Programm. Stadtrundgänge Stadtrallyes Barkassenfahrten Fahrradtouren Theaterspaziergänge Jugendprogramme Beatlestouren

Transkript

1 Programm 2015 Stadtrundgänge Stadtrallyes Barkassenfahrten Fahrradtouren Theaterspaziergänge Jugendprogramme Beatlestouren

2 2 Jede Woche: die Klassiker Anmeldung empfohlen St. Pauli-Quickie In 66 Minuten über die heiße Meile Ein knackiger Streifzug mit vielen Tipps und Hintergründen zum Vergnügungsviertel! Tauchen Sie mit uns in die Kiez- Atmosphäre ein und erfahren Sie Interessantes über das weltberühmte Rotlichtviertel, die Spielorte der Beatles und die besten Clubs. Es geht über die Reeperbahn, in die Große Freiheit, zum Hans-Albers-Platz sowie durch einige Seitenstraßen. Und zwischendurch gibt s einen Kurzen. donnerstags bis samstags 18 h und 20 h ganzjährig Treffpunkt: Spielbudenplatz vor der Davidwache Dauer: ca. 1¼ Std. Kosten: 14, (inkl. Kurzer ) Die Beatles auf St. Pauli Der Rundgang mit Livemusik und Barbesuch Die Weltkarriere der Beatles begann in Hamburg auf der Großen Freiheit. Mitten im Rotlichtviertel, umgeben von Prostituierten, Seemännern und boxenden Kellnern wurden die jungen Beatles auf dem Kiez erwachsen, wie John Lennon sagte. Wir führen Sie auf dem Rundgang bis zur Reeperbahn u. a. zum Star-Club, Indra und Kaiserkeller. Dazu präsentieren wir die frühen Beatles-Songs live und zum Abschluss kehren wir für weitere Live-Songs in eine Gaststätte ein. samstags 19 h Mai bis Ende Oktober, außer am und 26.9., Zusatztermine: 14.2., 14.3., 18.4., Treffpunkt: vor der U-Bahnstation Feldstraße Dauer inkl. Live-Musik im Lokal: ca. 2½ 3 Std. Kosten: 18, Hafenrundfahrt»Abenteuer Hafen«Die Stattreisen-Barkassenfahrt Vis à vis der Stadt liegt einer der größten Häfen der Welt. Wir zeigen Ihnen die Speicherstadt, die kaiserzeitlichen Hafenanlagen, die Docks, den Altonaer Holzhafen, die Terminals mit ihren riesigen Containerschiffen sowie die Köhlbrandbrücke und schippern durch die Hafencity und zur Elbphilharmonie. Sehen Sie, wie die Stadt auf alten Hafenbrachen an die Elbe heranwächst und erleben die besondere Spannung von neuer Architektur am Wasser und traditioneller Hafenwelt. samstags 15 h April bis Ende Oktober Treffpunkt: Anleger Elbphilharmonie Dauer: 2 Std. Kosten: 20, Wintertermine inkl. Glühwein siehe S. 9 Stattreisen-Geschenke Für alle Programme bieten wir Geschenkgutscheine an, die wir Ihnen gern zuschicken. Außerdem empfehlen wir unsere Stattreisen-Bücher ( s. ) und die Stattreisen-Card ( s. Rückseite ).

3 3 Vom Rathaus zur Elbphilharmonie Von Kaufmannsstolz und Katastrophen Gängeviertel und Kontorhäuser, Fleete, Speicher sowie die Cholera und der Große Brand von 1842 markieren Hamburgs Weg zur Millionenstadt. Wir erzählen vom Leben in der ehemaligen Altstadt, von Fleetenkiekern, Bier und Pfeffersäcken und zeigen den historischen Hafen, die Kirchenruine St. Nikolai, die Deichstraße mit den traditionellen Kaufmannshäusern, die prachtvolle Speicherstadt und die Hafencity. samstags 15 h ganzjährig sonntags 11 h Februar bis Ende November Treffpunkt: vor dem Haupteingang des Rathauses Dauer: ca. 2 Std. Kosten: 12, / erm. 10, Rundgang durch die Speicherstadt & Hafencity Kaffee, Fleete, alte Lagerhäuser, neue Kaipromenaden, Backsteinfassaden, Teppichspeicher, Gewürzproben, historische Kaufmannshäuser und Ausblicke auf die Elbe und den Hafen diese einzigartige Vielfalt erleben Sie auf unserem Rundgang von der traditionellen Deichstraße zur modernen Architektur am Wasser. Wir gehen auch zur prominentesten Baustelle, der Elbphilharmonie. mittwochs bis sonntags jeweils 15 h Februar bis Ende November Treffpunkt: Deichstraße, Ecke Steintwiete Dauer: ca. 2 Std. Kosten: 12, / erm. 10, Themen Wenn nicht anderes angegeben: Dauer: 2 Std. Kosten: 10, / erm. 8, NEU: Aufgesprüht und hingeklebt StreetArt in Hamburg Eine Entdeckungstour durch Hamburgs größte Freiluftgalerie, das Karolinen- und Schanzenviertel. Was hat Goethe mit Graffiti zu tun und wer war eigentlich dieser OZ? Entdecken Sie die facettenreiche Welt der StreetArt von den Anfängen bis zum Aufstieg als etablierte Kunst, die Künstler, deren Hintergründe und ihre Techniken. sonntags 14 h 29.3., 3.5., , donnerstags 19 h 21.5., 2.7., Treffpunkt: U2 Messehallen (Ausgang Hamburg Messe - Eingang Süd, Marktstraße) Hamburg im Mittelalter Ein Rundgang durch die Altstadt Bis heute ist das mittelalterliche Hamburg durch Überreste und Hinweise in der modernen Innenstadt präsent, die uns einen Weg in jene Zeit weisen. Kirchen und Klöster, Brücken und alte Wasserläufe, Handwerkerviertel, Alltagseinblicke, Pilgerwege und alte Gemäuer lassen uns bis in die Tage der Hammaburg zurückblicken. samstags 14 h 4.4., 30.5., donnerstags 15 h 21.5., 25.6., 3.9. Treffpunkt: Auf der Heiligengeistbrücke beim Hotel»Steigenberger«

4 4 Von Kaffeemietschen und Stifterinnen Ein historischer Frauenrundgang durch die Altstadt Die Rolle der Frau im Laufe der Jahrhunderte lässt sich an Statuen, Straßennamen und Brunnen in der Stadt ablesen. Die Führung berichtet von Dienstmädchen, Tippmamsells, Kaufmannsfrauen und Stifterinnen sowie vom Heiratsmarkt am Jungfernstieg und den neuen Berufs bildern wie z. B. dem der Stöpseljule. sonntags 14 h 8.3., 26.7., 30.8., montags 14 h 6.4. mittwochs 19 h 20.5., Treffpunkt: Ecke Colonnaden / Neuer Jungfernstieg (Ende: Krameramtsstuben beim Michel)»O Dichtkunst, die das Leben lindert!«literatur und Kultur an der westlichen Alster Auf unserem Weg vom alten Harvestehuder Klosterland entlang der Außenalster bis zum Panorama an der Lombardsbrücke erlaufen und erlesen wir Orte der literarischen Kultur Hamburgs. Mit kurzen Abstechern, etwa ins kleine Pöseldorf und das frühere Dammtorvorland, ist unser Gang eine Erkundung, die manch ungewohnten Blick auf Literaten und Werke der letzten 200 Jahre bietet. sonntags 14 h 12.4., 31.5., 19.7., 23.8., Treffpunkt: Auf der Krugkoppelbrücke, Ecke Eichenpark Kosten: 12, / erm. 10,»Ein einzig Wort enthält mein ganzes Glück«Literatur und Elbblicke in Altona In diesem Sinne wandeln wir auf den Wegen und Treppenanlagen des Altonaer Elbhangs mit seinen Ausblicken auf Elbe und Hafen. Wir hören u. a. vom Neumühlener Kreis der Aufklärer um G. H. Sieveking, vom ehemals berühmten Restaurant»Rainville«und dem besonderen Begräbnis des Dichters Klopstock. Dazu kommen Heine, Borchert, P. Rühmkorf u.v.a. auf dem Weg zum Fischmarkt mit gelesenen Texten zu Wort, wodurch wir en passant auch etwas von der Geschichte der ehemals selbständigen Stadt Altona erfahren. sonntags 14 h 7.6., 12.7., 9.8., 6.9., Treffpunkt: Stuhlmannbrunnen Museumstraße (Nähe Bahnhof Altona) Kosten: 12, / erm. 10, Tippmamsells und Paternoster Das Kontorhausviertel Eine Zeitreise in eine der spannendsten Epochen Hamburgs: Die herausragenden Kontorhäuser zeugen von Wirtschaftswachstum und Weltgeltung und erzählen Geschichten von Kontoristinnen, Geldzähltischen, Proletenbaggern und Klinkerstickern. Wir besuchen einige der beeindruckendsten Häuser und Treppenhäuser: Laeiszhof, Afrikahaus, Meßberghof, Chilehaus, Sprinkenhof und das Kontorhausensemble Mönckebergstraße. freitags 17 h 13.3., 10.4., 8.5., 5.6., 10.7., 21.8., 18.9., , donnerstags 15 h 18.6., 3.9., Treffpunkt: Ecke Rathausstraße / Kleine Johannisstraße

5 5»Hamburg geht unter«die Operation Gomorrha im Zweiten Weltkrieg Die Welle alliierter Bombenangriffe auf die Metropole der deutschen Rüstungsindustrie im Juli / August 1943 war bis zu diesem Zeitpunkt der schwerste Luftschlag in der Geschichte des Krieges. Wir begeben uns auf die Spur der Verwüstung im damals fast vollständig zerstörten Stadtteil Hammerbrook entlang Bunkeranlagen, Stätten des NS-Terrors bis ins Zentrum des Feuersturms. Neben vielen historischen Fakten werden Tondokumente, philosophische und künstlerische Annäherungen präsentiert. samstags 15 h 23.5., 20.6., 29.8., Treffpunkt: S-Bahn Berliner Tor, Ausgang Beim Strohhause Die Hamburger Hauptkirchen in der Altstadt Die Kirchen in der Altstadt prägen bis heute die Silhouette Hamburgs. Sie erzählen aber auch von der Geschichte der Stadt: dem Leben im Mittelalter, der Reformation, der napoleonischen Belagerung, dem Großen Brand und den Zerstörungen des 2. Weltkriegs. Doch sie künden auch von Musik und Kunst, Geisteshaltung und Politik einer hanseatischen Handelsstadt. samstags 15 h 9.5., 13.6., 25.7., 5.9., , Treffpunkt: St. Jacobi Kirchhof, Rückseite der St. Jacobi Kirche Jüdisches Leben im Grindelviertel Etwa die Hälfte der Hamburger Juden lebte bis zu den Verfolgungen in der NS-Zeit im Grindelviertel. Betstuben, Schulen und Geschäfte mit hebräischen Büchern oder koscheren Lebensmitteln belebten die Straßen rund um die Bornplatzsynagoge. sonntags 14 h 29.3, 19.4., 3.5., 28.6., 26.7., 30.8., 27.9., , Treffpunkt: Grindelhof, am Abaton-Kino Basare, Moscheen und Barbiere Muslimisches Leben in St. Georg St. Georg hat sich zu einem Zentrum islamischen Gemeindelebens entwickelt; mehr als 10 der rund 50 Hamburger Moscheen befinden sich hier. Neben unerwarteten Sehens - würdigkeiten geht es um soziokulturelle und religiöse Aspekte einer Einwanderungsgesellschaft mit anschließendem Besuch der Centrum-Moschee in der Böckmannstraße. samstags 15 h 18.4., 6.6., 11.7., 12.9., Treffpunkt: Kirchenallee, Schauspielhaus Dauer: ca. 3 Std. inkl. Moscheebesuch Kosten: 14, / erm. 12, (inkl. Tee)

6 6 Parks Dauer: 2 Std. Kosten: 10, / erm. 8, Der Altonaer Volkspark Der wenig beachtete Stadtpark Altonas bietet viele Möglichkeiten, in eine andere Welt einzutauchen: auf der Liegewiese, im Wald, im Schulgarten, auf der großen Allee und dem Aussichtsberg, am Trafohäuschen oder bei der Milchhalle. Noch heute erfüllen die verschiedenen Bereiche die Funktionen, wie es sich der Landschaftsplaner Tutenberg Anfang des 20. Jahrhunderts vorgestellt hat. sonntags 14 h 10.5., 14.6., 6.9. samstags 15 h 8.8. samstags 14 h Treffpunkt: Ecke August-Kirch-Straße / Kielkamp (Buslinien M2 + M3) Lichtbad, Heckenzimmer, Liebesinsel Der Stadtpark Das Freiluft-Volkshaus hat im letzten Jahr seinen 100. Geburtstag gefeiert. Auf den Wegen durch diese für Deutschland wegweisende Parkanlage beschäftigen wir uns mit schönen Blickachsen, Licht- und Luftbädern, Brezelwegen und Sprunggärten sowie der Idee des sozialen Grüns. montags 14 h 6.4. sonntags 14 h freitags 17 h 3.7., 7.8. samstags 15 h 5.9., Treffpunkt: vor der U-Bahnstation Borgweg Der Hammer Park Vielseitigkeit auf kleinem Raum Vom Landschaftsgarten zum Volkspark: Der Hammer Park hat eine spannende Geschichte und ist noch heute ein bedeutendes Gartendenkmal, geschaffen von Hamburgs erstem Gartendirektor Otto Linne. Die Ideen der 20er Jahre finden sich auch im Stadtviertel wieder, das wir beim Spaziergang einbeziehen und das sich zunehmender Beliebtheit erfreut. samstags 15 h 30.5., 27.6., 11.7., 29.8., Treffpunkt: Parkplatz vor dem Restaurant»Hammer Park«, Hammer Hof 1a Der Ohlsdorfer Friedhof Auf einem Spaziergang über den landschaftlich reizvollen Friedhof folgen wir den Spuren seiner Entstehungsgeschichte, die mit der Raumnot und den Zuständen der alten inner - städtischen Friedhöfe ihren Ausgang nahm. Die landschaftsgärtnerische Gestaltung sowie kunsthistorische Aspekte der Begräbniskultur stehen im Mittelpunkt dieses Rundgangs durch den zentralen Bereich des Parks. sonntags 14 h 5.4., freitags 17 h 15.5., 26.6., sonntags 11 h 31.5., 19.7., Treffpunkt: Haupteingang Fuhlsbütteler Straße

7 7 Radtouren Wenn nicht anderes angegeben: Dauer: 3 3 ½ Std. Kosten: 14, / erm. 12, Bitte bei allen Touren das Fahrrad selbst mitbringen! NEU: Radtour über den Ohlsdorfer Friedhof Um die Ausmaße und die Vielseitigkeit des Parkfriedhofs zu erleben, fahren wir mit dem Rad durch diese abwechslungsreiche und z. T. weite Landschaft, die von Wilhelm Cordes und später Otto Linne gestaltet wurde. Wir sehen Mausoleen, das anonyme Urnenfeld, das neu gestaltete Bestattungsforum, den Friedwald, den Wasserturm, den Rosengarten sowie die vielen Kapellen. montags 14 h sonntags 14 h 21.6., 23.8., 20.9., Treffpunkt: Haupteingang Fuhlsbütteler Straße (Ende auch hier) Dauer: ca. 2½ Stunden, Kosten: 12, / erm. 10, NEU: Die große Hafentour per Rad Von Steinwerder bis zum Harburger Binnenhafen Wir erleben den Facettenreichtum des Hafens: Deiche, alte Schleusen, Brücken, Kaimauern, Hafentunnel, Containerberge, verlassene Siedlungen, Lagerhäuser, die Alte Süderelbbrücke und schließlich die Schlossinsel im neuen Binnenhafen. Und kleine Abstecher in Wohngebiete zeigen das Leben am Hafenrand. freitags 14 h 1.5. sonntags 14 h 31.5., 28.6., 12.7., 2.8., Treffpunkt: Aussichtsplattform Steinwerder, Alter Elbtunnel Süd (Ende: Nähe S-Bahn Harburg Rathaus) Länge: ca. 25 km Dorfidylle und Containerbrücken Nach Moorburg, Altenwerder und Finkenwerder Beeindruckende Szenerien, die gleichsam Konflikte vermitteln, begegnen uns auf dieser kontrastreichen Radtour: bunte Containerberge vor idyllischer Landschaft, die Kirche inmitten der Hafenlogistik, die Deichsiedlung neben den Obstplantagen und ein spektakulärer Ausblick auf die Containerverladung. donnerstags 14 h sonntags 14 h 7.6., 19.7., 16.8., Treffpunkt: S-Bahn Heimfeld, vor der Kirche (Ende: Finkenwerder) Länge: ca. 20 km Die Kulturlandschaft Vierlande Die Vier- und Marschlande gehören zu den ältesten Kulturlandschaften Deutschlands. Deiche, Wettern, prachtvolle Hufnerhäuser und viel Wasser prägen das Bild auf unserer Fahrt über alte Bahndämme und an Flussarmen entlang durch Curslack, Neuen- und Altengamme bis zum Elbstrom. Auf dem Weg besuchen wir zwei Kirchen mit bemerkenswerter historischer Ausstattung. sonntags 14 h 10.5., 14.6., 6.9. Treffpunkt: vor der S-Bahnstation Bergedorf, Ausgang Bergedorf (Ende auch hier) Dauer: 4 Std. Länge: ca. 25 km Kosten: 14, / erm. 12,

8 8 In den Hamburger Osten! Kasematten, Flussidyll und bunte Brücken Das Marschgebiet im Osten mit der Bille und seinen Kanälen bietet viele Überraschungen. Gewerbetreibende nutzen diese scheinbar abseitige Lage, aber Wohnungsbauprojekte zeugen von einer neuen Entwicklung. An kaum bekannten Hafenbecken und Flussläufen entlang, über Brücken, Inseln und Kaianlagen geht die Fahrt durch die Stadtteile Hammerbrook, Rothenburgsort, Hamm und Borgfelde. sonntags 14 h 3.5., 24.5., 5.7., 9.8., Treffpunkt: Deichtorhallen vor dem»haus der Photographie«(Ende: Berliner Tor) Länge: ca. 15 km Die Elbinsel Wilhelmsburg Entdeckungsfahrt per Rad durch die Kulturlandschaft Entlang der Deiche im grünen Osten der Insel führt die kontrastreiche Tour zu Windmühlen, IBA-Projekten, verwunschenen Flussarmen, alten Bauernhäusern und Naturschutzgebieten bis ins Kirchdorfer Zentrum, wo historischer Dorfkern und Hochhaussiedlung benachbart sind. samstags 14 h 25.4., 13.6., 11.7., Treffpunkt: vor der S-Bahnstation Veddel, Ausgang Harburger Chaussee (Ende: S-Bahnstation Wilhelmsburg) Länge: ca. 15 km Die Hafentour per Rad Der Hafen bietet mit seinen Kaianlagen, Brücken und Kanälen überraschende Kleinode und eröffnet ungewöhnliche Ausblicke auf die Stadt. Nach Passage des Elbtunnels fahren wir durch den fast menschenleeren Hafen mit seinen Bahngleisen, Hafenbecken, Kränen und Schuppen.Über die Elbbrücken geht es zurück bis zur Hafencity. sonntags 14 h 26.4., 17.5., 26.7., 30.8., Treffpunkt: Landungsbrücken / Alter Elbtunnel (Ende: Hafencity) Dauer: 2½ 3 Std. Länge: ca. 15 km Kosten: 12, / erm. 10, Hamburg für Kinder Wie geht denn das? Der Hafen für Kinder Wie kommt das riesige Schiff in das Trockendock? Wie haben die Menschen den Elbtunnel gebaut und was ist eigentlich in den Container-Kisten im Hafen? Wir gehen durch den Alten Elbtunnel, steigen auf ein hohes Dach im Hafen und fahren mit den Hafenfähren. Ein Programm für Kinder (6 10 Jahre) in Begleitung Erwachsener. dienstags 14 h 21.7., 28.7., 4.8., 11.8., 18.8., 25.8., , donnerstags 14 h 23.7., 30.7., 6.8., 13.8., 20.8., , Treffpunkt: Fußgängerbrücke vor der U-Bahnstation Landungsbrücken Dauer: ca. 1½ Std. Kosten: Kinder 7, / Erwachsene 6, HVV-Ticket erforderlich

9 9 Kindergeburtstage mit Stattreisen Hamburg Die Hafendetektive Auf der Suche nach dem Schatz der Likedeeler Eine abenteuerliche Tour für echte Detektive, die sich am Hafen auf die Suche nach dem legendären Schatz machen. Der Weg führt zu den Landungsbrücken mit dem Alten Elbtunnel und mit einer Fährfahrt zum Ziel. Unterwegs sind viele Herausforderungen zu bewältigen. für Kinder von 6 9 Jahren Das Stadtquiz für Kinder Bei dieser Schnitzeljagd durch das Herz der Stadt zum Hafen sind die Kinder in Teams auf eigene Faust unterwegs und lösen kniffelige Fragen, deren Antworten zum nächsten Ziel führen. Unterwegs treffen die Teams den Guide wieder, um weitere Punkte zu ergattern und neue Botschaften zu erhalten. für Kinder von Jahren Hamburg winterlich Wir empfehlen bei den Programmen eine Anmeldung. Pfeffernüsse und Kinderbischof Weihnachtsbräuche in der Altstadt (inkl. Glühwein) Auf einem Streifzug durch die vorweihnachtliche Altstadt, die Speicherstadt und rund um die Kirchen geht es um hamburgische Weihnachtsbräuche wie den Adventskranz, um den Kinderbischof des Mittelalters und den ersten Weihnachtsmarkt um den alten Dom herum. Wir besuchen die Katharinenkirche, haben Gewürzproben dabei und unterwegs machen wir eine kleine Rast, um uns bei einem Glühwein zu stärken. samstags h 5.12., , sonntags h 6.12., , Treffpunkt: Hauptportal St. Katharinen (Ende: Jungfernstieg) Dauer: 2 Std. Kosten: 14, (inkl. Glühwein) Die Stattreisen-Barkassenfahrt findet im Winter als Glühweinfahrt statt. Eine Fahrt durch die Abenddämmerung und die Lichter des Hafens (siehe S. 2). samstags 15 h , 5.12., , Dauer: 2 Std. Kosten: 24, inkl. 1 Becher Glühwein

10 10 Stadtteile Dauer: 2 Std. Kosten: 10, / erm. 8,. Weitere Infos unter NEU: Rotherbaum Mehr als nur ein Villenviertel samstags 15 h 11.4., 4.7., mittwochs 19 h 13.5., 29.7., Treffpunkt: Rundbunker am Dammtor, Rothenbaumchaussee 2 NEU: Alsterdorf Flussinseln, Bleicherhäuser, Klinkervillen sonntags 14 h 19.4., sonntags 11 h 5.7., 6.9. Treffpunkt: U-Bahnstation Lattenkamp, Ausgang Lattenkamp Wandsbek Manufakturen, Herrenhäuser und die verlorene Mitte samstags 15 h 13.6., 18.7., donnerstags 15 h 25.6., Treffpunkt: Ausgang S-Bahnstation Friedrichsberg Das Karolinenviertel Mode, Werber, Subkultur montags 11 h 6.4. donnerstags 15 h 11.6., 23.7., sonntags 11 h 30.8., Treffpunkt: U-Bahnstation Feldstraße / vor der»schanzenbäckerei«eidelstedt Großstadtlärm und dörflicher Charme samstags 15 h 21.3., montags 15 h Treffpunkt: vor der S-Bahnstation Elbgaustraße, Ausgang Elbgaustraße Altona-Altstadt Zwischen Ottensen und Kiez samstags 15 h 14.3., 30.5., 25.7., 15.8., freitags 15 h 1.5. Treffpunkt: Bahnhof Altona, Ausgang Paul-Nevermann-Platz, vor dem»intercity-hotel«blankenese Sommersitze, Treppenviertel, Badegäste sonntags 14 h 1.3., 12.4., 20.9., , freitags 11 h 1.5. sonntags 11 h 7.6., 12.7., samstags 11 h Treffpunkt: vor dem Hauptausgang S-Bahnhof Blankenese Ottensen Von Piependreihern und schicken Fabrikhallen samstags 15 h 18.4., 1.8., mittwochs 19 h 6.5., 24.6., donnerstags 15 h 4.6., Treffpunkt: vor dem Bahnhof Altona, Ottenser Hauptstraße Barmbek Basch! Problocks, Prolls und Palomaten samstags 15 h 4.4., 9.5., , donnerstags 15 h 21.5., 2.7. Treffpunkt: vor dem Bahnhof Barmbek, Ausgang Wiesendamm

11 11 Uhlenhorst Villen, Waisen, Wasserwege samstags 15 h 28.3., 23.5., 19.9., donnerstags 19 h 16.7., Treffpunkt: Ecke Papenhuder- / Hartwicusstraße St. Georg Kontraste einer Metropole samstags 15 h 7.3., 2.5., 20.6., 8.8., 26.9., mittwochs 19 h 27.5., 15.7., Treffpunkt: St. Georgskirche, Spadenteich / Ecke Koppel Die Vorstadt St. Pauli Kaschemmen, Neonlicht und Katholiken sonntags 14 h 15.3., 5.7., donnerstags 14 h mittwochs 19 h 10.6., 5.8. Treffpunkt: Landungsbrücken am Uhrturm Das Schanzenviertel Zwischen Schlachthof und Amüsierbetrieb sonntags 14 h 22.3., sonntags 11 h 12.4., 21.6., 16.8., donnerstags 15 h 7.5., donnerstags 19 h 4.6., 9.7. Treffpunkt: vor der U-Bahnstation Sternschanze Winterhude Von Bauern, Bleichern, Bodenspekulanten samstags 15 h 25.4., 22.8., donnerstags 15 h 28.5., Treffpunkt: Winterhuder Marktplatz vor dem»forum«die Veddel und der Kleine Grasbrook Von Klinkern und Bananen sonntags 14 h 5.4., 10.5., 14.6., Treffpunkt: S-Bahnstation Veddel, Ausgang Wilhelmsburger Platz, am Kiosk Stattreisen für Gruppen Alle Programme können Sie auch zu individuell vereinbarten Terminen für Betriebsausflüge, Tagungen, Events oder Familienfeiern buchen. Barkassenfahrten mit Landgängen Stadtquiz und Rallyes quer durch die Stadt Suchen Sie nach dem Schlachter in der Rathausfassade und nach den Ratten im Alten Elbtunnel. Entdecken Sie die Stadt auf eigene Faust! Unser dynamisches Stadtquiz und die Rallyes durch die Innenstadt, den Hafen, die Speicherstadt / Hafencity, durch St. Pauli sowie die Kanurallye können Sie zu individuellen Terminen für Gruppen buchen. Winterprogramme Kurze Versionen der Stadtführungen, Beatles-Winterprogramm mit Lokalbesuch, St. Pauli-Quickie, Stadtrallyes mit Restaurantbesuch. Weitere Infos unter

12 12 Architektur und Stadtplanung Veranstaltungen im Rahmen des Hamburger Architektur Sommers Wenn nicht anderes angegeben: Dauer: 2 Std. Kosten: 10, / erm. 8, NEU: Renaissance der Innenstadt Vom Emporio zum Katharinenquartier Große Projekte in exponierter Lage verändern zurzeit nicht nur das Gesicht der Stadt sondern auch das Leben im öffentlichen Raum: der Valentinskamp, die Stadthöfe, der Alte Wall, der Große Burstah, der alte Hafen, das Katharinenquartier sowie auch das sog. Gängeviertel. Das Leitbild ist die europäische Stadt. Der Rundgang schließt ab mit einem Ausblick auf die Hafencity. samstags 15 h 16.5., 5.9., donnerstags 19 h 25.6., 23.7., 6.8. Treffpunkt: Caffamacherreihe / Valentinskamp, U-Bahnausgang Emporio NEU: Unesco-Weltkulturerbe Kontorhausviertel und Speicherstadt Noch ist es nicht soweit. Aber die Chancen stehen gut für die Auszeichnung dieses herausragenden Stadt- Ensembles, das nach dem Wegfall der Freihafen-Zollgrenze erstmalig als ein Stadtraum erlebt werden kann. Wir entdecken das Herz der Speicherstadt mit seinen eindrucksvollen Backsteinfassaden und Fleeten, überqueren Brücken und erreichen das Chilehaus, den Sprinkenhof und den Messberghof. Beide Viertel verbinden Geschichten über Kontoristinnen, Geldzähltische, Proletenbagger sowie herausragende Architektur. sonntags 14 h 15.3., freitags 17 h 17.4., 12.6., samstags 15 h 9.5., 4.7., Treffpunkt: Ecke Osakaallee / Brooktorkai am Dar-Es-Salam-Platz NEU: Wilhelmsburg Ein grünes Zentrum für die Insel Das viel diskutierte Wilhelmsburg hat eine zusätzliche Attraktion: Aus dem igs-gelände ist in zentraler Lage der vielseitige Inselpark geworden. Für die Entstehung eines lebendigen Zentrums ist nun die Verlegung der Reichsstraße wichtig. Wir sehen das bunte Gebäude der BSU, die verwunschenen Wettern und Bracks der Marschinsel, das Feenwäldchen, die Waterhouses, das Algenhaus sowie das immer noch etwas einsame Rathaus. sonntags 14 h 19.4., 5.7., 2.8., 16.8., montags 14 h Treffpunkt: vor der S-Bahnstation Wilhelmsburg, Ausgang Neuenfelder Straße

13 13 City Nord Eine Reise ins Wirtschaftswunderland»Baut eine Geschäftsstadt im Grünen!«, hieß es In rascher Folge entstanden feudale Büropaläste Perlen der Architekturgeschichte: Architektonisches Freilichtmuseum oder Synonym verfehlter Stadtplanung? In der City Nord erkennen wir den Geist ihrer Zeit. Unsere Reise führt auch durch die zentrale Zone, einen der urbansten Orte der Stadt? samstags 15 h 2.5., 20.6., 18.7., Treffpunkt: U-Bahnstation Sengelmannstraße, Ausgang City-Nord Die Wasserkunstinsel Kaltehofe Industrie, Kultur, Natur Die Insel Kaltehofe ist ein Naturidyll mitten in der Stadt. Der rund 3 km lange Weg führt um die grün eingewachsenen Filterbecken der Wasserkunst von Zu den Themen gehören die Badeanstalt, die Cholera und die Sandfiltration, ein Chemie-Skandal sowie der Prozess zur Umnutzung des Wasserwerk-Geländes. Unsere Tour endet im Park- und Ausstellungs-Areal mit dem Café in der historischen Villa. sonntags 14 h 5.4., 26.4., 7.6., 28.6., 19.7., 9.8., donnerstags 14 h Treffpunkt: Sperrwerk Billwerder Bucht, gegenüber vom Ausschläger Elbdeich 3 Expedition durch den Harburger Binnenhafen zur Schlossinsel Harburgs Keimzelle lag im Sumpf des Elbestroms. Wo einst die Zitadelle stand und später Gummi- und Ölindustrie den Hafen prägten, wächst heute Hamburgs wenig bekannte zweite Hafencity mit umgebauten Silos und Speichern. Wir begeben uns auf unserer Expedition unter Straßen und Gleise, an Kais und Kanäle, über Dreh- und Klappbrücken auf die Schlossinsel. sonntags 14 h 22.3., 21.6., 27.9., samstags 15 h 16.5., Treffpunkt: S-Bahnstation Harburg Rathaus / Ausgang Neue Straße (Endpunkt: Bushaltestelle Schlossinsel) Fährfahrt zur Elbinsel Zu Fuß durchs Reiherstiegviertel Das Viertel auf der Elbinsel Wilhelmsburg bietet viele Überraschungen: verwunschene Kanäle, Deiche, umgenutzte Fabriken, lebendige Straßen, interessante Architektur, multi-kulturelles Leben, den Spreehafen und zahlreiche IBA-Projekte. Zu Fuß geht s durchs Quartier und mit der Fähre zurück. donnerstags 14 h 7.5., 11.6., 27.8., Treffpunkt: Landungsbrücken, Brücke 1, auf dem Ponton Dauer inkl. Fährfahrten: 3 Std. Kosten: 12, / erm. 10, HVV-Ticket erforderlich

14 14 Köhlbrand, Duckdalben & Container Per Schiff und zu Fuß durch den Hafen Mit der Fähre geht es bei dieser abenteuerlichen Tour über den Köhlbrand in den Hafen hinein. Wir laufen an riesigen Containerterminals vorbei und besuchen inmitten von Straßen, Schienen und Containerstapeln einen Seemannstreff mit einem multireligiösen Gebetsraum. Sie erfahren dabei viel über die Arbeit auf den Schiffen und erleben den Hafen aus einer ganz neuen, spektakulären Perspektive! Über die Köhlbrandbrücke fahren wir mit dem Bus zurück in die Stadt. donnerstags h 28.5., 18.6., 20.8., 10.9., 24.9., Treffpunkt: Landungsbrücken, Brücke 1, auf dem Ponton Dauer inkl. Fährfahrten: 3 Std. Kosten: 12, / erm. 10, HVV-Ticket erforderlich Theaterspaziergänge Wir empfehlen bei den Programmen eine Anmeldung. Die Fleetenkiekertour Ein Schauspielrundgang durch die nächtliche Stadt Adolph Schiller hat viel erlebt: Er ist Fleetenkieker, der letzte seiner Zunft. Er erzählt uns von den Abgründen der Stadt, von schaurigen Fundstücken, von Engelmacherinnen, Waisenkindern und anderen menschlichen Schicksalen. Er weiß auch Delikates aus den Abgründen des Abwassersystems zu berichten und über die Unsitte, alles ins Fleet zu werfen. Eines Tages findet Adolph einen Ring im Fleet: Ist das der Schlüssel zu seinem Glück? samstags 20 h 20.6., 4.7., 8.8., 22.8., 5.9. Treffpunkt: vor dem Haupteingang des Rathauses Dauer: 1½ Std. Kosten: 16, (inkl. Saurer ) Die historische Theaternacht Ein inszenierter Spaziergang am Hafen Hamburg um die Jahrhundertwende: die Speicherstadt ist gerade erbaut und der Hafen floriert. Gerda arbeitet als Dienstmagd bei einer Kaufmannsfamilie. Eine willkommene Abwechslung ist das Einkaufen. Und dabei macht sie allerlei Bekanntschaften: nicht nur mit dem Hafenarbeiter Dieter und dem pfiffigen Fleetenkieker, sondern auch mit einem Kaufmannssohn. Doch damit begibt sie sich in gefährliches Fahrwasser... samstags 20 h , 1.8., 15.8., 29.8., Treffpunkt: St. Katharinen, Turmportal Dauer: 2 Std. Kosten: 22,

15 15 Programmübersicht 2015 Jede Woche: die Klassiker Vom Rathaus zur Elbphilharmonie s. S. 3 samstags 15 h (ganzjährig) sonntags 11 h (Febr. Ende Nov.) Speicherstadt & Hafencity s. S. 3 mittwochs sonntags 15 h (Febr. Nov.) Barkassenfahrt Abenteuer Hafen s. S. 2 samstags 15 h (Apr. Ende Okt.) St. Pauli-Quickie s. S. 2 donnerstags samstags 18 h / 20 h (ganzjährig) Die Beatles auf St. Pauli s. S. 2 samstags 19 h (Mai Ende Okt.) Januar/Februar März So h Blankenese s. S. 10 Sa h St. Georg s. S. 11 So h Frauen s. S. 4 Fr h Kontorhäuser s. S. 4 Sa h Altona-Altstadt s. S. 10 So h St. Pauli s. S h UNESCO-Erbe s. S. 12 Sa h Eidelstedt s. S. 10 So h Schanzenviertel s. S h Harb. Schlossins. s. S.13 Sa h Uhlenhorst s. S. 11 So h Jüd. Leben s. S h StreetArt s. S. 3 April Sa h Mittelalter s. S h Barmbek s. S. 10 So h Friedh.Ohlsdorf s. S h Veddel & Kl. Grasbrook s. S h Kaltehofe s. S. 13 Mo h Karoviertel s. S h Stadtpark s. S h Frauen s. S. 4 Fr h Kontorhäuser s. S. 4 Sa h Rotherbaum s. S. 10 So h Schanzenviertel s. S h Blankenese s. S h Literatur Alster s. S. 4 Fr h UNESCO-Erbe s. S. 12 Sa h Musl. Leben s. S h Ottensen s. S. 10 So h Jüd. Leben s. S h Wilhelmsburg s. S h Alsterdorf s. S. 10 Sa h Wilhelmsburg s. S h Winterhude s. S. 11 So h Hafen s. S h Kaltehofe s. S. 13 Mai Fr h Blankenese s. S h Gr. Hafentour s. S.7 15 h Altona-Altstadt s. S. 10 Sa h City Nord s. S h St. Georg s. S. 11 So h Jüd. Leben s. S h In den Osten s. S h StreetArt s. S. 3 Mi h Ottensen s. S. 10 Do h Schanzenviertel s. S h Wilhelmsb. s. S.13 Fr h Kontorhäuser s. S. 4 Sa h Hauptkirchen s. S h UNESCO-Erbe s. S h Barmbek s. S. 10 So h Vierlande s. S h Volkspark s. S h Veddel & Kl. Grasbrook s. S. 11 Mi h Rotherbaum s. S. 10 Do h Dorfidylle s. S h St. Pauli s. S h Kaltehofe s. S. 13 Fr h Friedh.Ohlsdorf s. S. 6 Sa h Harb. Schlossins. s. S h Renaissance City s. S.12 So h Hafen s. S. 8 Mi h Frauen s. S. 4 Do h Mittelalter s. S h Barmbek s. S h StreetArt s. S. 3 Sa h Feuersturm s. S h Uhlenhorst s. S. 11 So h In den Osten s. S h Stadtpark s. S. 6 Mo h Ohlsdorf s. S h Wilhelmsburg s. S h Eidelstedt s. S. 10 Mi h St. Georg s. S. 11 Do h Winterhude s. S h Duckdalben s. S.14 Sa h Mittelalter s. S h Hammer Park s. S h Altona-Altstadt s. S. 10 So h Friedh.Ohlsdorf s. S h Gr. Hafentour s. S.7 14 h Literatur Alster s. S. 4

16 16 Juni Do h Ottensen s. S h Schanzenviertel s. S.11 Fr h Kontorhäuser s. S. 4 Sa h Musl. Leben s. S. 5 So h Blankenese s. S h Dorfidylle s. S h Literatur Elbe s. S h Kaltehofe s. S. 13 Mi h St. Pauli s. S. 11 Do h Karoviertel s. S h Wilhelmsb. s. S.13 Fr h UNESCO-Erbe s. S. 12 Sa h Wilhelmsburg s. S h Hauptkirchen s. S h Wandsbek s. S. 10 So h Vierlande s. S h Veddel & Kl. Grasbrook s. S h Volkspark s. S. 6 Mi h Frauen s. S. 4 Do h Kontorhäuser s. S h Duckdalben s. S.14 Sa h Feuersturm s. S h St. Georg s. S h City Nord s. S h Fleetenkieker s. S. 14 So h Schanzenviertel s. S h Ohlsdorf s. S h Harb. Schlossins. s. S.13 Mi h Ottensen s. S. 10 Do h Wandsbek s. S h Mittelalter s. S h Renaissance City s. S.12 Fr h Friedh.Ohlsdorf s. S. 6 Sa h Hammer Park s. S h Theaternacht s. S. 14 So h Jüd. Leben s. S h Gr. Hafentour s. S.7 14 h Kaltehofe s. S. 13 Juli Do h Barmbek s. S h StreetArt s. S. 3 Fr h Stadtpark s. S. 6 Sa h Rotherbaum s. S h UNESCO-Erbe s. S h Fleetenkieker s. S. 14 So h Alsterdorf s. S h In den Osten s. S h Wilhelmsburg s. S h St. Pauli s. S. 11 Do h Schanzenviertel s. S.11 Fr h Kontorhäuser s. S. 4 Sa h Wilhelmsburg s. S h Hammer Park s. S h Musl. Leben s. S. 5 So h Blankenese s. S h Literatur Elbe s. S h Gr. Hafentour s. S.7 Mi h St. Georg s. S. 11 Do h Ottensen s. S h Uhlenhorst s. S. 11 Sa h Wandsbek s. S h City Nord s. S. 13 So h Friedh.Ohlsdorf s. S h Literatur Alster s. S h Dorfidylle s. S h Kaltehofe s. S. 13 Di h Hafen f. Kinder s. S. 8 Do h Hafen f. Kinder s. S h Karoviertel s. S h Renaissance City s. S.12 Sa h Hauptkirchen s. S h Altona-Altstadt s. S. 10 So h Jüd. Leben s. S h Hafen s. S h Frauen s. S. 4 Di h Hafen f. Kinder s. S. 8 Mi h Rotherbaum s. S. 10 Do h Hafen f. Kinder s. S h Winterhude s. S. 11 August Sa h Ottensen s. S h Theaternacht s. S. 14 So h Gr. Hafentour s. S.7 14 h Wilhelmsburg s. S. 12 Di h Hafen f. Kinder s. S. 8 Mi h St. Pauli s. S. 11 Do h Hafen f. Kinder s. S h Renaissance City s. S.12 Fr h Stadtpark s. S. 6 Sa h Volkspark s. S h St. Georg s. S h Fleetenkieker s. S. 14 So h Literatur Elbe s. S h In den Osten s. S h Kaltehofe s. S. 13 Di h Hafen f. Kinder s. S. 8 Mi h Rotherbaum s. S. 10 Do h Hafen f. Kinder s. S h Karoviertel s. S h StreetArt s. S. 3 Fr h Friedh.Ohlsdorf s. S. 6 Sa h Altona-Altstadt s. S h Harb. Schlossins. s. S h Theaternacht s. S. 14 So h Schanzenviertel s. S h Dorfidylle s. S h Wilhelmsburg s. S. 12 Di h Hafen f. Kinder s. S. 8 Mi h St. Georg s. S. 11 Do h Hafen f. Kinder s. S h Wandsbek s. S h Duckdalben s. S.14 Fr h Kontorhäuser s. S. 4

17 17 Sa h UNESCO-Erbe s. S h Winterhude s. S h Fleetenkieker s. S. 14 So h Blankenese s. S h Literatur Alster s. S h Ohlsdorf s. S. 7 Di h Hafen f. Kinder s. S. 8 Mi h Ottensen s. S. 10 Do h Schanzenviertel s. S h Wilhelmsb. s. S h Uhlenhorst s. S. 11 Sa h Hammer Park s. S h Feuersturm s. S h Eidelstedt s. S h Theaternacht s. S. 14 So h Karoviertel s. S h Jüd. Leben s. S h Hafen s. S h Frauen s. S. 4 September Do h Kontorhäuser s. S h Mittelalter s. S. 3 Sa h Hauptkirchen s. S h Stadtpark s. S h Renaissance City s. S h Fleetenkieker s. S. 14 So h Alsterdorf s. S h Literatur Elbe s. S h Vierlande s. S h Volkspark s. S. 6 Do h Duckdalben s. S.14 Sa h Hammer Park s. S h Musl. Leben s. S h Altona-Altstadt s. S h Theaternacht s. S. 14 So h Gr. Hafentour s. S.7 Do h Wilhelmsb. s. S.13 Fr h Kontorhäuser s. S. 4 Sa h Mittelalter s. S h Uhlenhorst s. S h City Nord s. S. 13 So h Literatur Alster s. S h Ohlsdorf s. S h Blankenese s. S. 10 Do h Duckdalben s. S.14 Fr h UNESCO-Erbe s. S. 12 Sa h Wilhelmsburg s. S h Feuersturm s. S h St. Georg s. S. 11 So h Friedh.Ohlsdorf s. S h Jüd. Leben s. S h In den Osten s. S h Harb. Schlossins. s. S.13 Oktober Do h Kontorhäuser s. S. 4 Sa h Blankenese s. S h Volkspark s. S h Winterhude s. S. 11 So h Karoviertel s. S h Dorfidylle s. S h Wilhelmsburg s. S h Alsterdorf s. S. 10 Sa h Rotherbaum s. S h Renaissance City s. S.12 So h Schanzenviertel s. S h Ohlsdorf s. S h Kaltehofe s. S h Literatur Elbe s. S. 4 Fr h Kontorhäuser s. S. 4 Sa h Hauptkirchen s. S h Barmbek s. S. 10 So h Jüd. Leben s. S h Hafen s. S h StreetArt s. S. 3 Di h Hafen f. Kinder s. S. 8 Do h Hafen f. Kinder s. S h Duckdalben s. S.14 Sa h St. Georg s. S h Stadtpark s. S. 6 So h Blankenese s. S h Veddel & Kl. Grasbrook s. S h St. Pauli s. S. 11 Di h Hafen f. Kinder s. S. 8 Do h Hafen f. Kinder s. S. 8 Sa h Wandsbek s. S. 10 November So h Frauen s. S h Friedh.Ohlsdorf s. S. 6 Sa h Musl. Leben s. S. 5 So h StreetArt s. S. 3 Fr h Kontorhäuser s. S. 4 Sa h Hauptkirchen s. S h Uhlenhorst s. S. 11 So h Jüd. Leben s. S h Harb. Schlossins. s. S.13 Sa h Barmbek s. S. 10 So h Blankenese s. S h UNESCO-Erbe s. S. 12 Sa h Glühweinf. s. S h Ottensen s. S. 10 So h Schanzenviertel s. S.11 Dezember Sa h Glühweinf. s. S h Pfeffernüsse s. S. 9 So h Pfeffernüsse s. S. 9 Sa h Glühweinf. s. S h Pfeffernüsse s. S. 9 So h Pfeffernüsse s. S. 9 Sa h Glühweinf. s. S h Pfeffernüsse s. S. 9 So h Pfeffernüsse s. S. 9

18 Grafik: heimlichstillundleise Fotos: Martyn Leder Der Stattreisen -Verband Forum Neue Städtetouren Auch in anderen Städten gewähren Ihnen Experten besondere Einblicke in ihre Stadt: Aachen, Berlin, Bern/CH, Bonn, Bremen, Dessau, Dresden, Erfurt, Freiburg, Halle, Hamburg, Hannover, Karlsruhe, Köln, Leipzig, Mainz, München, Münster, Nürnberg, Saarbrücken, Stuttgart. Die neue Stattreisen-Card! Mit dieser Jahreskarte können Sie ein Jahr lang an allen Programmen von Stattreisen Hamburg kostenlos teil - nehmen, inkl. der Barkassenfahrten, Beatlestouren und Theaterspaziergänge. Außerdem können Sie an den 2-stündigen Rundgängen in allen anderen Stattreisen- Städten (s. o.) kostenlos teilnehmen. Sie kostet 95,- und ist ein Jahr lang gültig. Stattreisen Hamburg e.v. ist ein gemeinnütziger Verein, der seit über 25 Jahren Programme durchführt: Nach dem Motto»statt zu reisen«geht es auf kleinen, ungewöhnlichen Entdeckungstouren durch die Hafenmetropole. Erleben Sie auf Rundgängen, Barkassenfahrten und Radtouren lebendige Stadtviertel, neue Architektur, Containerberge und Flusslandschaften sowie Kultur und Geschichte der vielfältigen Hafenstadt. Alle Programme können Sie auch zu individuellen Terminen buchen. Gern organisieren wir für Sie n Betriebsausflüge n Tagungsprogramme n Familienfeiern Unseren Extraprospekt für n Schulklassen und Jugendgruppen schicken wir Ihnen gern zu. Stattreisen Hamburg e.v. Kuhberg Hamburg Tickets buchbar: Fon 0 40 / Fax 0 40 / info@stattreisen-hamburg.de