Einbaugeräte- Verkaufshandbuch. Programm für den Küchen- und Möbelfachhandel September 2012

Transkript

1 Einbaugeräte- Verkaufshandbuch Programm für den Küchen- und Möbelfachhandel September 2012

2 2 Markenwelt

3 Markenwelt 3 Ich verliere lieber Geld als Vertrauen. Robert Bosch Auch wenn es altmodisch klingt, aber wir bei Bosch bauen unsere Geräte seit 125 Jahren nach denselben Prinzipien: Nichts verlässt unsere Fabrik, was nicht zu 100% unseren hohen Anforderungen an Qualität, Leistung und Nachhaltigkeit entspricht. Mit dieser Überzeugung hat Robert Bosch 1886 in seiner kleinen Werkstatt angefangen und so halten wir es noch heute. Zum Beispiel durch die Entwicklung von langlebigen, zuverlässigen und energiesparenden Hausgeräten. Und das finden wir eigentlich ziemlich modern. Qualität Bosch Hausgeräte erfüllen höchste Leistungsansprüche und bieten ein Maximum an Bedienkomfort. Hohe Wertanmutung und Wertbeständigkeit prägen die Bosch-Produktphilosophie. Die Premium-Qualität ist spürbar durch hochwertige Materialien und sichtbar in der Verarbeitung. Den Beweis liefern unsere Geräte Jahr für Jahr mit zahlreichen Testsiegen bei Stiftung Warentest. Verantwortung Wir übernehmen Verantwortung, weil Lebensqualität nicht an der Haustür Halt macht. Deshalb handeln wir auf der Grundlage klarer, langfristig gültiger Prinzipien. Mit dem Programm Green Technology inside engagieren wir uns für eine bessere Zukunft und bringen nur effiziente, besonders ressourcenschonende Hausgeräte auf den Markt. Innovationen Technischer Erfindergeist und permanente Weiterentwicklung spielen bei uns seit jeher eine zentrale Rolle. Wir stellen uns den Anforderungen der Zukunft durch kontinuierliche Weiterentwicklung innovativer Technologien - zum Nutzen unserer Kunden.

4 Ι Ι Ι Ι Ι 4 Energie-Effizienz Technologien, die nicht nur unseren Alltag verbessern. Sondern auch unsere Zukunft. Green Technology ist das Programm von Bosch für Nachhaltigkeit, Effizienz und Transparenz, insbesondere im Umgang mit Ressourcen und Energie. Entwickelt und produziert von Deutschlands nachhaltigstem Unternehmen Green Technology Signet Mit diesem Signet kennzeichnen wir Produkte, die durch besonders wegweisende Technologien bei voller Leistung außerordentlich sparsame Verbrauchswerte bei Energie, Wasser oder anderen natürlichen Ressourcen aufweisen. Und die wie alle Produkte von Bosch unter Berücksichtigung ökologischer Kriterien hergestellt werden. Green Technology inside bezeichnet unsere besonders ressourcenschonenden Technologien. Technologien, die nicht nur die Umwelt schützen, sondern auch spürbar mehr Lebensqualität in den Alltag bringen. Sie sind nachhaltig in der Herstellung und effizient im Gebrauch ohne Kompromisse in der Leistung. Das neue Energielabel für Hausgeräte. Das neue europäische Energielabel macht die Energie- Effizienz von Hausgeräten noch besser sichtbar. Zusätzliche Energie-Effizienz-Klassen, Jahresangaben zum Strom- und Wasserverbrauch, sprachneutrale Piktogramme, Informationen zu Geräuschemissionen und viele weitere Details: Besonders effiziente Hausgeräte erkennen Sie jetzt auf den ersten Blick. Zum Beispiel Kühl- und Gefriergeräte oder Geschirrspüler von Bosch mit der neuen Energie-Effizienz-Klasse A+++. A+++ A++ A+ A B C D ENERG Ι Y IJA IE IA A+ A+++ A++ A+ A B C D VWXYZ L/annum 2010/XYZ ENERG ABCDEFG Ι xyz Y IJA IE IA A+ XYZ kwh/annum YZ db Ι Ι Ι Ι Ι XYZ kwh/annum

5 Energie-Effizienz 5 Weniger Verbrauch mehr Leistung Ca. 50 % des Energieverbrauchs und ca. 18 % des Wasser verbrauchs im Haushalt ist den Hausgeräten zuzuschreiben. Bosch Hausgeräte reduzieren den Energie- und Wasserverbrauch erheblich bei gleichbleibender Leistung. Waschmaschinen Trockner Geschirrspüler Kältegeräte Elektrobackofen Verbrauch per kg Wäsche Koch-/ Buntwäsche 60º C Energieverbrauch per kg Wäsche Baumwolle schranktrocken 1000 UpM geschleudert Verbrauch per Spülgang und Maßgedeck (2012: 13 Maßgedecke, 1997: 12 Maßgedecke) Energieverbrauch per 100 Liter Nutzvolumen in 24 Stunden Gefrierschrank* Stromverbrauch* Kühlschrank* Wasserverbrauch* Wasserverbrauch* Kühl-Gefrier- Kombinationen* Energieverbrauch nach DIN EN Stromverbrauch* Stromverbrauch* Stromverbrauch* 0,20 kwh 9,80 l 0,61 kwh 0,10 kwh 1,33 l 0,46 kwh 0,48 kwh 0,55 kwh 1,10 kwh 0,09 kwh 6,38 l 0,19 kwh 0,05 kwh 0,54 l 0,16 kwh 0,15 kwh 0,15 kwh 0,63 kwh Bis zu 53% Bis zu 35% Bis zu 69% Bis zu 50% Bis zu 60% Bis zu 65% Bis zu 69% Bis zu 73% Bis zu 43% * Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte der Bosch Waschmaschine WAY2874W1 aus dem Jahr 2012 mit den nach Standard- Programm 60 C Koch-/Buntwäsche bei voller Beladung ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Bosch-Liniengerätes aus dem Jahr * Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte des Bosch Wäschetrockners WTY88701 aus dem Jahr 2012 mit den nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Bosch-Liniengerätes aus dem Jahr * Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte des Bosch Normprogramm er- Normprogramm ermit- Normprogramm ermit- * Vergleich der nach *Vergleich der nach *Vergleich der nach Geschirrspülers SMS69U78EU/SMI69U75EU mittelten Verbrauchswerte des Bosch Kühlte des Bosch Gefrierte der Bosch Kühl-/ telten Verbrauchswertelten Verbrauchswer- aus dem Jahr 2012 mit den nach Normprogramm Eco 50 ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Bosch-Linien- aus dem Jahr 2012 aus dem Jahr 2012 mit KGN36SB40 aus schranks KIL24A75 schranks GSN58AW40 Gefrier-Kombination gerätes aus dem Jahr mit den nach Normprogramm ermittelgramm ermittelten Ver- den nach Normpro- den nach Normpro- dem Jahr 2012 mit ten Verbrauchswerten eines vergleich- vergleichbaren Bosch- Verbrauchswerten brauchswerten eines gramm ermittelten baren Bosch-Liniengerätes aus dem Jahr Bosch-Liniengerätes Liniengerätes aus dem eines vergleichbaren Jahr aus dem Jahr * Vergleich der nach Norm ermittelten Verbrauchswerte des Bosch Elektrobackofens HBG38B722D/HBG38B752D/ HBG38B762D aus dem Jahr 2012 mit den nach Norm ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Bosch-Liniengeräts aus dem Jahr 1999.

6 6 Einbaugeräte Online-Auftritt Perfekt vorbereitet. Auf unsere Einbaugeräte und Ihr Verkaufsgespräch. Der Einbaugeräte-Berater unterstützt Ihr Verkaufsgespräch und verschafft unseren Einbaugeräten einen großen Auftritt. Einbaugeräte-Berater Der Einbaugeräte-Berater unterstützt Sie bei Ihrem Verkaufsgespräch. Hier erfahren Sie und Ihre Kunden alles über unsere Geräte und deren innovative Technologien. Er gibt vorab wichtige Einbautipps zu allen Produktbereichen und führt den Nutzer auf direktem Weg zum Wunsch-Einbaugerät. Und mit unserer Händler-Suchfunktion finden Interessenten ohne Umwege zu Ihnen. Das Ergebnis: Ihre Kunden kommen bereits gut informiert bei Ihnen an und Ihre professionelle Beratung sorgt für den letzten Schliff.

7 Einbaugeräte Online-Auftritt 7

8 8 Inhaltsübersicht Inhaltsübersicht Ihr Gefühl sagt Bosch. Ihr Verstand auch. Schließlich wollen Sie Ihr Geld über Jahre hinweg gut anlegen. Hier bieten wir Ihnen, was Sie suchen: Mehr Qualität. Mehr Nutzen. Mehr Wert. 10 Backöfen 71 Kompaktgeräte 22 Backöfen 28 Backöfen und Herde 30 Einbauzeichnungen und Geräte-Informationen 33 Kochstellen 40 Kochstellen 55 Geräte-Informationen 78 Dampfbackofen und Dampfgarer 79 Dampfgarer 80 Kompaktbacköfen und Mikrowellengerät 81 Mikrowellen-Kompaktbacköfen 83 Wärmeschubladen 84 Mikrowellengeräte 86 Einbau-Kaffeevollautomaten 87 ActiveWater Smart Geschirrspüler 88 Einbautipps für Kompaktgeräte 89 Einbauzeichnungen und Geräte-Informationen 61 Herde und Kochfelder 62 Herde 65 Geräte-Informationen 67 Kochfelder 70 Geräte-Informationen 97 Gasgeräte 102 Gas-Elektro Einbauherd und Gas-Kochfeld 103 Gas-Kochstellen 107 Geräte-Informationen

9 Inhaltsübersicht Dunstabzugshauben 279 Geschirrspüler 124 Walmdach-Design Wandessen 127 Box-Design Wandessen 132 Glas-Design Wandessen 135 Ergo-Design Wandessen 140 Sonderformen 142 Inselessen 146 Flachschirmhauben 149 Lüfterbausteine 151 Unterbauhauben 152 Einbauzeichnungen und Geräte-Informationen 292 Vollintegrierte Geschirrspüler 297 Integrierte Geschirrspüler 300 Vollintegrierte Geschirrspüler, 45 cm schmal 301 Integrierte Geschirrspüler, 45 cm schmal 302 ActiveWater Smart Geschirrspüler 304 Einbauhinweise für den Hocheinbau und das TimeLight Modul 305 Einbauzeichnungen 307 Geräte-Informationen 311 Hocheinbau-Tabellen 175 Kühlgeräte 313 Waschmaschinen 194 Kühlgeräte und Kühl-Gefrier-Kombinationen 213 Gefrierschränke 215 Unterbau-Kühlgeräte und -Gefriergeräte 216 Einbauzeichnungen und Geräte-Informationen 315 Vollintegrierbare Waschmaschine und Vollwaschtrockner 316 Einbauzeichnungen und Datenblätter 235 Solitaire Kühl-Gefrier-Kombinationen 240 ColorGlass Kühl-Gefrier-Kombinationen 244 SmartCool Kühl-Gefrier-Kombinationen 249 NoFrost Kühl-Gefrier-Kombinationen 254 Side-by-Side Kühlgeräte 264 Classic-Edition 266 Weinlagerschränke 268 Maßzeichnungen und Geräte-Informationen 319 Aktionen und Highlights 321

10 10 Backöfen Backöfen

11 Backöfen

12 12 Backöfen und Herde Unsere Herde und Backöfen bringen das Mittagessen schneller auf den Tisch. Und sparen dabei auch noch Strom. Viele sinnvolle Funktionen und Programme, wie zum Beispiel AutoPilot oder Reinigungssysteme, helfen Ihnen schneller, sicherer und sparsamer zu kochen als je zuvor. Und weil Ihnen jedes Gericht einfach perfekt gelingen wird, macht Kochen gleich noch mehr Spaß.

13 Backöfen und Herde 13 Backöfen Energie-Effizienz-Klasse A-30% Durch den zeitlos klassischen Stil, die Verwendung modernster, hochwertigster Materialien und deren perfekter Verarbeitung, spiegelt sich im Design jedes einzelnen Gerätes der Bosch Qualitätsund Substanzgedanke wider. Heißluft Eco 30 % sparsamer als Energie-Effizienz-Klasse A*. Heißluft Eco spart Energie, wenn was im Alltag meis tens der Fall ist auf einer Ebene gebacken wird. Durch eine intelligente Energieführung ist Ihr Herd damit bis zu 30 % sparsamer als der Grenzwert zur Energie-Effizienz-Klasse A*. Im Trend liegen ist gut. Trends setzen ist besser. Unsere ColorGlass Geräte in den aktuellen Trendfarben Polar Weiß, Vulkan Schwarz, Sand Quarz und Java Braun. Volumen von bis zu 67 Litern und größere Backbleche mit dem XXL-Backofen. Backwagen mit Softeinzug: Bequemes Hineinstellen und Herausnehmen der Gerichte. Es muss nicht mehr in den heißen Ofen gegriffen werden. Gedämpftes Türscharnier Die Dämpfung von Schubladen in Küchenmöbeln ist weit verbreitet. Nachdem Bosch die Dämpfung der Tür beim Backwagen seit mehreren Jahren hat, wurde sie jetzt auch auf alle Klapptüren der Herde und Backöfen übertragen. Verlassen Sie sich also auch hier auf einen rundum vollendeten Schließmechanismus. Bis zu 14 Beheizungsarten für perfekte Back- und Bratergebnisse das bietet Multifunktion 3D Plus. Teleskopauszug mit Stoppfunktion: Ein Vollauszug mit Stoppfunktion bietet Sicherheit und. Die neue Bosch Backofentür: mehr Sicherheit für Sie und Ihre Familie. Backöfen von Bosch erfüllen höchste Sicherheitsstandards: die maximale Temperatur der Backofen-Tür wurde um 10 C gesenkt. Die kühlste Bosch Backofentür wird somit nur noch 30 C warm**. Die neue Bosch Backofentür: leicht auseinanderzunehmen für noch leichtere Reinigung. Die neue Bosch Backofentür bietet Ihnen durch die reduzierte Fronttemperatur nicht nur ein Plus an Sicherheit, sie lässt sich zudem auch besonders einfach und zeitsparend reinigen. **30% sparsamer (0,63 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur Energie-Effizienz-Klasse A (gemessen nach EN 50304). **Messung bei 180 C Backofentemperatur/Heizart Ober-/Unterhitze nach einer Stunde in der Fenstermitte

14 14 Backöfen und Herde Diese Seite spart Ihnen viel Zeit und Geld. Die Funktionen und Sonderaustattungen der Bosch Backöfen und Herde. 3-fach Teleskop-Vollauszug. Backbleche, Roste oder die Universalpfanne können dank 3-fach Teleskop- Vollauszug auf drei Ebenen ohne Kippen aus dem Backofen gezogen werden, weil die Auszugsvorrichtung stabil und sicher in die Backofenwand eingesteckt wird. Der Teleskopauszug mit Stoppfunktion von Bosch verhindert im voll ausgefahrenen Zustand ein mögliches Verschieben und macht es Ihnen auch mit einer Hand leicht, Backgeschirr in den Ofen zu geben. A -30%. Die Energie-Effizienz-Klasse informiert Sie kurz und bündig über die Wirtschaftlichkeit des jeweiligen Modells, wobei A die wirtschaftlichste und G die unwirtschaftlichste Geräteklasse bezeichnet. Vergleichen wird somit noch schneller und einfacher. Durch eine intelligente Wärmezu- und -abfuhr, den optimalen Einsatz von Materialien und eine Extra-Isolierung wird der Energieverbrauch im Backofen maßgeblich gesenkt. Damit wird eine Energieeinsparung von bis zu 30% (0,69 kwh) zum Grenzwert der Energie- Effizienz-klasse A (0,99 kwh) erzielt - bei 100% Kochund Backergebnis. Auftauen. Zum gleichmäßigen, schonenden Auftauen von Fleisch, Geflügel, Fisch, Brot und Gebäck. AutoPilot. Die automatische Steuerung des Programmablaufs durch AutoPilot mit bis zu 85 Automatik- Programmen sorgt für gelingsichere Zubereitung der ausgewählten Speisen. Egal ob Geflügel, Rind- oder Schweinefleisch, Lamm, Wild, Fisch oder Süßspeisen: 100 % perfekte Ergebnisse sind garantiert. Einfach Gargut einlegen, Gewicht eingeben und Zubereitungsart wählen. Den Rest übernimmt der AutoPilot. Die Bedienung ist durch eine interaktive Benutzerführung bei Geräten mit Klartextanzeige besonders leicht und komfortabel. Backwagen mit SoftEinzug. Backwagen mit Softeinzug: Bequemes Hineinstellen und Herausnehmen der Gerichte.Es muß nicht mehr in den heißen Ofen gegriffen werden. Dialog-Elektronik. Die benutzerfreundliche Dialog- Elektronik bietet eine interaktive Benutzerführung mit einer Vielzahl an AutoPilot Programmen. Geräte mit Symbolanzeige verfügen unter anderem über große Leuchtanzeigen für Beheizungsart und Temperatur, eine Infotaste zur Anzeige der aktuellen Temperatur, eine Kindersicherung und eine automatische Sicherheitsabschaltung. Geräte mit Klartextanzeige zeichnen sich mit bis zu 30 wählbaren Sprachen aus. Mit der Infotaste sind zusätzlich zur Temperatur Hinweise auf geeignetes Geschirr oder Zubehör und Beispiele für verschiedene Gerichte abrufbar. EcoClean-Leichtreinigung. Diese Beschichtung aus mikrofeinen Keramikkügelchen verhindert Verschmutzung bereits während des Garprozesses. Die Beschichtung saugt Fette auf, baut sie durch Oxidation komplett ab und das im Gegensatz zum Katalyseverfahren ein Geräteleben lang. Bei stärkerer Verschmutzung sorgt das spezielle EcoClean Reinigungsprogramm für Sau berkeit ohne viel zu putzen. EcoClean ist je nach Gerät in Voll- oder Teilausstattung erhältlich, aber auch als nachrüstbar. Fett- und Geruchs-Katalysator. Das Filtersystem des Fett und Geruchskatalysators filtert automatisch die Fett- und Schmutzpartikel und reduziert unangenehme Gerüche aus dem Backofen. Fronttemperaturen. Die neue Bosch Backofentür: mehr Sicherheit für Sie und Ihre Familie. Backöfen von Bosch erfüllen höchste Sicherheitsstandards: die maximale Temperatur der Backofen-Tür wurde um 10 C gesenkt. Die kühlste Bosch Backofentür wird somit nur noch 30 C warm. Kleine und große Hände sind dadurch noch besser geschützt. Möglich wird dieses Plus an Sicherheit durch eine 30% bessere Belüftung. Dies gibt Ihnen das gute Gefühl, dass mit Backöfen und Herden von Bosch nichts passieren kann. Gedämpftes Türscharnier. Die Dämpfung von Schubladen in Küchenmöbeln ist weit verbreitet. Nachdem Bosch die Dämpfung der Tür bereits im Jahr 2008 beim Backwagen eingeführt hat, wird sie jetzt auf alle Klapptüren der Herde und Backöfen übertragen. Verlassen Sie sich also auch hier auf einen rundum vollendeten Schließmechanismus.

15 Granit . Granit steht für die neu entwickelte hochwertige Oberflächenbeschichtung von Backofeninnenraum und Zubehör. Neben der attraktiven samtglänzenden Optik wird auch die manuelle Reinigung maßgeblich erleichertert. Zusätzlich ist die neue Oberfläche schlag-, kratz- und säurebeständig. Heißluft Eco. Heißluft Eco spart Energie, wenn was im Alltag meis tens der Fall ist auf einer Ebene gebacken wird. Durch eine intelligente Energieführung ist Ihr Herd damit bis zu 30 % sparsamer als der Grenzwert zur Energie-Effizienz-Klasse A*. HydroBacken. HydroBacken schafft die perfekte Dampfatmosphäre, damit Hefegebäck ideal gelingt. Die Feuchtigkeit, die während des Backprozesses entsteht, bleibt im Garraum und schützt Gebäck, Brot und Brötchen vor dem Austrocknen. HydroBacken ist zudem die energiesparendste Beheizungsart. Intensivhitze. Knuspriger Boden, saftiger Belag. Jetzt kommt die stärkste Unterhitze in die private Küche und in Kombination mit sanfter Oberhitze gelingen Obstkuchen, Quiche oder Pizza perfekt. Backöfen und Herde Sanftgaren. Die Zubereitungsmethode der Spitzenköche hat neben der saftigen Zartheit noch einen weiteren Vorteil: Das sanft gegarte Eiweiß von Fleisch und Fisch ist wesentlich bekömmlicher. Schnellaufheizung. Die Schnellaufheizung sorgt für bis zu 30% kürzere Vorheizzeiten bei gleich bleibendem Energieverbrauch. Nach Erreichen der gewünschten Temperatur weist Sie eine Kontrollleuchte darauf hin umzuschalten. Die automatische Schnellaufheizung übernimmt dies ganz von selbst. Schwenktür. Die Schwenktür am Backofen mit einem Öffnungswinkel von fast 180 Grad ermöglicht den komfortablen und sicheren Zugang zum Backofen insbesondere beim Hocheinbau. Abhängig von den Einbaubedingungen kann zwischen Geräten mit Rechts- und Linksanschlag gewählt werden. Softlight. Die SoftLight-Beleuchtung sorgt für mehr Helligkeit und daduch mehr Sicherheit im Garraum. Die Halogenleuchten an Decke und Seitenwand werden sanft aufgehellt und wieder abgedunktelt und ermöglichen ideale Sicht auf das Gargut. 15 Backöfen Kindersicherung. Durch Aktivierung der Kindersicherung wird die Elektronik vor Kinderhänden und unbeabsichtigter Bedienung geschützt ein Verstellen ist unmöglich. So wird ein höchster Standard an Sicherheit gewährleistet um eine mögliche Verletzungsgefahr zu unterbinden. Leicht zerlegbare Tür. Die neue Bosch Backofentür: leicht auseinanderzunehmen für noch leichtere Reinigung. Die neue Bosch Backofentür bietet Ihnen durch die reduzierte Fronttemperatur nicht nur ein Plus an Sicherheit, sie lässt sich zudem auch besonders einfach und zeitsparend reinigen. Wurde die Abdeckung bisher mit der eigentlichen Backofentüre verschraubt, können Sie diese nun ganz einfach mit einem Fingerdruck rechts und links lösen, so dass Sie die Scheiben zum Reinigen leicht herausnehmen können. Lästiges Schraubenlösen entfällt damit ein für alle Mal. Multifunktion 3D Plus. Dank eingehender Studien sitzen die Luftaustritte jetzt exakt am richtigen Platz und die Luft wird im Ofen absolut gleichmäßig verteilt. Egal ob auf einer, zwei oder drei Ebenen gebacken wird, das Bräunungsergebnis ist überall gleich. Ober-/Unterhitze. Die klassische Beheizungsart für knusprigen Braten und zum Backen von Biskuit, Kleingebäck und Aufläufen. Die Hitze kommt hier gleichmäßig von oben und unten. Pizzastufe. Die spezielle Pizzastufe entsorgt unerwünschte Feuchtigkeit mit prompter, sehr starker Unterhitze in Kombination mit Heißluft und sorgt dafür, dass Tiefkühlpizzen, Pommes & Co. perfekt knusprig werden. Pyrolyse-Selbstreinigung. Der Backofen reinigt sich auf Knopfdruck automatisch und es ist keine anstrengende, zeitaufwändige Reinigung mehr erforderlich. Dazu heizt sich der Ofen auf bis zu 480 C und die Verschmutzungen zerfallen im Ofeninneren zu Asche. Diese kann dann problemlos und zeitsparend aus dem Ofen gewischt werden. Je nach Verschmutzungsgrad gibt es 3 verschiedene Pyrolyse-Stufen, bei denen auch liertes Zubehör wie zum Beispiel Backbleche mitgereinigt werden können. So sparen Sie nicht nur Zeit und Mühe, sondern auch Reinigungsmittel. XXL Umluft-Infra-Grill. Weil sich der Ventilator erst einschaltet, wenn die richtige Temperatur erreicht ist, erzielt der Umluft-Grill perfekte knusprige Ergebnisse. Unterhitze. Mit der separaten Unterhitze gelingen Soufflés, Pasteten und andere Gerichte im Wasserbad perfekt und alles, was eingekocht oder sterilisiert werden soll. Variabler Groß-/Kleinflächengrill. Für einfaches Grillen und Überbacken: ideal für Grillgut wie Steaks, Fisch oder Toast. Die Leistung lässt sich bestmöglich auf unterschiedliches Grillgut abstimmen. Aktivierung beider wird zum Großflächengrill. Versenkknebel. Diese Bedienknebel lassen sich mit einem Knopfdruck versenken und ermöglichen so eine leichte und gründliche Reinigung der Blende. Gleichzeitig lässt Sie ein Leuchtring am Drehknopf auf einen Blick erkennen, ob alles ausgeschaltet ist. Ein versehentliches Einschalten ist somit nicht mehr möglich. Vollglas-Innentür. Die Vollglas-Innentür lässt sich auch als Abstellfläche nutzen und ist spielend leicht zu reinigen. Vorwärmen. Mit dieser Funktion lässt sich Geschirr perfekt vor wärmen, damit Speisen nicht so schnell abkühlen. Warmhalten. Mit dieser Funktion werden die Speisen warm gehalten, z. B. wenn mehrere Gänge serviert werden. XXL-Backofen. Der XXL-Backofen garantiert durch ein Volumen von bis zu 67 Litern und größere Backbleche ausreichend Platz für den größten Braten oder mehrere Portionen gleichzeitig. Das größere Volumen ermöglicht zudem noch gleichmäßigere Backergebnisse, da der größere Abstand zwischen den Einschub-Ebenen die Zirkulation der Wärme maßgeblich verbessert.

16 16 Backöfen und Herde Wahrer ist, wenn sich Ihr Backofen selbst reinigt. Nicht nur, dass sich Ihr Backofen durch Aufheizung auf bis zu 480 fast selbständig säubert: Das Reinigungssystem Pyrolyse verbraucht dabei außerdem nur wenig Energie. Pyrolyse-Selbstreinigung Der Backofen reinigt sich auf Knopfdruck automatisch und es ist keine anstrengende, zeitaufwändige Reinigung mehr erforderlich. Dazu heizt sich der Ofen auf bis zu 480 C und die Verschmutzungen zerfallen im Ofeninneren zu Asche. Diese kann dann problemlos und zeitsparend aus dem Ofen gewischt werden. Je nach Verschmutzungsgrad gibt es 3 verschiedene Pyrolyse-Stufen, bei denen auch liertes Zubehör wie zum Beispiel Backbleche mitgereinigt werden können. So sparen Sie nicht nur Zeit und Mühe, sondern auch Reinigungsmittel. EcoClean-Leichtreinigung Diese Beschichtung aus mikrofeinen Keramikkügelchen verhindert Verschmutzung bereits während des Garprozesses. Die Beschichtung saugt Fette auf, baut sie durch Oxidation komplett ab und das im Gegensatz zum Katalyseverfahren ein Geräteleben lang. Bei stärkerer Verschmutzung sorgt das spezielle Eco- Clean Reinigungsprogramm für Sauberkeit ohne viel zu putzen. EcoClean ist je nach Gerät in Voll- oder Teilausstattung erhältlich, aber auch als nachrüstbar. Weitere Reinigungshilfen Granit ist eine hochwertige graue -Beschichtung im Backofen-Innenraum und einiger Zubehörteile, z.b. Bleche. Diese sorgt ein Geräteleben lang für eine glatte, schlag-, kratz- und säurebeständige Oberfläche, die leicht zu reinigen ist. Zusätzlich verbessert sich dank der grauen Farbe die Lichtsituation: Sie können Ihr Gargut besser sehen. Die Vollglasinnentür verfügt, über eine großflächige Glasscheibe. So ist sie leicht zu reinigen und kann als Abstellfläche genutzt werden.

17 Backöfen

18 18 Backöfen und Herde Echte Profis auf Ihrem Gebiet: Unsere Beheizungsarten. 8 Beheizungsarten 9 Beheizungsarten Heißluft Eco Heißluft Eco spart Energie, wenn was im Alltag meis tens der Fall ist auf einer Ebene gebacken wird. Durch eine intelligente Energieführung ist Ihr Herd damit bis zu 30 % sparsamer als der Grenzwert zur Energie-Effizienz-Klasse A*. Unterhitze Mit der separaten Unterhitze gelingen Soufflés, Pasteten und andere Gerichte im Wasserbad perfekt und alles, was eingekocht oder sterilisiert werden soll. Ober-/Unterhitze Die klassische Beheizungsart für knusprigen Braten und zum Backen von Biskuit, Kleingebäck und Aufläufen. Die Hitze kommt hier gleichmäßig von oben und unten. Umluft-Infra-Grill Weil sich der Ventilator erst einschaltet, wenn die richtige Temperatur erreicht ist, erzielt der Umluft-Grill perfekte knusprige Ergebnisse. Variabler Großflächengrill Für einfaches Grillen und Überbacken: ideal für Grillgut wie Steaks, Fisch oder Toast. Die Leistung lässt sich bestmöglich auf unterschiedliches Grillgut abstimmen. Variabler Kleinflächengrill Für einfaches Grillen und Überbacken: ideal für Grillgut wie Steaks, Fisch oder Toast. Die Leistung lässt sich bestmöglich auf unterschiedliches Grillgut abstimmen. Aktivierung beider wird zum Großflächengrill. Auftauen Zum gleichmäßigen, schonenden Auftauen von Fleisch, Geflügel, Fisch, Brot und Gebäck. 3D Heißluft Plus Dank eingehender Studien sitzen die Luftaustritte jetzt exakt am richtigen Platz und die Luft wird im Ofen abso lut gleichmäßig verteilt. Egal ob auf einer, zwei oder drei Ebenen gebacken wird, das Bräunungsergebnis ist überall gleich. Pizzastufe Die spezielle Pizzastufe entsorgt unerwünschte Feuchtigkeit mit prompter, sehr starker Unterhitze in Kombination mit Heißluft und sorgt dafür, dass Tiefkühlpizzen, Pommes & Co. perfekt knusprig werden. Unterhitze Mit der separaten Unterhitze gelingen Soufflés, Pasteten und andere Gerichte im Wasserbad perfekt und alles, was eingekocht oder sterilisiert werden soll. Ober-/Unterhitze Die klassische Beheizungsart für knusprigen Braten und zum Backen von Biskuit, Kleingebäck und Aufläufen. Die Hitze kommt hier gleichmäßig von oben und unten. Umluft-Infra-Grill Weil sich der Ventilator erst einschaltet, wenn die richtige Temperatur erreicht ist, erzielt der Umluft-Grill perfekte knusprige Ergebnisse. Variabler Großflächengrill Für einfaches Grillen und Überbacken: ideal für Grillgut wie Steaks, Fisch oder Toast. Die Leistung lässt sich bestmöglich auf unterschiedliches Grillgut abstimmen. Variabler Kleinflächengrill Für einfaches Grillen und Überbacken: ideal für Grillgut wie Steaks, Fisch oder Toast. Die Leistung lässt sich bestmöglich auf unterschiedliches Grillgut abstimmen. Aktivierung beider wird zum Großflächengrill. Auftauen Zum gleichmäßigen, schonenden Auftauen von Fleisch, Geflügel, Fisch, Brot und Gebäck. 3D Heißluft Plus Dank eingehender Studien sitzen die Luftaustritte jetzt exakt am richtigen Platz und die Luft wird im Ofen abso lut gleichmäßig verteilt. Egal ob auf einer, zwei oder drei Ebenen gebacken wird, das Bräunungsergebnis ist überall gleich. Pizzastufe Die spezielle Pizzastufe entsorgt unerwünschte Feuchtigkeit mit prompter, sehr starker Unterhitze in Kombination mit Heißluft und sorgt dafür, dass Tiefkühlpizzen, Pommes & Co. perfekt knusprig werden. * 30 % sparsamer (0,69 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur Energie-Effizienz-Klasse A (gemessen nach EN 50304)

19 Backöfen und Herde 19 Backöfen 11 Beheizungsarten 14 Beheizungsarten Sanftgaren Die Zubereitungsmethode der Spitzenköche hat neben der saftigen Zartheit noch einen weiteren Vorteil: Das sanft gegarte Eiweiß von Fleisch und Fisch ist wesentlich bekömmlicher. Intensivhitze Knuspriger Boden, saftiger Belag. Jetzt kommt die stärkste Unterhitze in die private Küche und in Kombination mit sanfter Oberhitze gelingen Obstkuchen, Quiche oder Pizza perfekt. Vorwärmen Mit dieser Funktion lässt sich Geschirr perfekt vor wärmen, damit Speisen nicht so schnell abkühlen. HydroBacken HydroBacken schafft die perfekte Dampfatmosphäre, damit Hefegebäck ideal gelingt. Die Feuchtigkeit, die während des Backprozesses entsteht, bleibt im Garraum und schützt Gebäck, Brot und Brötchen vor dem Austrocknen. HydroBacken ist zudem die energiesparendste Beheizungsart. Warmhalten Mit dieser Funktion werden die Speisen warm gehalten, z. B. wenn mehrere Gänge serviert werden. Heißluft Eco Heißluft Eco spart Energie, wenn was im Alltag meis tens der Fall ist auf einer Ebene gebacken wird. Durch eine intelligente Energieführung ist Ihr Herd damit bis zu 30 % sparsamer als der Grenzwert zur Energie-Effizienz-Klasse A*. Unterhitze Mit der separaten Unterhitze gelingen Soufflés, Pasteten und andere Gerichte im Wasserbad perfekt und alles, was eingekocht oder sterilisiert werden soll. Ober-/Unterhitze Die klassische Beheizungsart für knusprigen Braten und zum Backen von Biskuit, Kleingebäck und Aufläufen. Die Hitze kommt hier gleichmäßig von oben und unten. Umluft-Infra-Grill Weil sich der Ventilator erst einschaltet, wenn die richtige Temperatur erreicht ist, erzielt der Umluft-Grill perfekte knusprige Ergebnisse. Variabler Großflächengrill Für einfaches Grillen und Überbacken: ideal für Grillgut wie Steaks, Fisch oder Toast. Die Leistung lässt sich bestmöglich auf unterschiedliches Grillgut abstimmen. Variabler Kleinflächengrill Für einfaches Grillen und Überbacken: ideal für Grillgut wie Steaks, Fisch oder Toast. Die Leistung lässt sich bestmöglich auf unterschiedliches Grillgut abstimmen. Aktivierung beider wird zum Großflächengrill. Auftauen Zum gleichmäßigen, schonenden Auftauen von Fleisch, Geflügel, Fisch, Brot und Gebäck. 3D Heißluft Plus Dank eingehender Studien sitzen die Luftaustritte jetzt exakt am richtigen Platz und die Luft wird im Ofen abso lut gleichmäßig verteilt. Egal ob auf einer, zwei oder drei Ebenen gebacken wird, das Bräunungsergebnis ist überall gleich. Pizzastufe Die spezielle Pizzastufe entsorgt unerwünschte Feuchtigkeit mit prompter, sehr starker Unterhitze in Kombination mit Heißluft und sorgt dafür, dass Tiefkühlpizzen, Pommes & Co. perfekt knusprig werden. HydroBacken HydroBacken schafft die perfekte Dampfatmosphäre, damit Hefegebäck ideal gelingt. Die Feuchtigkeit, die während des Backprozesses entsteht, bleibt im Garraum und schützt Gebäck, Brot und Brötchen vor dem Austrocknen. HydroBacken ist zudem die energiesparendste Beheizungsart. Warmhalten Mit dieser Funktion werden die Speisen warm gehalten, z. B. wenn mehrere Gänge serviert werden. Heißluft Eco Heißluft Eco spart Energie, wenn was im Alltag meis tens der Fall ist auf einer Ebene gebacken wird. Durch eine intelligente Energieführung ist Ihr Herd damit bis zu 30 % sparsamer als der Grenzwert zur Energie-Effizienz-Klasse A*. Unterhitze Mit der separaten Unterhitze gelingen Soufflés, Pasteten und andere Gerichte im Wasserbad perfekt und alles, was eingekocht oder sterilisiert werden soll. Ober-/Unterhitze Die klassische Beheizungsart für knusprigen Braten und zum Backen von Biskuit, Kleingebäck und Aufläufen. Die Hitze kommt hier gleichmäßig von oben und unten. Umluft-Infra-Grill Weil sich der Ventilator erst einschaltet, wenn die richtige Temperatur erreicht ist, erzielt der Umluft-Grill perfekte knusprige Ergebnisse. Variabler Großflächengrill Für einfaches Grillen und Überbacken: ideal für Grillgut wie Steaks, Fisch oder Toast. Die Leistung lässt sich bestmöglich auf unterschiedliches Grillgut abstimmen. Variabler Kleinflächengrill Für einfaches Grillen und Überbacken: ideal für Grillgut wie Steaks, Fisch oder Toast. Die Leistung lässt sich bestmöglich auf unterschiedliches Grillgut abstimmen. Aktivierung beider wird zum Großflächengrill. Auftauen Zum gleichmäßigen, schonenden Auftauen von Fleisch, Geflügel, Fisch, Brot und Gebäck. 3D Heißluft Plus Dank eingehender Studien sitzen die Luftaustritte jetzt exakt am richtigen Platz und die Luft wird im Ofen abso lut gleichmäßig verteilt. Egal ob auf einer, zwei oder drei Ebenen gebacken wird, das Bräunungsergebnis ist überall gleich. Pizzastufe Die spezielle Pizzastufe entsorgt unerwünschte Feuchtigkeit mit prompter, sehr starker Unterhitze in Kombination mit Heißluft und sorgt dafür, dass Tiefkühlpizzen, Pommes & Co. perfekt knusprig werden. * 30 % sparsamer (0,69 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur Energie-Effizienz-Klasse A (gemessen nach EN 50304)

20 20 Backöfen und Herde Alles gelingt. Nicht nur den Profiköchen. Mit dem AutoPilot dürfen Sie sich wie in der Profiküche auf exakte Temperaturführung verlassen und können somit sicher sein, dass alles gelingt und vorzüglich schmeckt. Programmautomatik AutoPilot Die automatische Steuerung des Programmablaufs durch AutoPilot mit bis zu 85 Automatik-Programmen sorgt für gelingsichere Zubereitung der ausgewählten Speisen. Egal ob Geflügel, Rind- oder Schweinefleisch, Lamm, Wild, Fisch oder Süßspeisen: 100 % perfekte Ergebnisse sind garantiert. Einfach Gargut einlegen, Gewicht eingeben und Zubereitungsart wählen. Den Rest übernimmt der AutoPilot. Die Bedienung ist durch eine interaktive Benutzerführung bei Geräten mit Klartextanzeige besonders leicht und komfortabel. 85 Automatik-Programme Progr.- gruppe Geflügel Rind Kalb Schwein Lamm Programm Hähnchen, frisch Poularde, frisch Ente, frisch Gans, frisch Gänsebrust, frisch Babypute, frisch Putenbrust, frisch Keulen, frisch Keulen, gefroren Huhn, frisch gekocht Gemüsehähnchen Schmorbraten, frisch Schmorbraten, gefroren Roastbeef, frisch, medium Roastbeef, frisch, englisch Roastbeef, gefroren, durchgegart Hackbraten Tafelspitz, frisch Braten, frisch, mager Braten, frisch, durchwachsen Braten, gefroren, mager Braten, gefroren, durchwachsen Haxe mit Knochen, frisch Osso buco Nackenbraten, frisch, ohne Knochen Nackenbraten, frisch, mit Knochen Nackenbraten, gefroren, ohne Knochen Nackenbraten, gefroren, mit Knochen Kotelettbraten, frisch, mit Knochen Lendenbraten, frisch Rollbraten, frisch Braten mit Kruste, frisch, Bauch Braten mit Kruste, frisch, Schulter Hackbraten Kassler, frisch, mit Knochen Schinkenbraten, frisch, gepökelt, garen Schinkenbraten, frisch, gepökelt, überkrusten Rippchen Schweinefilet im Blätterteig Keule, frisch, ohne Knochen, durchgegart Keule, frisch, ohne Knochen, medium Keule, frisch, mit Knochen, durchgegart Keule, gefroren, ohne Knochen, durchgegart AutoPilot Progr.- gruppe Lamm Hammel Wild Fisch Hackbraten Eintopf Vegetarisches Süßspeisen Programm Keule, gefroren, ohne Knochen, medium Keule, gefroren, mit Knochen, durchgegart Hackbraten Hammelbraten, frisch Hammelbraten, gefroren Hirschbraten, frisch Hirschbraten, gefroren Rehkeule ohne Knochen, frisch Rehkeule ohne Knochen, gefroren Hasenkeule mit Knochen, frisch Hasenkeule mit Knochen, gefroren Wildschweinbraten, frisch Wildschweinbraten, gefroren Kaninchen, frisch Forelle, frisch, dünsten Forelle, frisch, backen Lachsfilet, frisch, dünsten Zander, frisch, dünsten Zander, frisch, backen Kabeljau, frisch, dünsten Kabeljau, frisch, backen Karpfen, frisch, dünsten Karpfen, frisch, backen Meerbrasse Dorade im Salzmantel Seehecht Empanada aus frischem Rindfleisch aus frischem Schweinefleisch aus frischem Lammfleisch aus frischem, gemischtem Fleisch mit Fleisch mit Gemüse Gulasch Rouladen Auberginengratin Escalibada Ofentomate mit Ei Pizza Biskuittorte Eierpudding Käsekuchen AutoPilot

21 Bedienblendenübersicht Backöfen und Herde 21 Backöfen Dialog-Elektronik mit Klartextanzeige Autopilot 68/85: HB /HE Dialog-Elektronik mit Symbolanzeige Autopilot 40: HB /HE Elektronik-Uhr Autopilot 10: HB.34.../HE.34..., Elektronik-Uhr: HB /HE HB.30.../HE.30...

22 22 Backöfen Backöfen mit Pyrolyse HBB78D751 Edelstahl HBL78B751 Edelstahl Drehtüre links HBR78B751 Edelstahl Drehtüre rechts - 14 Beheizungsarten - AutoPilot 68/Klartext-Display - Pyrolyse-Selbstreinigung - AutoPilot (68 Programme) - Dialog-Elektronik mit Klartextanzeige - Elektronik-Uhr - Exakte Regelung von C - Backofenbeleuchtung Backofentyp und Heizart - Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (14 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Umluft-Infra-Grill, Variabler Großflächengrill, Variabler Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe, HydroBacken, Vorwärmen, Warmhalten, Intensivhitze, Sanftgaren, + Heißluft ECO) - XXL-Backofen mit Granit Auszugsystem - Backwagen mit SoftEinzug Reinigung - Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse) - Vollglas-Innentür - Fett- und Geruchs-Katalysator nachrüstbar Design - SoftLight - Versenkknebel mit Leuchtring, Vollmetall - 14 Beheizungsarten - AutoPilot 68/Klartext-Display - Pyrolyse-Selbstreinigung - AutoPilot (68 Programme) - Dialog-Elektronik mit Klartextanzeige - Elektronik-Uhr - Exakte Regelung von C - Backofenbeleuchtung - Schwenktür, links angeschlagen Backofentyp und Heizart - Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (14 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Umluft-Infra-Grill, Variabler Großflächengrill, Variabler Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe, HydroBacken, Vorwärmen, Warmhalten, Intensivhitze, Sanftgaren, + Heißluft ECO) - XXL-Backofen mit Granit Auszugsystem - Teleskop-Auszug, nachrüstbar Reinigung - Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse) - Vollglas-Innentür - Fett- und Geruchs-Katalysator nachrüstbar Design - SoftLight - Versenkknebel mit Leuchtring, Vollmetall - 14 Beheizungsarten - AutoPilot 68/Klartext-Display - Pyrolyse-Selbstreinigung - AutoPilot (68 Programme) - Dialog-Elektronik mit Klartextanzeige - Elektronik-Uhr - Exakte Regelung von C - Backofenbeleuchtung - Schwenktür, rechts angeschlagen Backofentyp und Heizart - Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (14 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Umluft-Infra-Grill, Variabler Großflächengrill, Variabler Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe, HydroBacken, Vorwärmen, Warmhalten, Intensivhitze, Sanftgaren, + Heißluft ECO) - XXL-Backofen mit Granit Auszugsystem - Teleskop-Auszug, nachrüstbar Reinigung - Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse) - Vollglas-Innentür - Fett- und Geruchs-Katalysator nachrüstbar Design - SoftLight - Versenkknebel mit Leuchtring, Vollmetall Backofentyp Heizart Auszugsyste Reinigung Design Umwelt und Sicherheit - -Tür mit max. 40 C* - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung mit Türverriegelung - Backofenbeleuchtung abschaltbar - Energieverbrauch: A-30% 30% sparsamer (0.69 kwh) als der Grenzwert (0.99 kwh) zur Energieeffizienzklasse A Schnelligkeit - Schnellaufheizung automatisch Zubehör - Anwendungsvorschläge für Gerichte - 1 x Backblech liert, pyrolysefähig, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne, pyrolysefähig Maße - Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) - Gerätemaße: (H/B/T) 595 x 595 x 548 mm HEZ Backblech liert pyrolysefähig HEZ Grillblech, pyrolysefähig HEZ Universalpfanne, pyrolysefähig HEZ Einlegerost für Universalpfanne HEZ Kombirost HEZ Pizzaform HEZ Backstein HEZ Fett- und Geruchskatalysator Umwelt und Sicherheit - Premium-Tür mit max. 30 C* - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung mit Türverriegelung - Backofenbeleuchtung abschaltbar - Energieverbrauch: A-30% 30% sparsamer (0.66 kwh) als der Grenzwert (0.99 kwh) zur Energieeffizienzklasse A Schnelligkeit - Schnellaufheizung automatisch Zubehör - Anwendungsvorschläge für Gerichte - 1 x Backblech liert, pyrolysefähig, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne, pyrolysefähig, 1 x Zubehörträger Pyrolyse Maße - Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) - Gerätemaße: (H/B/T) 595 x 595 x 548 mm HEZ fach-Teleskop-Vollauszug, Rastfunktion HEZ fach-Teleskop-Auszug HEZ fach-Teleskop-Auszug HEZ Backblech liert pyrolysefähig HEZ Grillblech, pyrolysefähig HEZ Universalpfanne, pyrolysefähig HEZ Einlegerost für Universalpfanne HEZ Kombirost Umwelt und Sicherheit - Premium-Tür mit max. 30 C* - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung mit Türverriegelung - Backofenbeleuchtung abschaltbar - Energieverbrauch: A-30% 30% sparsamer (0.66 kwh) als der Grenzwert (0.99 kwh) zur Energieeffizienzklasse A Schnelligkeit - Schnellaufheizung automatisch Zubehör - Anwendungsvorschläge für Gerichte - 1 x Backblech liert, pyrolysefähig, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne, pyrolysefähig, 1 x Zubehörträger Pyrolyse Maße - Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) - Gerätemaße: (H/B/T) 595 x 595 x 548 mm HEZ fach-Teleskop-Vollauszug, Rastfunktion HEZ fach-Teleskop-Auszug HEZ fach-Teleskop-Auszug HEZ Backblech liert pyrolysefähig HEZ Grillblech, pyrolysefähig HEZ Universalpfanne, pyrolysefähig HEZ Einlegerost für Universalpfanne HEZ Kombirost Umwelt und heit Schnelligke Zubehör Maße Weiteres auf Seite 322 Weiteres auf Seite 322 Weiteres auf Seite 322 * Messung bei 180 C Backofentemperatur/Heizart Ober-/Unterhitze nach einer Stunde in der Fenstermitte

23 Backöfen mit Pyrolyse Backöfen 23 Backöfen 2009 HBG78B750 Edelstahl HBG78B720 Polar Weiß HBG78B760 Vulkan Schwarz HBG78B950 Edelstahl Bedienblendenhöhe 96 mm und m Sicherit - 14 Beheizungsarten - AutoPilot 68/Klartext-Display - Pyrolyse-Selbstreinigung - Backofentür, gedämpft - AutoPilot (68 Programme) - Dialog-Elektronik mit Klartextanzeige - Elektronik-Uhr - Exakte Regelung von C - Backofenbeleuchtung Backofentyp und Heizart - Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (14 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Umluft-Infra-Grill, Variabler Großflächengrill, Variabler Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe, HydroBacken, Vorwärmen, Warmhalten, Intensivhitze, Sanftgaren, + Heißluft ECO) - XXL-Backofen mit Granit Auszugsystem - Teleskop-Auszug, nachrüstbar Reinigung - Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse) - Vollglas-Innentür - Fett- und Geruchs-Katalysator nachrüstbar Design - SoftLight - Versenkknebel mit Leuchtring, Vollmetall Umwelt und Sicherheit - Premium-Tür mit max. 30 C* - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung mit Türverriegelung - Backofenbeleuchtung abschaltbar - Energieverbrauch: A-30% 30% sparsamer (0.66 kwh) als der Grenzwert (0.99 kwh) zur Energieeffizienzklasse A Schnelligkeit - Schnellaufheizung automatisch Zubehör - Anwendungsvorschläge für Gerichte - 1 x Backblech liert, pyrolysefähig, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne, pyrolysefähig Maße - Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) - Gerätemaße: (H/B/T) 595 x 595 x 548 mm HEZ fach-Teleskop-Vollauszug, Rastfunktion HEZ fach-Teleskop-Auszug HEZ Backblech liert pyrolysefähig HEZ Grillblech, pyrolysefähig HEZ Universalpfanne, pyrolysefähig HEZ Einlegerost für Universalpfanne HEZ Kombirost - 14 Beheizungsarten - AutoPilot 68/Klartext-Display - Pyrolyse-Selbstreinigung - Backofentür, gedämpft - AutoPilot (68 Programme) - Dialog-Elektronik mit Klartextanzeige - Elektronik-Uhr - Exakte Regelung von C - Backofenbeleuchtung Backofentyp und Heizart - Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (14 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Umluft-Infra-Grill, Variabler Großflächengrill, Variabler Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe, HydroBacken, Vorwärmen, Warmhalten, Intensivhitze, Sanftgaren, + Heißluft ECO) - XXL-Backofen mit Granit Auszugsystem - Teleskop-Auszug, nachrüstbar Reinigung - Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse) - Vollglas-Innentür - Fett- und Geruchs-Katalysator nachrüstbar Design - SoftLight - Versenkknebel mit Leuchtring, Vollmetall - Bedienblendenhöhe 96 mm: Für einen perfekten horizontalen Einbau zur Kombination mit Kompakt-Geräten Umwelt und Sicherheit - Premium-Tür mit max. 30 C* - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung mit Türverriegelung - Backofenbeleuchtung abschaltbar - Energieverbrauch: A-30% 30% sparsamer (0.66 kwh) als der Grenzwert (0.99 kwh) zur Energieeffizienzklasse A Schnelligkeit - Schnellaufheizung automatisch Zubehör - Anwendungsvorschläge für Gerichte - 1 x Backblech liert, pyrolysefähig, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne, pyrolysefähig, 1 x Zubehörträger Pyrolyse Maße - Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) - Gerätemaße: (H/B/T) 595 x 595 x 548 mm HEZ fach-Teleskop-Vollauszug, Rastfunktion HEZ fach-Teleskop-Auszug HEZ fach-Teleskop-Auszug HEZ Backblech liert pyrolysefähig HEZ Grillblech, pyrolysefähig HEZ Universalpfanne, pyrolysefähig HEZ Einlegerost für Universalpfanne Weiteres auf Seite 322 Weiteres auf Seite 322 * Messung bei 180 C Backofentemperatur/Heizart Ober-/Unterhitze nach einer Stunde in der Fenstermitte

24 24 Backöfen Backöfen mit Pyrolyse HBG76B650 Edelstahl HBG73B550 Edelstahl HBG73B530 Sand Quarz - 11 Beheizungsarten - AutoPilot 40/Symbolanzeige - Pyrolyse-Selbstreinigung - Backofentür, gedämpft - AutoPilot (40 Programme) - Dialog-Elektronik mit Symbolanzeige - Elektronik-Uhr - Exakte Regelung von C - Backofenbeleuchtung Backofentyp und Heizart - Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (11 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Umluft-Infra-Grill, Variabler Großflächengrill, Variabler Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe, HydroBacken, Warmhalten, + Heißluft ECO) - XXL-Backofen mit Granit Auszugsystem - Teleskop-Auszug, nachrüstbar Reinigung - Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse) - Vollglas-Innentür - Fett- und Geruchs-Katalysator nachrüstbar - 9 Beheizungsarten - Pyrolyse-Selbstreinigung - Gedämpfte Tür - Backofentür, gedämpft - Elektronik-Uhr - Temperaturbereich von C - Backofenbeleuchtung Backofentyp und Heizart - Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (9 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Umluft-Infra-Grill, Variabler Großflächengrill, Variabler Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe, + Heißluft ECO) - XXL-Backofen mit Granit Auszugsystem - Teleskop-Auszug, nachrüstbar Reinigung - Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse) - Vollglas-Innentür Backofentyp Heizart Auszugsyste Reinigung Design - Versenkknebel mit Leuchtring, Vollmetall Design - Versenkknebel Design Umwelt und Sicherheit - Premium-Tür mit max. 30 C* - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung mit Türverriegelung - Backofenbeleuchtung abschaltbar - Energieverbrauch: A-30% 30% sparsamer (0.66 kwh) als der Grenzwert (0.99 kwh) zur Energieeffizienzklasse A Schnelligkeit - Schnellaufheizung automatisch Zubehör - 1 x Backblech liert, pyrolysefähig, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne, pyrolysefähig, 1 x Zubehörträger Pyrolyse Maße - Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) - Gerätemaße: (H/B/T) 595 x 595 x 548 mm HEZ fach-Teleskop-Vollauszug, Rastfunktion HEZ fach-Teleskop-Auszug HEZ fach-Teleskop-Auszug HEZ Backblech liert pyrolysefähig HEZ Grillblech, pyrolysefähig HEZ Universalpfanne, pyrolysefähig Umwelt und Sicherheit - Premium-Tür mit max. 30 C* - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung - Energieverbrauch: A-30% 30% sparsamer (0.66 kwh) als der Grenzwert (0.99 kwh) zur Energieeffizienzklasse A Schnelligkeit - Schnellaufheizung automatisch Zubehör - 1 x Backblech liert, pyrolysefähig, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne, pyrolysefähig, 1 x Zubehörträger Pyrolyse Maße - Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) - Gerätemaße: (H/B/T) 595 x 595 x 548 mm HEZ fach-Teleskop-Vollauszug, Rastfunktion HEZ fach-Teleskop-Auszug HEZ fach-Teleskop-Auszug HEZ Backblech liert pyrolysefähig HEZ Grillblech, pyrolysefähig HEZ Universalpfanne, pyrolysefähig Umwelt und heit Schnelligke Zubehör Maße Weiteres auf Seite 322 Weiteres auf Seite 322 * Messung bei 180 C Backofentemperatur/Heizart Ober-/Unterhitze nach einer Stunde in der Fenstermitte

25 Backöfen Backöfen 25 Backöfen HBG38B752D Edelstahl HBG38B722D Polar Weiß HBG38B762D Vulkan Schwarz HBG38B950 Edelstahl HBG38B9B0 Satin Braun Bedienblendenhöhe 96 mm HBG36B650 Edelstahl HBG36B620 Polar Weiß HBG36B660 Vulkan Schwarz und m Sicherit - 14 Beheizungsarten - AutoPilot 85/Klartext-Display - Gedämpfte Tür - Backofentür, gedämpft - AutoPilot (85 Programme) - Dialog-Elektronik mit Klartextanzeige - Elektronik-Uhr - Exakte Regelung von C - Backofenbeleuchtung Backofentyp und Heizart - Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (14 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Umluft-Infra-Grill, Variabler Großflächengrill, Variabler Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe, HydroBacken, Vorwärmen, Warmhalten, Intensivhitze, Sanftgaren, + Heißluft ECO) - XXL-Backofen mit Granit Auszugsystem - Teleskop-Auszug, nachrüstbar Reinigung - Rückwand mit EcoClean - Reinigungssystem (EcoClean) für Decke und Seiten nachrüstbar - Zweikreisgrill abklappbar - Vollglas-Innentür - Fett- und Geruchs-Katalysator nachrüstbar Design - SoftLight - Versenkknebel mit Leuchtring, Vollmetall Umwelt und Sicherheit - Premium-Tür mit max. 30 C* - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung - Backofenbeleuchtung abschaltbar - Energieverbrauch: A-30% 30% sparsamer (0.63 kwh) als der Grenzwert (0.99 kwh) zur Energieeffizienzklasse A Schnelligkeit - Schnellaufheizung automatisch Zubehör - Anwendungsvorschläge für Gerichte - 1 x Backblech liert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne Maße - Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) - Gerätemaße: (H/B/T) 595 x 595 x 548 mm HEZ fach-Teleskop-Vollauszug, Rastfunktion HEZ fach-Teleskop-Auszug HEZ fach-Teleskop-Auszug HEZ Backblech liert HEZ Grillblech HEZ Universalpfanne - 14 Beheizungsarten - AutoPilot 68/Klartext-Display - Gedämpfte Tür - Backofentür, gedämpft - AutoPilot (68 Programme) - Dialog-Elektronik mit Klartextanzeige - Elektronik-Uhr - Exakte Regelung von C - Backofenbeleuchtung Backofentyp und Heizart - Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (14 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Umluft-Infra-Grill, Variabler Großflächengrill, Variabler Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe, HydroBacken, Vorwärmen, Warmhalten, Intensivhitze, Sanftgaren, + Heißluft ECO) - XXL-Backofen mit Granit Auszugsystem - Teleskop-Auszug, nachrüstbar Reinigung - Rückwand mit EcoClean - Reinigungssystem (EcoClean) für Decke und Seiten nachrüstbar - Zweikreisgrill abklappbar - Vollglas-Innentür - Fett- und Geruchs-Katalysator nachrüstbar Design - SoftLight - Versenkknebel mit Leuchtring, Vollmetall - Bedienblendenhöhe 96 mm: Für einen perfekten horizontalen Einbau zur Kombination mit Kompakt-Geräten Umwelt und Sicherheit - -Tür mit max. 40 C* - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung - Backofenbeleuchtung abschaltbar - Energieverbrauch: A-30% 30% sparsamer (0.64 kwh) als der Grenzwert (0.99 kwh) zur Energieeffizienzklasse A Schnelligkeit - Schnellaufheizung automatisch Zubehör - Anwendungsvorschläge für Gerichte - 1 x Backblech liert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne Maße - Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) - Gerätemaße: (H/B/T) 595 x 595 x 548 mm HEZ fach-Teleskop-Vollauszug, Rastfunktion HEZ fach-Teleskop-Auszug HEZ fach-Teleskop-Auszug HEZ Backblech liert HEZ Grillblech HEZ Universalpfanne - 11 Beheizungsarten - AutoPilot 40/Symbolanzeige - Gedämpfte Tür - Backofentür, gedämpft - AutoPilot (40 Programme) - Dialog-Elektronik mit Symbolanzeige - Elektronik-Uhr - Exakte Regelung von C - Backofenbeleuchtung Backofentyp und Heizart - Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (11 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Umluft-Infra-Grill, Variabler Großflächengrill, Variabler Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe, HydroBacken, Warmhalten, + Heißluft ECO) - XXL-Backofen mit Granit Auszugsystem - Teleskop-Auszug, nachrüstbar Reinigung - Rückwand mit EcoClean - Reinigungssystem (EcoClean) für Decke und Seiten nachrüstbar - Zweikreisgrill abklappbar - Vollglas-Innentür - Fett- und Geruchs-Katalysator nachrüstbar Design - Versenkknebel mit Leuchtring, Vollmetall Umwelt und Sicherheit - Premium-Tür mit max. 30 C* - Sicherheitsabschaltung - Kindersicherung - Backofenbeleuchtung abschaltbar - Energieverbrauch: A-30% 30% sparsamer (0.64 kwh) als der Grenzwert (0.99 kwh) zur Energieeffizienzklasse A Schnelligkeit - Schnellaufheizung automatisch Zubehör - 1 x Backblech liert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne Maße - Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) - Gerätemaße: (H/B/T) 595 x 595 x 548 mm HEZ fach-Teleskop-Auszug HEZ fach-Teleskop-Auszug HEZ Backblech, antihaft-beschichtet HEZ Grillblech HEZ Backblech liert HEZ Universalpfanne Weiteres auf Seite 322 Weiteres auf Seite 322 Weiteres auf Seite 322 * Messung bei 180 C Backofentemperatur/Heizart Ober-/Unterhitze nach einer Stunde in der Fenstermitte