Behindertenbeauftragte rund um den See trafen sich in Lindau

Transkript

1

2 Berichte aus Lindau / Amtsblatt 3. Juni 2011 BZ Nr. 22/11 OB Seidl fordert erneut: Gleichbehandlung bei den Beförderungstarifen auf den Bodenseeschiffen für Behinderte Behindertenbeauftragte rund um den See trafen sich in Lindau Rund 30 Behindertenbeauftragte und -beiräte haben sich am 25. Mai im Evangelischen Hospital auf der Lindauer Insel zum Erfahrungsaustausch getroffen, unter ihnen auch der Vorsitzende des Beirates für Menschen mit Behinderung für die Stadt und den Landkreis Lindau, Eike von Hoyer und der Behindertenbeauftragte des Landkreises Lindau, Anton Ziegler. Dieses 3. Treffen der Behindertenbeauftragten rund um den Bodensee, das Raimund Futterer aus Radolfzell ins Leben gerufen hat, stand ganz im Zeichen des Erfahrungsaustausches und der Vernetzung. Die Teilnehmer hatten Gelegenheit, sich über die Strukturen und Zuständigkeiten in anderen Ländern und Städten zu informieren. Nach der Eröffnung durch die Behindertenbeauftragte des Lindauer Stadtrats, Ursula Krieger, begrüßte Oberbürgermeisterin Petra Seidl die Jetzt ist es amtlich: Das sogenannte Normenkontrollverfahren, das Jürgen Müller gegen die Rechtmäßigkeit des Bebbauungsplanes am Heuriedweg angestrengt hat, ist gescheitert. Das vom Stadtrat mehrheitlich beschlossene Verfahren zum Neubau einer neuen Wache zur gemeinsamen Nutzung durch Feuerwehr und THW unter einem Dach geht jetzt seinen Gang. Es ist davon auszugehen, dass der Stadtrat am 31. Mai 2011 die entsprechenden Beschlüsse gefasst hat (bei Drucklegung der BZ noch nicht bekannt). Im Evangelischen Hospital auf der Insel kamen konstruktive Gespräche zu Behindertenfragen rund um den Bodensee zustande. Teilnehmer aus Vorarlberg, aus Radolfzell, Singen, Friedrichshafen, Überlingen Ravensburg, Lindau, Nonnenhorn, Bodolz, Weißensberg und Sigmarszell. Sie hob die Bedeutung und Wichtigkeit der Behindertenbeauftragten heraus und dankte für deren wichtige und unverzichtbare Arbeit. Teilnahmewettbewerb startet mit EU-Ausschreibung Falls der Stadtrat am 31. Mai 2011 beschlossen hat, den Ausschreibungstext für den Teilnahmewettbewerb EU-weit auszuschreiben, kann das Verfahren wie nachfolgend beschrieben gestartet werden. Den Bekanntmachungstext hatte der Stadtrat bereits am 26. Oktober 2010 beschlossen, wegen des laufenden Verfahrens aber bislang gesperrt. Generalunternehmer gesucht Beschlusslage im Stadtrat ist weiter, dass der Auftrag an einen Generalunternehmer vergeben wird. Grundlage hierfür ist eine sogenannte Seidl nutzte die Gelegenheit, um erneut die unterschiedlichen Tarife für schwerbehinderte Menschen und Rollstuhlfahrern auf dem Bodenseeschiffen zu kritisieren. So muss für notwendige Begleitpersonen für Rollstuhlfahrer auf dem Obersee bezahlt werden, auf dem Untersee hingegen nicht. Die Verärgerung Funktionalausschreibung mit Raumbuchblättern. Darin sind alle wesentlichen Bestandteile und Anforderungsprofile für die neue Wache enthalten. Diese Vorarbeiten hat die Firma Fides in Abstimmung mit der Feuerwehr und dem Ordnungsamt erstellt. Interessierte und geeignete Bewerber zur Teilnahme aufgefordert Wie geht s nun weiter? Vor einer Auftragsvergabe an einen Generalunternehmer steht eine sogenannter Teilnahmewettbewerb. Dabei werden interessierte Bewerber bzw. Bauunternehmer aufgefordert, entsprechende aussagekräftige Unterlagen über diese Ungleichbehandlung sei so Seidl bei den Betroffenen groß. Sie habe die Internationale Bodensee Konferenz IBK gebeten, mit Nachdruck bei den zuständigen Regierungsstellen der einzelnen Ländern zu intervenieren, um eine einheitliche Regelung erreichen zu können. Eindrücklich stellte Marcus Gebauer die Bemühungen des Tiefbauamtes der Stadt Lindau um Barrierefreiheit dar. Leider stehen dem Tiefbauamt jährlich nur Euro für Maßnahmen zur Verfügung, so dass die erforderlichen Verbesserungen nur schrittweise erfolgen können. Ursula Krieger, die das Treffen mit Eike von Hoyer organisierte und die Moderation übernahm, betonte die gute Zusammenarbeit mit der Stadt, wenn es um die Belange von Menschen mit einer Behinderung geht. Eike von Hoyer informierte über die Aufgaben des Beirates für Menschen mit Behinderung in der Stadt und im Landkreis Lindau. einzureichen. Dazu gehören u.a. ein Bewerbungsbogen und zahlreiche weitere Unterlagen die belegen, dass der Bewerber wirtschaftlich, technisch und finanziell im Stande ist, das Projekt auch umzusetzen sowie auch die Vorlage von Referenzprojekten. Wer den Auftrag erhält, entscheidet der Stadtrat im Januar 2012 Der Landkreisbeauftragte Toni Ziegler machte deutlich, dass ohne seine Stellungnahmen zu öffentlichen Vorhaben keine Zuschüsse fließen würden. So sei sichergestellt, dass die Belange von Menschen mit einer Behinderung berücksichtigt würden. Nicht immer seien seine Stellungnahmen willkommen, hätten diese doch hin und wieder zur Folge, dass Mehrausgaben geschultert werden müssten. Klar wurde, dass sich alle Städte und Gemeinden rund um den See um Verbesserungen für die Menschen mit Behinderungen bemühen. Außerordentlich ist das Engagement von privaten Initiativen, die zum Teil ehrenamtlich arbeiten, zum Teil subventioniert werden, wie z. B. in Vorarlberg. Insgesamt können dort sechs Menschen mit einem Handicap beschäftigt werden. Die Stadt Ravensburg wird das nächste Treffen 2012 ausrichten. WV Weiteres Vorgehen: Verfahren zum Bau der neuen gemeinsamen Wache für Feuerwehr und THW kann starten Gericht hat entschieden: Normenkontrollklage gegen den Bau der neuen Hauptfeuerwache wird zurückgewiesen Mit diesem Teilnahmewettbewerb sind (noch) keine Kosten für die Stadt verbunden. Nach der Bewertung der eingegangenen Bewerbungsunterlagen sollen dann drei bis sieben Aspiranten ausgewählt werden. Gibt der Stadtrat die Ausschreibungsunterlagen in der Julisitzung frei, werden diese Büros aufgefordert, entsprechend detailliert ausgearbeitet Angebote bis nach dem aktuellen Zeitplan November 2011 abzugeben. Dann entscheidet der Stadtrat im Januar 2012, wer den Zuschlag erhält. Bis Ende 2013 sollen Feuerwehr und THW im Heuried einsatzklar sein Die Detailplanung einschl. Baugenehmigung sollte bis Mitte 2012 abgeschlossen sein. Der Baubeginn sollte dann zügig erfolgen, der Bau selbst Mitte 2013 fertig sein, sodass Feuerwehr und THW bis Jahresende umgezogen sein könnten. WV Neue Zonenhaltverbote in Reutin Die Straßenverkehrsbehörde weist auf eine neue Verkehrsregelung in Reutin hin und bittet um künftige Beachtung. Am Montag, 23. Mai 2011, hat die Straßenverkehrsbehörde die Rickenbacher Straße (ab Einmündung Nobelstraße bis St. Wolfgangskapelle) sowie Teilbereiche der Max-Planck-Straße bzw. Bayerstraße (nähere Einmündungsbereiche in die Rickenbacher Straße) straßenverkehrsrechtlich mit dem Verkehrszeichen 290 / 292 StVO als sogenanntes Zonenhaltverbot gekennzeichnet. Das Parken ist dort zukünftig nur noch in gekennzeichneten Flächen erlaubt. Fahrzeugführer dürfen innerhalb der gekennzeichneten Zone nicht länger als drei Minuten halten, ausgenommen zum Ein- oder Aussteigen oder zum Be- oder Entladen. Die Kommunale Verkehrsüberwachung spricht im Rahmen einer Karenzzeit bis einschließlich 5. Juni 2011 keine Verwarnungen aus, sondern macht durch Verteilung entsprechender Hinweiszettel auf die neue Regelung aufmerksam. 3 Abteilung Straßenverkehrsbehörde Tel.-Nr verkehr@ lindau.de Amt für Ländliche Entwicklung Schwaben Bekanntmachung Das Amt für Ländliche Entwicklung Schwaben hat am in der Gemarkung Oberreitnau einen freiwilligen Landtausch nach 103a 103i des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) angeordnet. An dem Verfahren sind die Flurstücke 772, 774 und 764 Gemarkung Oberreitnau beteiligt. Inhaber von Rechten, die nicht aus dem Grundbuch ersichtlich sind, aber von dem freiwilligen Landtausch betroffen werden, werden aufgefordert, diese Rechte innerhalb von drei Monaten gerechnet vom ersten Tag dieser Bekanntmachung beim Amt für Ländliche Entwicklung Schwaben, Dr.-Rothermel- Straße 12, Postfach 11 63, Krumbach (Schwaben) anzumelden. Die Rechte sind auf Verlangen des Amtes für Ländliche Entwicklung Schwaben innerhalb einer von diesem zu setzenden weiteren Frist nachzuweisen. Werden Rechte erst nach Ablauf der vorbezeichneten Frist angemeldet oder nachgewiesen, kann das Amt für Ländliche Entwicklung Schwaben die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen. Krumbach, gez. Kneißl, Techn. Amtsrätin 2

3

4

5 3. Juni 2011 BZ Nr. 22/11 Energie, Verkehr und Kommunikation - Anzeige - Stadtwerke Lindau betreiben neue Anlage über Wärme-Contracting Neue Heizung senkt Energieverbrauch im Freibad Oberreitnau Alle, die gern baden, wissen es: An warmen Tagen ist das kühle Nass der Lindauer Bäder einfach erfrischend. Doch so kühl ist das Wasser in den Becken gar nicht. Angenehme 24 bis 26 Grad hat es im Freibad Oberreitnau. Damit dies so bleibt, haben die Stadtwerke Lindau dort eine neue Heizungsanlage eingebaut. Dies kommt nicht nur den Badegästen zugute, sondern auch der Umwelt: Die neue Heizung senkt den Energieverbrauch erheblich. Finanziert wird sie über Wärme- Contracting. Die beiden bisherigen Ölkessel waren in die Jahre gekommen und zum Teil sogar defekt. Seit 1980 hatten sie das Freibad und Freizeitzentrum Oberreitnau mit Wärme versorgt. Es war Zeit geworden, die Heizungsanlage auszutauschen. Dabei setzten die Stadtwerke Lindau auf ein energieeffizientes Konzept: auf eine Kombination von Blockheizkraftwerk und Gas- Brennwertkesseln. Beides zusammen kann so wirkungsvoll betrieben werden, dass der Energieverbrauch um rund 30 Prozent sinken wird. Die beiden neuen Gas-Brennwertkessel erbringen eine Leistung von je 150 kw und Ungetrübter Badespaß: Damit das Wasser im Freibad Oberreitnau weiterhin angenehm warm ist, haben die Stadtwerke Lindau eine neue und energieeffiziente Heizungsanlage eingebaut. BZ-Fotos (4): Stadtwerke Lindau sollen vor allem die Spitzenlast abfangen, erklärt Diplom- Ingenieur Erich Rudolph, der die Anlage geplant hat. Das zusätzliche Blockheizkraftwerk deckt die Grundlast des Wärmebedarfs ab. Es bringt eine thermische Leistung von 34 kw. Zusätzlich erzeugt es Strom (19 kw Leistung), der direkt im Haus genutzt, aber auch ins Netz eingespeist werden kann. Weil der Wirkungsgrad bei etwa 90 Prozent liegt, wird die Anlage rechtlich sogar als regenerative Energiequelle eingestuft, hebt Florian Schneider, Leiter der Bäderbetriebe, die ökologische Seite hervor. Zur Anlage gehören außerdem zwei Pufferspeicher mit einem Speichervolumen von insgesamt 4000 Liter und zwei Warmwasserbereiter. Außerdem wurden in den vergangenen zwei bis drei Monaten das Verteilsystem saniert, die Dämmung der Rohre verbessert und die Pumpen ausgetauscht. Insgesamt werden durch die Investition der Stadtwerke Lindau etwa Kilogramm CO2 pro Jahr vermieden. Zum Vergleich: Diese Menge wird auch bei der Verbrennung von Liter Benzin freigesetzt je nach Fahrzeug können das bis zu Kilometer Fahrleistung sein. Investition macht sich durch den Spareffekt bezahlt Eine Besonderheit der neuen Heizungslage: Sie wird über ein so genanntes Einspar-Contracting finanziert. Beteiligt sind drei Partner: die Stadtwerke Lindau sowie die Bäderbetriebe, die für das Freibad zuständig sind, und die Stadt Lindau, die das Freizeitzentrum betreibt. Und so funktioniert dieses Wärme-Contracting-Modell: Die Stadtwerke Lindau verkaufen Wärme für das Freibad und Freizeitzentrum. Bäderbetriebe und Stadt zahlen dafür in etwa den Preis, der bisher für den Brennstoff Öl gegolten hat. Für sie bleibt die neue Heizung dadurch kostenneutral. Die Stadtwerke Lindau wiederum übernehmen die Investitionskosten und finanzieren sie durch die Energieeinsparung. Ein Blick in das Innere des Blockheizkraftwerks. Wärme-Contracting auch für Wohnhäuser Das neue Blockheizkraftwerke im Freibad Oberreitnau hat einen extrem hohen Wirkungsgrad. Darüber freuen sich von (links) Florian Schneider (Leiter Bäderbetriebe) und Hans-Peter Hasel (Technischer Vertrieb) von den Stadtwerken Lindau sowie Diplom-Ingenieur Erich Rudolph, der die Heizungsanlage geplant hat. Bei angenehmen 24 bis 26 Grad Wassertemperatur lässt es sich prima im Freibad Oberreitnau planschen. Und, der Sprung ins kalte Wasser ist dann garnicht so kalt. Die Stadtwerke Lindau bieten Wärme-Contracting nicht nur für den öffentlichen Bereich, sondern auch für Wohnhäuser und Industriebetriebe an. Wärme- Contracting bedeutet im Kern, dass die Investition in eine Heizungsanlage nicht vom Eigentümer selbst, sondern von den Stadtwerken Lindau übernommen wird. Im Gegenzug schließen die Hauseigentümer einen Wärmelieferungsvertrag mit den Stadtwerken. Egal ob Modernisierung und Neubau die Stadtwerke Lindau kümmern sich beim Wärmecontracting um alles. Sie übernehmen das unternehmerische Risiko und bieten ein individuell abgestimmtes Konzept und Dienstleistungspaket an. 5

6

7

8 3. Juni 2011 BZ Nr. 22/11 Geschäftsleben ErholungsWerk Post Postbank Telekom e.v. vergrößert Ferienanlage Villa Alwind und Kutscherhaus in Lindau An der Obstwiese ist ein Familienparadies entstanden des historischen Parks des Villenanwesens integriert. Direkt am Rande eines Landschaftschutzgebietes gelegen, achtete das Erholungswerk beim Neubau besonders auf die Umsetzung eines Grünkonzepts. Die Dächer und Fassaden der modernen Häuser wurden begrünt. Diese umweltschonenden Maßnahmen und eine neu angelegte Streuobstwiese sorgen für einen wertvollen Grünausgleich der Natur wurde die abgeforderte Fläche zurückgegeben und gleichzeitig für die Gäste ein grüner Ferienrahmen geschaffen. Die Architektur der Häuser an der Obstwiese wurde an das Kutscherhaus angelehnt. Die Ausdruckkraft des architektonisch gelungenen Kutscherhauses interpretierte der beauftragte Architekt für die Gebäude der Häuser an der Obstwiese neu. Die neuen Ferienhäuser gruppieren sich um einen Dorfplatz, zu dem geschwungene Wege führen. Sieben neue Appartementhäuser mit insgesamt 25 Wohnungen wurden neu errichtet. BZ-Foto: EW e.v L i n d a u ( B ) Spitalmühlweg 18a Telefon Telefax info@galabau-boerner.de Wenn es um außergewöhnliche Projekte geht, die eine besondere Farbgebung erfordern, bei der Erfahrung eine große Rolle spielt. Die neuen Gebäude wurden behutsam in die Umgebung Anzeige Wir gratulieren und bedanken uns für die Zusammenarbeit. ELEKTROINSTALLATIONEN DATENNETZE LICHT-KRAFT-ANLAGEN ANTENNENBAU SCHWACHSTROM HAUSGERÄTE-KUNDENDIENST WERKSGESCHULTER MIELE -SERVICE S E RV I C E - NR: Lindau (B) Blaukreuzstraße 4 Ortsplanung und Städtebau Bonlander Weg Erolzheim T Bernhard.Bogdan@t-online.de Elektroinstallation Beleuchtungsanlagen Daten-Netzwerktechnik EIB-Gebäudesystemtechnik Kundendienst Ingenieurbüro Dipl.-Ing. (FH) Zeisertsweiler Sigmarszell T Seit der Eröffnung der sieben neuen Appartementhäuser im April 2011 können die Beschäftigten der Postnachfolgeunternehmen weitere Quadratmeter Fläche in insgesamt 25 Wohnungen für jeweils bis zu fünf Personen mieten. Ingenieurvermessung Städteplanung Bebauungspläne Verkehrsanlagen Josef Eisele Zum Hochgericht Munderkingen Telefon eisele.ib@t-online.de Herzlichen Glückwunsch Landschafts- und Freiraumplanung Gutachten Ökologie und Naturschutz Gewässerökologie BZ Dem Bauvorhaben liegt der Gedanke zugrunde, Familien ein großzügiges Wohngefühl zu vermitteln. Es steht ein großer Wohn- und Essraum mit angegliedertem Küchenbereich zur Verfügung. Die Wohnungen haben jeweils zwei Schlafräume nebst Bad und WC. Große Terrassen und Balkone ermöglichen einen Urlaub im Freien der Außenraum wird zum Innenraum. Dank großzügiger Fensterfronten sind alle Räume lichtdurchflutet. Abgerundet wird das harmonische Wohnklima durch die Böden und Wände, die in angenehm erdigen Farbtönen gehalten sind. Die neuen Häuser verfügen über eine Tiefgarage, einen Waschraum und Multifunktionsräume, die für Seminare, Kinderaktivitäten, Gästeanimation oder als Aufenthaltsraum für Gruppenreisende genutzt werden können. BZ Anzeige Wir gratulieren herzlich. 8 HG_22_11_S07bis09_Posterholungsheim.indd :42:24

9 3. Juni 2011 BZ Nr. 22/11 Geschäftsleben ErholungsWerk Post Postbank Telekom e.v. vergrößert Ferienanlage Villa Alwind und Kutscherhaus in Lindau Vom Zentrum des gesellschaftlichen Lebens zum Ferienidyll Seit 1952 stehen die Villa Alwind (Foto links) und der dazugehörige Park (Foto Mitte) unter Denkmalschutz. Park und Restaurant sind jetzt öffentlich zugänglich. BZ-Fotos: HJK, EW e.v. (2) Geschichte der Villa Alwind Das Grundstück Alwind wurde erstmals 1370 urkundlich erwähnt. Der Lindauer Johann von Höchst errichtete 1455 ein burgähnliches Schlösschen, das er Alwind nannte. Die Villa Alwind wurde schließlich 1852 bis 1853 als klassizistische Villa im Auftrag von Georg Gruber durch den Architekten Johann Christoph Kunkler an gleicher Stelle errichtet kaufte der Textilindustrielle Leopold König (Sohn des als Zuckerkönig in Russland bekannten Leopold I. König, das Anwesen. Während der König-Ära (1905 bis 1912) wurde Alwind während der Sommermonate zu einem Zentrum des gesellschaftlichen Lebens in Lindau wurde ein Hafen errichtet. Quelle: Ch. Hölz, M. Traub: Weite Blicke, Dt. Kunstverlag, 2009 Dr. Paul F. Beckmann kaufte 1924 das Anwesen und ließ anstelle des Rebhangs südlich der Villa die Parkanlage errichten. Seit 1942 wurde der Gebäudekomplex als Erholungsheim für weibliche Postangestellte genutzt. Nach dem Zweiten Weltkrieg ging die Anlage an die französischen Besatzungstruppen und kam 1951 an die Deutsche Bundespost zurück. Die Villa und der Park wurden 1952 unter Denkmalschutz gestellt und als Ferienanlage genutzt. Diese wurde 2010/11 vom ErholungsWerk Post Postbank Telekom e.v. zu einer familiengerechten Ferienanlage mit sieben neuen Appartementhäusern ausgebaut und wird an Beschäftigte der Postnachfolgeunternehmen vermietet. BZ Das Restaurant in der Villa Alwind ist jetzt öffentlich Mit viel Herz, Elan und Plänen, dem ehrwürdigen Gemäuer nicht nur kulinarisch gerecht zu werden, sondern mit mehr als Esskultur zu füllen, sind Familie Schembri und ihr Team gestartet. BZ-Fotos: HJK, Schembri Seit April ist die Villa Alwind der Öffentlichkeit zugänglich. Hier hat das Restaurant Das Leopold eröffnet. Für Carmelo Schembri ist es nicht neu, hier zu kochen. In den vergangenen Jahren war er Küchenchef in der Villa Alwind. Doch waren sowohl das Restaurant in dem beeindruckenden historischen Gebäude als auch seine Kochkünste den Besuchern des ErholungsWerk Post Postbank Telekom e.v. vorbehalten. Das hat jetzt seine neue Ferienanlage Häuser an der Obstwiese eröffnet. Hier haben die Urlauber die Möglichkeit, sich selbst zu verpflegen. Deshalb wurde das Restaurant in der Villa Alwind der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und seine Leitung in private Hände gegeben. Carmelo Schembri hat die Gelegenheit ergriffen und mit seiner Frau Gabriele hier Das Leopold eröffnet. HG Das Leopold in der Villa Alwind Alwindstraße Lindau (B) Tel.: / Mo. - Fr. 14 bis 22 Uhr, Sa., So., feiertags 8 bis 22 Uhr geöffnet 3 Lassen Sie sich verwöhnen! in der Villa Alwind Alwindstraße Lindau (B) T das.leopold@t-online.de Essen in stilvollem Ambiente Terrasse mit Seeblick im naturgeschützten Park Ab Mai jeden letzten Sonntag im Monat Gourmet-Brunch Denken Sie jetzt schon an Ihre kommenden Feierlichkeiten Familienfeier Geburtstag etc. Mo. Fr Uhr Di. Ruhetag Sa. + So. + Feiertage 8 22 Uhr Wir freuen uns auf Sie! Schnell, direkt und bequem auch im internet: 9

10 20. Mai 2011 BZ Nr. 20/11 Wissenswertes 17. bis 19. Juni 2011: Das Sommerfest des Vereins Wir in Aeschach mit Weltrekordversuch Die riesige Spanferkelei findet in Oberreitnau statt Vom 17. bis 19. Juni feiert der Verein Wir in Aeschach sein traditionelles Sommerfest mit einem Weltrekordversuch. Aus Platzgründen findet das dreitägige Fest in Oberreitnau auf der Festwiese des letztjährigen Bezirksmusikfestes statt. Die bei den Veranstaltungen von Wir in Aeschach über einer mit Holz befeuerten, offenen Feuerstelle gegrillten Spanferkel sind zu einem Markenzeichen des Vereins geworden. Die Spanferkel sind bei den Festbesuchern sehr beliebt und waren jedes Mal ausverkauft. Schließlich haben wir begonnen, unsere eigenen Grills zu bauen, erzählen die Vereinsmitglieder. Sie haben die Grills mit jeweils einem Spanferkel bestückt und diese hintereinander gereiht. Die längste Kette Grills bestand bislang aus sechs Stück, traditionell beim größten Fest des Vereins, dem Aeschacher Sommerfest. Deshalb haben sich die Aeschacher jetzt eine ganz besondere Spanferkelei ausgedacht: Sie wollen den bisherigen Vereinsrekord brechen und fühlen sich gewappnet für einen Weltrekordversuch. Deutlich mehr Grills als bisher sollen auf einer Gesamtlänge von ca. 30 Metern aneinander gereiht werden. Angetrieben werden sie von nur einem Motor. Da seien den Spanferkelgrillern nicht nur gutes Gelingen gewünscht, sondern auch jede Menge hungrige Festbesucher, die Appetit auf 30 Meter Spanferkel haben. Die Veranstaltung findet aus Platzgründen im Stadtteil Oberreitnau statt. Unterstützt wird der Verein Wir in Aeschach von der Feuerwehr Unterreitnau, dem Musikverein Unterreitnau und den Schönauer Hexen. Der Verein Wir in Aeschach würde sich sehr freuen, wenn sich noch Sponsoren für das Fest melden. Ein Teil des Gewinns aus der Spanferkelei soll für weitere Projekte 15 Spanferkel sollen sich am 18. und 19. Juni auf einem 30 Meter langen Grill drehen und schön knusprig des Unternehmens Chance werden. Gelingt das, wäre der Weltrekordversuch des Vereins Wir in Aeschach perfekt. Die Spanferkelei BZ steigt in Oberreitnau, umrahmt von einem dreitägigen Programm. gespendet werden. BZ-Foto: GH EV Lindau Islanders Das Team für die Bayernliga-Saison 2011/12 wird formiert Der EV Lindau lässt mit einem ersten Transfer-Hammer aufhorchen: Top-Scorer Zdenek Cech junior vom Bayernliga-Meister ERC Sonthofen unterschreibt bei den Islanders. Außerdem haben drei Stammspieler aus dem eigenen Nachwuchs dem EVL die Zusage für die kommende Bayernliga-Saison gegeben: Matthias Schwarzbart, Christof Hehle und Timo Krohnfoth. Anzeige Matthias Schwarzbart (27) erzielte 19 Punkte (9 Tore) und war einer der konstantesten Spieler der Islanders. Christof Hehle (25) kam in der vergangenen Saison auf 10 Scorerpunkte (5 Tore) in 24 Spielen. Timo Krohnfoth (24) kam in der verganenen Saison auf die Bilanz von 9 Punkten (4 Tore). Cech wechselte 2009 aus der dritten tschechischen Liga nach Sonthofen. Bei seinem Ex-Verein wurde der damals 23-Jährige sogar zum besten Spieler der Play-Offs in der zweiten tschechischen Liga 2008/09 gewählt. Der Mittelstürmer fasste anschließend in der Bayernliga Fuß und erzielte in zwei Spielzeiten überragende 101 ScorerPunkte für die Allgäuer. In der abgelaufenen Saison war der Deutsch-Tscheche mit 50 Punkten der Top-Scorer des amtierenden Bayrischen Meisters. Wichtig sei auch, dass drei Lin- dauer dem EVL erhalten bleiben, die noch viele gute Jahre vor sich haben und gerade für viele Nachwuchsspieler die Vorbildfunktion einnehmen, es aus dem eigenen Verein heraus in die Bayernliga schaffen zu HG können. Zdenek Cech, die neue Nummer 16 der Islanders, ist der Sohn des gleichnamigen Ex-Profis. Nachtflohmarkt & Museumsnacht 10. Juni 2011, 18 bis 23 Uhr Kleine Kunst auf kleinen Plätzen 24. Juni 2011 Kornhaus-Seminar Am sausenden Webstuhl der Zeit 2. bis 4. Juni 2011 Info HG_22_11_S10bis12_WW_Eink_Essen.indd :40:07

11 20. Mai 2011 BZ Nr. 20/11 Einkaufen Dorflädele mit Bauerncafé Sporrädles Obsthof Familie Brög eröffnet Neubau Tür steht den Kunden immer offen Das Äußere des Hofladens von Obstbau Brög in Lindau/Schönau hat sich nach dem Umbau geändert. Das bewährte Konzept jedoch ist geblieben. Den Kunden steht durchgehend von morgens bis abends die Tür des Hofladens offen auch am Wochenende. 3 Der äußere Rahmen des Hofladens ist neu, hell und einladend. Innen wird am bewährten Konzept festgehalten: frisch, regional, immer offen. Zutaten für seine Gäste zubereiten zu können. Die selbstgemachten Marmeladen von Brögs kommen auf den Tisch, wenn der Besuch bis zum Frühstück bleibt. Und gesunde Naschereien, wie Apfelchips, findet man in dem saisonal ausgerichteten Sortiment natürlich auch. Scheuen Sie sich nicht, bei Brögs reinzuschauen. Hier dürfen die Kunden in Ruhe FLORISTIK Sa., 4. Juni, Uhr, 18 Treffpunkt: Blumenladen Rickenbacher Straße 14. Lindau-Reutin Telefon e y e r Kräuterwanderung zum Pulvertobel 3 Brögs Hofladen Kellereiweg Lindau/Schönau Anzeige G Kemptener Straße Lindau/B Wer Lust auf eine Schnapsoder Likörverkostung hat, muss nur an der Pforte läuten. Ein Mitglied der Obstbauernfamilie Brög steht dann gern für eine Beratung und einen HG Probeausschank bereit. Internet: www. broeg-schoenau.de Hier werden nicht nur alle Produkte aus eigener Ernte und Herstellung verkauft, sondern Peter und Bettina Sporrädle mit Im Hofladen von Obstbau Brög in Lindau/Schönau dürfen sich die Kundas Sortiment wird um Obst- Töchterchen Mia. BZ-Fotos (2): GH BZ-Fotos: Privat den gern selbst bedienen. sorten und Gemüse, das nicht selbst aber in der Region ange- baut wird, verpackte Wurstwaren, verschiedene Sekt- und Weinvarianten, Säfte und Most ergänzt. Hier findet man sogar Dekorationen für Haus und Garten, mit denen man sich selbst oder anderen eine Freude bereiten kann. Gleich neben dem Lädele haben Sporrädles Anzeige auswählen und sich selbst bedienen. Mo. Fr Uhr Sa Uhr en m a de o D RÄUMUNGSVERKAUF Familie Brög, die ihren Obsthof bereits in vierter Generation betreibt, bietet in ihrem Hofladen überwiegend Produkte aus eigenem Anbau an. Von Mitte Mai bis Oktober kann man sich hier mit frischem Gemüse, verschiedenen Salaten, Früchten und Kräutern eindecken, die Die Familientradition des Obsthofes Sporrädle ist gesichert. Die nächste immer erntefrisch sind und Generation, Peter und Bettina Sporrädle, führt den Hof in die Zukunft. deren Herkunft belegt ist. Gesundes Obst aus eige- ein rustikales Stüble für nem Anbau und alles Schnapsverkostungen einge- Da der Hofladen von Familie Leckere, was man daraus richtet. Und wer Appetit auf Brög im Kellereiweg gegenherstellen kann, vermark- Kaffee, Eis oder Kuchen hat, ist über der Lindauer Fruchtsäfte ten Sporrädles in Wasser- ebenfalls herzlich willkommen. auch am Wochenende von burg-hege direkt ab Hof. Viele Fahrradausflügler nutzen morgens bis abends geöffnet Da betreibt Bettina Spor- z.b. gern das Angebot im Bau- ist, kann einen ruhig mal rädle ihr Dorflädele mit erncafé mit seinen gemütlichen Besuch überraschen. Hier Bauerncafé. HG wird man immer frische ProSitzplätzen für eine Rast. dukte finden, um ein köstlineben Äpfeln, Birnen und ches Gericht mit regionalen s Dorflädele und Zwetschgen werden auf dem Bauerncafé Obsthof der Familie Sporrädle Hege 45, Wasserburg auch Kirschen angebaut. Alles, tägl. 9 bis Uhr was man daraus machen kann, geöffnet, Di. Ruhetag wie Schnäpse, Liköre, MarmelaBis Oktober montags, den, Mus, Kompott, Dörrobst 20 Uhr, offene Hoffühoder süße Nachereien werden rung mit Schnapsprobe auf dem Obsthof ebenfalls selbst hergestellt. Das alles wird seit September 2009 auf dem Hof direkt vermarktet. Denn da hat Bettina Sporrädle s Dorflädele eröffnet. Es war schon immer mein Traum, mal einen Tante-Emma-Laden zu besitzen, erzählt sie. BIS ENDE JUNI N WEGE HÄFTSGESC ABE AUFG ICH TÄGL EUE N CHEN P P Ä SCHN Haus- + GartenStadel Lindau Bleicheweg Lindau-Reutin T ( ) Öffnungszeiten 8 12 und Uhr Mi+Sa 8 12 Uhr Haus- + Gartenbedarf Getränke + Lebensmittel Futter- + Düngemittel Größe M BZ im Internet: 11 HG_22_11_S10bis12_WW_Eink_Essen.indd :46:41

12 Essen und Trinken 20. Mai 2011 BZ Nr. 20/11 Fisch und Meer in Wasserburg Kulinarisches Open-air-Vergnügen auf Lindenplatz Wasserburger Fischer und Gastronomen zeigen zu Fisch und Meer, was der Bodensee zu bieten hat und welche Köstlichkeiten man daraus zaubern kann. Ein kulinarisches Open-air-Vergnügen, bei dem auf dem Lindenplatz auch Wasserburger Wein genießen kann. BZ-Fotos: Tourist Info WB 12 Bodenseefelchen, Seeforellen, Knusperle und vieles me(e)hr verwöhnen den Fischliebhabergaumen beim beliebten Fisch und Meer in Wasserburg. Anzeige Spezialitäten von Schrobenhausener Spargel und Bärlauch Sie zu verwöhnen, macht uns viel Freude. Familie Ziegler und Mitarbeiter. Bodenseestraße Lindau-Oberreitnau Telefon ( ) Telefax Dienstag Ruhetag! Am Samstag, 4. Juni 2011, verwandeln die Gastronomen und Fischer in Wasserburg den Lindenplatz ab 17 Uhr wieder in eine Fischtheke mit Köstlichkeiten aus dem Bodensee und vielen weiteren Leckereien. Neben dem dazu passenden Wasserburger Wein und Sekt sorgen ein Bierstand sowie antialkoholische Getränke für Erfrischung. Die kulinarischen Genüsse werden in diesem Jahr auch wieder musikalisch von der Band Two Alive aus Lindau begleitet. BZ Berufsfachschule (BFS) für gastgewerbliche Berufe, Lindau Mit Speisen und Ambiente die Gäste überzeugt In der Berufsfachschule (BFS) für gastgewerbliche Berufe in Lindau fanden Projekttage zum Thema Österreich statt. Die Projekttage sind die absoluten Highlights im Jahresablauf der Berufsfachschüler. Hier können sie unter Beweis stellen, wie fit sie in Küche und Service sind. Das Prozedere war professionell: Die Schüler/innen wählten sowohl einen Chef für die Küche als auch für das Restaurant. Der Küchenchef formulierte mit seiner Brigade zunächst ein mehrgängiges Menü. Auch die Warenbeschaffung, Warenkontrolle, Preiskalkulation sowie die eigentliche Zubereitung lagen in den Händen dieser Gruppe. Derweil grübelte der Restaurantchef mit der anderen Klassenhälfte, wie man den Gästen den Eindruck vermitteln könnte, in einem gediegenen Restaurant mitten in Österreich zu speisen. Dieser gelungene Projekttag war einmal mehr Beweis, wie Schülerinnen und Schüler für die Gastronomie begeistert werden können. Ob ihr Herz eher für die Küche oder den Service schlägt, können sie in der einjährigen Berufsfachschule selber herausfinden. Sie lernen beide Bereiche gleichermaßen kennen. Nach Abschluss der BFS bleiben nahezu alle Absolventen der Im Service stimmten die Berufsfachschüler/innen stimmten die Bekleidung auf das Thema Österreich ab. Die Küchenbrigade bevorzugte die klassische Variante. BZ-Foto: W. Schneider Gastronomie treu und setzen die Ausbildung als Koch/ Köchin bzw. Hotelfachfrau/ Hotelfachmann in einem Betrieb fort, so der stellv. Schulleiter Hans Knöpfler. Für das kommende Schuljahr sind noch Plätze frei. Schriftliche Anmeldung in der BFS. BZ BZ-Terminkalender Bauernund Wochenmärkte Lindau: Di., Uhr: Bauernmarkt Aeschach, Parkpl. Lärchengasse Mi. + Sa., Uhr: Bauernmarkt auf dem Marktplatz (Insel), Info: Dieter Winklmeier, Tel.: / Weißensberg/Rothkreuz: Fr., Uhr: Schlemmermarkt vor Obsthof Strodel Wasserburg: jeden 1. Fr. im Monat, Uhr: Abendmarkt auf dem Lindenplatz Kressbronn: Do., 7 12 Uhr: Wochenmarkt vor dem Rathaus Langenargen: Do., 6 13 Uhr: Wochenmarkt vor dem Rathaus am Marktplatz Hergensweiler: Mi., 8 12 Uhr: Bauernmarkt bei der Gärtnerei Wilhelm Opfenbach: Fr., 8 14 Uhr: Wochenmarkt beim Feuerwehrhaus Scheidegg: Do., Uhr: Wochenmarkt auf dem Kirchplatz Lindenberg: Sa., 7 13 Uhr: Wochenmarkt auf dem Stadtplatz Weiler im Allgäu: Do., Uhr: Wochenmarkt auf dem Kirchplatz Kunst und Kulinarik im Hoyerberg Schlößle Den Märchenkönig hätte es gefreut Ein Kini-Porträt vom Lindauer Künstler Johannes Felder. Den 125. Todestag von König Ludwig II. nehmen die Sybille Mang Gallery und das Restaurant Hoyerberg Schlößle zum Anlass für ein Kini -Event im Rahmen der Reihe Kunst und Kulinarik. Zum 125. Mal jährt sich am 13. Juni 2011 der Todestag König Ludwigs II. Um den Märchenkönig zu würdigen, wurde das Jahr 2011 zum König Ludwig II. Gedenkjahr ernannt. Im Rahmen des Programmes Kunst und Kulinarik zeigt die Sybille Mang Gallery ab Donnerstag, 9. Juni, in den Räumen des Restaurants Hoyerberg Schlößle eine Ausstellung des in Lindau aufgewachsenen jungen Meisterschülers der Kunstakademie Nürnberg, Johannes Felder, in dem er den Bayern-König auf verschiedenste Art und Weise in Öl auf Leinwand präsentiert. Ergänzt wird die Ausstellung mit Kini-Portraits in diversen Techniken von Christian Leithaeuser aus Donaueschingen. Die Ausstellung wird am 9. Juni ab 11 Uhr im traditionellen weiß-blauen Stil im Restaurant Hoyerberg Schlößle eröffnet. Für die Kunst aus der Küche und im Service sorgen die Schlossherren Peter Eckmaier und Harald Marschall. Sie warten mit einem exquisiten Weißwurtsfrühstück auf und servieren Bayerische Tapas, wie Ferkelsülze in Biervinaigrette, geräucherte Renke mit Meerrettich, Kalbsfleischpflanzerl, Obazda und Kaiserschmarrn, wie sie auch der Kini gern gegessen hätte. Tischreservierung erwünscht unter Telefon: / HG

13 BZ-Foto: Hans-Günther Winkler Wann? Wo? Was? Veranstaltungskalender für Lindau und Umgebung Gültig vom K Freitag, Uhr, Seniorentanz Info: Pfarramt St. Verena, 08382/ Gemeindeheim Lugeck, Steigstr Uhr, Rotkreuz-Flohmarkt Die Wundertüte, In der Grub Uhr, Stadtführung in Lindau Tourist-Information 15 Uhr, Offene Hausführung Bodenseeresidenz, Am Schönbühl Uhr, Typisierung Stammzellenspender im Alter von 18 bis 55 Jahren. Kulturbrücke, Holdereggenstr Uhr, Märchenstunde für Erwachsene im Verlies. Diebsturm 19 Uhr, Selbsthilfegruppe für Menschen mit Leukämien Lymphomen und anderen Blutsystemerkrankungen. Kulturbrücke, Holdereggenstr Uhr, Die Zauberflöte Lindauer Marionettenoper Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse 37 0 Achberg Uhr, Achberger Abendmarkt u. Hockete. Parkplatz an der Achberghalle 0 Bregenz 11 und Uhr, Greifvogel-Flugschauen Adlerwarte Pfänder 70er Jahre. Motorschiff Lindau, Schiffsanlegestelle im Hafen 20 Uhr, Pippo Pollina Über die Grenzen trägt uns ein Lied zeitgenössischer Liedermacher Bahnhof Fischbach, Eisenbahnstr Kressbronn Uhr, Bregenzer New Orleans Festival Südstaatenflair, Stargast und feiner Musikgenuss bis 5. Juni. Bregenzer Innenstadt Uhr, 1. Kunstmarkt im Kressbronner Seegarten 25 Künstler und Handwerker Landungssteg 20 Uhr, Blanche Neige - Schneewittchen Ballet Preljocaj. Festspielhaus, Platz der Wiener Symphoniker Uhr, 2. Kressbronner Mühlenlauf Turn- und Festhalle, Untermühleweg 20 Uhr, Unter jedem Dach von Eva Rottmann Theater Kosmos, Mariahilfstr Dornbirn 21 Uhr, Brasstronaut Indie, Soul, Jazz, Piano Spielboden, Färbergasse 15 0 Friedrichshafen Uhr, Stammtisch 44 Plus für Single und Paare ab 60 Jahren Gasthof Langenweg, Langenweg Uhr, Klassikwelt Bodensee rund 380 Aussteller aus zehn Ländern bieten ein großes Event für Oldtimer und Youngtimer zu Wasser, zu Lande und zur Luft (tägliche Air-Show Uhr) Messe Friedrichshafen 20 Uhr, AHSC-Lindau Stammtisch Weinstube Frey, Maximilianstr Uhr, The electric avenue EXPO für nachhaltige Mobilität Messe Friedrichshafen 20 Uhr, Bodenseefestival Klavierzyklus mit Tamar Beraia (Liszt, Haydn, Schubert) Hotel Bad Schachen 20 Uhr, Oldie-Nacht auf dem Bodensee Flower-Power-Boot, Hippie-Stimmung und Musik der späten 60er und frühen 0 Langenargen Uhr, Klavierabend Benjamin Moser spielt Werke von Liszt, Beethoven und Brahms. Schloss Montfort, Untere Seestr. 3 0 Lindenberg i. Allgäu 18 Uhr, 1. Parknacht-Festival Slam und Dance - Poetry Slam im Freien mit anschl. DJ-Party. Stadtpark 0 Lustenau 20 Uhr, Sommer.Lust am Platz 2011 Live-Konzerte. Kirchplatz Lustenau 0 Nonnenhorn Uhr, 90 Jahre Liederkranz Nonnenhorn Jahreskonzert. Stedi, Seehalde 2 0 Niederstaufen 19 Uhr, Musikantentreff für alle Musiker und musikbegeisterte Gäste. Gasthaus Löwen STOLZE - SPAETH - HOTELS HOTEL REUTEMANN Lindau im Bodensee Veranstaltungskalender WWW Den Frühling genießen!

14 Veranstaltungen vom K Freitag, Wasserburg Jugend-Theater auf der Lindauer Zeughausbühne Uhr, Eine-Welt-Laden Pfarrheim St. Georg Uhr, Wasserburger Abendmarkt Lindenplatz 19 Uhr, Duo Twofold Klassik und Jazz. Ev. Kirche St. Johannes, Nonnenhorner Str Uhr, Binnengewässer Verkaufsausstellung, Eröffnung BAF - Bodensee Art Fund, Dorfstr. 25 K Samstag, Uhr, Besichtigung des historischen Innenhofs Orthaus, Maximilianstr Uhr, Lieder zum Frühling mit dem Orthausquartett Orthaus, Maximilianstr Uhr, Kräuterwanderung zum Pulvertobel mit Ingeborg Sponsel. Bitte wettergerechte Kleidung, Leinentasche oder Körble mitbringen. 18 Euro inkl. Brotzeit, bei jedem Wetter. Treffpunkt: Floristik Wildrose, Kemptener Str Uhr, Mohnblumen-Kinderfest Bauernhof für Jung und Alt, Haug am Brückele, Köchlinstraße Uhr, Die Zauberflöte Lindauer Marionettenoper Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse Uhr, Olli Schulz u. Freunde Einmal Ochsentour, bitte. Club Vaudeville, Von Behring-Str Uhr, Tango Argentino tanzen und zuschauen. Nana, Parterre, Bahnhof 1 0 Achberg Theater im Doppelpack gibt es am Donnerstag, 9. Juni 2011, im Lindauer Zeughaus am Unteren Schrannenplatz: Um 20 Uhr bietet die Theatergruppe der Mittelschule Aeschach- Reutin in Kooperation mit der Kommunalen Jugendarbeit des Jugendamtes das Theaterstück Klassentreffen, das von den Jugendlichen selbst ersonnen und in Szene gesetzt wurde. Im Stück treffen die Mitglieder einer Schülertheatergruppe nach 20 Jahren zusammen und erinnern sich, was damals alles passierte. Ab Uhr bietet dann die Wolfi-Gäng ihr neues Machwerk Schüler-Lehrer-Schu-bidu, das vom harten Leben eines durchschnittlichen Schülers berichtet und davon, was ein Tag schon bringen kann, der mit dem Aufstehen anfängt. Der sparsame Text dieser Jahresarbeit der Theatergruppe entstand Schritt für Schritt und gründet in der Zeugnisphase auf realen Bemerkungen eines BZ-Foto: PR realen Pädagogen, dessen Formulierungen sich deutlich von den normierten Allerweltssprachschablonen abhebt, die die Juristen heutzutage erzwingen. Karten zu 5 Euro, ermäßigt 3 Euro, gibt s im Vorverkauf an der Infotheke im LindauPark, im Stadttheater und bei ProLindau, sowie unter www. zeughaus-lindau.de; Restkarten an der Abendkasse. Veranstaltungskalender WWW Uhr, Himmel auf Erden Solo-Piano zum Träumen u. Entspannen. Humboldt-Haus, Panoramastr Bregenz Uhr, Bregenzer New Orleans Festival Südstaatenflair, Stargast u. feiner Musikgenuss bis 5. Juni. Bregenzer Innenstadt 11 und Uhr, Greifvogel-Flugschauen Adlerwarte Pfänder 20 Uhr, Blanche Neige - Schneewittchen Ballet Preljocaj. Festspielhaus, Platz der Wiener Symphoniker 1 Unter jedem Dach von Eva Rottmann Theater Kosmos, Mariahilfstr Dornbirn 21 Uhr, Bob Log III Der Mann mit dem Helm ist zurück. Spielboden, Färbergasse 15 Altemöllersche Buch- und Kunsthandlung 0 Eriskirch 14 Uhr, Irisblüte und noch mehr naturkundliche Führung. Naturschutzzentrum, Bahnhofstr Uhr, Kuba-Nacht mit Café con Leche. (Bei schlechtem Wetter fällt das Konzert aus.) Frei- und Strandbad, Irisstr. 9 0 Friedrichshafen Uhr, Klassikwelt Bodensee rund 380 Aussteller aus zehn Ländern bieten ein großes Event für Oldtimer und Youngtimer zu Wasser, zu Lande und zur Luft (tägliche Air-Show Uhr) Messe Friedrichshafen 10 Uhr, The electric avenue EXPO für nachhaltige Mobilität Messe Friedrichshafen 21 Uhr, Singing Pool Party wir haben die Band, du das Talent. Bahnhof Fischbach, Eisenbahnstr. 15 Telefon Uhr, Brazil Salsa Party Halbhuber im Airport 0 Hergatz 8-14 Uhr, Dorf-Flohmarkt Anmeldung 08385/513 od /8275 Wohmbrechts 0 Kressbronn Uhr, 1. Kunstmarkt im Kressbronner Seegarten 25 Künstler u. Handwerker. Landungssteg 0 Lindenberg i. Allgäu 18 Uhr, 1. Parknacht-Festival Open-Air mit sechs Bands. Stadtpark 0 Nonnenhorn Uhr, 90 Jahre Liederkranz Nonnenhorn Jahreskonzert. Stedi, Seehalde 2 Mitarbeiter gesucht Telefon / Wasserburg Floh- und Trödelmarkt Jeder kann mitmachen. Obsthof Bildgarten, Halle, Ladestr. 17 Uhr, Fisch und Meer Köstlichkeiten rund um den Fisch. Lindenplatz 20 Uhr, Musikverein Wasserburg Promenadenkonzert. Halbinsel K Sonntag, Uhr, Oberreitnauer Frühschoppen Musikverein Oberreitnau Freizeitzentrum Oberreitnau, Parkweg Uhr, Stadtrundgang am Sonntag Tourist-Information 16 Uhr, Die Zauberflöte Lindauer Marionettenoper Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse 37 APeVau SONDERPOSTEN und GEBRAUCHTWARENMARKT Elektrische Klein- & Großgeräte Hausrat & Dekoration Besterhaltene Möbel Jeder Einkauf lohnt sich! Kinder & Erw. Bekleidung Arbeitsprojekte e.v Wangen Klosterbergstraße 29 APeVau@online.de Tel. ( ) Fax ( )

15 Veranstaltungen vom Uhr, 3. Reitertag Reitstall Gohren K 0 Nonnenhorn 17 Uhr, Eröffnung Reutiner Orgelsommer Orgelkonzert mit Hans Vogel. Pfarrkirche St. Josef, Lindau-Reutin Uhr, 90 Jahre Liederkranz Nonnenhorn Jahreskonzert. Stedi, Seehalde 2 8 Uhr, Pfänder für Jedermann und -frau mit Erika Müller Alpenverein, Holdereggenstr Uhr, Crepe Citron Viva la Chanson am Munteren Schrannenplatz. Zeughaus, Unterer Schrannenplatz 15 Uhr, Fahrt mit den Garteneisenbahn Garteneisenbahnanlage, Ladestr. Sonntag, Bregenz 0 Wasserburg 17 Uhr, Führung durch den Weinberg u. Weinkeller anschließend Weinprobe. Weingut Schmidt, Hattnau Uhr, Bregenzer New Orleans Festival Südstaatenflair, Stargast u. feiner Musikgenuss bis 5. Juni. Bregenzer Innenstadt K 11 und Uhr, Greifvogel-Flugschauen Adlerwarte Pfänder Uhr, Rotkreuz-Flohmarkt Die Wundertüte, In der Grub Uhr, Misery Schauspiel von Simon Moore nach dem gleichnamigen Roman von Stephen King über einen Bestsellerautor in der Gewalt einer Psychopathin. Vorarlberger Landestheater, Großes Haus, Seestr Uhr, Momente der inneren Ruhe und Entspannung Gesprächskreis für pflegende Angehörige der Sozialstation. Evangelisches Gemeindehaus Zech, Max-Halbe-Weg 2 0 Eriskirch 8 Uhr, Lauteracher Ried botanischer u. vogelkundlicher Rundgang Leitung: B. Borgfeldt 07541/26432 u. J. Illmann 07541/ Parkplatz Kaufland 0 Friedrichshafen Uhr, Klassikwelt Bodensee rund 380 Aussteller aus zehn Ländern bieten ein großes Event für Oldtimer und Youngtimer zu Wasser, zu Lande und zur Luft (tägliche Air-Show Uhr) Messe Friedrichshafen 10 Uhr, The electric avenue EXPO für nachhaltige Mobilität Messe Friedrichshafen 0 Hohenems Uhr, Jüdisches Viertel öffentliche Führung. Jüdisches Museum 0 Kressbronn 8 Uhr, TVK-Volkswandern: Jakobusweg Oberschwaben Meckenbeuren - Nonnenhorn. Bahnhof Uhr, 1. Kunstmarkt im Kressbronner Seegarten 25 Künstler u. Handwerker. Landungssteg Uhr, Kurkonzert mit dem MV Lindau-Aeschach Schlösslepark Montag, Dienstag, Uhr, Stadtführung in Lindau Tourist-Information 6..0 bis Uhr, Tanzen im Sitzen mit Barbara Weithmann und Doris Schanzmann. Gemeindehaus Christuskirche, Anheggerstr Uhr, Gemeindehelferinnen-Treff Evangelisches Hospiz, Paradiesplatz 1 11 und Uhr, Greifvogel-Flugschauen Adlerwarte Pfänder 0 Friedrichshafen 20 Uhr, Funny Money by Ray Cooney, Bodensee Players, Theater in englischer Sprache. Kulturhaus Caserne, Fallenbrunnen 17 0 Kressbronn 10 Uhr, Gästebegrüßung mit Informationen und Kressbronner Wein. Bahnhof 15 Uhr, Montagstreff der Kressbronner Senioren. Kapellenhof 15 Uhr, Kinder backen Apfelküchle mit frischen Bodensee-Äpfeln. Spielhäusle, Seestr Uhr, Komm und tanz mit Tänze der Völker (Bundesverband Tanz) Park-Café in der Lände, Seestr Bregenz 0 Dornbirn Uhr, Carlo Tanz- und Unterhaltungsnachmittag für Jung und Alt (Eintritt 4 Euro) Rohrbacherhof, Rohrbach 10 0 Kressbronn 19 Uhr, Neubürger-Stammtisch Gasthaus Forst, Wiesenweg 6 9 Uhr, Nordic-Walking mit Trainer Roland (Stöcke können kostenlos ausgeliehen werden) Alte Turn- und Festhalle Kasperl Larifari kommt mit dem Wackelzahn am 12. Juni 2011 um Uhr. Eintritt 2,50 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gundi Krügers schluss für die BZ am 17. Juni 2011 ist der 10. Juni Nonnenhorn Uhr, Gemütlich geführte Radtour nur bei trockener Witterung. Tourist-Info Uhr, Dämmerschoppenfahrt Nonnenhorner Obst- und Weinzügle Rathaus, Conrad-Forster-Str. 9 0 Wasserburg / Uhr, Eine-Welt-Laden Pfarrheim St. Georg BESSER SEHEN BESSER AUSSEHEN Spitzl-Kabarett : Kai Spitzl am 30. Juni 2011 im Lindauer Zeughaus Er analysiert, verdreht, entdeckt unter der Oberfläche das Absurde, um mit ein paar Klängen am Klavier spitz(l)züngig sein Publikum zu faszinieren. Mit Kai Spitzl steht am Donnerstag, 30. Juni 2011, Uhr ein Rohdiamant unter den jungen deutschen Kabarettisten auf dem Zeughausprogramm am Unteren Schrannenplatz in Lindau. Karten zu 14 Euro, ermäßigt 10 Euro, gibt s im Vorverkauf an der Infotheke im LindauPark, im Stadttheater und bei ProLindau, sowie unter Restkarten an der Abendkasse. Geschmälzte Maultaschen mit Kartoffelsalat Uhr, Krebs-Selbsthilfegruppe Evangelisches Hospiz, Paradiesplatz Uhr, BRK-Seniorengymnastik mit Traudl Kümmich Barfüßerturnhalle, Barfüßerplatz 11 und Uhr, Greifvogel-Flugschauen Adlerwarte Pfänder Lindauer Straße Weißensberg Telefon bayerischer-hof-rehlings@t-online.de Biergarten-Aktion 7,50 11 Uhr, Offene Hausführung Bodenseeresidenz, Am Schönbühl Uhr, Chorproben Chorgemeinschaft Eintracht Liederhort Altes Reutiner Rathaus 0 Bregenz haben jetzt bei uns Saison! Hotel Bayerischer Hof Rehlings Uhr, Rotkreuz-Flohmarkt Die Wundertüte, In der Grub Uhr, Bedingungsloses Grundeinkommen Gesprächskreis, Moderator: Dietmar Kaiser (08382) Seniorenbegegnung Wallstüble, Auf dem Wall Uhr, Helfertreffen Kinderspieldorf Liberatushaus Oberreitnau Spargel und Erdbeeren BZ-Foto: PR CHANEL Veranstaltungskalender WWW K

16 Veranstaltungen vom Veranstaltungskalender WWW Dimitri Vojnov Ausstellung im Immobilienhaus und Galerie im Luitpoldpark Dimitri Vojnov ist ein Füllhorn aller Kunstarten er ist Maler, Literat und Formengestalter der Skulpturen und Keramik modelliert. Sein Schwerpunkt aber liegt in der Malerei. Bevorzugte Motive sind Frauen in allen Posen meist hochanständig, gern aber auch zügellos und freizügig. K Mittwoch, Uhr, Rotkreuz-Flohmarkt Die Wundertüte, In der Grub Uhr, Gesundheitsvortrag tel. Anm / Naturheilpraxis Richter-Athenstädt, Erlachweg Uhr, OBA-Stammtisch für Menschen mit und ohne Behinderung Gasthof Langenweg, Langenweg Uhr, Schülervorspiel der Musikschule Lindau St. Josef, Lindau-Reutin Uhr, Meditationsabend bitte Matte, Decke, Sitzkissen und Socken mitbringen. Ergotherapiepraxis Willhalm, Kemptener Str Bregenz 11 und Uhr, Greifvogel-Flugschauen Adlerwarte Pfänder Uhr, An der großen Straße Drama von Anton Tschechow Vorarlberger Landestheater, Großes Haus, Seestr. 2 0 Kressbronn 14 Uhr, Geführte Radtour ins Bodensee-Umland Tourist-Information im Bahnhof Uhr, Besichtigung der Skulpturen von Berthold Müller-Oerlinghausen in seinem Garten-Atelier. Atelier Berthold Müller-Oerlinghausen, Nonnenhornerstr Uhr, Die zweite Prinzessin Faro-Theater Park-Café in der Lände, Seestr Langenargen 20 Uhr, Sebastian Schnoy: Hauptsache Europa die etwas andere Geschichtsstunde. Münzhof, Marktplatz 24 Vojnov malt jeden Tag. Große und kleine Bilder. Er malt Kunst für alle kleine Bilder für 100 jeden Tag ein neues, aber auch große wertvolle Bilder. Nichts ist ihm heilig, er ist ein Meister der Hommage. Er malt Frauen mit einem Hut aus Zeitungen Frauen mit Tablett auf dem Kopf Frauen still nebeneinander stehend, hin und wieder aber auch mal Birnen, Kastanien oder Geigen. Der bei Frankfurt lebende Künstler ist international bekannt und kommt nach Ausstellungen in Städten wie z.b. Sofia, Amsterdam, Wien, Düsseldorf, Paris, Berlin, Luxemburg usw. zu uns nach Lindau. Wir freuen uns auf eine sicherlich sehr schöne und vielseitige Ausstellung. BZ 0 Wasserburg 10 Uhr, Geführte Radtour nach Eriskirch Dauer etwa 2-3 Stunden. Lindenplatz 20 Uhr, Die 4. Revolution Energy Autonomy Dokumentarfilm und Gespräch Eulenspiegel, Kulturraum, Dorfstr. 25 K Donnerstag, Beratung für Handwerker telefonische Voranmeldung erforderlich unter (0831) Kreishandwerkerschaft, Uferweg 9 11 Uhr, Weißwurstfrühstück und bayr. Tapas Hoyerberg-Schlössle, Hoyerbergstr Uhr, Rotkreuz-Flohmarkt Die Wundertüte, In der Grub Uhr, Der Reigen ein Mandala in Bewegung offener Tanzkreis. Gemeindehaus Christuskirche, Anheggerstr Uhr, Englisch-Club Lindau e.v. Infos unter Telefon 08389/256 oder english-club@huckle-gmbh.de Bräuhotel Steig, Steigstr Uhr, Blockflötenkonzert der Musikschule Lindau Sparkassensaal, Bregenzer Straße Uhr, Krisen und Chancen Vortrag. Eintritt frei. Referentin: Monika Bentele. Gesundheitshaus Villa Otto, Kemptener Str Uhr, Familienstellen die Befreiung der Liebe in Familien Naturheilverein Bodensee mit Hans-Peter Regele. Gasthof Langenweg, Langenweg Uhr, Mittelschule Aeschach-Reutin und Wolfi-Gäng Klassentreffen und Schüler-Lehrer-Schubi-du. Zeughaus, Unterer Schrannenplatz Pfingstsonntag, 12. Juni ab Uhr Grillabend auf der Sonnenterrasse Um Reservierung wird gebeten. Dennenmoos 3 I Lindau I Bad Schachen Tel I Immobilien & Galerie im Luitpoldpark Uferweg 3a Lindau/Bodensee Telefon Ausstellung bis 12. Juli 2011 Geöffnet Mo. bis Fr bis Uhr Uhr, Stadtrundgang am Abend Tourist-Information 20 Uhr, Tangonacht mit Milonga Tango and Friends mit Grammypreisträger Raul Jaurena. Stadttheater, Fischergasse Uhr, Monatsversammlung m. Monatsanweisungen Bienenzuchtverein Lindau Restaurant Café Abel, Bodenseestr Bodolz 15 Uhr, Seniorennachmittag Haus der Generationen, Rathausstr. 9 0 Bregenz 11 und Uhr, Greifvogel-Flugschauen Adlerwarte Pfänder 0 Friedrichshafen 20 Uhr, Funny Money by Ray Cooney, Bodensee Players, Theater in englischer Sprache Kulturhaus Caserne, Fallenbrunnen Uhr, Bodenseefestival: Mnozil Brass Blofeld Graf-Zeppelin-Haus, Olgastr Uhr, Veronica Joy Enz Eintritt frei. Halbhuber im Airport 0 Kressbronn 14 Uhr, Kutschfahrt zur historischen Kabelhängebrücke Fahrkarten in der Tourist-Info Tourist-Information im Bahnhof 16 Uhr, Führung durch das Teddybärenhotel Anmeldung unter (07543) Teddybärenhotel, Nonnenhorner Weg 33 0 Nonnenhorn Uhr, Streichmusik Wasserburg Abendkonzert. Schäfflerplatz 0 Wasserburg 16 Uhr, Jetzt wird wieder Schnaps gebrannt zuschauen und kosten. Infos: Familie Zürn, 08382/ Alte Hausbrennerei Zürn, Dorfstr. 18 K Freitag, Uhr, Seniorentanz Info: Pfarramt St. Verena, 08382/ Gemeindeheim Lugeck, Steigstr Uhr, Rotkreuz-Flohmarkt Die Wundertüte, In der Grub Uhr, Vorbesichtigung zur 109. Int. Bodensee-Kunstauktion bis 21. Juni Mo.-Fr Uhr Sa., So./Feiertag Uhr. Auktionshaus Zeller, Bindergasse Uhr, Stadtführung in Lindau Tourist-Information 15 Uhr, Offene Hausführung Bodenseeresidenz, Am Schönbühl 3 19 Uhr, Märchenstunde für Erwachsene im Verlies. Diebsturm 19 Uhr, Konzert des Gitarren-Quartetts der Musikschule Lindau Leonhardskapelle Lindau Bad Schachen Uhr, Die Zauberflöte Lindauer Marionettenoper Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse 37 0 Achberg 19 Uhr, Bodenseefestival Liederabend mit Sebastian Noack, Bariton, und Manuel Lange, Klavier (Mahler) Schloss Achberg 0 Bregenz 11 und Uhr, Greifvogel-Flugschauen Adlerwarte Pfänder Uhr, Misery Schauspiel von Simon Moore nach dem gleichnamigen Roman von Stephen King über einen Bestsellerautor in der Gewalt einer Psychopathin. Vorarlberger Landestheater, Großes Haus, Seestr. 2 0 Dornbirn Tanz ist Festival 2011 Internationales Festival für zeitgenössischen Tanz, Performance und Kunst. Spielboden, Färbergasse Uhr, Kunsthandwerkermarkt Inatura Naturmuseum, im Park 0 Friedrichshafen 20 Uhr, Funny Money by Ray Cooney, Bodensee Players, Theater in englischer Sprache. Kulturhaus Caserne, Fallenbrunnen Uhr, Ein Engel hat mitgebaut der Architekt Rolf Gutbrod zum 100. Bauten der 60er Jahre, bis Sparkasse Bodensee, Charlottenstr Uhr, Désirée Nick: Ein Mädchen aus dem Volk Bahnhof Fischbach, Eisenbahnstr Kressbronn 10 Uhr, Geführte Wanderung ins Kressbronner Hinterland Bahnhof RADSTATION LINDAU Heuriedweg 31a (gegenüber Penny Markt)

17 Verlagsbeilage der Lindauer Bürgerzeitung Nr. 22/11 3. Juni 2011 Ab 26. Juni 2011 Frauen Fußball-WM in Deutschland Das lange Warten hat bald ein Ende! Am 26. Juni 2011 wird die FIFA Frauen- Weltmeisterschaft 2011 in Deutschland angepfiffen. Dabei dürfen sich die Fans auf volle Ränge, gute Stimmung und Frauenfussball auf dem allerhöchsten Niveau freuen. Schließlich treffen die 16 besten Teams der Welt im Kampf um den Titel aufeinander. Grazil, athletisch, technisch versiert, leichtfüßig, elegant, lauf- und kampfstark: All diese Attribute treffen auf Marta, Birgit Prinz, Kelly Smith und Co. zu. Dass Frauen mit dem runden Leder umgehen können, haben sie bei unzähligen Turnieren der FIFA zur Genüge bewiesen. Nicht umsonst prophezeite FIFA-Präsident Joseph S. Blatter: Die Zukunft des Fussballs ist weiblich. Und der Frauenfussball boomt wurden 512 Frauenländerspiele ausgetragen, über die Hälfte davon im Rahmen der Qualifikation für die WM in diesem Jahr. mit drehendem Steinofenpizza- Teller Robert-Bosch-Str Lindau Am Autobahnzubringer Zech 3 37 Bereits 2003 und 2007 war Deutschland Fußball-Weltmeister. Wird das den Damen auch dieses Jahr wieder gelingen? BZ-Foto: FIFA-PR Aber was macht den Frauenfussball so besonders? Ist es die offensive und technisch versierte Spielweise der Brasilianerinnen? Fünf Auszeichnungen zur FIFA Weltfussballerin des Jahres für Marta sprechen eine deutliche Sprache. Oder lässt die eher kampfbetonte Art der afrikanischen Spielerinnen Ihr Herz höher schlagen? Begründet sich Ihre Liebe zum Frauenfussball in der Konstanz der deutschen Nationalmannschaft? Die DFB-Damen errangen bisher sieben Europameister- (1989, 1991, 1995, 1997, 2001, 2005, 2009) und zwei Weltmeister-Titel (2003 und 2007). Eine Bilanz, von der so manches Team träumt. Auch die Männer. Oder sagt Ihnen einfach die Eleganz der weiblichen Fussball-Akteure auf dem Platz zu? Getty Images Lassen Sie sich s doch mal gut gehn und genießen eine schöne Schifffahrt mit Kaffee und Kuchen! (Auch als Geschenkgutschein erhältlich.) 24 Schiffsbetrieb-Wiehrer hinter der Lindauer Spielbank Info unter oder Frische Kräuter leichter Genuss Im gemütlichen Biergarten 18 Essen und das Leben genießen Durchgehend warme Küche Reutener Str. 73, Wasserburg Telefon Endhaltestelle Linie 4 Alwind info@wilhelmshoehe-bodensee.de MONTAG RUHETAG Frischluftgenuss in und um Lindau Fortsetzung von Titelseite Brautradition genießen... Die Brauer, so ihr Argument, sollten die Wirte beliefern und nicht an jedermann ihr Bier verkaufen. Um einer Rebellion vorzugreifen, schloss der Bayern-König Ludwig I. einen Kompromiss: Er genehmigte den Bierausschank über den Kellern, verfügte aber, dass die Brauer kein Essen verkaufen durften. Wer also seine Maß Bier im Schatten der Kastanienbäume genießen wollte, musste seine Brotzeit selbst mitbringen. Noch heute sind die Gesichter der Biergartenbesucher friedlich entspannt, manchmal leicht gerötet. Ein Biergartenforscher hat es einmal so formuliert: Der Perfekt beschattet ist die große Außenterrasse des Restaurants Zum Zecher. BZ-Foto: HJK Neu gestaltet ist das Cross-Over, ehemals Bräustüble, im Motzacher Weg. BZ-Foto: HJK Biergarten ist der magische Kultort, an dem man das kosmische Gleichgewicht zurückerlangen kann. Danke König Ludwig! WV/Verein zum Erhalt der Biergartentradition Erst fliegen, dann gut essen, so geht das beim Fliegenden Bauern in Wildberg. BZ-Foto: GH Gaststätte im Eichwaldbad Eichwaldstraße Lindau/B Kemptener Straße Lindau-Reutin Telefon Frischluftgenuss in und um Lindau Restaurant Hoyerberg-Schlößle Hoyerbergstraße 64, Lindau/B T / , 9. Juni, ab Uhr Weißwurstfrühstück und Bayerische Tapas zum 125. Todestag König Ludwig Eröffnung Sonderausstellung der Sybille ManGallery (Ausstellung 2 Wochen, täglich Weißwurstfrühstück und Tapas) 25. Juni 2011 Wine and Dine»Alles, was sprudelt« Alle Lokalitäten auf der Insel siehe Karte im Innenteil Gaststätte Zum fliegenden Bauern gut bürgerliche Küche der grüne Biergarten nach der Wanderung sind wir Ihr Ziel Am Flugplatz Weißensberg T / Verlagsbeilage der Lindauer Bürgerzeitung Nr. 22/11 3. Juni 2011 Der Lageplan... und so finden Sie hin 10 8 Langenweg 24 T Surfschule Lindau (B) 13 Täglich geöffnet & Uhr Steigstraße Lindau-Reutin Telefon BZ L I N D A U E R Auch in Lindau gibt es natürlich wunderschöne Biergärten. Für viele ist das ist ein Ort, an dem man gemütlich sitzen, plaudern, diskutieren und sich natürlich eine gemütliche Halbe Bier samt Brotzeit schmecken lassen kann. Aber wie es zu dieser Tradition kam, darüber hat sicherlich noch kaum einer nachgedacht. Der Verein zum Erhalt der Biergartentradition hat sich intensiv mit diesem Thema befasst wurde in der bayerischen Brauordnung festgelegt, dass nur zwischen dem Festtag des heiligen Michael am 29. September und dem Ehrentag des heiligen Georg am 23. April gebraut werden durfte. Im Anzeige special: Frischluft-Genuss in und um Lindau Verlagsbeilage der Lindauer Bürgerzeitung vom 3. Juni 2011 / Ausgabe KW 22/11 Biergartentradition auch in Lindau Ursprünge gehen auf König Ludwig I. zurück Wie die Biergärten entstanden sind Direkt am berühmten Lindauer Seehafen lässt gibt es viele schöne Lokale mit dem Flair des Südens. BZ-Foto: HJK Sommer war das Bierbrauen verboten, weil Brandgefahr durch das Sieden bestand. Mit einem tollen Blick über den See kann man auf der Terasse des Das Leopold in der Villa Alwind die Seele baumeln lassen. BZ-Foto: HJK Deshalb musste für die Sommerzeit ein Biervorrat angelegt werden. Um die Haltbarkeit zu erhöhen wurde das letzte Bier etwas stärker eingebraut: das Märzenbier, das dann den Sommer über verkauft werden sollte. Die Brauer hatten jedoch ein Kühlhaltungs-Problem. Die Lösung fanden Sie im Bau von speziellen Bierkellern. Die Kellerräume der Braustätten waren meist durch die Produktion belegt. So entstanden spezielle Bierkeller, im allgemeinen direkt neben dem Brauhaus. Der traumhafte Kräutergarten am Hoyerberg-Schlößle lädt zum Genießen und Verweilen ein. BZ-Foto: HG Durch den hohen Grundwasserspiegel in München konnten diese Keller allerdings nicht tief genug angelegt werden. Im Winter sägten die Brauer deshalb zur Kühlung Eis in Stangen aus den umliegenden Weihern. Gegen die hartnäckige Sommersonne pflanzten Sie Schattenspendende Bäume. Die Kastanie, der einheimische Baum mit den größten Blättern, entwickelte sich zum Restaurant Weinstube Dach für die unterirdischen Bierkeller und somit zum traditionellen Biergartenbaum. Weil die Brauer ihr Bier direkt an die Bevölkerung verkaufen wollten, stellten sie unter die Kastanienbäume Tische und Bänke und boten ihr kühles Bier feil. Münchens Wirte liefen Sturm dagegen. (Fortsetzung nächste Seite) Maximilianstr. 15 Lindau-Insel T / mit WM- Plan! mit Stadtplan und Öffnungszeiten Altdeuts he Weinstube seit 1560 Geöffnet Uhr und ab 17 Uhr. Mo. Ruhetag Familie Buchfink freut sich auf Sie! Restaurant Biergarten Wir haben wieder geöffnet: die gemütliche Schenke den schattigen Biergarten die sonnige Terrasse den hellen Wintergarten Öffnungszeiten: täglich ab Uhr Sonn- und feiertags ab Uhr Mittwoch Feiertag Hotel Schachen Schlößle Familie Bihl Enzisweilerstraße 5, Lindau T , F Wirtshaus»Im Gitz«Inh. Renate Burde Oberreitnau Lindau T/F /5145 Öffentliche Gaststätte Bedienung gesucht 19 Pizzeria Ristorante Campingpark Gitzenweiler Hof Lindau-Oberreitnau Telefon / Original italienisches Eis. Alle Gerichte auch zum Mitnehmen. Schöne große Terrasse unter Kastanienbäumen. Frauen- WM-Spiele live auf Großleinwand 20 Köchlin-Biergarten Biergartenfeste 2011 Samstag, 18. Juni, ab Uhr TWO ALIVE Samstag, 25. Juni, ab Uhr MV Bösenreutin DÄMMERSCHOPPEN Samstag, 2. Juli, ab 19 Uhr traditionelles Wunschkonzert MV Lindau-Reutin Ausweichtermin: 3. Juli Samstag, 16. Juli, ab Uhr Blaskapelle Nägelebau aus Sulz-Röthis Ausweichtermin: 17. Juli Samstag, 23. Juli, ab Uhr OHO die Blasmusik Sonntags bis Uhr geöffnet! Täglich bei trockenem, warmen Wetter geöffnet. Montag Ruhetag Kemptener Straße Lindau/B. T / F info@hotel-koechlin.de 11 2 G A S T H O F R E S T A U R A N T P I Z Z E R I A B A R Gut bürgerliche Küche und Hotel NEU Pizza-Pavillon mit Eisverkauf Überdachte Terrasse Bregenzer Straße Lindau-Zech T / urgemütliche Gasträume - idyllischer Biergarten - Kinderspielplatz - reichhaltige Speiseauswahl - deftige Brotzeiten - Tagesgericht Waldschenke Hangnach Leiblachstr Lindau (B) Telefon 08382/ in der Inselhalle Inhaber: Hubert Hübler Telefon / Telefax / Zwanzigerstraße Lindau (Bodensee) Lindau-Insel Stiftsplatz 1 Telefon WISSINGERS IM SCHLECHTERBRÄU deutsche Küche zwischen Trend & Tradition im Schlechterbräu I In der Grub 28 I Lindau/Insel Tel / I Fax / I info@wissingers.de 32

18 Verlagsbeilage der Lindauer Bürgerzeitung Nr. 22/11 3. Juni 2011 Frischluftgenuss in und um Lindau Frischluftgenuss in und um Lindau Verlagsbeilage der Lindauer Bürgerzeitung Nr. 22/11 3. Juni 2011 Verlagsbeilage der Lindauer Bürgerzeitung Nr. 22/11 3. Juni 2011 Frischluftgenuss in und um Lindau Mittelmeer-Spezialitäten Ludwigstr Lindau-Insel T Eiscafé Bistro Bar Bahnhofplatz 4 Lindau-Insel T (08382) Bus-Linie: 1+2 Haltestelle: Hauptbahnhof Anker Café Bistro Bar am Tage den Flair der Insel genießen! 28 am Tage den Flair der Insel genießen! den Abend gemütlich ausklingen lassen! Bindergasse Lindau/B T BOOTSVERMIETUNG HODRIUS Inh. A. Senninger. Im Kleinen See/Nähe Inselhalle Lindau/B / E I S C A F È IL CAPPUCCINO 29 Täglich Uhr Sonn- und Feiertags ab Uhr Bürstergasse 1 Lindau-Insel Lindau-Insel, Reichsplatz 7 T / Am Alten Rathaus unter freiem Himmel asiatisch genießen! Der Inselplan Genießen auf der Insel Lindau... Parkplatz Westliche Insel 20 8 Uhr: gebührenfrei 8 20 Uhr: 0,80 / Std., Tageskarte: 5, Schafgasse 4, Lindau/B Inh. Fam. Petrovic zwischen Altem Rathaus und Seehafen info@thaihouse-lindau.de täglich 12:00 14:30 Uhr & 18:00 23:00 Uhr 22 Am Brettermarkt Lindau-Insel T /52 24 F / Grillhähnchen und Hax n großer Biergarten Parkplatz Inselhalle 20 8 Uhr: gebührenfrei 8 20 Uhr: 1,00 / Std., danach jede Std. billiger Bürstergasse 1 (Fußgängerzone) Lindau/Insel T Bürstergasse 18/ Lindau-Insel 30 Sonntag-Abend 18 bis 22 Uhr 28 TUTTO PIZZA So finden Sie hin 46 Spargel & Pfifferlinge Saisonal wechselnde Spezialitäten 24 in der Villa Alwind Alwindstraße Lindau (B) T das.leopold@t-online.de 24 Marktplatz: Wochenmarkt mittwochs und samstags: Uhr Seehafen Café Graf Eisspezialitäten 44 Am Seehafen Lindau/Bodensee Telefon ( ) Tischbestellung: / »Zum Alten Rathaus«Restaurant an der Maximilianstraße Inhaber: Michael Kulenovic Gutbürgerliche Küche. Spielplan Frauen-WM 2011 in Deutschland Gruppe A Datum: Uhrzeit: Ort: Spielpaarung: Sinsheim Rhein-Neckar-Arena Nigeria - Frankreich Berlin Olympiastadion Deutschland Kanada Bochum FIFA Frauen-WM-Stadion Kanada Frankreich Frankfurt FIFA Frauen-WM-Stadion Deutschland Nigeria Mönchengladbach Borussia-Park Frankreich Deutschland Dresden Rudolf-Harbig-Stadion Kanada Nigeria Gruppe B Datum: Uhrzeit: Ort: Spielpaarung: Bochum FIFA Frauen-WM-Stadion Japan Neuseeland Wolfsburg Arena im Allerpark Mexiko England Leverkusen FIFA Frauen-WM-Stadion Japan Mexiko Dresden Rudolf-Harbig-Stadion Neuseeland England Sinsheim Rhein-Neckar-Arena Neuseeland Mexiko Augsburg FIFA Frauen-WM-Stadion England Japan Gruppe C Datum: Uhrzeit: Ort: Spielpaarung: Leverkusen FIFA Frauen-WM-Stadion Kolumbien Schweden Dresden Rudolf-Harbig-Stadion USA DVR Korea Augsburg FIFA Frauen-WM-Stadion DVR Korea Schweden Sinsheim Rhein-Neckar-Arena USA Kolumbien Wolfsburg Arena im Allerpark Schweden USA Bochum FIFA Frauen-WM-Stadion DVR Korea Kolumbien Gruppe D Datum: Uhrzeit: Ort: Spielpaarung: Augsburg FIFA Frauen-WM-Stadion Norwegen Äquatorial-Guinea Mönchengladbach Borussia-Park Brasilien Australien Bochum FIFA Frauen-WM-Stadion Australien Äquatorial-Guinea Wolfsburg Arena im Allerpark Brasilien Norwegen Frankfurt FIFA Frauen-WM-Stadion Äquatorial-Guinea Brasilien Leverkusen FIFA Frauen-WM-Stadion Australien Norwegen Viertelfinale Datum: Uhrzeit: Ort: Spielpaarung: Leverkusen FIFA Frauen-WM-Stadion 1. Gruppe B 2. Gruppe A (Spiel 26) Wolfsburg Arena im Allerpark 1. Gruppe A 2. Gruppe B (Spiel 25) Augsburg FIFA Frauen-WM-Stadion 1. Gruppe C 2. Gruppe D (Spiel 27) Dresden Rudolf-Harbig-Stadion 1. Gruppe D 2. Gruppe C (Spiel 28) Halbfinale Datum: Uhrzeit: Ort: Spielpaarung: Mönchengladbach Borussia-Park Sieger Spiel 26 Sieger Spiel 28 (Spiel 30) Frankfurt FIFA Frauen-WM-Stadion Sieger Spiel 25 Sieger Spiel 27 (Spiel 29) Spiel um Platz 3 Datum: Uhrzeit: Ort: Spielpaarung: Sinsheim Rhein-Neckar-Arena Verlierer Spiel 29 Verlierer Spiel 30 Finale Datum: Uhrzeit: Ort: Spielpaarung: Frankfurt FIFA Frauen-WM-Stadion Sieger Spiel 29 Sieger Spiel Bregenzer Straße 103a (neben Obi) Lindau (Bodensee) Telefon Täglich ab Uhr geöffnet. Alle Angaben ohne Gewähr! Inh. Herr Michael Mayer Kiosk direkt am Inselhallen-Parkplatz Zwanzigerstraße, Lindau/B Telefon Die Öffnungszeiten Nr. Firma: Straße: Telefon: Internet: Öffnungszeiten: Festland 1 Zum Zecher Bregenzerstr Tägl Uhr 2 Strandhaus Restaurant Bar Café Im Park Camping Zech Tägl Uhr 3 Fünf-Sterne-Imbiss Robert-Bosch-Str. 42 Tägl Uhr 4 Grisu Billard, Bar & mehr Bregenzer Str. 101 Mo-Do 17-1 Uhr, Fr-Sa 17-2 Uhr, So 16-1 Uhr 5 La Strada Bregenzer Str. 103a Tägl. ab 11 Uhr 6 Gasthaus Waldschenke Leiblachstr Tägl. ab 11 Uhr, Mo Ruhetag 7 Pierro-Restaurant im Eichwaldbad Eichwaldstr / Tägl Uhr wetterabhängig 8 Tabak Meister Rickenbacherstr Mo-Fr 6-22 Uhr, Sa 8-14 Uhr, So 9-14 Uhr 9 Bräuhotel Steig Steigstraße Mo-Sa Uhr, So Uhr Uhr 10 Cross Over Motzacher Weg Tägl Uhr und 17-1 Uhr, Fr + Sa 17-5 Uhr 11 Landgasthof Köchlin Kemptener Str Tägl Uhr, So 7-21 Uhr, Mo Ruhetag 12 Weinstube Reutin Kemptener Str Mi-Mo Uhr, Biergarten bis Uhr, Di Ruhetag 13 Gasthof Langenweg Langenweg Tägl und Uhr 14 Schachen Schlössle Enzisweiler Str Tägl. ab 17 Uhr, Sonn- und Feiertage ab 12 Uhr, Mi Ruhetag 15 Hotel Restaurant Lindenallee Dennenmoos 3 Tägl. ab 14 Uhr Kaffee und Kuchen, ab 18 Uhr warme Küche 16 Das Leopold in der Villa Alwind Alwindstr Tägl Uhr, Di Ruhetag, Frühstück bitte reservieren 17 Hoyerberg Schlössle Hoyerbergstr Mi-So Uhr, Di ab 18 Uhr, Café Di-So Uhr 18 Wilhelm s Höhe Reutener Str Di-So ab 11 Uhr 19 Wirtshaus Im Gitz im Campingplatz Gitzenweiler Hof Mo/Mi/Do/Fr Uhr und ab 17 Uhr, Sa/So ab 10 Uhr 20 Pinocchio Pizzeria Ristorante im Gitzenweiler Hof Tägl. ab Uhr 21 Zum Fliegenden Bauern Wildberg / Tägl. ab 10 Uhr, Mo Ruhetag Insel 22 Zur alten Werft Am Brettermarkt Tägl Uhr 23 Bootsvermietung Hodrius Am kleinen See Tägl Uhr 24 Schiffsbetriebe Wiehrer Neben dem Spielcasino Tägl. Rundfahrten, Abfahrten / / / Uhr Kaffeebar & Ladengeschäft Bahnhof 1e So, Di, Mi Uhr, Do, Fr, Sa Uhr 26 Nana Bahnhofplatz Tägl Uhr 27 Da Gino im Hotel Vis-á-Vis Bahnhofplatz Tägl. 9-23/24 Uhr 28 Anker Café / Bistro / Bar Bindergasse Mo, Mi Uhr, Do, Fr, Sa 10 Uhr-open end, So Uhr, Di Ruhetag 29 Il Cappuccino Bürstergasse Uhr; So und Feiertage Uhr 30 Da Capo Bürstergasse Shopping Café Bürstergasse 16 Tägl Uhr 32 Wissingers (im Schlechter Bräu) In der Grub Tägl Uhr, Di Ruhetag 33 Valentin Restaurant/ Café/ Bar In der Grub Tägl Uhr Uhr, Mi Ruhetag 34 Tanzschule Schnell In der Grub 28/ Mediterraneo Ludwigstr Tägl Uhr, Mi Ruhetag 36 Sünfzen Gaststätte Maximilianstr Tägl Uhr, Inselbar tägl Uhr 37 PIU Maximilianstr Tägl Uhr, So + Feiertage ab 10 Uhr 38 Restaurant Weinstube Frey Maximilianstr Tägl Uhr, Mo Ruhetag 39 Inselbar Maximilianstr Tägl Uhr, Sünfzen Gaststätte tägl Uhr 40 Thai Haus Reichsplatz Tägl und Uhr 41 Restaurant Zum Alten Rathaus Maximilianstr./Salzgasse Tägl Uhr 42 Gasthof-Hotel Engel Schafgasse 4 Tägl Uhr Uhr bis open end, Mo Ruhetag 43 Hotel Bayerischer Hof Seepromenade Tägl Uhr, Terrasse Reutemann 44 Seehafen-Café Graf Seepromenade/Hafenplatz Tägl Uhr 45 Restaurant Hotel Helvetia Seepromenade Tägl Uhr 46 Stift Hotel Gasthof Stiftsplatz Tägl Uhr, Bar Uhr, So Ruhetag 47 Kiosk am Seeparkplatz Uferweg 2 Tägl Uhr (witterungsabhängig) 48 Restaurant am See Zwanziger Str Tägl Uhr 49 Kiosk Inselhalle Zwanziger Str Tägl Uhr (je nach Witterung) Impressum BZ special: Ein Special der Lindauer Bürgerzeitung Herausgeber: Oliver Eschbaumer, V.i.S.d.P. Redaktion: : Herstellung: Wilfried Vögel (WV) Stefan Seufert (STS) Hermann J. Kreitmeir (HJK) Gisela Hentrich (GH) Lindauer Druckerei Eschbaumer GmbH & Co Heuriedweg 37, Lindau (B) Tel.: / Fax: / TABAK MEISTER Haus des Tabaks Rickenbacher Straße Lindau T Klick dich rein und du weißt mehr! 8 Motzacher Weg Lindau/B T Terrasse & Restaurant täglich geöffnet ab Uhr Kaffee & Kuchen ab Uhr warme Küche Täglich wechselnde Menüs Dennenmoos 3 I Lindau I Bad Schachen I T I BZ auch im Internet: 15

19 Veranstaltungen K Freitag, Kressbronn 20 Uhr, Bodenseefestival Klavierzyklus: Aleksandra Mikulska (Liszt, Haydn, Beethoven) Rathaus 0 Langenargen Uhr, Duo Viennese mit dem Virtuosengeiger Pawel Zalejski und dem Geiger Bartosz Zachlod. Schloss Montfort, Untere Seestr. 3 0 Lustenau 20 Uhr, Sommer.Lust am Platz 2011 Live-Konzerte. Kirchplatz Lustenau 0 Wasserburg Uhr, Eine-Welt-Laden Pfarrheim St. Georg K Samstag, Uhr, Bauernmarkt Campingpark Gitzenweiler Hof Uhr, Die Zauberflöte Lindauer Marionettenoper Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse Uhr, Szymanowski Quartett Eröffnungskonzert Festival junger Meister. Stadttheater, Fischergasse Uhr, Frenzy und Johnny Rocket Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6 0 Bregenz Pukka up Ibiza Worm Up Spezial DJ from UK. BeachBar 11 und Uhr, Greifvogel-Flugschauen Adlerwarte Pfänder Uhr, An der großen Straße Drama von Anton Tschechow Vorarlberger Landestheater, Großes Haus, Seestr. 2 0 Friedrichshafen 20 Uhr, Hennes Bender: Erregt Comedy Bahnhof Fischbach, Eisenbahnstr Wasserburg Uhr, 14 Uhr, Nachmittagsfahrt mit dem Dampfschiff Felizitas Anmeldung im Gästehaus Seemann, 08382/ Schiffsanlegestelle K Sonntag, Uhr, Vorbesichtigung zur 109. Int. Bodensee-Kunstauktion bis 21. Juni Mo.-Fr Uhr Sa., So./Feiertag Uhr. Auktionshaus Zeller, Bindergasse Uhr, Stadtrundgang am Sonntag Tourist-Information Uhr, Kunsthandwerkermarkt Glas und Töpfereien, Gartenkunst, Schmuck u.a. Schrannenplatz 16 Uhr, Die Zauberflöte Lindauer Marionettenoper Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse 37 0 Bregenz 11 und Uhr, Greifvogel-Flugschauen Adlerwarte Pfänder Uhr, Orgel & Gesang Werke von M.E. Bossi, J.G. Rheinberger, F. Mendelssohn-Bartholdy u.a. Herz-Jesu-Kirche 0 Friedrichshafen 21 Uhr, Formel Eins The 80 s Party Party-Club Zirkuss, Anton-Sommer-Str. 9 0 Nonnenhorn Uhr, Die Fidelen Mölltaler Gasthof Hotel Torkel 0 Opfenbach Uhr, Abwun - Vater unser in der Sprache Jesu Abschluss-Aufführung des Kurses in der Kirche. Bildungshaus Mellatz Uhr, Meditativer Tanz Leitung: Margit Felle-Bösch Bildungshaus Mellatz 0 Wasserburg 15 Uhr, Fahrt mit den Garteneisenbahn Garteneisenbahnanlage, Ladestr. 20 Uhr, Wasserburger Streichmusik Promenadenkonzert. Halbinsel 0 Weißensberg Uhr, Kasperl Larifari kommt mit dem Wackelzahn. Bayer. Hof Rehlings, Lindauer Straße 85 K Montag, Uhr, Kunsthandwerkermarkt Glas und Töpfereien, Gartenkunst, Schmuck u.a. Schrannenplatz 11 Uhr, Pfingsmatinée virtuose Klavieliteratur junger Meister Forum am See, Brettermarkt Uhr, Zeughausbühne: Das Zottelmonster für Kinder ab vier Jahren Zeughaus, Unterer Schrannenplatz 16 Uhr, Die Zauberflöte Lindauer Marionettenoper Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse Uhr, Deeznuts Haverbrook Desaster, Tomorrow never Knows. Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6 0 Bregenz 11 und Uhr, Greifvogel-Flugschauen Adlerwarte Pfänder 0 Friedrichshafen 11 Uhr, Matinée Werke von Johann Sebastian Bach, Christian August Sinding u.a. Schlosskirche 0 Opfenbach 11 Uhr, Fest der Ökumene Einheit der Christen. Bildungshaus Mellatz K Dienstag, Uhr, Heilung auf geistigem Wege Informationsvortrag in die Lehre Bruno Grönings. Charly s Fahrschule, Kemptener Str Uhr, Rotkreuz-Flohmarkt Die Wundertüte, In der Grub Uhr, Stadtführung in Lindau Tourist-Information Uhr, Vorbesichtigung zur 109. Int. Bodensee-Kunstauktion bis 21. Juni Mo.-Fr Uhr Sa., So./Feiertag Uhr. Auktionshaus Zeller, Bindergasse 7 11 Uhr, Offene Hausführung Bodenseeresidenz, Am Schönbühl 3 18 Uhr, Heilung auf geistigem Wege Info-Vortrag in die Lehre Bruno Grönings. Charly s Fahrschule, Kemptener Str. 52 vom , Anzeige Mitmach-Ausstellung Entdeckungen 2011: Gesundheit auf der Insel Mainau eröffnet In 18 Pavillons wird der Entdeckergeist von Kindern und Erwachsenen gleichermaßen geweckt: Mit einem begehbaren Gehirn-Modell, elektrischen Fische, Riech- und Hörstationen sowie zahlreicher anderer interaktiver Exponate können Besucher sich selbst davon überzeugen, dass Forschung rund um unsere Gesundheit spannend und faszinierend ist. Darüber hinaus bietet die Ausstellung eine Kräuter-Info-Tour und eine Kunstinstallation zum Thema Seltene Erkrankungen. Gräfin Bettina Bernadotte, Geschäftsführerin der Insel Mainau, Prof. Dr. h.c. Wolfgang Schürer, Vorsitzender des Vorstands der Stiftung Lindauer Nobelpreisträgertreffen am Bodensee, und der Parlamentarische Staatssekretär im Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) Dr. Helge Braun, MdB, eröffneten die Ausstellung gemeinsam. BZ-Foto: CF Veranstaltungskalender WWW

20 Veranstaltungen vom Mit dem BSB-Kombiticket zu Picasso Große Kunst und eine Schifffahrt miteinander verbinden diese Möglichkeit bietet das Kombiticket der Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB) zur Picasso- Ausstellung in Lindau. Dort zeigt das Stadtmuseum bis 20. August Meisterzeichnungen des Jahrhundertgenies Pablo Picasso, die zum Teil erstmals in der Weltöffentlichkeit zu sehen sind. Die BSB sorgen für eine entspannte Hin- und Rückreise mit dem Schiff und bieten dazu ein Kombiticket an, das sowohl die Schifffahrt als auch den Eintritt in das Stadtmusem enthält. Bis einschließlich 1. Juli legt täglich um 8.30 Uhr ein Kursschiff in Konstanz ab, das um Uhr in Lindau ankommt und um Uhr wieder zurück fährt. Unterwegs hält es an allen Landestellen zwischen Konstanz und Lindau. Von 2. Juli bis 20. August legt das Schiff bereits um 8.25 Uhr in Konstanz ab und fährt um Uhr wieder zurück. Die Kombitickets sind an allen BSB-Hafenschaltern erhältlich. Weitere Informationen zu Preisen K Dienstag, Uhr, Chorproben Chorgemeinschaft Eintracht Liederhort Altes Reutiner Rathaus 0 Bregenz 11 und Uhr, Greifvogel-Flugschauen Adlerwarte Pfänder 0 Dornbirn Uhr, Carlo Tanz- und Unterhaltungsnachmittag für Jung und Alt (Eintritt 4 Euro) Rohrbacherhof, Rohrbach 10 0 Kressbronn 9 Uhr, Nordic-Walking mit Trainer Roland. Alte Turn- und Festhalle 0 Nonnenhorn Uhr, Gemütlich geführte Radtour nur bei trockener Witterung. Tourist-Info 0 Wasserburg Uhr, Eine-Welt-Laden Pfarrheim St. Georg BZ-Foto: PR und Abfahrtszeiten gibt es unter de sowie Flyern, die an allen BSB-Landestellen ausliegen. K Mittwoch, Uhr, Rotkreuz-Flohmarkt Die Wundertüte, In der Grub Uhr, Malvorführung über Acrylmalerei mit Martin Thomas, vor dem Geschäft. Bürobedarf Kaspar, Cramergasse 19 Uhr, Gesundheitsvortrag tel. Anm / Naturheilpraxis Richter-Athenstädt, Erlachweg Uhr, Die Zauberflöte Lindauer Marionettenoper Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse Uhr, Meditationsabend bitte Matte, Decke, Sitzkissen und Socken mitbringen. Ergotherapiepraxis Willhalm, Kemptener Str Uhr, Gruppenabend im Hospiz am Paradiesplatz. Amnesty International 21 Uhr, Rundgang mit dem Nachtwächter Tourist-Information 0 Bregenz 11 und Uhr, Greifvogel-Flugschauen Adlerwarte Pfänder Uhr, Lola Blau Musical über die Sängerin Lola Blau von Georg Kreisler. Vorarlberger Landestheater, Kleines Haus, Seestr. 2 Schönauer Hofladen 0 Dornbirn 20 Uhr, Zucchero Messehalle 0 Kressbronn 14 Uhr, Geführte Radtour ins Bodensee-Umland Tourist-Information im Bahnhof Uhr, Kinderprogramm Wandern zum Hof Milz u. Führung durch den Bauernhof, Anmeldung erforderlich (07543) Tourist-Info im Bahnhof Uhr, Gemeinderatssitzung Rathaus, Sitzungssaal 17 Uhr, Paolos Reise Chora-Theater. Hofanlage Milz, Retterschen 0 Wasserburg 10 Uhr, Geführte Radtour nach Bregenz Dauer etwa 2-3 Stunden. Lindenplatz K Donnerstag, Uhr, Rotkreuz-Flohmarkt Die Wundertüte, In der Grub Uhr, Bund der Ruhestandsbeamten Jahreshauptversammlung und Ehrungen Hotel-Landgasthof Köchlin, Kemptener Str Uhr, Englisch-Club Lindau e.v. Infos unter Telefon 08389/256 oder english-club@huckle-gmbh.de Bräuhotel Steig, Steigstr Uhr, Die Zauberflöte Lindauer Marionettenoper Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse Uhr, Sich in den Strom des Lebens stellen. Kraftvoll leben. Vortrag. Eintritt frei. Referentin: Marianne Sonnenfroh. Gesundheitshaus Villa Otto, Kemptener Str Uhr, Stadtrundgang am Abend Tourist-Information 20 Uhr, The Cavern Beatles European Jubilee Tour 2011 Zusatztournee. Inselhalle, Zwanzigerstr Bregenz 11 und Uhr, Greifvogel-Flugschauen Adlerwarte Pfänder Uhr, An der großen Straße Drama von Anton Tschechow Vorarlberger Landestheater, Großes Haus, Seestr. 2 0 Friedrichshafen Öffnungszeiten Finanzamt Seit 1. Juni 2011 gelten für das Service- Zentrum des Finanzamtes Lindau wieder die Sommer-Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 7.30 bis 14 Uhr Freitag 7.30 bis 12 Uhr Das bedeutet, dass vom 1. Juni 2011 bis 31. Oktober 2011 die verlängerte Öffnungszeit am Mittwoch entfällt Uhr, Son Riente Eintritt frei. Halbhuber im Airport 0 Kressbronn 14 Uhr, Kutschfahrt zur historischen Kabelhängebrücke Fahrkarten in der Tourist-Info Tourist-Information im Bahnhof Uhr, Filmschau über Nationalparks im Südwesten Afrikas mit Brigitte Hansen Ev. Gemeindehaus, Ottenberg Uhr, Führung durch das Teddybärenhotel Anmeldung unter (07543) Teddybärenhotel, Nonnenhornerweg Uhr, Musik im Denkmal Konzert mit den Stuttgarter Salonikern Hofanlage Milz, Retterschen Uhr, Kino-Abend: Unsere Erde phantastischer Doku-Film über das Leben auf unserem Planeten Park-Café in der Lände, Seestr Nonnenhorn Uhr, Musikverein Wildpoltsweiler Abendkonzert. Schäfflerplatz 0 Opfenbach Uhr, Atemholen Anmeldung unter Telefon 08381/ Bildungshaus Mellatz 0 Wasserburg Uhr, Schätze rund um die Kapelle mit Führung Anmeldung in der Tourist- Information, Telefon 08382/ Antoniuskapelle Selmnau K Freitag, Uhr, Seniorentanz Auskünfte: Pfarramt St. Verena / Gemeindeheim Lugeck, Steigstr. 36 Veranstaltungskalender WWW Ihr persönlicher Slimming Coach Machen Sie Ihre Figur sommerfit mit einer ganzheitlichen Kombination aus Behandlung, spezieller Heimpflege und zielgerichteten Nahrungsergänzungsmitteln von THALGO. 10. Juni 2011: Ihre persönliche THALGO Körperbehandlung zum Kennenlernen 49, Buchen Sie Ihre Behandlung: Hoyerberg 34. im Hotel Villino. Lindau (B) Frischer geht's nicht! Gemüse aus Eigenanbau Obst vom Bodensee Andreas Willhalm Schönauer Str Lindau T Täglich 9 18 Uhr Freitag Uhr Sonn-/Feiertag geöffnet. ÄPP -Apfelsaft bei uns Frühling#zeit - Spargelzeit - TAX I TAG UND NACHT Chelles-Allee Lindau (B) Telefon R I NG TAXI-RING LINDAU TEL. ( ) FAX ( ) KURIERDIENSTE KRANKENTRANSPORTE FLUGHAFENTRANSFER BESORGUNGSFAHRTEN