Chorkonzert der Raumschaft Stockach Samstag Uhr Jahnhalle Stockach

Transkript

1 Nr. 45 / 2015 Freitag, den 6. November 2015 Herzlich Willkommen zum Chorkonzert der Raumschaft Stockach Samstag Uhr Jahnhalle Stockach Erleben Sie die Vielfalt der 14 mitwirkenden Chöre Das Klangvolumen des Gesamtchores mit über 250 Sängerinnen und Sängern sowie den Klangkörper des Gesamtmännerchors Erwachsene AK 7 / VK 6 Schüler/Studenten AK 4 / VK 3 Vorverkauf: Tourist-Info Stockach sowie bei den mitwirkenden Vereinen Aktuelle Stadtinformationen... 2 Veranstaltungen... 6 vhs-wochenprogramm... 8 Vereinsmitteilungen...10 Aus den Stadtteilen...12 Kirchliche Nachrichten...16 Amtliches...19 AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER STADT STOCKACH MIT DEN STADTTEILEN ESPASINGEN HINDELWANGEN HOPPETENZELL MAHLSPÜREN I.H. MAHLSPÜREN I.T. SEELFINGEN RAITHASLACH WAHLWIES WINTERSPÜREN ZIZENHAUSEN

2 Freitag, den 6. November 2015 Seite 2 Stadtinformation Stadtverwaltung Anschrift Adenauer Straße 4, Stockach Postfach 1261, Stockach Telefonzentrale Zentrales Fax Homepage post@stockach.de Öfnungszeiten Mo. Fr Uhr Mo. u. Mi Uhr Do Uhr Bürgeramt Tel Fax buergeramt@stockach.de Öfnungszeiten Mo. Mi Uhr Uhr Do Uhr Fr Uhr Stockach informiert Tel Fax sto-info@stockach.de Redaktionsschluss Montag, 10 Uhr (Ausnahmen, z.b. bei Feiertagen, werden bekannt gegeben) Sprechzeiten im Rathaus Rathaus [ ] Landratsamt, KFZ-Zulassungsstelle Tel zulassungsstellestockach@lrakn.de Homepage Öfnungszeiten Mo., Di., Do., Fr Uhr Mi Uhr Do Uhr Agentur für Arbeit Konstanz, Geschäftsstelle Stockach Tel.: (Arbeitnehmer) * Tel.: (Arbeitgeber) * * Dieser Anruf ist für Sie kostenfrei. Fax stockach@arbeitsagentur.de Impressum i Berufsberatung Anmeldung unter Tel Job Center Stockach Tel Fax jobcenter@lrakn.de Service- und Infostelle Mo., Di., Mi., Do Uhr Do Uhr Terminvereinbarung mit den Sachbearbeitern und Arbeitsvermittlern ist notwendig. Deutsche Rentenversicherung Terminvereinbarung, Tel Sprechzeiten Zimmer 38, 1. OG jeden 2. u. 4. Mi. Sonstige Einrichtungen Uhr Uhr Rentenberatung, Herr Blässing Ehrenamtlicher Versicherungsberater Terminvereinbarung, Tel. Tel Sprechzeiten Zimmer 38, 1. OG Mo Uhr BARMER GEK Tel.: , Zimmer 38, 1. Montag im Monat Uhr Plegestützpunkt des Landkreises Terminvereinbarung: Tel / Pia.faller@LRAKN.de Landratsamt Konstanz Beratung jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von Uhr, Zimmer 38, 1.OG Hallenbad Stockach (Tel ) Dillstraße 11, Stockach Öfnungszeiten: Montag 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr Dienstag 17:30 Uhr bis 21:30 Uhr Mittwoch 16:00 Uhr bis 20:00 Uhr Donnerstag geschlossen Freitag 16:00 Uhr bis 21:00 Uhr Samstag 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr Sonntag 08:00 Uhr bis 14:00 Uhr Jugendkulturzentrum am Kreisel Heinrich-Fahr-Str. 31, Tel Öfnungszeiten: Di Uhr Mi. - Fr Uhr Stadtjugendplege Stadtjugendpleger Frank Dei Tel f.dei@stockach.de Kulturzentrum Altes Forstamt Stadtbücherei Anschrift Salmannsweiler Straße 1, Stockach Tel Fax stadtbuecherei@stockach.de Öfnungszeiten: Di. - Fr Uhr Di, Do Uhr Sa Uhr Tourist-Info Tel Fax tourist-info@stockach.de Öfnungszeiten Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Stadtmuseum Tel Fax: stadtmuseum@stockach.de Öfnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Di. - Fr Uhr Sa Uhr Schulsozialarbeit GuW+Goldäckersch. Margerit Haas Tel m.haas@stockach.de Gymnasium Angelika Winter Tel a.winter@stockach.de Realschule Petra Brinkmann Tel p.brinkmann@stockach.de Stadtwerke Stockach GmbH Ablaßwiesen 8, Tel Fax: Öfnungszeiten: Mo. Mi Uhr und Uhr Do Uhr und Uhr Fr Uhr Herausgeber: Stadt Stockach, Postfach 1261, Stockach; Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Rainer Stolz; Redaktion: Cornelia Giebler, Hauptamt, Telefon , Telefax , sto-info@stockach.de; Verantwortlich für den Anzeigenteil, Herstellung und Druck, Primo-Verlag Stockach, A. Stähle, Messkircher Straße 45, Stockach, Telefon , Fax , info@primo-stockach.de, Verantwortlich für die Verteilung: Proi-Text Singen, Doris Kessinger, Telefon , doriskessinger@vodafone.de Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport Polizei Krankenhaus Stockach Polizeirevier Ärztlicher Notfalldienst Kinderärztlicher Notfalldienst: Zahnärztl. Notrufnummer Notfallfaxnummer für hör- und sprachgeschädigte Menschen Zusätzlich über die Rettungleitstelle Radolfzell Notrufe [ ] THW-Technisches Hilfswerk Tierschutzverein Stockach (Fundtiere) Giftnotrufzentrale Bereitschaftsdienst Gasversorgung Energie- und Wasserversorgung Telecab Bückeberg Tierarzt Tierarztpraxis Zoznegg, Dr. Kreuzer & Bertsche, Tel / 511 am 8. November 2015

3 Seite 3 Freitag, den 6. November 2015 Abfall Entsorgung Fragen zur Abfallentsorgung und Wertstoftrennung beantwortet Frau Sauter, Rathaus Stockach, Tel. (07771) und das Umweltzentrum Stockach (07771) Biomüll braune Tonne Abfuhrtermine: in den Stadtteilen: Montag, in der Kernstadt: Dienstag, Kein Plastik in die Biotonne! Biomüll sollte entweder ofen in der Biotonne landen oder eingewickelt in Zeitungspapier entsorgt werden. Weitere Informationen beim UmweltZentrum Stockach unter Tel.: 07771/4999 oder Mail: info@uz-stockach.de Restmüll graue Tonne Nächste Abfuhr: in den Stadtteilen: Montag, in der Kernstadt: Dienstag, Altpapier - blaue Tonne Nächste Abfuhr: in den Stadtteilen: Montag, in der Kernstadt: Dienstag, Die Leerung der Mülltonnen beginnt in den Ortsteilen und der Kernstadt um 6.00 Uhr mit mehreren Fahrzeugen. Also bitte die Mülltonnen immer ab 6.00 Uhr bereitstellen. Gelbe Säcke Nächste Abfuhr: im Bezirk 1: Mittwoch, im Bezirk 2: Donnerstag, im Bezirk 3: Freitag, Bezirk 1: Espasingen, Hindelwangen (incl. Meßkircher Str., Nellenbadstr., Stegwiesen und Höllstr.), Mahlspüren i.t., Seelingen, Wahlwies (incl. Am Hardtring und Krottenbühlstr.) und Winterspüren Bezirk 2: Hoppetenzell, Mahlspüren i. H., Raithaslach, Zizenhausen und Kernstadt II (Alemannenstr., Alois-Mutz-Str., Am Rosenberg, Berliner Str., Danziger Str., Dresdener Str., Geschwister-Scholl-Str., Gießereistr., Graf-Mangold-Str., Haitachweg, Heinrich-Fahr-Str., Jacques-Schiesser-Str., Jakobsgutweg, Johann-Glatt-Str., Kindergartenstr., Königsberger Str., Mainaustr., Nellenburgstr., Nenzinger Str., Radolfzeller Str., Reiserweg) Bezirk 3: Kernstadt ohne Kernstadt II (siehe oben) Problemstofsammlung in Hindelwangen am Freitag, , bis Uhr am Sportplatz, in Stockach am Freitag, , bis Uhr Parkplatz beim Amtsgericht in Raithaslach am Freitag, , bis Uhr am Friedhof Grünschnittannahme Die Grünschnittanlage der USG, Lochacker 3, (vor der Autobahnaufahrt Stockach West - Richtung Singen) ist freitags von 10 Uhr bis 12 Uhr und von 15 Uhr bis 17 Uhr geöfnet. Die Grünschnittanlage hat jeden Samstag von bis Uhr geöfnet. Wertstofhof Der Wertstofhof der Stadt Stockach, Stegwiesen 7, neben dem Städtischen Bauhof ist am Mittwoch und Freitag von bis Uhr und am Samstag von 9.00 bis Uhr geöfnet. Weitere Informationen gibt es beim UmweltZentrum Stockach, Gaswerkstraße 17 unter Tel.: /49 99 oder info@uz-stockach.de. Berechtigt zur Abgabe sind nur die Bürger der Stadt Stockach. Bitte Ausweis mitbringen und bei Verlangen zeigen. Wertstofe sind Altstofe, die zu Recyclingprodukten weiterverarbeitet werden können, zum Beispiel CDs und Handys, Energiesparlampen, Altglas, Altkleider und Schuhe, Altmetall, Altpapier und Pappe, Styropor (kein Dämm- und Baustyropor) sowie Elektrogeräte (Haushaltskleingeräte wie IT Geräte, Bildschirme, jedoch keine Haushaltsgroßgeräte, wie z.b. Waschmaschine, Herde). Achtung: Es können nur Flaschen als Altglas dort abgegeben werden. Märkte & Börsen: Bauern- und Wochenmarkt Der Bauern- und Wochenmarkt in Stockach mit Produkten aus der heimischen Landwirtschaft ist in der Regel freitags von 14 bis 17 Uhr auf dem Gustav-Hammer-Platz. Weiterhin ist an jedem Dienstagvormittag von 8 Uhr bis 12 Uhr Wochenmarkt auf dem Gustav-Hammer-Platz. Krämermarkt Krämermarkt ist am Donnerstag, 12. November von Uhr bis Uhr in der Hauptstraße und Teilen der Pfarrstraße. Die Oberstadt ist an diesem Tag von 6 bis 19 Uhr gesperrt. Möbelbörse zu verschenken Anzeigen für die Möbelbörse werden am Dienstag zwischen 8.00 und Uhr und am Mittwoch zwischen und Uhr beim Umweltzentrum Stockach, Tel.: (07771) 4999, entgegen genommen. Martinimarkt der Freien Waldorfschule Am Samstag, den 14. November 2015, indet an der Freien Waldorfschule Wahlwies von bis Uhr der traditionelle Martinimarkt statt. Wie in jedem Jahr bieten die Eltern der Schule hochwertiges Kunsthandwerk an, die kleinen Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Spiel- und Bastelangebot. Für das leibliche Wohl ist in den zahlreichen Cafés und Restaurants gesorgt. Es stehen nur wenige Parkplätze zur Verfügung bitte benutzen Sie öfentliche Verkehrsmittel! Börse in Mühlingen Am Samstag, 7. November 2015 indet in der Schlossbühlhalle Mühlingen eine Börse statt, bei der Tupper / Fahrzeuge Fasnachtsartikel und Spielsachen sowie alles rund ums Kind außer Bekleidung und gut erhaltene Bücher für alle Altersklassen angeboten werden. Anmeldungen bitte bei Diana Speck, Tel: 07775/7484, Mail: dianaspeck@gmx.de Bitte auf Anrufbeantworter sprechen. Verkauf von 14:00 15:30 Uhr Annahme von 9:00-9:30 Uhr Abholung von 16:30-17:00Uhr OASE-Kreis Stockach Cafe JARI Das Café JARI im Rathaus Stockach, Adenauerstr. 4, ist am kommenden Donnerstag, , ab 15 Uhr geöfnet und begrüßt Sie mit leckerem Kuchen und Kafee. Die Apotheken [ ] Freitag, Plummern-Apotheke Tel.: Münsterstr. 37, Überlingen Samstag, St. Martin-Apotheke Sipplingen Tel.: Seestr. 44, Sipplingen Sonntag, Kuony-Apotheke Stockach Tel.: Goethestr. 16, Stockach Montag, Löwen-Apotheke Überlingen Tel.: Maurus-Betz-Str. 2, Überlingen Dienstag, Die Obere Apotheke Stockach Tel.: Hauptstr. 20, Stockach Mittwoch, Münster-Apotheke Überlingen Tel.: Münsterstr. 1, Überlingen Donnerstag, Kur-Apotheke Überlingen Tel.: Klosterstr. 1, Überlingen

4 Freitag, den 6. November 2015 Seite 4 weiteren Termine sind dann am 12., 19. und 26. November. Abfahrtszeiten nach Bad Dürrheim Der FECHT-Bus fährt ab 9. November 2015 wieder 5x immer montags bis einschließlich 7. Dezember 2015 zum Thermal- und Heilbad Solemar in Bad Dürrheim. Abfahrtszeiten an allen Terminen: Uhr in Mühlingen, Bushaltestelle Uhr in Zoznegg, Bushaltestelle (gegenüber Brunnen) Uhr am Evangelischen Altenheim Stockach Uhr bei Vögele, Bushaltestelle Uhr beim Treppele gegenüber Höllstraße Uhr bei Tankstelle Hindelwangen, Bushaltestelle Meßkircher Str Uhr am Busbahnhof Stockach Uhr in Rißtorf Uhr in Nenzingen, Bushaltestelle Uhr in Orsingen, Bushaltestelle Uhr in Eigeltingen beim Bruderhof Uhr in Eigeltingen, Gasthaus Lamm Uhr in Aach, bei der Sparkasse - nur bei Bedarf Auskünfte für Anmeldungen zu den Badefahrten erteilt Familie Schulz: 07775/371. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und Ihre Teilnahme. Gemeinderat Stockach Öffentliche Sitzung Eine öfentliche Sitzung des Gemeinderats Stockach indet am Mittwoch, 11. November 2015 um 18 Uhr im Großen Sitzungssaal des Rathauses statt. Die Tagesordnung inden Sie unter Amtliches. Hauptausschuss Stockach Aus der Sitzung Ergebnisprotokoll der öfentlichen Sitzung des Hauptausschusses vom Waldwirtschaftplan; hier: Vorstellung des Forstwirtschaftsplanes 2016 und den Bericht über den Vollzug 2015 Der Bericht zum vorläuigen Vollzug des Forstwirtschaftsjahres 2015 mit einem vorläuigen Einnahmeüberschuss von ca Euro wird zustimmend zur Kenntnis genommen. Der Forstwirtschaftsplan 2016 mit einem Gesamteinnahmeansatz von Euro und einem Gesamtausgabeansatz von Euro wird ebenfalls zustimmend zur Kenntnis genommen. Jahresbericht der Stadtjugendplege Stockach (Schuljahr 2014/2015) Der Jahresbericht der Stadtjugendplege Stockach (Schuljahr 2014/15) wird zustimmend zur Kenntnis genommen. Tourismus in Stockach; hier: Einführung eines elektronischen Meldewesens als Voraussetzung für den Einsatz von Gästekarten Der Hauptausschuss stimmt zu, in der Stadt Stockach die Meldeplicht für Beherbergungsbetriebe einzuführen. Die Verwaltung wird beauftragt im Jahr 2016 das elektronische Meldewesen der Fa. AVS, Bayreuth, einzuführen und die dafür erforderlichen Kosten im Haushalt einzuplanen. Die Verwaltung wird weiterhin beauftragt, die rechtlichen Rahmenbedingungen einer Kurtaxe zu prüfen und dem Gemeinderat erneut zu berichten. Genehmigung der Annahme von Spenden und Sponsorengeldern Die in der Zeit vom nach Vorlage 2015/126 und dem Ergänzungsvortrag der Verwaltung eingegangenen und angebotenen Geldspenden und Sponsorengelder werden angenommen. Genehmigung von Protokollen Zur Unterzeichnung des Protokolls der öffentlichen Hauptausschusssitzung vom werden die Stadträte Bernhart und Rist bestimmt. Sonstiges hier: Flüchtlingsunterbringung Zoznegger Straße Bürgermeister Stolz bestätigt auf Anfrage von Stadtrat Bernhart, dass Heimleitung und Security-Dienst eingegangene Beschwerden unverzüglich aufgreifen. Sonstiges hier: Geschwindigkeitskontrolle mit stationären Anlagen Bürgermeister Stolz bestätigt auf Anfrage von Stadtrat Bernhart die Bereitstellung von Haushaltsmitteln auch in den kommenden Haushaltsjahren für Zwecke der Geschwindigkeitskontrolle bei konzeptioneller Erforderlichkeit. Stockach, den Standesamt Stockach Standesamtsnachrichten Standesamt Stockach Nicht besetzt am Wegen einer Fortbildung ist das Standesamt Stockach am Mittwoch, 11. November 2015 nicht besetzt. Fahrbahnbelagserneuerung B 34 Sperrung In der Zeit vom bis wird die Fahrbahndecke auf der B 34 zwischen Mooshof und Ortsende Espasingen Richtung Ludwigshafen bis ca. Obstgroßhandel Grundler erneuert. Die Bauarbeiten werden unter Vollsperrung ausgeführt. Umleitungsstrecken werden eingerichtet Johanniterstraße Hoppetenzell Vollsperrung Für Belagsarbeiten wird die Johanniterstraße an der Einmündung in die B 313 am Freitag, gesperrt sein. Eine Durchfahrt ist an diesem Tag nicht möglich. Öfentliche Zahlungsauforderung Grund- & Gewerbesteuer Am 15. November 2015 werden folgende Steuern zur Zahlung fällig: 1. Grundsteuer - 4. Quartal Gewerbesteuervorauszahlung 4. Quartal 2015 Die Stadtkasse ist verplichtet, bei verspäteter Zahlung Säumniszuschläge nach den gesetzlichen Bestimmungen zu erheben. Stadtkasse Stockach, Geburten Beim Meldeamt Stadt Stockach wurden im Oktober 10 Geburten gemeldet Sophia Lielle Mingo, Eltern: Mingo Arian Johannes und Mingo, geb. Kammerer Stefanie Anja, Zum Weierle 4, Stockach Eheschließungen Bianco Emilio und Röck Elke, Salmannsweilerstraße 8, Stockach Bulu Murat Ali und Magomedow Elina, Hans-Thoma-Weg, Stockach Pippus Viktor und Kiel Elena, Aachenstraße 15, Stockach und Riedweg 8, Grosselingen Beim Standesamt Stockach wurden im Oktober noch weitere Ehen geschlossen, die Paare wünschen keine Veröfentlichung. Sterbefälle Künkele geb. Moock Hannelore Elisabeth, Ziegelwiese 12, Stockach Diesendorf, Viktor, Jacques-Schiesser-Straße 6, Stockach Maier, geb. Kramer Anna Luise, Zoznegger Straße 17, Stockach Restle, geb. Grömminger Joseine, Stegwiesen 13, Stockach Brzesowsky Brunhilde Anna, Im Eschle 2A, Stockach Kempter, Herbert, Seestraße 20, Stockach Beim Standesamt Stockach wurden im Oktober weitere Sterbefälle beurkundet, die nicht veröfentlicht werden sollen.

5 Seite 5 Freitag, den 6. November 2015 Krankenhaus Förderverein tritt erstmals als Bauherr auf Roter Punkt für Erweiterung des Eingangsbereichs Suppenküche St. Oswald Sonntag, 15. November Die Pfarrgemeinde St. Oswald und die Caritas öfnen am Sonntag, ab Uhr die letzten Suppenküchen-Türen für das Jahr Die Veranstalter möchten durch das Angebot Menschen mit geringem Einkommen, Alleinstehende und Alleinerziehende & ihre Kinder erreichen. Es wird ein reichhaltiges Mittagessen angeboten und anschließend gibt es wie immer Kafee und Kuchen. Im Unkostenbeitrag von 1 sind Essen und Getränke enthalten. Suppen- und Kuchenspenden werden gerne entgegengenommen. Die Spenden können am Sonntag, den zwischen 10:00 Uhr und 11:15 Uhr im Pallottiheim, Pfarrstr. 3, Stockach, beim Helferteam abgegeben werden. Die Pfarrgemeinde St. Oswald und die Caritas Stockach freuen sich auf Ihr Kommen. Fördervereinsvorsitzender Hubert Steinmann und Bürgermeister Rainer Stolz haben mit der oiziellen Anbringung des Roten Punktes den Start für die Erweiterung des Eingangsbereichs gegeben. Mit dem Anbau wird die bestehende Pforte des Krankenhauses um einen weiteren Aufnahmeplatz erweitert, so dass die Abläufe in Stoßzeiten deutlich entlastet werden können. Mit der Genehmigung der Stadt und des Krankenhauses stellte der Förderverein den Bauantrag, den Eingangsbereich auf der linken Seite, dort, wo jetzt der Aufnahmeplatz ist, nach vorne zu erweitern Euro wird die Baumaßnahme kosten. Architekt Roland Fiedler hat die Planung und Bauaufsicht ehrenamtlich übernommen, eine Spende in Höhe von Euro kam schon von der Volksbank Überlingen Stockach. Wir als Genossenschaftsbank sehen in der Unterstützung solch eines zukunftsfähigen Projekts unseren Förderauftrag, machte Vorstandsmitglied Andreas Tyrra deutlich. Bürgeramt Stockach Fundsachen Folgende Fundsachen wurden in den letzten Wochen beim Bürgeramt abgegeben: 1 Druckerpatrone, 1 Uhr, 1 Etui mit Pinsel, 2 Ringe, 5 Fahrräder, 1 Armband, 2 Geldbeutel, 1 Ball, 1 Notfall / Alarmknopf zum Umhängen, 1 Ohrring, 1 Anhänger für Handy, 1 Jacke, 1 Paar Schuhe, 1 Abstandhalter, 1 Top, 2 Pullover, 1 Korrekturbrille, 4 Schlüssel, 1 Tasche mit Inhalt, 1 Buch, 1 Spucktuch, 1 Sturzhelm Sanierungsgebiet Bildstockäcker Kätzleberg Energetische Sanierung Der Gemeinderat der Stadt Stockach hat am Mittwoch, den 22. Juli 2015 das Sanierungsgebiet Bildstockäcker Kätzleberg förmlich festgelegt. Für Hauseigentümer innerhalb des Gebietes bedeutet das, dass sie bei der energetischen Sanierung ihrer Gebäude ab sofort kostenlose Beratungsangebote und steuerliche Vergünstigungen in Anspruch nehmen können. Bei der Beratung werden nicht nur bauliche Maßnahmen zur energetischen Modernisierung vorgeschlagen, sondern auch die Möglichkeiten einer Bezuschussung oder Kreditaufnahme bei der KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau) aufgezeigt. Hauseigentümer wenden sich zuerst an die Energieagentur Kreis Konstanz, um einen Termin für ein Beratungsgespräch zu vereinbaren. Zuständiger Berater ist Jürgen Holtmann, Tel / ( Uhr). Welche Maßnahmen werden unterstützt? Modernisierungsmaßnahmen in Form von technischen Verbesserungen wie zum Beispiel Wärmedämmung und behindertengerechter Ausbau. Instandsetzungsmaßnahmen wie zum Beispiel der Ersatz von Heizungsanlagen, Dämmung, schadhafter Elektroinstallation, Fenster, Haustüren und Dachbelägen. Nicht unterstützt werden Maßnahmen, die keine energetische Aufwertung des Gebäudes zur Folge haben, auch keine Eigenleistungen und Maßnahmen, die ohne Vertrag begonnen oder nicht vertragskonform durchgeführt wurden. Diakonisches Werk Überlingen Stockach Beratungsstelle Beratung für Schwangere und Schwangerschaftskonliktberatung, Paar- und Familienberatung, Beratung für Mütter und Mutter-/ Vater- Kind- Kuren; sozialrechtliche Beratung, Club Frohe Runde Beratungstermine nach telefonischer Vereinbarung Ofene Sprechstunde: Dienstag: Uhr Mittwoch: Uhr Frieda Backes und Alexandra Stampach Tuttlinger Straße 7, Stockach Tel.: f.backes@diakonie-ueberlingen.de a.stampach@diakonie-ueberlingen.de Deutsche Rentenversicherung Rentenberatung Nächster Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung ist am Mittwoch, 11. November von 8.00 Uhr bis Uhr und von Uhr bis Uhr. Voranmeldung ist unter Tel / erforderlich. Die Beratung erfolgt im Rathaus Stockach, Adenauerstr. 4, 1. OG, Zimmer 38. Musikschule Stockach Schnupperstunden Musikgarten für Babys (ca Monaten) mit erwachsener Begleitung Musikgarten I (ca Monate) mit erwachsener Begleitung Musikgarten II (ca. 3 5 Jahre) mit erwachsener Begleitung Rhythmisch musikalische Erziehung ab 4 ½ Jahre

6 Freitag, den 6. November 2015 Seite 6 Im November Schnupperstunden in den Fächern: Fagottino ab 5 Jahre / Fagott Tigerklarinette ab 5 Jahre, Klarinette Kindersaxophon ab 6 Jahre Kinderhorn ab 5 Jahre / Horn Tuba Auskünfte und ausführliche Informationen erhalten Sie bei Ihrer Musikschule Stockach Leitung: MD Helmut Hubov Pfarrst. 9, Stockach Tel / 3144 oder / 4526 Fax. : / 3144 Mettnau-Schule Infotag Die Mettnau-Schule lädt am Samstag, den 14. November 2015 von Uhr zu einem Informationstag ein. Der Informationstag richtet sich an Schülerinnen und Schüler mit einem mittleren Bildungsabschluss, die zum kommenden Schuljahr 2016/17 eine weiterführende Schule besuchen möchten. Hier bietet die Mettnau-Schule eine dreijährige Oberstufe des Berulichen Gymnasiums mit den Proilen Agrarwissenschaft, Biotechnologie und Sozialwissenschaft an, die zur allgemeinen Hochschulreife führen. Im Sozialwissenschaftlichen Gymnasium werden die beiden Proile Pädagogik und Psychologie und Gesundheit und Plege angeboten. Des Weiteren bietet die Mettnau-Schule Berufskollegs mit den Schwerpunkten Gesundheit und Plege an sowie die Möglichkeit, die Fachhochschulreife zu erwerben. Hinsichtlich der Berufsausbildung ist die Mettnau-Schule Stützpunkt für die Erzieherausbildung und Kompetenzzentrum für Plege mit den Angeboten in der Altenplegeausbildung. Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten in den Bereichen Erziehung und Plege mit dem Erwerb von Zusatzqualiikationen stehen ebenso im Angebot. Interessierte Schülerinnen und Schüler sowie deren Eltern haben die Möglichkeit, sich über die Inhalte der verschiedenen Schularten zu informieren. Lehrkräfte sowie Schülerinnen und Schüler stehen gerne zum Gespräch zur Verfügung. In der Cafeteria bietet die SMV Getränke, Kafee und selbstgebackenen Kuchen an. Besondere Höhepunkte sind sicher der gemeinsame Männerchor sowie zum Ende des Programmes der Gesamtchor mit ca. 200 Sängerinnen und Sänger. Karten zum Vorverkaufspreis von 6 Euro gibt bei der Tourist-Info in Stockach (Tel ) und bei den jeweiligen Vorsitzenden der beteiligten Chöre. An der Abendkasse kosten die Karten 7 Euro, Ermäßigung für Schüler und Studenten. Kulturzentrum Altes Forstamt Nächste Stadtführung Die nächste Stadtführung ist am Sonntag, 8. November von Uhr. Trefpunkt ist am Kulturzentrum Altes Forstamt. Bitte anmelden. Kosten: 3, Kinder frei Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen Tel / tourist-info@stockach. de Mobile Puppenklinik Spielzeug - Reparatur Die mobile Puppenklinik Spechtenhauser bietet vom 04. bis zwischen 14 und 18 Uhr im Foyer des Kulturzentrums seine Dienste an. Vorort werden Puppen, Teddys und anderes restaurierungsbedürftige Spielzeug repariert. Die Restauratoren beraten, schätzen und informieren qualiiziert das interessierte Publikum. Leichtere Blessuren können oft gleich behandelt werden, es darf zugeschaut werden - ein faszinierendes Erlebnis für alle großen und kleinen Besucher. Schwierige Fälle werden in die Puppenklinik im Schwarzwald mitgenommen und wieder zurück gebracht. Chöre der Raumschaft Stockach Bezirkskonzert Der Bezirk Stockach im Bodensee-Hegau- Chorverband lädt zu seinem Bezirkskonzert Chöre der Raumschaft am Samstag, 7. November in Stockach ein. Das Konzert indet in 2-jährigem Rhythmus, erstmalig in der Jahnhalle in Stockach, statt und beginnt um Uhr. Insgesamt 14 Chöre bieten ein abwechslungsreiches Programm und einen Überblick über die Leistungsfähigkeiten der einzelnen Chöre. Erstmalig singt der Kinderchor Singing Birds des GV Liptingen mit. Freuen Sie sich auf einen Auftritt der Criminal Harmonists. Ökumenische Friedensdekade Grenzerfahrungen Die Ökumenische Friedensdekade mit Gottesdiensten, Andachten, Stationen und Konzerten in der Melanchthonkirche Stockach steht unter dem Motto GRENZERFAHRUNG. Sie dauert vom 8. bis 18. November Immer mehr Menschen sind angesichts von Krieg, Gewalt und Verfolgung in ihren Heimatländern zur Flucht gezwungen. Dabei machen sie unterschiedliche Grenzerfahrungen. Die Grenzen bleiben vielen verschlossen, viele kommen auf den langen Wegen der Flucht an ihre eigenen körperlichen und seelischen Grenzen, und täglich sterben Menschen auf der Flucht. Selbst in den vermeintlich sicheren Zuluchtsländern stoßen die Flüchtlinge an Grenzen. Unzählige bürokratische Hürden müssen erklommen werden, die Sprache zieht eine spürbare Grenze. Grenzerfahrung kennzeichnet das Leben der vielen Millionen Menschen

7 Seite 7 Freitag, den 6. November 2015 auf der Flucht. Sie geht wie der Riss auf dem Mottoplakat durch ihr Leben. Und auch wir, die in einem sicheren Land leben dürfen, machen unsere ganz persönlichen Grenzerfahrungen in unserem Alltag. Die einzelnen Termine inden Sie auf der Titelseite von Stockach Informiert. Wer war Kunoy von Stocken? Vortrag von T. Warndorf Er gilt als der bekannteste und berühmteste Sohn seiner Heimatstadt Stockach. Kuony von Stocken, in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts als Hofnarr auf der Habsburg in der Nähe der heutigen Stadt Baden im Kanton Aargau beschäftigt, hatte seinem Herrn vor der Schlacht am Morgarten im November 1315 den Rat gegeben, mehr über eine mögliche Niederlage als über einen selbstverständlichen Sieg nachzudenken. Leopold verlor die Auseinandersetzung und versprach dem Hofnarren als Dank für den guten Rat ein Privileg für Kuonys Heimatstadt Stockach. Das trat allerdings erst im Jahr 1351 in Kraft. Über die Person Kuonys ist nur wenig bekannt. Was ihn bewog, ein Privileg zu erbitten, weiß man nicht. Ob dieses Privileg tatsächlich vom Datum seines Inkrafttretens an dazu diente, in Stockach ein Hohes Grobgünstiges Narrengericht zu installieren, wurde jedenfalls lange Zeit als selbstverständlich betrachtet. Der Stockacher Historiker Thomas Warndorf, Mitglied des Narrengerichts, versucht in seinem Vortrag, den aktuellen Wissenstand über Kuony zusammenzufassen. Dabei geht es auch um die Frage, welche Rolle der Hofnarr in der Schlacht am Morgarten im November 1315 spielte und wie das Privileg zu verstehen ist, das bis zum heutigen Tag den Dreh- und Angelpunkt des fasnächtlichen Brauchtums in Stockach bildet. Diese Überlegungen bettet Warndorf in die frühe Stadtgeschichte ein. Termin: Montag, um 19 Uhr im Kulturzentrum Altes Forstamt. Veranstalter: Hohes Grobgünstiges Narrengericht zu Stocken in Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis Landeskunde-Landesgeschichte Stockach (HGV), VHS Konstanz-Singen, Stadt Stockach. Eintritt: 5 Euro (für Mitglieder des Hegau- Geschichtsvereins 4 Euro). Jazz & Dünnele Red Hot Serenaders Am Mittwoch, 11. November, spielen die Red Hot Serenaders bei Jazz & Dünnele in Renners Besenbeiz, Wahlwies. Wie soll s denn schmecken? Sweet oder Hot? Keine Frage, die Red Hot Serenaders machen einfach beides: Rainer Wöler und Tanja Wirz servieren hochprozentigen Blues, heißen Jazz, zartbittere Chansons, schmelzende Hawaiimusik und rattenscharfen Ragtime. Zubereitet werden diese hauptsächlich aus den 20er- und 30er-Jahren

8 Freitag, den 6. November 2015 Seite 8 stammenden musikalischen Leckerbissen auf einer breite Palette von Instrumenten. Ob Gitarre, Ukulele, Mandoline, Slidegitarre, Waschbrett, Cajon oder Klarinette: Nichts ist vor den beiden begeisterten Musikanten sicher. Gespielt wird stilgerecht auf Instrumenten ohne Strom, dafür mit umso mehr Groove, zweistimmigem Gesang, einer Prise Schmalz, einem Augenzwinkern und einem Schuss Frim Fram Sauce. Guten Appetit! Beginn: (Einlass 19:30) Winkelstüble, Im Winkel 15, Stockach- Wahlwies, Tel /62486 Haus & Grund Radolfzell-Stockach Vortrag: Schimmelbefall Zu einem Vortrag sind Mitglieder und Nichtmitglieder eingeladen am Donnerstag, 12. November 2015, Uhr im Veranstaltungsraum der Volksbank, Schützenstraße 1 in Radolfzell. Zum Thema Technische und rechtliche Probleme bei Schimmelbefall in Wohnräumen referieren Manfred Brunner, Stukkateurmeister und Sachverständiger für Schimmelpilzsanierung sowie Stephan Schilling, Rechtsanwalt und Fachanwalt für Bau- und Architekturrecht. Homöopathie im Rinderstall BLHV - Vortrag Der BLHV lädt zu einem Vortrag Homöopathie im Rinderstall am Donnerstag, den um Uhr in die BLHV- Bezirksgeschäftsstelle, Seerheinstr. 10 in Stockach ein. Die Referentin Frau Katrin Homberg ist Landwirtschaftsmeisterin und Tierheilpraktikerin. Sie wird erläutern, was homöopathische Mittel sind und über den Einsatz und Möglichkeiten in der Behandlung von Rindern informieren. Sie wird aufzeigen, wie sie damit selbst besser für die Gesundheit Ihrer Tiere sorgen und damit Kosten einsparen können. In anderen Regionen des BLHV-Verbandsgebiets wenden Bäuerinnen und Bauern diese Kenntnisse bereits mit Erfolg in ihren Ställen an. Bei dieser Informationsveranstaltung werden wir Sie über ein Kursangebot informieren, in dem Sie Kenntnisse über Tierkrankheiten und deren Behandlung mit Homöopathischen Mitteln erwerben und vertiefen können. Umweltzentrum Stockach Dracula in fernen Landen Sie ist bekannt aus Gruselgeschichten und Horrormärchen: Die Vampirledermaus. Aber gibt es diese liegenden Vampire wirklich? Trinken sie tatsächlich Blut und sind sie gefährlich? Antworten darauf kennt die Fledermausexpertin Alexandra Sproll. Die Naturschützerin weiß Interessantes über die südamerikanischen Blutsauger zu berichten. Darüber hinaus können an dem Abend lebendige einheimische Fledermäuse aus allernächster Nähe beobachtet werden. Und natürlich gibt es jede Menge interessante Bücher für Groß und Klein, die zum Schmökern über die Jäger der Nacht einladen. Termin: Freitag, , Uhr Trefpunkt: Bücher am Markt, Hauptstraße 23, Stockach Leitung: Alexandra Sproll Veranstalter: UmweltZentrum Stockach, Bücher am Markt Die Veranstaltung ist kostenlos. Eine Spende wird gern gesehen. Anmeldung und weitere Informationen erhalten Sie beim UmweltZentrum Stockach unter 07771/4999 oder info@uz-stockach.de. Obstbäume planzen und plegen Herbstzeit ist Planzzeit! Der November ist der ideale Monat, um einen Obstbaum im Hausgarten oder auf der Streuobstwiese zu setzen. Damit das Planzen ohne Probleme gelingt, bietet das UmweltZentrum Stockach erstmalig eine Mitmachveranstaltung, bei der das sachgerechte Planzen von Obstbäumen erlernt werden kann. Schritt für Schritt wird gezeigt und ausprobiert, wie man den Grundstein für ein langes Leben des Baumes legt. Das Ausheben des Planzlochs, der richtige Planzschnitt, der am besten geeignete Wühlmausschutz, das Setzen des Planzpfahls, das Anbinden des Baums, Düngung, Gießen, die richtige Baumscheibenplege und vieles mehr stehen dabei auf dem Programm. Ein Vesper ist in der Kursgebühr enthalten. Termin: Samstag, der 14. November 2015 Trefpunkt: Erlenhof, Pestalozzi Kinder- und Jugenddorf Wahlwies Zeit: 9.00 bis Uhr Kosten: 18 (beinhaltet Kursgebühr und Vesper) Leitung: Claudia Rinkenburger und Thomas Hahn Veranstalter: UmweltZentrum Stockach Mitbringen: Spaten, Schaufel und Arbeitskleidung falls vorhanden Eine Anmeldung beim UmweltZentrum Stockach unter 07771/4999 oder info@uzstockach.de ist Voraussetzung für eine Teilnahme. Freie Waldorfschule Wahlwies Martinimarkt Am Samstag, den 14. November 2015, indet an der Freien Waldorfschule Wahlwies von bis Uhr der traditionelle Martinimarkt statt. Groß und Klein sind herzlich eingeladen, in gemütlicher Atmosphäre nach Herzenslust zu stöbern, schauen und zu genießen: Wie in jedem Jahr bieten die Eltern der Schule hochwertiges Kunsthandwerk an, die kleinen Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Spiel- und Bastelangebot. Für das leibliche Wohl ist in den zahlreichen Cafés und Restaurants gesorgt. Es stehen nur wenige Parkplätze zur Verfügung bitte benutzen Sie öfentliche Verkehrsmittel! Martinimarkt der Freien Waldorfschule Wahlwies e.v. Stockach-Wahlwies, Am Maisenbühl 30 Kath. Landfrauenbewegung Frauenfrühstück Herzliche Einladung der kath. Landfrauenbewegung (KLFB) zum Frauenfrühstück in Wahlwies am Samstag, 21. November 2015 von 9 bis ca. 12 Uhr im Pfarrzentrum St. Josef im Aachgrund. Thema: Auf dem Jakobsweg von Hagnau bis Santiago de Compostela mit dem Fahrrad unterwegs. Ein persönlicher Erfahrungsbericht Referentin Monika Bauer zeigt Bilder von Landschaften, Dörfern und Kirchen auf ihrer Jakobsweg-Pilgerreise mit dem Fahrrad. Sie erzählt von persönlichen Erlebnissen, von Begegnungen, von Erfahrungen des Unterwegseins, dem Sehnen nach Heilwerden und dem Gefühl, angekommen zu sein. Info und Anmeldung bei Linda Renner, Tel / bis Donnerstag, 19. November. Kosten: 9 Euro einschl. Frühstück. Herzliche Einladung an Frauen jeden Alters. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! vhs stockach Hauptstraße 1 Tel.: / Mail: stockach@vhs-konstanz-singen.de Mo Fr bis Uhr Mo, Di bis Uhr Do bis Uhr Ermäßigung für Arbeitslose und Sozialpassinhaber Für Arbeitslose und Leistungsbezieher gibt für fast alle Kurse 20% Ermäßigung auf Kursund Seminargebühren der Volkshochschule. Sozialpassinhaber können sich über 50% Ermäßigung freuen. Ab sofort liegen die neuen Programmhefte aus! Montag, English Conversation B2/C1. 10 x, Uhr, Stockach, vhs, Hauptstr. 1 Kostenloser Schnuppertermin am You need to brush up your conversation skills? We take current topics from all walks of life as well as topics of your choosing. You have the opportunity to converse with your peers, choose topics that are interesting and stimulating, learn something new while you polish your english speaking skills. Give it a try and you won t be disappointed. Dienstag, Englisch Aufrischung A1. 8 x, Uhr, Stockach, vhs, Hauptstr. 1 Kostenloser Schnuppertermin am Sie haben bereits einen Anfängerkurs auf Niveau A1 abgeschlossen und möchten Ihre Kenntnisse festigen, bevor Sie in einen A2-Kurs einsteigen? Oder haben Sie früher schon einmal Englisch bis zum Niveau A1 gelernt und möchten jetzt Ihre Grundkenntnisse aufrischen? In diesem Kurs können Sie innerhalb eines Semesters in entspannter Atmosphäre und mit viel

9 Seite 9 Freitag, den 6. November 2015 Spaß genau diese Ziele erreichen. Sie trainieren das Hören, das Lesen, das Schreiben und vor allem das Sprechen. Auf diese Weise gewinnen Sie die notwendige Sicherheit, um mit Muttersprachlern erfolgreich zu kommunizieren. Business English B1. 10 x, Uhr, Stockach, vhs, Hauptstr. 1 Communicating in the Workplace für Sekretariat und Assistenz. Kostenloser Schnuppertermin am Practising your Business English in a small group with a native speaker will help make you more eficient in the workplace. In this course you will learn how to express yourself more luently and conidently when communicating with fellow professionals - whether on the telephone, face-to-face or in writing. You will carry out a variety of communicative activities including role plays, worksheets and writing s. Mittwoch, Oswald Burger: Schauergeschichten am Bodensee Uhr, Stockach, SEI- LERHAUS Cafe & Bistro, Kirchhalde 1 Unbedingt voranmelden! Die Bodenseeregion ist reich an grausigen Geschichten von Gespenstern, unheimlichen Erscheinungen, verborgenen Schätzen und Verbrechen. Einige von ihnen trägt Oswald Burger in seinen Schauergeschichten vom Bodensee im neuen SEILERHAUS Cafe & Bistro vor. Donnerstag, Smartphone für Einsteiger Uhr, Stockach, vhs, Hauptstr. 1 Grundlagen und Bedienung. Smartphones verfügen heute über umfangreiche Funktionen und Möglichkeiten wie Telefonie, SMS/ MMS, Internet, , Kontakte, Kalender, Kamera, Musikspieler usw. Sie lernen die Grundbedienung von Android kennen, einfache Anpassungen des Systems selbst vorzunehmen sowie Apps aus dem Internet herunter zu laden und zu installieren. Außerdem erhalten Sie Informationen zu Datenschutz und Datensicherheit. Bitte mitbringen: Smartphone (Android), -Adresse und Google-ID inkl. Passwort Freitag, English Refresher A2. 8 x, Uhr, Stockach, vhs, Hauptstr. 1 Kostenloser Schnuppertermin am Samstag, English for Job Applications and Interviews A2/B Uhr, Stockach, vhs, Hauptstr. 1 Be thoroughly prepared for and more successful at an interview in English by: practising tricky interview questions, enhancing your curriculum vitae and developing a covering letter for a speciic application. Bring your latest C.V and an example letter of application to the session. Sonntag, Zeichnen und Malen am Sonntag Uhr, Stockach, vhs, Hauptstr. 1 Endlich mal Zeit zum Zeichnen! Jeder kann zeichnen oder malen, das was ihm persönlich Freude macht. Wir lernen sowohl neue interessante Methoden kennen (z. B. nach G. Bammes oder expressionistische Techniken), als auch Mittel und Wege, wie man anfängt und dabei Erfolgserlebnisse hat. Jeder kann mitmachen und fachgerechte Anleitungen erhalten (auch zur Mappenvorbereitung) - ob es um Licht, Schatten, Proportionen, Perspektiven beim genauen Zeichnen oder um Farbvariationen in Aquarell, Pastell geht. Bitte mitbringen: Papier, Bleistifte, Kohle, Radierer, Spitzer, Buntstifte, bei Bedarf auch Aquarellfarben, Pinsel, Pastellkreiden Aqua-Kurse im Hallenbad Stockach Anmeldung Ab 16. November können sich Aqua-Fitness Begeisterte für die neuen Aqua-Kurse anmelden: Anfängerschwimmkurse in den Weihnachtsferien, Anfänger- und Fortgeschrittenen Schwimmkurse sowie Aqua-Jogging Kurse Start I. Quartal Bitte melden Sie sich online ab dem 16. November unter (Rubrik Aqua- Akademie) an oder direkt im Kundenservice der Stadtwerke Stockach (07771/915-0), Ablaßwiesen 8, Stockach. Johanniter-Unfall-Hilfe Erste Hilfe Kurs KOMPAKT Für den Führerschein für Fahrschulklassen A,B,M,L,T,C,CE,D. Dieser Erste-Hilfe-Kurs mit 9 Unterrichtseinheiten gilt für alle Führerscheine (nicht nur für PKW), für den Segelschein und für Übungsleiter. Samstag, 7. November 2015, Uhr Fahrschule Schafart, Hauptstr. 37, Stockach Anmeldung nicht erforderlich. Weitere Informationen bei: Johanniter-Unfall-Hilfe e.v., Zelglestraße 6, Singen. Tel Studio Farbenreich Nimm dir deinen Platz Den eigenen Platz inden, gestalten + einnehmen nicht immer einfach. Dieses Wochenende beschäftigen wir uns mit der Gestaltung unseres eigenen Platzes im Leben. Zur Verfügung stehen Stühle, die jeder individuell gestalten, verändern, bemalen kann. Jeder gestaltet wie er kann und will. Termin: Samstag, , 14-16:30 Uhr + Sonntag, , 14-16:30 Uhr Anmeldung: ; farbenreich@ subene.de Teilnehmerzahl begrenzt. Weitere Infos: Bauernkapelle Mindersdorf Fan-Fest Die Bauernkapelle Mindersdorf lädt zum Schluss des Jahres noch mal alle ihre Fans und die, die es noch werden wollen ein. Das Jubiläumjahr war gekrönt mit den Erfolgen bei der volkstümlichen Hitparade des SWR 4. Als Dankeschön begrüßen wir die Besucher mit einem Gläschen Sekt. Feiern Sie mit uns am Sonntag ab in der Zehn-Dörfer Halle in Wald Erfahrungsgemäß sollten sie sich telefonisch bei der Fam. Eger unter der Nummer 07774/1480 oder unter Info@bauernkapelle. de bis spätestens anmelden. Die Bauernkapelle hat sich vorgenommen, neben bekannten Melodien aus dem aktuellen Programm auch neue Titel zu spielen. Im Jubiläumsjahr werden aber auch Titel aus den Anfängen nicht fehlen. Für Bewirtung ist selbstverständlich gesorgt. Vogelschutz contra Windkraft Vortrag Am Sonntag, dem 8. Novemer 2015 um Uhr indet im Golf-Restaurant Wiechs bei Steißlingen ein Vortrag von Herrn Dr. Herbert Stark, Ornithologe, zum Thema Vogelschutz contra Windkraft statt. Die Bürgerinitiative Schützt das Naturjuwel Hegau- Bodensee lädt hierzu ein. Zentrum The White Horse Der Weg nach Innen Einführung und Gespräch im Zentrum The White Horse am Fr. 6. Nov um 19:30 Uhr. In jedem von uns liegt die Kraft der Verwandlung. Doch braucht es auch unseren Mut und die Bereitschaft den inneren Schatten anzuschauen, dann inden wir Schätze auf unserem Weg und plötzlich steht uns wieder mehr Lebensenergie zur Verfügung, wir erfahren mehr Lebensfreude, die Leichtigkeit kehrt zurück, das Selbstvertrauen wächst. Herzlich Willkommen. Tel

10 Freitag, den 6. November 2015 Seite 10 Meditationskurse mit Sabine Lupus Am Samstag den 7. November indet von Uhr der Simply Meditationskurs Grad 1 statt für alle absoluten Neulinge in Meditation. Von Uhr indet der Kurs Grad 2 statt, für Anfänger und Fortgeschrittene, die wieder mehr in ihre Mitte inden wollen. Beruhigen Sie Ihren Geist von den endlosen Gedankenkarussell und inden inneren Frieden und Ruhe. Anmeldung Tel Heilsames Singen mit Ingrid Geißer Wir stimmen und schwingen gemeinsam und singen Herzens - und Kraftlieder aus verschiedenen Kulturen der Welt mit eingängigen Melodien und Texten die fortlaufend wiederholt werden. Heilsames Singen ist eine Kraftquelle für unser ganzes Sein. Wir trefen uns am Sonntag 8. Nov von 16-17:30 Uhr. Anmeldung Tel Stadtmusik Stockach Probentermin Freitag, , keine Probe Jugendfeuerwehr Stockach Probentermine Gruppe I (10 13 Jahre): Freitag, 13.11, bis Uhr Gruppe II (14 18 Jahre): Freitag, , bis Uhr. Die Proben inden im Feuerwehr-Gerätehaus statt. Eure Jugendleiter Eintrachtchor Stockach Termine nächste Proben Do., 5. Nov. und Do., 12. Nov.-jeweils 20 Uhr Aula Realschule Stockach Raumschaftskonzert: Fr., 6. Nov Generalprobe-Jahnhalle- Stockach Sa., 7. Nov. 20 Uhr Konzert Jahnhalle Stockach Malteser Stockach Spielenachmittag Die Malteser Stockach geben ihnen die Gelegenheit mit anderen Menschen einen schönen Nachmittag mit Kafee & Kuchen und kurzweiligen Gesellschaftsspielen zu verbringen. Daher laden wir Sie gerne zum nächsten Spielenachmittag am Mittwoch, den 11. November, Uhr in die Geschäftsstelle der Malteser in der Kaufhausstr. 46 ein. Unser Fahrdienst ermöglicht es ihnen auf Wunsch auch aus der Umgebung von Stockach zu unserer Geschäftsstelle zu gelangen. Geben sie uns einfach kurz Bescheid unter der Telefonnummer 07771/ Sitztanzstunde Am Donnerstag, den 12. November um Uhr indet wieder eine Sitztanzstunde statt. Beim Sitztanz werden zu verschiedenen Musikstücken unterschiedliche Bewegungsabläufe im täglichen Ablauf trainiert. Die Veranstaltung indet in der Geschäftsstelle der Malteser in der Kaufhausstr. 46 statt. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Zu dieser Veranstaltung wird auch ein Fahrdienst nach vorheriger Anmeldung angeboten. Anmeldung bis zum Dienstag, den 10. November, Tel 07771/ erbeten. Verein Helfen - was sonst Mitgliederversammlung Die Mitgliederversammlung des Vereins Helfen - was sonst e.v. indet am Montag, den 9. November 2015 um 19:00 Uhr im Gemeinschaftsraum des Krankenhauses Stockach, Am Stadtgarten 10 statt. Tourismus Stockach e.v. Jahreshauptversammlung Alle Mitglieder sind herzlich zur Jahreshauptversammlung des Tourismus Stockach e.v. am Dienstag, 17. November, um 19 Uhr im Kulturzentrum Altes Forstamt, Salmannsweilerstr. 1 in Stockach eingeladen. Zur besseren Planung bitten wir um Anmeldung bis Donnerstag, bei der Tourist-Information, Tel / oder tourist-info@stockach.de. Katholisches Bildungswerk Stockach Folklore Tanzgruppe Unser nächster Tanzabend: Donnerstag, 12. November, 19 Uhr im Alten Pallottiheim (Eingang zwischen Oswald- Kirche und kath. Pfarrbüro). Bitte schon vormerken: Auskunft und Anmeldung: Lilo Oswald, Tel / und Hannelore Maier, Tel / Schwarzwaldverein Wandertref Der nächste Wandertref indet am Donnerstag, 5. November im Vereinsheim am La-Roche-Platz statt. Beginn ist dieses Mal um 19 Uhr und wird durch eine Videopräsentation bereichert. Unser Wanderfreund Benno Schulte zeigt als Rückblick auf das Wanderjahr 2015 Videos von Wanderungen und Touren des Schwarzwaldvereins Stockach. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns, Sie als Gäste begrüßen zu dürfen. Dienstagswanderung Der Schwarzwaldverein führt am Dienstag, 10. November eine Wanderung im Bereich Blumhof - Laubegg- Blumhof durch. Die Wanderstrecke beträgt 7 km und kann auf 5 km verkürzt werden. Trefpunkt ist um 14 Uhr am Parkplatz hinter dem Amtsgericht. Wir bilden Fahrgemeinschaften zum Wassmer Parkplatz im Blumhof Nähere Auskunft beim Wanderführer unter Tel Tageswanderung Als Ersatz für die im Programm stehende Tour in Hinterzarten laufen wir am Samstag, 14. November auf dem Premiumwanderweg Markdorf Guck ins Land. Dieser Weg bietet immer wieder wunderbare Ausblicke. Es besteht auch die Möglichkeit, den Gehrenbergturm zu besteigen, der eine fantastische Fernsicht über den Bodensee zeigt. Wir fahren in Fahrgemeinschaften nach Markdorf, Möggenweiler. Gutes Schuhwerk und ein Rucksackvesper sind erforderlich. Einkehr in der Krone in Ludwigshafen. Trefpunkt ist um 8.30 Uhr auf dem Dillplatz. Die Streckenlänge beträgt 15,2 km, 460 Höhenmeter und die Gehzeit 4 bis 5 Stunden mittelschwere Tour. Kolpingsfamilie Stockach November - Programm Am Mittwoch, 11. November, Sankt- Martin- Feier: Beginn um 17Uhr auf dem Schulhof der Grundschule Stockach. Von dort geht ein Laternenumzug durch den Stadtgarten zur Kirche. Dort ist ein kleiner Wortgottesdienst. Anschließend gibt es Kinderpunsch, Glühwein und Martinswecken vor dem Pallottiheim (bitte Tasse und etwas Geld mitbringen). Bei starkem Regen ist der Beginn um 17Uhr in der Kirche. Am Samstag, 14. November wird die Eierfarm Maier in Steißlingen besichtigt. Die Führung dauert ca 1, 5 Stunden. Abfahrt ist um Uhr auf dem Dillplatz. Anmeldun-

11 Seite 11 Freitag, den 6. November 2015 gen bis 13. November an Albert Blässing: Tel:7326 Am Montag, 16. November, Uhr ist der Gebetsabend in der Krankenhauskapelle. Das zur Tradition gewordene Dünneleessen indet am Freitag, den 20. November um Uhr im Winkelstüble bei der Familie Renner in Wahlwies statt. Die Wanderer treffen sich um Uhr am Gasthaus Olive ehemalige Hotel Linde Uhr Fahrgemeinschaften auf dem Dillplatz. Anmeldungen an Heinz Martin bis zum Tel Samstag, den : Abfahrt um 9 Uhr auf dem Dillplatz zur Führung durch die Stiftung St. Franziskus in Heiligenbronn mit der Krippenausstellung. Anmeldungen an Heinz Martin Tel. : Näheres wird noch bekanntgegeben Zimmerergilde Stockach Beiträge fürs Narrenblatt Die Fasnacht 2016 nähert sich mit großen Schritten und somit auch das Narrenblattverkaufen. Damit das Blättle auch im kommenden Jahr wieder ein Erfolg wird, benötigen wir Ihre Mithilfe durch Beiträge. Die Beiträge müssen nicht in gereimter Form abgegeben werden, es reicht auch ein stichpunktartiger Ablauf vom Geschehen! Beiträge senden Sie bitte an narrenblattzimmerergilde@outlook.com! Natürlich können Beiträge auch bei jedem Zimmerer abgegeben werden. Vielen Dank! Aktive Laufnarren Stockach Herbsthock Unser Herbsthock indet am 6. November 2015 um 18:00 Uhr in der Schreinerei Bruggner statt. Eingeladen sind alle Aktiven- Alt-Passiv-Laufnarren und im Besonderen unsere Anwärter. Bitte meldet Euch für die bessere Planung im Vorfeld an. Über euer Kommen freut sich Thomas mit der Vorstandschaft. Hänsele-Stammtisch Traditionelles Schießen Zu unserem November Stammtisch trefen wir uns am Freitag den , Uhr in Seelingen zum traditionellen Schießen. Schön, wenn viele Lust und Zeit hätten. Narrenverein Zoznegg Hallo Rätscher Am Freitag, den trefen wir uns um 20 Uhr im Schopf, um zu besprechen, was wir am Narrenspiegel machen. Alle die Lust haben, beim Programm mitzumachen, sind herzlich eingeladen. Vorschläge und Ideen sind natürlich ebenfalls herzlich willkommen. Außerdem wollen wir bei dieser Gelegenheit noch zusammen überlegen, was wir am Schmotzigen Dunnschtig machen. Seid also kreativ! Selbsthilfegruppen Netzwerk Selbsthilfe Eine umfassende Aufstellung der Selbsthilfegruppen im Landkreis Konstanz indet sich auf der Internetseite Selbsthilfe chronischer Schmerz Die Selbsthilfevereinigung Chronischer Schmerz e.v. trift sich jeden 2. Dienstag des Monats um Uhr, jetzt am in der Sozialstation St. Elisabeth, Richard Wagner Str. 1, zu Austausch, Information und Vorträgen. Kontaktadresse Annette de Groot, 1. Vorsitzende, Buhlenweg 31, Konstanz, Tel /73913, info@annette-de-groot.de, Home Tennisclub Stockach Sieger der Weißwurst-Challenge Kurz vor Saisonschluss hat der Tennisclub Stockach noch die Sieger der Weißwurst- Challenge gekürt. Moritz Steinmann und Michael Wirz sind die neuen Herren-Clubmeister, bei den Damen siegten Michaela Messmer und Doris Kunze, im Mixed Cordula Bulkowski und Andreas Messmer. Arbeitseinsatz Letzter Arbeitseinsatz: am kommenden Samstag den ab 09:30 Uhr. Bitte unbedingt bei Hense vorher anmelden: oder hans_juergen_ schmid@t-online.de Flüchtlinge spielen Tennis Am 9. November verleiht Radio big fm in Stuttgart den Integrationspreis. Unser Projekt Flüchtlinge spielen Tennis ist nominiert. Drückt uns die Daumen, damit wir mit einem dicken Scheck nach Hause kommen. TTC Stockach- Zizenhausen Spielergebnisse: Jugend: Samstag TTC Sto-Ziz -TTC Beur. a.d. Aach2 6:8 TTC Sto-Ziz2 -TTC Roggenb. 8:5 TTC Sto-Ziz3 -TTC Mühlhausen2 8:1 TTC Sto-Ziz4 -TTC Beur. a.d. Aach6 8:3 Aktive: TTC Sto-Ziz -TTC Mühlhausen2 9:0 TTC Sto-Ziz -TTS Gottmadingen 9:2 TTC Sto-Ziz 3 -TUS Stetten 1:8 Die nächsten Spiele: Jugend: Samstag TTC GW Konst. -TTC Sto-Ziz RSV Neuhausen -TTC Sto-Ziz3 Aktive: TTC Beur. A.d. Aach2 -TTC Sto-Ziz TV Wahlwies -TTC Sto-Ziz2 VfR Stockach Generalversammlung Am Freitag, , 20 Uhr indet im Clubhaus am Osterholz die Generalversammlung für das abgelaufene Geschäftsjahr 2014 statt. Nach der Umstrukturierung mit zahlreichen Satzungsänderungen sind für dieses Jahr keine Änderungen der Satzung vorgesehen. Auch bei dieser Versammlung stehen Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft und besondere Verdienste an. Um der Veranstaltung einen würdigen Rahmen zu verleihen und als Anerkennung für die Geehrten, bitten wir um die Anwesenheit vieler VfR ler. Volker Kabusreuther Vorsitzender TG Stockach Schwimmabteilung Seraina Nohl von der Schwimmabteilung der TG Stockach erreichte bei den Bezirksmeisterschaften Lange Strecken in Villingen über 800 m Freistil in neuer Bestzeit von 11:16,49 einen guten 3. Platz im Jahrgang Karate-Dojo-Nenzingen Anfängerkurse Anfängerkurse für Erwachsene und Kinder bietet Karate-Dojo-Nenzingen in der Kleinen Halle des Turnverein Nenzingen an der Bahnhofstraße in Nenzingen. Das Alter spielt keine Rolle, Sie können nur gewinnen! Zunächst wird gemeinsam trainiert: gemischt Erwachsene und Kinder/Jugendliche. Der Kurs dauert vom bis (17:30-18:30 Uhr). Die Teilnahmegebühr beträgt 15