen Werkzeugen für alle Materialien. Optional lässt sich die CORiTEC 450i an ein 12- bis 20-faches Rohlingsmagazin anbinden. Somit ist die CORiTEC 450i sowohl für den Einstieg in die digitale Dentaltechnik als auch für Fräszentren mit dem zusätzlichen Anspruch an hohe Stückzahlen geeignet. Applikationen Bearbeitung von allen wesentlichen dentalen Werkstoffen in 5-Achs-Simultan-Bearbeitung für jede Art von Indikation.» Zirkonoxid, Aluminiumoxid» PMMA, Composite, Kunststoffe, Wachs» CoCr pearl» Glaskeramik, Feldspatkeramik, Lithium-Disilikat und zusätzlich Titan (optional)» Modelle, Bohrschablonen, Gusskonstruktionen Highlights» 5-Achs-Simultan-Bearbeitung mit drei Linearachsen und einer Dreh- und Schwenkachse ermöglichen vollkommene Flexibilität» Nass- und Trockenbearbeitung ermöglicht die Herstellung aller wesentlichen dentalen Werkstoffe» Der integrierte Hochleistungsservocontroller sorgt für höchste Dynamik und Geschwindigkeit bei optimierter Präzision» Der vollautomatischer 12-fache Werkzeugwechsler inklusive automatischer Werkzeuglängenvermessung erlaubt Ihnen die komplette Werkzeugbestückung für alle verwendbaren Materialien» Werkzeuglaufzeitkontrolle mit Anzeige» Automatische Werkzeugbruchkontrolle» Schwesterwerkzeugfunktion» Nachtmodus: Nach erfolgreicher Abarbeitung schaltet sich die Steuerung automatisch aus» inkl. Steuer-PC auf Windows 7-Basis mit vorinstallierter Steuersoftware Remote DENTAL 1.0» 3-farbige LED-Innenraumbeleuchtung» Optional mit geeignetem Gerätetisch lieferbar» Optional mit Rohlingsmagazin für bis zu 20 Rohlinge 16

17 Technik Stabile kompakte Chassisbauweise in Stahl-/Aluminium Ausführung Schwenkhaube mit Gasdruckfeder für ergonomisches Öffnen und Schließen des Arbeitsbereiches 5-Achs-Simultan-Bearbeitung Hochleistungsservocontroller in Kombination mit starken 200W-AC- Motoren inkl. kompakten hochwertigen Steuer-PC auf Windows 7 Basis modernes 19 -TFT-Display Leistungsstarke Hochfrequenz- Spindel mit bis zu U/min Nassbearbeitung mit Kühlschmiermittelkreislauf (optional) Rohlingsmagazin für bis zu 20 Rohlinge (optional) Automatischer 12-facher Werkzeugwechsler Dreh-/Schwenkachse Integrierter Präzisionswerkzeuglängenmesstaster automatische Druckluftkontrolle Bewährte Rohlingsaufnahme für Ronden mit Durchmesser 98,5mm 115 V/230 V-Ausführung Druckluftverbrauch ca. 120 l/min (min. 6 bar) Gewicht 180 kg 800x800x850mm (BxHxT) 450i Blankwechselsystem angedockt an Maschine: 17

18 550i Mit 5 Achsen und massivem Granitaufbau in eine neue Dimension! Die neue CORiTEC 550i von imes-icore eröffnet Ihnen die hochproduktive dentale Bearbeitung im Nassund Trockenfräsen in 5-Achs-Simultan-Bearbeitung. Die CORiTEC 550i fasziniert durch ihr vielseitiges Produktionssystem und ist wie geschaffen für Labore, in denen die Metallbearbeitung eine wichtige Rolle einnimmt. Labore mit dem Anspruch an eine effiziente 5-Achs-Bearbeitung finden in der CORiTEC 550i das ideale Bearbeitungszentrum. Das neue Achssystem mit hochpräzisem, massivem Granitaufbau gewährleistet höchste Laufruhe. Damit erzielen Sie beste Fräsergebnisse auch bei schwer zu zerspanenden Materialien wie CoCr. Dank automatischem, 16-fachen Werkzeugwechsler und zwei Bearbeitungsstationen mit NCgesteuertem, automatischem Werkstückwender lassen sich bis zu 90 Einheiten eines Werkstoffes ohne Blankwechsel realisieren. Die starke Hochfrequenzspindel mit 1,6 kw und U/min gewährleistet zudem höchste Präzision und lange Werkzeugstandzeiten. Die CORiTEC 550i ist für die Bearbeitung aller wesentlichen Werkstoffe im Nass- und Trockenfräsen wie Zirkonoxid, Aluminiumoxid, Kunststoffe, Wachs, CoCr- Legierungen, Rein-Titan, Titan-Legierungen, Glaskeramik, Feldspatkeramik und Lithium-Disilikat prädestiniert. Applikationen Bearbeitung von allen wesentlichen dentalen Werkstoffen und Indikationen im Nass- und Trockenfräsen in 5-Achs- Simultan-Bearbeitung» Zirkonoxid, Aluminiumoxid» Kunststoffe wie PMMA/Composite oder Wachs» CoCr-Legierungen und CoCr pearl» Rein-Titan und Titan-Legierungen» Glaskeramik» Modelle, Modellguss, Bohrschablonen Highlights» 5-Achs-Simultanbearbeitung mit 3 Linearachsen, einer Dreh- und einer Schwenkachse» Nass- und Trockenbearbeitung ermöglicht die Bearbeitung aller wesentlichen dentalen Werkstoffe für jede Art von Indikation» Der massive Granitaufbau des kompletten Achssystems gewährleistet höchste Präzision und Laufruhe» komplette Werkzeugverwaltung: 16-facher vollautomatischer Werkzeugwechsler, Schwesterwerkzeugfunktion, Laufzeitkontrolle, Werkzeugvermessung, Bruchkontrolle» integrierter Steuer-PC auf Windows Basis» Bis zu ca. 90 Einheiten eines Werkstoffes ohne Blankwechsel oder je ca. 45 Einheiten von zwei unterschiedlichen Werkstoffen ohne Blankwechsel Technik Massive Stahl- Granitkonstruktion für höchste Präzision Schwenkbare Schutzhaube High-End-Servocontroller für schnellste Steuerungstechnologie 5-Achs-Simultan-Bearbeitung Leistungsstarke AC Servomotorantriebe in allen Achsen 2 Bearbeitungsstationen mit Kühlwasserauffangbecken Leistungsstarke 1,6 kw Hochfrequenz- Spindel mit bis zu U/min und 3-fa cher Hybrid-Kugellagerung Blas-/Kühlsprühvorrichtung im Spindelhalter integriert integriertes Kühlsystem mit Pumpe im Edelstahlbehälter und Filtereinrichtung 18

19 Absaugvorrichtung Werkzeugaufnahme 6 mm Schaft vollautomatischer 16-facher Werkzeugwechsler Integrierter Präzisionswerkzeuglängenmesstaster Steuer-PC integriert auf Windows-Basis Steuerung I V/230 V-Ausführung Druckluftverbrauch ca. 180 l/min (min. 6 bar) Gewicht 750 kg 1180 x 1760 x 920 mm (B x H x T) 19

20 750i Die Premiumklasse mit 5-Achs-Technologie für höchste Ansprüche! Die CORiTEC 750i von imes-icore ist die ultimative Hochleistungsmaschine für die dentale Bearbeitung im Nass- und Trockenfräsen in 5-Achs-Simultan- Bearbeitung. Die CORiTEC 750i verblüfft durch ihre überragende Präzision und Produktivität. Sie ist die HighTech-Anlage für Labore mit Premium-Ansprüchen an Qualität, Produktivität und Flexibilität. Der massive Natursteinaufbau, die spielfreien hochpräzisen Linearmotorantriebe mit Heidenhain Längenmessystemen gewährleisten Ihnen überragende Präzision und Dynamik bei allen Materialien. Zudem sorgt die leistungsstarke 1,6 kw Hochfrequenz- Frässpindel mit 6mm Schaft-Aufnahme für extreme Laufruhe des Fräswerkzeuges. Dank vollautomatischem 16-fachen Werkzeugwechsler und vier Bearbeitungsstationen lassen sich bis zu 180 Einheiten eines Werkstoffes ohne Blankwechsel realisieren. Auch die Bestückung mit verschiedenen Materialien ist möglich. Somit ist die CORiTEC 750i für die hochproduktive Herstellung von allen möglichen Indikationen im 24 Stunden Betrieb ausgelegt. Applikationen Bearbeitung von allen wesentlichen dentalen Werkstoffen und Indikationen im Nass- und Trockenfräsen in 5-Achs-Simultan- Bearbeitung in höchster Präzision und Geschwindigkeit» Zirkonoxid, Aluminiumoxid» Kunststoffe wie PMMA/Composite oder Wachs» CoCr-Legierungen oder CoCr pearl» Rein-Titan und Titan-Legierungen» Glaskeramik, Feldspatkeramik, Lithium-Disilikat Highlights» 5-Achs-Simultanbearbeitung mit 3 Linearachsen, einer Dreh- und einer Schwenkachse» Nass- und Trockenbearbeitung ermöglicht die Produktion aller wesentlichen dentalen Werkstoffe für jede Art von Indikation» Der massive Granitaufbau des kompletten Achssystems gewährleistet höchste Präzision und Laufruhe» Linearmotortechnik mit Heidenhain Längenmesssystemen sorgen für ultimative Präzision und Dynamik» komplette Werkzeugverwaltung: 16-facher vollautomatischer Werkzeugwechsler, Schwesterwerkzeugfunktion, Laufzeitkontrolle, Werkzeugvermessung, Bruchkontrolle» integrierter Steuer-PC auf Windows Basis» Bis zu ca. 180 Einheiten in 4 Bearbeitungsstationen ohne Blankwechsel» Bevorzugt in größeren Laboren und Fräszentren als dynamisches Hochleistungs-Produktionssystem für die 5-Achs-Bearbeitung Technik Hochfester und dämpfender Granitaufbau aus massivem geschliffenem Naturstein in Präzisionsindustrieausführung mit Stahl- Unterbau High-End-Servocontroller für schnellste Steuerungstechnologie Geschlossene, schwenkbare Schutzhaube Leistungsstarke, digitale Linearmotorantriebe in allen Achsen mit integrierten Heidenhain-Längenmesssystemen 5-Achs-Simultan-Bearbeitung 4 voneinander unabhängige Bearbeitungsstationen Leistungsstarke 1,6 kw Hochfrequenz- Spindel mit bis zu U/min und 3-facher Hybridkugellagerung Blas-/Kühlsprühvorrichtung im Spindelhalter integriert Kühlsystem mit Pumpe im Edelstahlbehälter und Filtereinrichtung 20