BMW R 50/5, 60/5, 75/5

Transkript

1 BMW R 0/, 0/, /.pdf - 0/0 Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0

2 X Richtung Dortmund A Abfahrt Nr. A Remscheid-Lennep Lüttringhausen-Süd N Richtung Köln Remscheid, Ortsteil Lüttringhausen, liegt bei Wuppertal an der Autobahn A zwischen Köln und Dortmund und ist überregional gut zu erreichen. Ab Autobahnausfahrt Nr. A "Remscheid-Lennep/Lüttringhausen-Süd" ist unser Ladengeschäft sehr leicht zu finden. Sie fahren an der Autobahnausfahrt Nr. A "Remscheid-Lennep/Lüttringhausen-Süd" links die B (Lüttringhauser Str. --> Lindenallee) weiter in Richtung Wuppertal/RS-Lüttringhausen, bis Sie nach ca. Km rechts in die Ritterstraße einbiegen. Die Ritterstraße folgend führt Sie über eine kleine Eisenbahnbrücke direkt in Richtung Garschager Heide/Ritterstr., so dass Sie nur noch 0 m nach der Eisenbahnbrücke links einbiegen müssen, um direkt auf dem Hof unserer Firma Ihr Ziel "Ritterstr. A" zu erreichen. Ladenverkauf: Ritterstr. A Mo - Fr:.00 bis.00 Uhr.00 bis.0 Uhr Geschäftszeiten: Versand: (tel. Anfragen & Bestellungen) Mo - Fr:.00 bis.00 Uhr.00 bis.00 Uhr Samstag:.00 bis.00 Uhr Samstag:.00 bis.00 Uhr Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0 --

3 .. GROSS- UND EINZELHANDEL IM- UND EXPORT TEILE-FERTIGUNG RESTAURATIONEN UND REPARATUREN IM MEISTERBETRIEB.. Motorrad Stemler Garschager Heide Remscheid INFORMATION! ADLER - AWO - BMW - DKW - EMW HOREX - IFA - NSU - TRIUMPH VICTORIA - ZÜNDAPP - STEIB Garschager Heide Remscheid (-Lüttringhausen) Telefon: + (0) 0 Telefax: + (0) 0 info@motorrad-stemler.de Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Datum: Juli 0 die in den letzten Jahren immer stärker werdende Nachfrage unserer Kundschaft nach Ersatzteilen der BMW /-Modelle, der mittlerweile bis in die frühen 0-er Jahre reichende Nostalgieboom und der Wunsch vieler Oldtimerliebhaber ein mit Teilen der späteren Boxerserien verfälschtes /-Modell wieder in den Originalzustand zurückzuversetzen veranlasste uns, einer der führenden Lieferanten für Ersatzteile der BMW-Modelle aus den Jahren 0 bis, zu mehr Engagement auf diesem Gebiet. Soentstand die vor Ihnen liegende Ersatzteilliste "BMW R 0/, 0/, /". Das von uns zur Zeit angebotene Ersatzteilprogramm betrachten Sie bitte als vorläufig, da sich unser /-Lager noch im Aufbau befindet. Bis jedes Ersatz- und Zubehörteil lagermäßig abrufbar ist, bedarf es noch so mancher Anstrengung, was jeder, der sich einmal über den Umfang der verschiedenen Einzelteile und das doch schon fortgeschrittene Alter der / Gedanken macht, leicht nachvollziehen kann. Die in der Preisliste mit einem Verkaufspreis versehenen Ersatzteile sind in der Regel lieferbar, viele der mit 0,00 aufgeführten Ersatzteile werden im Laufe der Zeit folgen. Die von uns angebotenen Ersatzteile (Neuteile) bestehen zum Teil aus gelagerten Original- Ersatzteilen, von BMW oder der Zulieferindustrie noch gefertigten Teilen oder von uns oder Kollegen in Auftrag gegebenen Neuanfertigungen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass beim Ersatzteilversand oftmals mit Lieferzeiten von ca. Wochen und mehr zu rechnen ist. Teilezusammenstellung für Ladenverkauf (Abholung der Ersatzeile) nur nach vorheriger Terminabsprache mit uns. Bei schriftlichen Bestellungen ist neben der Artikelnummer auch die genaue Teilebezeichnung, der Fahrzeugtyp und das Baujahr mit anzugeben. Bei den "im Tausch" erhältlichen Teilen muß vor Auslieferung das Altteil bei uns eingetroffen sein. Auch sollten Sie immer Ihre Telefonnummer mit angeben, da bei eventuellen Unklarheiten eine kurze Nachfrage die Auslieferung der Bestellung nicht unnötig verzögert. Auf jeden Fall haben Sie Rückgaberecht (außer auf Bücher, Werkzeuge und bereits benutzte Teile) innerhalb von Tagen. Bitte prüfen Sie die Ware vor dem Einbau! Zum Schluß wünschen wir Ihnen noch viel Spaß beim Durchsehen unserer Liste und hoffen, dass auch für Sie das benötigte Ersatzteil vorhanden ist. Mit freundlichen Grüßen bitte lesen Sie in jedem Fall auch den zur Artikel-Nr. gehörigen Text in unserer Preisliste, da dieser oftmals wichtige Zusatz-Informationen enthält! Bankverbindung: Deutsche Bank Remscheid Konto-Nr: / BLZ: 0 00 Eingetragen in die Handwerksrolle der Handwerkskammer Düsseldorf HRB Amtsgericht Wuppertal Geschäftsführer: Joachim Stemler -- USt-IdNr.: IBAN: SWIFT-BIC: Steuer-Nr.: DE00 DE DEUTDEDB0 / / 00

4 -- ZYLINDER bohren + schleifen BMW R 0/, 0/, / Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0 0

5 Motorgehäuse Alu-Ölwanne /, flache Ausführung Alu-Ölwanne /, vergrößert Dichtung für Ölwanne Ölablaßschraube Dichtung zur Ölablaßschraube Skt.-Schraube für Ölwanne für Skt.-Schraube Öldruckschalter Lagerdeckel Hohlschraube für Überdruckventil (nur in Verbindung mit Ölpeilstab und Saugglocken-Zwischenflansch ) Druckfeder für Überdruckventil Kolben für Überdruckventil Verschlußstopfen 0 Lagerbolzen für Kettenspanner Skt.-Bundmutter Zylinderstift zum Lagerdeckel Verschlußpropfen M Stiftschraube Verschlußstopfen Mx Stiftschraube Rohr zum Ölfilter Mantelrohr zum Ölfilter Verschlussstopfen Mx, für Bypassventil Kugel für Bypassventil Druckfeder für Bypassventil Stiftschraube Stiftschraube Ventilplättchen BMW R 0/, 0/, / U-Scheibe Druckfeder KL-Sicherung Entlüftungsventil kpl. (ersetzt durch: ) Entlüftungsventil kpl. "neue Ausführung" Zylinderstift Verschlußdeckel Ø Schaulochstopfen Schwarz Schaulochstopfen elfenbein Stößelschutzrohr "verzinkt" original BMW Stößelschutzrohr "VA - Edelstahl" Stößelrohrgummi Zylinderfußdichtung 0, mm dto. "dicke Ausführung", mm Stiftschraube für Zylinder Stiftschraube für Zylinderkopf Verbundzylinder "Ø " R 0/ Verbundzylinder "Ø," R 0/ Verbundzylinder "Ø " R / MOTOR-DICHTUNGSSATZ R 0/, R 0/, R / mit Simmerringen/Stößelgummis 00 0 ohne Simmerringe/Stößelgummis Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0

6 -- 0 Auspuffgewinde-Reperatur durch Auftrags-Schweissverfahren in unserem Meisterbetrieb möglich! BMW R 0/, 0/, / Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0

7 Zylinderkopf "rechts" R 0/ Zylinderkopf "links" R 0/ Zylinderkopf "rechts" R 0/ Zylinderkopf "links" R 0/ Zylinderkopf "rechts" R / Zylinderkopf "links" R / Schraubstutzen R 0/, 0/ Schraubstutzen R / Ventilsitzring Einlaß "+ 0," R 0/ Ventilsitzring Einlaß "+ 0," R 0/ Ventilsitzring Einlaß "+ 0," R 0/ Ventilsitzring Einlaß "+ 0," R 0/ Ventilsitzring Einlaß "+ 0," R 0/ Ventilsitzring Einlaß "+ 0," R / Ventilsitzring Einlaß "+ 0," R / Ventilsitzring Auslaß "+ 0," R 0/ Ventilsitzring Auslaß "+ 0," R 0/ Ventilsitzring Auslaß "+ 0," R 0/ Ventilsitzring Auslaß "+ 0," R 0/ Ventilsitzring Auslaß "+ 0," R 0/ Ventilsitzring Auslaß "+ 0," R / Ventilsitzring Auslaß "+ 0," R / Ständerhülse Rundring Abstandhülse Kipphebelbock Sicherungsring Schutzrohr Stiftschraube BMW R 0/, 0/, / Stiftschraube Unterlegscheibe M, SW Zylinderkopf-Dichtung Ventildeckel-Dichtung Ventildeckel Ventildeckel, hochglanzpoliert zur Hutmutter Hutmutter Ventilführung Einlaß "Standardmaß" Ventilführung Einlaß "+ 0, mm" Ventilführung Einlaß "+ 0, mm" Ventilführung Auslaß "Standardmaß" Ventilführung Auslaß "+ 0, mm" Ventilführung Auslaß "+ 0, mm" Zylinderkopf-Überholung, technisch und optisch Aufarbeiten, Schweißen von Rissen und Kühlrippen, Reparatur von ausgerissenen Kerzengewinden sowie Bleifreiumrüstung kann in unserem Meisterbetrieb für Sie ausgeführt werden. Preis je nach Arbeits- und Teileaufwand! Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0

8 BMW R 0/, 0/, / Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0

9 Motorschutzhaube Zylinderschraube Zylinderschraube Kettenkastendeckel (Lima Ø ) Kettenkastendeckeldichtung Zylinderschraube Zylinderschraube Dichtscheibe U-Scheibe Simmerring für Kurbelwelle Simmerring für Nockenwelle Halter für Belüftungsschlauch Schlauch für Kontaktkabel Dichtschnur ", mm" Dichtschnur ", mm" Zylindermutter Spannstift Deckel zur Anlasserabdeckung Drahtbügel Dichtgummi BMW R 0/, 0/, / Dichtung für Entlüftungsdom Entlüftungsdom (frühe Ausführung) Entlüftungsdom (späte Ausführung) Entlüftungsschlauch (frühe Ausführung) Entlüftungsschlauch (späte Ausführung) Dichtring Schlauch/Luffiltergehäuse (späte A.) Schlauchschelle (für frühe Ausführung) Schlauchschelle (für späte Ausführung) Zylinderschraube Abdeckhaube Ansaughutze Gitter für Ansaughutze Federklammer Zylinderschraube Typenemblem R 0/ Typenemblem R 0/ Typenemblem R / Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0

10 -- 0 ZYLINDER bohren & schleifen BMW R 0/, 0/, / Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0

11 Kurbelwelle kpl. Pleuelstange " x gelb" Pleuelstange " x blau" Pleuelstange " x gelb" Pleuelstange " x weiß" Pleuelstange " x blau" Pleuelstange " x gelb" Pleuelstange " x blau" Pleuellager-Schale Pleuellager-Schale "+ 0," Pleuellager-Schale "+ 0,0" Pleuellager-Schale "+ 0," Pleuelschraube Pleuelbuchse Pleuelbuchse "+ 0," Zylinderstift Lagerbuchse "rot" Lagerbuchse "rot + 0," Lagerbuchse "rot + 0,0" Lagerbuchse "rot + 0," Lagerbuchse "blau" Lagerbuchse "blau + 0," Lagerbuchse "blau + 0,0" Lagerbuchse "blau + 0," Lagerbuchse "gelb" Lagerbuchse "gelb + 0," Lagerbuchse "grün" Lagerbuchse "grün + 0," Anlaufscheibe "rot" (, -,) Anlaufscheibe "blau" (, -,) Anlaufscheibe "grün" (, -,) Anlaufscheibe "gelb" (, -,) Simmerring Schwungscheibe Skt.-Schraube für Schwungscheibe Scheibenfeder Kurbelwellenrad Rillenlager Kolbenbolzen R 0/ Kolbenbolzen R 0/ Kolbenbolzen R / Drahtsprengring Kolben kpl. (Standardmaß / Ø,) R 0/ Kolben kpl. (+0, / Ø,) R 0/ Kolben kpl. (+,0 / Ø,) R 0/ Kolben kpl. (Standardmaß / Ø,) R 0/ Kolben kpl. (+0, / Ø,) R 0/ Kolben kpl. (+,0 / Ø,) R 0/ Kolben kpl. (Standardmaß / Ø,) R / Kolben kpl. (+0, / Ø,) R / Kolben kpl. (+,0 / Ø,) R / Gleichfasenring R 0/ Gleichfasenring "+0," R 0/ Gleichfasenring "+,0" R 0/ Gleichfasenring R 0/ Gleichfasenring "+0," R 0/ Gleichfasenring "+,0" R 0/ Gleichfasenring R / Gleichfasenring "+0," R / Gleichfasenring "+,0" R / Nasenring R 0/ Nasenring "+0," R 0/ Nasenring "+,0" R 0/ Nasenring R 0/ Nasenring "+0," R 0/ Nasenring "+,0" R 0/ Nasenring R / Nasenring "+0," R / Nasenring "+,0" R / Rechteckring R 0/ Rechteckring "+0," R 0/ Rechteckring "+,0" R 0/ Rechteckring R 0/ Rechteckring "+0," R 0/ Rechteckring "+,0" R 0/ Rechteckring R / Rechteckring "+0," R / Rechteckring "+,0" R / Kolbenring-Satz "Standard /,0 mm" R 0/ Kolbenring-Satz "+0, /, mm" R 0/ Kolbenring-Satz "+,0 /,0 mm" R 0/ Kolbenring-Satz "Standard /, mm" R 0/ Kolbenring-Satz "+ 0, /,0 mm" R 0/ Kolbenring-Satz "+,0 /, mm" R 0/ Kolbenring-Satz "Standard /,0 mm" R / Kolbenring-Satz "+ 0, /, mm" R / Kolbenring-Satz "+,0 /,0 mm" R /

12 BMW R 0/, 0/, / Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0

13 Nockenwelle R 0/, 0/ (erste Ausführung, nur in Verbindung mit: Ölpumpenrotor und Scheibenfeder ", X," 0 ) Nockenwelle R 0/, 0/ (letzte Ausführung, nur in Verbindung mit: Ölpumpenrotor "-kant" ) Nockenwelle R / (erste Ausführung, nur in Verbindung mit: Ölpumpenrotor und Scheibenfeder ", X," 0 ) Nockenwelle R / (letzte Ausführung, nur in Verbindung mit: Ölpumpenrotor "-kant" ) Sportnockenwelle R / (letzte Ausführung, nur in Verbindung mit: Ölpumpenrotor "-kant" ) Scheibenfeder Nockenwellenrad Flanschlager Senkschraube Schraubenrad für Drehzahlantrieb Beilagscheibe Simmerring Buchse für Drehzahlantrieb Skt.-Schraube Steuerkette Kettenspanner Feder für Kettenspanner Sicherungsscheibe Stößel Stößelgummi Stößelstange Einstellschraube für Ventilspiel Kontermutter für Einstellschraube Kipphebel A rechts, E links Kipphebel A links, E rechts Anlaufring BMW R 0/, 0/, / Kipphebelbuchse Kipphebelachse Anlaufscheibe Auslaßventil R 0/ Auslaßventil R 0/ Auslaßventil R / Einlaßventil R 0/ Einlaßventil R 0/ Einlaßventil R / Federteller unten Ventilfeder Federteller oben Ventilkeil Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0

14 -- 0 BMW R 0/, 0/, / Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0

15 BMW R 0/, 0/, / Ölmeßstab mit Alu-Griffstück Ölmeßstab mit Kunststoff-Griffstück Dichtring zum Ölmeßstab Innenläufer (Rotor) für Ölpumpe (für Keil, x,) für Nockenwelle ". Ausführung" Innenläufer (Rotor) für Ölpumpe (für Keil x ) für Nockenwelle ". Ausführung" Innenläufer (Rotor) für Ölpumpe (Vierkant) für Nockenwelle ". Ausführung" Scheibenfeder (, X,) ". Ausführung" Scheibenfeder ( X ) ". Ausführung" Außenläufer (Rotor) für Ölpumpe O-Ring Ölpumpendeckel Senkschraube Dichtung für Saugglocke Saugglocke Lochblech Spannbügel Skt.-Schraube Ölfilter-Einsatz (ohne integrierte Dichtringe) ersetzt durch: / 0 O-Ring für Ölfilter (nur für alten Filtereinsatz ohne integrierte Dichtringe) Ölfilter-Einsatz mit integrierten Dichtringen "einteilig" Ölfilter-Einsatz mit integrierten Dichtringen "geteilte Ausführung" Ölfilter-Deckel "innen" Skt.-Schraube, Feingewinde Dichtung für Ölfilterdeckel Ölfilter-Deckel "außen" Senkschraube Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0

16 BMW R 0/, 0/, / Anlasser V / Zähne "neue Bauart" mit innerer Übersetzung: dadurch geringere Stromaufnahme und besserer Start! Deckel zur Anlasserabdeckung Drahtbügel Dichtgummi Skt.-Schraube Stützwinkel Skt.-Schraube U-Scheibe Zylinderschraube Relais für Anlassersperre Kohlebürsten-Satz Druckfeder für Kohlebürste Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0 --

17 BMW R 0/, 0/, / Unterbrecherplatte kpl. Befestigungsschelle Unterbrecherkontakt-Satz Filzwischer mit Feder Fliehkraftregler Feder für Fliehkraftregler Zylinderschraube Zylinderschraube Kondensator mit Schelle Zündspule V "BOSCH" Schelle für Zündspule Zylinderschraube Kabelhülse Leitung von Zündspule - Gummitülle Zündkabel/Zündspule Zündkabel Gummitülle Zündkabel/Kerzenstecker Zündkerzenstecker Zündkerze W 0 R 0/, 0/ Zündkerze W 00 R / ZÜNDANLAGE - digital, kontaktlos, präzise, verschleißfrei! Durch die Impulsabnahme auf der Kurbelwelle werden sämtliche Toleranzen, die zum Beispiel durch eine schlaffe Steuerkette oder Unwucht des Kontaktnockens entstehen, ausgeschaltet! Immer optimaler Zündfunke und Zündzeitpunkt durch mikroprozessorgesteuerte Schließwinkelberechnung in Abhängigkeit von der Motordrehzahl. Der mechanische Fliehkraftregler entfällt! Durch stärkeren Zündfunken leichterer Start und bessere Verbrennung, komplett wartungsfrei! passend für: R 0/, R 0/, R /, R 0/ bis R 0 S, R 0/ - R 0 R

18 -- 0 Lima Typ A Gehäuse ca. mm Lima Typ B Gehäuse ca. mm BMW R 0/, 0/, / Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0

19 Statorgehäuse "Typ A" 0W/A Lichtmaschine (Ø mm) hohe Ausf. ohne Y-Anschluss "original BMW /" Statorwicklung "Typ A" 0W/A (Eisenring außen = Ø mm durchgehend) Spannstift zur Befestigung der Feldwicklung (nur für Gehäuse "Typ A" hohe Ausführung) Statorgehäuse "Typ B" 0/0W Lichtmaschine (Ø mm) flache Ausführung mit Y-Anschluss "original BMW /" Statorwicklung "Typ B" 0W/A (Eisenring außen Ø am Motor / Ø am Statorgehäuse) mit Y-Anschluß Statorwicklung "Typ B" 0W/0A (Eisenring außen Ø am Motor / Ø am Statorgehäuse) mit Y-Anschluß Lichtmaschinenanker 0W / 0 W / 0 W "original BMW" Lichtmaschinenanker 0W / 0 W / 0 W "Qualitäts-Nachfertigung" Lichtmaschinenanker 0W / 0 W / 0 W mit verbesserter Leistungsabgabe (0 % bei ca. 00 U/min) Anschlussstück für Diodenplattenkabel, -polig Kohlen-Bürsten-Satz Kohlen-Haltefeder Bürstenhalteplatte einzeln Bürstenhalteplatte kpl. (-) Alle auf diesen Seiten aufgeführten Lichtmaschinen und Statorwicklungen beziehen sich auf die Aufnahme im Kettenkasten mit einem Durchmesser von mm. Diesen Ø von mm hatten alle Kettenkastendeckel der / und /-Modelle bis Baujahr 0/. Ab 0/ vergrößerte sich dieser Ø Flachstecker DF / D- / Y- auf mm. Original hatte die BMW / Serie die 0W Lichtmaschine mit dem hohen Gehäuse (Typ A) ohne Y-Anschluss verbaut. Der Anbau der Inbusschraube für Gehäuse stärkeren Lichtmaschinen mit flachem Gehäuse (Typ B) mit 0/0 W der / Serie bis 0/ (Ø ) ist aber problemlos möglich und ist im Laufe Inbusschraube für Lima-Anker der Jahre auch schon als Ersatz bei vielen / Modellen verbaut worden! Der Y-Anschluss der / Limas erfordert eine spezielle Diodenplatte und Federring das Y-Anschlusskabel. Die von uns angebotene Diodenplatte hat diesen Diodenplatte (für alle Limas) Kabelsatz für Diodenplatte zusätzlichen Anschluss und die entsprechende Leistung, so dass diese an allen Lichtmaschinen (mit & ohne Y-Anschluss) verwendet werden kann! Anschlusskabel für Y-Anschluss Inbusschraube für Diodenplatte Dämpfungswinkel für Regler DREHSTROMGENERATOR im alten Gehäuse, kpl. einbaufertig Lichtmaschinenregler, elektronisch kpl. neu aufgebaut mit neuer Wicklung, Anker, Kohlen usw.! dto., Spannung justierbar auf Batterietyp Für Kettenkastendeckel mit Aufnahme Ø mm! Inbusschraube - 0W/A (ohne Y-Anschluss) - Typ A - 0W/A (mit Y-Anschluss) - Typ B - 0W/0A (mit Y-Anschluss) - Typ B BMW R 0/, 0/, /

20 BMW R 0/, 0/, / 0 0 optionaler Anbau -0-

21 BMW R 0/, 0/, / BING-Vergaser rechts (//) R 0/ BING-Vergaser links (//) R 0/ BING-Vergaser rechts (//) R 0/ BING-Vergaser links (//) R 0/ BING-Vergaser rechts (//) R 0/, 0/ BING-Vergaser links (//) R 0/, 0/ Gummimuffe Luftleitung/Vergaser R 0/, 0/ Einbereichsschelle / Luftleitung rechts R 0/, 0/ Luftleitung links R 0/, 0/ Einbereichsschelle / BING-Vergaser rechts (//) R / BING-Vergaser links (//) R / BING-Vergaser rechts (//) R / BING-Vergaser links (//) R / BING-Vergaser rechts (//) R / BING-Vergaser links (//) R / Gummimuffe Vergaser/Zylinderkopf R / Einbereichsschelle / Luftleitung rechts R / Luftleitung links R / Gummimuffe (kann zusätzlich zwischen Vergaser und Luftleitung (nur R /) oder zwischen Luftleitung und Luftfiltergehäuse (alle /) montiert werden. Verwendung bei schlecht sitzenden Luftleitungen!) Einbereichsschelle 0/ (nur für Gummimuffe ) Kaltstartbetätigung (R 0/, 0/ nur BING //, /), R / für Kaltstarthebel Chokezug rechts R 0/, R 0/ (nur mit BING //, /) Chokezug rechts R / (Draht, steif) f. Vergaser ohne Rückzugfeder Chokezug rechts R / (Bowdenzug) für Vergaser mit Rückzugfeder Chokezug links R 0/, R 0/ (nur mit BING //, /) Chokezug rechts R / (Draht, steif) f. Vergaser ohne Rückzugfeder Chokezug rechts R / (Bowdenzug) für Vergaser mit Rückzugfeder Klemmschraube für Seilzug (Draht/steif) unten R / Nippel an Kaltstartbetätigungl Nippel Vergaserseite Gummitülle R 0/, 0/ Luftfiltergehäuse links Luftfiltergehäuse rechts Verschlusssstopfen für Maschinen ohne Kaltstartbetätigung Rundschnurring (O-Ring) für Flansch mit Nut (letzte Ausführung) Klemmfeder für Luftfiltergehäuse rechts & links Skt.-Schraube für Klemmfeder Distanzscheibe Klemmfeder für Gehäusehälfte links Zylinderschraube mit Flansch Schlitzschraube mit Zentrierspitze Inbusschraube mit Zentrierspitze Luftfilter-Einsatz -- ersetzt durch // & // in Verbindung mit Kaltstartbetätigung ersetzt durch // & //

22 / 0 // - // // - // // - // 0 0 BMW R 0/, 0/, / Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0 Vergaser-Dichtungs-Satz 00

23 Isolierscheibe für Vergaserflansch Isolierbüchse für Vergaserflansch Klemmring für Vergaserflansch Klemmschraube für Klemmring Mutter für Klemmschraube Gasschieber Düsennadel Halteplättchen für Düsennadel Fixierscheibe zum Halteplättchen Gasschieberfeder Deckelplatte "links" (ersetzt durch: 00 0) dto. "rechts" (ersetzt durch: ) dto. "links/rechts" mit geschraubtem Rohr Mutter für Rohr einzeln Mutter für Bowdenzugstellschraube Bowdenzug-Stellschraube Gummitülle Bowdenzugstellschraube Deckelverschraubung Gummidichtring für Deckelverschraubung Stellschraube für Gasschieberanschlag Feder für Stellschraube Luftregulierschraube Feder für Luftregulierschraube Anschluss für Kraftstoffschlauch Dichtring für Schlauchanschluss Kraftstoffschlauch / Meter "schwarz" Kraftstoffschlauch / Meter "silbergrau" Tupfer (//, /, /, /) Tupferfeder (//, /, /, /) Splint (//, /, /, /) Starterkolben (//, /) Hülse f. Starterkolb. (//, /) Druckfeder für Hülse (//, /) Schraubstutzen (//, /) BMW R 0/, 0/, / Dichtring für S.-Stutzen (//, /) Überwurfmutter (//, /) Gummring für Ü.-Mutter (//, /) Rohrbogen für Chokezug (//, /) Schwimmernadel (für Sitzführung,0 mm) dto. (für Nadelsitzführung, mm) Klemmfeder f. Schwimmer ( ) Schwimmergehäuse f. Abschlussschraube Abschlussschraube unten Dichtring für Abschlussschraube Schwimmergehäuse mit Anguss Federbügel für Schwimmergehäuse Dichtung für Schwimmergehäuse Schwimmer Stift für Schwimmer Leerlaufdüse "-" R 0/ Leerlaufdüse "-0" R 0/ Gummiring für Leerlaufdüse Zerstäuber Nadeldüse "-," Beschleunigerpumpe kpl. (Nr. bis ) Pumpenzylinder, einzeln Pumpenkolben Ventilplättchen Verschraubung Feder für Beschleunigerpumpe Verschlussschraube Hauptdüse "-" //, / dto. "-0" //, /, /, / Vergaser-Kombischlüssel f. Bordwekzeug Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0

24 -- // + // // + // // + // 0 0 DICHTUNGS-SATZ für Vergaser mit O-Ringen, ohne Membranen BMW R / 0

25 Kolben kpl. "letzte Ausf." (Bild,,, ) Düsennadel Klemmfeder (Bing //, /, /, /) Zackenring (Bing //, /, /, /) Verschlussschraube (Bing //, /) Kemmfeder (Bing //, /) Deckel mit Kolben (Bing //, /) Deckel mit Kolben (Bing //, /) Schlitzschraube (Bing //, /, /, /) Deckel mit Kolben (Bing //, /) Feder für Kolben (Bing //, /) Kreuzschlitzschraube (//, /) Membrane Haltering für Membrane Zylinderschraube für Haltering Federring zur Zylinderschraube Stellschraube für Bowdenzug für Stellschraube Drosselklappenachse Drosselklappe Linsenschraube für Drosselklappe Dichtring für Drosselklappenachse Hebelarm rechts für Zugfeder (//, /) Hebelarm links für Zugfeder (//, /) Zylinder-Schlitzschraube für Hebelarm Federring Drosselhebel innen rechts (//, /) Drosselhebel innen links (//, /) Drosselhebel außen (//, /, /, /) Feder für Drosselhebel (//, /, /, /) Skt.-Flachmutter Stellschraube (//, /, /, /) Feder (//, /, /, /) Führungshülse (//, /, /, /) Einstellhebel rechts (//) Einstellhebel links (//) Stellschraube Zylinder-Kreuzschlitzschraube für Hebelarm Einstellhebel innen rechts (//) Einstellhebel innen links (//) Drosselhebel außen (//, /) Rückzugfeder Startgehäuse rechts kpl. (//) Startgehäuse links kpl. (//) Startgehäuse rechts kpl. (//, /) Startgehäuse links kpl. (//, /) Dichtung für Startgehäuse Dichtring für Startachse Schenkelfeder rechts (//) Schenkelfeder links (//) Starthebel kpl. für Drahtzug (steif) Klemmschraube, einzeln Starthebel innen für Bowdenzug Starthebel außen für Bowdenzug Zugfeder für Hebel (Bowdenzug) Linsensenk-Schlitzschraube für Startgehäuse Linsensenk-Kreuzschlitzschraube für Startgeh. Verschlussschraube für Unterdruckmessung Dichtring passend (//, /, /, /) Gemischregulierschraube Dichtring Feder Schwimmernadel (für Sitzführung,0 mm) dto. (für Nadelsitzführung, mm) Klemmfeder f. Schwimmer ( ) Schwimmerkammer rechts Schwimmerkammer links Dichtung für Schwimmerkammer Federbügel für Schwimmerkammer Schwimmer Lagerstift für Schwimmer Leerlaufdüse Dichtring für Leerlaufdüse Hauptdüse - Hauptdüse -0 Beilagscheibe Hauptdüse/Mischrohr Mischrohr Gummiring für Mischrohr Nadeldüse,0 Nadeldüse, Zerstäuber Vergaser-Kombischlüssel für Bordwerzeug

26 BMW R 0/, 0/, / Krümmer rechts "Nachfertigung" Krümmer rechts "Original BMW" Krümmer links "Nachfertigung" Krümmer links "Original BMW" Querrohr "Nachfertigung" Querrohr "Original BMW" Auspufftopf rechts "Nachfertigung" Auspufftopf rechts "Original BMW" Auspufftopf rechts "Nachfertigung" Edelstahl, poliert Auspufftopf links "Nachfertigung" Auspufftopf links "Original BMW" Auspufftopf links "Nachfertigung" Edelstahl, poliert Haltewinkel zum Auspufftopf Sternmutter Klemmring Druckring Klemmschelle rechts Klemmschelle links Spannschelle "ohne Schweißmutter" Krümmer/Topf Zylinderschraube Zylinderschraube Zylinderschraube U-Scheibe Sternmutter-Schlüssel Hakenschlüssel für Auspuffmutter (Bordwerkzeug) Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0 --

27 BMW R 0/, 0/, / Tellerfeder Tellerfeder, verstärkt für Gespannbetrieb Kupplungsdruckplatte Kupplungsscheibe "Original BMW" Kupplungsscheibe "Nachfertigung" Druckring Zylinderschraube Schmiernippel Druckschraube Achsbolzen Splint Kupplungshebel Druckfeder Dichtmanschette Dichtring zum Druckkolben Druckkolben für Kupplungsausrückung Drucklager Druckscheibe Druckstange Filzring zur Druckstange Zentrierdorn für Kupplungsscheibe Spannschrauben (-er-satz) für De- & Montage der Druckscheibe 0 Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0 --

28 BMW R 0/, 0/, / 0 Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0 --

29 BMW R 0/, 0/, / Getriebegehäuse Wellendichtring Dichtring Verschlußstopfen Dichtung zum Gehäusedeckel Wellendichtring Stift Deckel zum Getriebegehäuse Verschlußstopfen Stiftschraube Wellendichtring Wellendichtring Dichtring Ölablaßschraube mit Magnet Zwischenrad Kickstartersegment Kickstarterfeder Sicherungsring Zwischenrad zum Kickstarter Druckfeder U-Scheibe Keilschraube GETRIEBE-DICHTUNGSSATZ Kickstarterhebel 00 0 GETRIEBE kpl., im Tausch "-Gang" 00 0 Das -Gang-Getriebe der /-Modelle ist nicht mehr lieferbar! Alternatv kann das -Gang-Getriebe der /-Modelle montiert werden! Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0 --

30 -0- / / 0 /0 0 0/ GETRIEBE-LAGERSATZ BMW R 0/, 0/, / Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0

31 Ölfangblech Sicherungsring Rillenkugellager Scheibe für. Gangrad Büchse Stirnrad. Gang Scheibe für. Gangrad Schaltmuffe Sprengring Abtriebswelle Stirnrad. Gang Stirnrad. Gang Anlaufscheibe für. Gang Sicherungsring Anlaufscheibe Stirnrad. Gang Büchse. Gang Anlaufscheibe Rillenkugellager Paßscheibe 0,0 Paßscheibe 0, Paßscheibe 0, Paßscheibe 0,0 Paßscheibe 0, Paßscheibe 0, Paßscheibe 0, Paßscheibe,00 Bundmutter Mitnehmerflanch Büchse Schraubenrad Skt.-Entlüfterschraube BMW R 0/, 0/, / Rillenkugellager Ausgleichsscheibe 0, Ausgleichsscheibe 0, Ausgleichsscheibe 0, Ausgleichsscheibe 0,0 Nebenwelle kpl. Schrägkugellager Antriebswelle Büchse Scheibe Rillenkugellager Antriebsrad Druckstück Zylinderschrauben-Feder Mitnehmer Sicherungsring Zwischenrad zum Kickstarter Druckfeder Anlaufscheibe zur Antriebswelle Büchse zur Antriebswelle Abdeckscheibe 0, Abdeckscheibe 0,0 Abdeckscheibe 0, Abdeckscheibe 0, Abdeckscheibe 0, Abdeckscheibe,00 Buchse für Abtriebswelle Stirnrad. Gang (Sportgetriebe) Stirnrad. Gang (Sportgetriebe) Stirnrad. Gang (Sportgetriebe) Nebenwelle kpl. (Sportgetriebe) Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0

32 Hypoid-GETRIEBEÖL SAE 0W-0 GL " Liter Flasche" BMW R 0/, 0/, / Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0

33 Schalthebelgummi Fußschalthebel Ausgleichscheibe,0 Ausgleichscheibe 0, Ausgleichscheibe 0, Keilschraube Anschlagschraube oben & unten Ausgleichscheibe 0, Ausgleichscheibe,0 Ausgleichscheibe, Sicherungsblech Sicherungsring Anlaufscheibe Schenkelfeder Sicherungsring Sperrklinke Zahnsegment Ankerhebel Abstandsbuchse Rastenhalter Stahlfederring Distanzring Rückholfeder U-Scheibe BMW R 0/, 0/, / U-Scheibe Zylinderschraube Inbusschraube U-Scheibe Halteblech Schaltgabel Excenterbüchse Sicherungsring Schaltscheibe Bolzen für Kurvenschaltscheibe Isolierscheibe Isolierbüchse Kontaktbolzen Gewindestift (Madenschraube) Verschlußstopfen Kontaktfeder Unterlegscheibe Zahnscheibe Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0

34 -- 0 L BMW R 0/, 0/, / Kurzschwinge = mm Langschwinge = mm

35 Hinterradschwinge "Kurzschwinge" Hinterradschwinge "Langschwinge" Federring Zwölfkantschraube Kardanwelle "Kurzschwinge" Konus : dto. Reparatur oder im Tausch Kardanwelle "Kurzschwinge" Konus : dto. Reparatur Kardanwelle "Langschwinge" Konus : dto. Reparatur oder im Tausch Kardanwelle "Langschwinge" Konus : dto. Reparatur oder im Tausch Kreuzgelenk "Reparaturteil zum Selbsteinbau" Schelle für Faltenbalg Faltenbalg Dichtung Kupplungsglocke "Konus :" Kupplungsglocke "Konus :" Bundmutter Verschlußkappe Lagerzapfen Wellendichtring Druckhülse Kegelrollenlager Abdeckscheibe Skt.-Schraube, Feingewinde U-Scheibe Steckachse BMW R 0/, 0/, / > Stiftschraube Stiftschraube für Federbein Teller-/Kegelrad-Satz (:/,) R 0/ Teller-/Kegelrad-Satz (:/,) R 0/ Teller-/Kegelrad-Satz (:/,) R / Teller-/Kegelrad-Satz (:/,0) R / Reparatur-Einschweißteil mit: Mitnehmerverzahnung "L = mm" Mitnehmerverzahnung "L = mm" dto. im Tellerrad umschweißen Ausgleichscheibe,0 Ausgleichscheibe, Ausgleichscheibe,0 Ausgleichscheibe, Ausgleichscheibe,0 Ausgleichscheibe, Ausgleichscheibe,0 Ausgleichscheibe, Ausgleichscheibe,0 Ausgleichscheibe, Ausgleichscheibe,00 Ausgleichscheibe,0 Ausgleichscheibe, Ausgleichscheibe, Ausgleichscheibe,0 Ausgleichscheibe, Ausgleichscheibe,0 Ausgleichscheibe, Ausgleichscheibe,0 Ausgleichscheibe, Ausgleichscheibe,0 Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0 Kurzschwinge: bis FgSt.-Nr.: 0/ ( 0 0) 0/ ( ) / ( ) Langschwinge: ab FgSt.-Nr.: 0/ ( 0 0) 0/ ( ) / ( ) / /

36 0 0 0 BMW R 0/, 0/, / , Feingewinde Sicherungsblech Kupplungsnabe Wellendichtring Gewindering Ausgleichsring Scheibe Schrägkugellager Nadellager Kegelkerbstift mit Hals Dichtring Verschlußschraube Schutzdeckel Linsenschraube Verschlußschraube Dichtring Dichtring Verschlußschraube Buchse Wellendichtring Nadellager Druckring, Druckring, Druckring,0 Druckring, Druckring, Druckring, Druckring, Druckring, Druckring, Rillenkugellager Paßscheibe 0, Paßscheibe 0, Paßscheibe 0, Paßscheibe 0,0 Paßscheibe 0, Paßscheibe 0, Paßscheibe 0, Kardangehäuse Kardangehäusedeckel Dichtung Wellendichtring Buchse für Stiftschraube am Federbein Verschlußdeckel Stiftschraube für Kardangehäusedeckel Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0 --

37 BMW R 0/, 0/, / Federbein kpl. rechts Federbein kpl. links Federbein kpl. rechts "verstärkte Ausführung" Federbein kpl. links "verstärkte Ausführung" Verstellring rechts Verstellring links Verstellplatte Griff für Verstellplatte Führungstopf Anschlagpuffer Verkleidungshülse Federbeinauge Silentblock oben Skt.-Schraube Scheibe für Federbein rechts für Federbein links Silentblock unten Skt.-Schraube für Federbein links Stoßdämpfer Stoßdämpfer "verstärkte Ausführung" Tragfeder (schwarz) Tragfeder (verchromt) Tragfeder "verstärkte Ausführung" (schwarz) Tragfeder "verstärkte Ausführung" (verchromt) Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0 --

38 -- hydraulischer Lenkungsdämpfer siehe Seite BMW R 0/, 0/, / Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0

39 Gabelbrücke unten Kegelrollenlager Schutzkappe Klemmring Zylinderschraube Kreuzlochmitter Gabelbrücke oben Hutmutter Verstellrad Klemmbock oben Klemmbock unten Verschlußschraube Dichtring Federlager oben Beilage Paßscheibe Blinkleuchtenhalter rechts Blinkleuchtenhalter links Gummiring oben " mm" Gummiring oben " mm" Gummiring oben " mm" Lampenhalter "links" Lampenhalter "rechts" Gummiring unten, selbstsichernd U-Scheibe Stiftschraube Spannstift Stützring, selbstsichernd Halter Druckplatte KL.-Sicherung für Druckplatte Zylinderschraube U-Scheibe Schlauschelle BMW R 0/, 0/, / Faltenbalg Gabelstandrohr Anschlagbüchse Gewindering für Stoßdämpfer Ring für Dämpfung dto. verstärkt für straffere Dämpfung Sicherungsring Gabeltragfeder Gabeltragfeder "verstärkte Ausführung" Dichtring für Gleitrohr Gabelgleitrohr links Gabelgleitrohr rechts Stiftschraube Inbusschraube Lamellenring Federlager Beilagscheibe Dämpferventil / Buchse Ring für Dämpfung Druckfeder Dämpferrohr Kugel Druckfeder Verschlußbolzen Dämpfer kpl. ( - ) Dichtring Anschlagring Dichtring Bodenverschraubung Gummi-Verschlußkappe Gabelöl Liter Schlüssel für Verschlussschraube Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0

40 -0- / 0 / Unterschied /, / Armatur siehe Seite 0 0 H 0 / 0 BMW R 0/, 0/, / Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0

41 Lenker (H = 0 mm) Lenker hochgezogen (H = mm) Lenker hochgezogen (H = mm) Lenker hochgezogen (H = 0 mm) Griffeinheit links kpl. Griffeinheit links kpl. Griffeinheit rechts kpl. Griffeinheit rechts kpl. Festgriffgummi Griffgehäuse links / Griffgehäuse links / Kupplungshebel Alu, poliert / Kupplungshebel Alu, schwarz / Hebelschraube Zahnscheibe Skt.-Sicherungsmutter M "Metall" Filzpropfen für Bowdenzug Nippelaufnahme Zylinderschraube Verschlußstopfen Dreieck-Klemmkeil mit Rillen Griffgehäuse rechts Griffgehäuse rechts Nocken mit Kette / (ersetzt durch /) / (siehe Seite 0) / (ersetzt durch /) / (siehe Seite 0) / / Deckel / (L = mm) Deckel / (L = mm) Linsensenkschraube Anlaufscheibe Griffrohr mit Griffgummi Griffgummi Rändelschraube Druckfeder Bremshebel Alu, poliert / Bremshebel Alu, schwarz / (Spiegel M x links) (Spiegel Ø ) BMW R 0/, 0/, / (für Deckel L= mm) (für Deckel L= mm) Unterschied /, / Armatur siehe Seite Manschette Seilzugverstellung ohne Schlitz Schalteraufnahme Flachrundkopfschraube für Schalteraufn. Zahnscheibe Linsenschraube mit Zapfen für Schalter Spiegel links / (M Linksgewinde) Spiegel rechts / (M Rechtsgewinde) Spiegel links / (M für Durchsgangsbohrung) Spiegel rechts / (M für Durchsgangsbohrung), Linksgewinde Öse für Bremszug, Hochlenker für Bremszug Handbremszug Handbremszug für Hochlenker Kupplungszug Kupplungszug für Hochlenker Gaszug R 0/, 0/ Gaszug für Hochlenker R 0/, R 0/ Gaszug R / Gaszug für Hochlenker R / Gummitülle Bowdenzugmanschette Gummitülle R 0/, R 0/ Nippel für Gelenkbolzen für Stellschraube Stellschraube Manschette für Brems-/Kupplungszug Hebellager-Reparaturbuchse /, / Armatur Abblend- / Hupenschalter kpl. mit Kabel dto. für Hochlenker Blink- / Anlassschalter kpl. mit Kabel dto. für Hochlenker Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0

42 -- vorne hinten / BMW R 0/, 0/, / Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0

43 Einstellbolzen Bremschlüssel unten Inbusschraube Bremshebel Zylinderschraube für Steckachse U-Scheibe für Steckachse Ankerplatte Bremsmomentstütze Bremschlüssel oben Bremsbacke mit Belag dto. dto. "Übermaß, mm", beklebt im Tausch dto. "Übermaß,0 mm", beklebt im Tausch Bemsbackenfeder unten Bemsbackenfeder oben Vorderrad-Steckachse Sicherungsring zur Lagerbüchse Fußbremshebel Schmiernippel, nach innen gewölbt Standard-Schmiernippel Bolzen für Fußbremshebel Scheibe Skt.-Schraube "Standardmaß,0 mm", beklebt im Tausch BMW R 0/, 0/, / Bremsstange einzeln Ø, "Kurzschwinge Bremsstange einzeln Ø, "Langschwinge Clip mit Bolzen x für alte Bremsstange Ø, Clip mit Bolzen x für neue Bremsstange Ø, Bolzen Flügelmutter Spannring,0 "Kurzschw." für alte Stange Ø, dto.,0 "Kurzschwinge" f. Bremsstange Ø, Druckfeder "Kurzschwinge" Beilagering "Kurzschwinge" Bremsgestänge kpl. "Kurzschwinge" Bremsgestänge kpl. "Langschwinge" Bremshebel Zylinderschraube Bremsbacke mit Belag, oben dto. dto. dto. Bremsbacke mit Belag, unten dto. dto. dto. "Standardmaß,0 mm", beklebt im Tausch "Übermaß, mm", beklebt im Tausch "Übermaß,0 mm", beklebt im Tausch "Standardmaß,0 mm", beklebt im Tausch "Übermaß, mm", beklebt im Tausch "Übermaß,0 mm", beklebt im Tausch Bremsbackenfeder Filz-Dichtring Scheibe zum Bremsschlüssel Bremsschlüssel (Nr. - ) (Nr. - ) Kurzschwinge: bis FgSt.-Nr. 0/ ( 0 0) 0/ ( ) / ( ) Langschwinge: ab FgSt.-Nr. 0/ ( 0 0) 0/ ( ) / ( ) Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0

44 -- Radnabe /-Modelle, / passend! SPEICHENRAD kpl. vorne 0 hinten 0

45 Alu-Felge.B x " für Vorderrad Alu-Felge.B x " für Hinterrad Auswuchtgewicht g Auswuchtgewicht g Nippel für Speiche Speiche für Vorderrad ", verchromt Speiche für Vorderrad ", Edelstahl Speiche für Hinterrad ", verchromt Speiche für Hinterrad ", Edelstahl Mitnehmer Hinterrad / "Verzahnung L= mm" Mitnehmer in Radnabe aus- / einnieten Filzringkapsel Filzring Wellendichtring / ab Bj. / Radnabe für Vorderrad Radnabe für Hinterrad Halbrundniet ( x 0) Druckhülse rechts (, mm) Druckhülse rechts (, mm) Kegelrollenlager Abstandsrohr außen Abstandsrohr innen Wellendichtring Druckhülse links Reduzierbüchse Vorderrad Dichtung für Lagerdeckel Lagerdeckel Radkappe Skt.-Schraube Distanzscheibe/Paßring,0 mm Distanzscheibe/Paßring, mm Distanzscheibe/Paßring,0 mm Distanzscheibe/Paßring, mm Distanzscheibe/Paßring,0 mm BMW R 0/, 0/, / Distanzscheibe/Paßring, mm Distanzscheibe/Paßring,0 mm Distanzscheibe/Paßring, mm Distanzscheibe/Paßring,0 mm Distanzscheibe/Paßring, mm Distanzscheibe/Paßring,0 mm Distanzscheibe/Paßring, mm Distanzscheibe/Paßring,0 mm Distanzscheibe/Paßring, mm Distanzscheibe/Paßring,00 mm Distanzscheibe/Paßring,0 mm Distanzscheibe/Paßring, mm Distanzscheibe/Paßring, mm Distanzscheibe/Paßring,0 mm Mitnehmer Hinterrad /-Nabe "L= mm" Mitnehmer in Radnabe aus- / einnieten Halbrundniet ( x ) /-Nabe Radnabe für Hinterrad /-Nabe Simmerring /-Nabe Abstandshülse innen /-Nabe Gummiring /-Nabe Dichtung für Lagerdeckel /-Nabe Lagerdeckel /-Nabe Inbusschraube /-Nabe Speichenschlüssel, geschmiedet Felgenband Schlauch. x " Schlauch.00 x " METZELER ME (. x ") METZELER BLOCK C (.00 x ") METZELER ME (.00 x ") RÄDER einspeichen, zentrieren und spannen RADNABEN neu lagern, abdichten und einstellen RADLAGERSITZE ausbuchsen BREMSFLÄCHEN ausdrehen

46 Motorradrahmen vermessen & richten auf BMW-Rahmenrichtbank 0 0 Seite : */** = unter Verwendung aller mit * bzw. ** gekennzeichneten Teile gegeneinander austauschbar! #/## = unter Verwendung aller mit # bzw. ## gekennzeichneten Teile gegeneinander austauschbar! BMW R 0/, 0/, / 0 /0 / 0

47 Rahmenvorderteil Typenschild R 0/ Typenschild R 0/ Typenschild R / Halbrundkerbnagel Hauptständer (erste Ausführung) Hauptständer (letzte Ausführung) Blindkappe für Hauptständer ** Anschlaggummi flach * Anschlaggummi hoch ** Abstandsring * Abstandsring ** Federring Skt.-Schraube Hauptständerfeder links & rechts Hauptständerfeder links & rechts Gummitülle für Feder links Gummitülle für Feder rechts Seitenständer (erste Ausführung) Seitenständer (letzte Ausführung) Spannhülse Federlasche ## Seitenständerfeder Seitenständerfeder Haltelasche rechts Haltelasche links Haltelasche links # # ## * ** * ** # ## ## Motorlagerbolzen vorne dto. verlängert für Sturzbügelanbau, Feingewinde Seitenständerlagerbolzen mit Aufmaß Motorlagerbolzen hinten Abstandsring Stahlfußraster rechts Stahlfußraster links Fußrastergummi Sozius-Fußraster kpl., klappbar Fußrastergummi, einzeln Sozius-Raster klappb. mit BMW-Embl. U-Scheibe Batterieunterlage Batteriehalter rechts Batteriehalter links Gummipuffer Zylinderschraube Zylinderschraube U-Scheibe Skt.-Schraube Sitzbank-Scharnier vorne Sitzbank-Scharnier hinten Rahmenhinterteil Kurzschwinge Rahmenhinterteil Langschwinge Griff "matt schwarz" Griff "verchromt" Hinterrad-Kotflügel U-Scheibe Gummi-Scheibe U-Scheibe Skt.-Schraube Skt.-Schraube (Langschwinge) Distanzrohr (Langschwinge) Unterlegblech Vorderrad-Kotflügel Vorderrad-Kotflügel "Behörde", verlängert Blechbügel oben, verchromt, selbstsichernd Gummischeibe U-Scheibe Skt.-Schraube Scheibe Skt.-Schraube Blechbügel unten Flachrundschraube Schmutzfänger "schwarz" Linsensenkschraube Beilagscheibe Unterlegscheibe, selbstsichernd Kurzschwinge: bis FgSt.-Nr. 0/ ( 0 0) 0/ ( ) / ( ) Langschwinge: ab FgSt.-Nr. 0/ ( 0 0) 0/ ( ) / ( )

48 BMW R 0/, 0/, / Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0 0

49 Kraftstofftank Liter Kraftstofftank mit Kasten "Behörde" Tankverschluß kpl. Tankverschluß kpl., abschließbar Schließzylinder für Tankverschluß, einzeln Dichtung für Tankverschluß Stift Scheibe Kerbnagel Gummi-Unterlage für Tankemblem Tankemblem Linsensenkschraube für Tankemblem Kniekissen links für Tank Liter Kniekissen rechts für Tank Liter Stützgummi für Tank Stützschale für Tank Flügelmutter Puffer für Tankbefestigung Benzinhahn kpl. "Everbest" Benzinhahn-Überholung für "Everbest" Dichtring Überwurfmutter Sieb Dichtring, Fiber Dichtring, Kork Schlauchanschluß Überwurfmutter Messingrohr-Paar Benzinhahn "moderne Form" Dichtring Überwurfmutter Dichtung O-Ring Druckfeder BMW R 0/, 0/, / Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0 Druckfeder Schraubkappe Abdeckkappe Sieb Überwurfmutter Schlauchanschluß Aufsteck-Sieb Kabelbinder Kraftstoffschlauch "schwarz" garnumflochten / Meter Kraftstoffschlauch "silbergrau" garnumflochten / Meter Verteilerstück Schelle für Kraftstoffschlauch Kraftstoff-Filter, kleine Ausführung Kraftstoff-Filter, große Ausführung Schraubfilter Alu, schwarz "mit reinigbarem Sinterbronze-Einsatz" Schnellkupplung, dicht schließend Deckel für Werkzeugfach Gummidichtung für Deckel Schlüssel für Absperrschraube Absperrschraube Stahl-Dichtscheibe Gummi-Dichtscheibe Sicherungsring Scharnierstift für Deckel Kraftstofftank, Liter Blende links für Tank, Liter Blende rechts für Tank, Liter Kniekissen links für Tank, Ltr. Kniekissen rechts für Tank, Ltr.

50 / SPORT-SITZBANK "mit Höcker" Kurzschwinge Langschwinge BMW R 0/, 0/, / SCHLOSSKOMBINATION Lenkung/ Sitzbank "gleichschließend" 0 SCHLOSSKOMBINATION Lenkung/ Sitzbank/Tank "gleichschließend"

51 Sitzbank mit Griffen "Kurzschwinge" Bezug glatt dto. mit Reling "Kurzschw." Bezug längs gerippt dto. mit Reling "Langschw." Bezug längs gerippt Sport-Sitzbank mit Höcker "Kurzschwinge" Sport-Sitzbank mit Höcker "Langschwinge" Sitzbankbezug "Kurzschwinge" (glatt) Sitzbankbezug "Kurzschwinge" (längs gerippt) Sitzbankbezug "Langschwinge" (längs gerippt) Scharnier Doppel- vorne, Einzelsitzbank hinten Scharnier hinten Sicherungsring Senkschraube Gummistütze Auflagegummi Linsensenkschraube Hohlscheibe Scheibe Linsenschraube Haltegriff rechts Haltegriff links Haltegriff/Reling, einteilig "Kurzschwinge" Haltegriff/Reling, einteilig "Langschwinge" Emblem R / Linsensenkschraube für Emblem Halteriemen Linsenschraube Halteschraube für Zierleiste U-Scheibe BMW R 0/, 0/, / Zierleiste vorne "Kurzschwinge" Zierleiste vorne "Langschwinge" Zierleiste hinten "Kurzschw." mit Griffen Zierleiste hinten "Kurzschw." mit Reling Zierleiste hinten "Langschw." mit Reling Einzelsitzbank, Bezug glatt Bezug (glatt) für Einzelsitzbank Scharnier für Einzelsitzbank vorne Zierleiste für Einzelsitzbank Abschlußdeckel mit Kerbstift/Scheibe Lenkschloß Feder für Lenkschloß Schließzylinder zur Sitzbank Ring für Schloß Linsenschraube Schloß-Gehäuse Schloßplatte Linsensenkschraube Werkzeugkasten Dichtung zum Werkzeugkasten Batterieabdeckung rechts "schwarz" Batterieabdeckung links "schwarz" Batterieabdeckung rechts "blau" Batterieabdeckung links "blau" Batterieabdeckung rechts "Edelstahl" Batterieabdeckung links "Edelstahl" Gummi-Spannring Ø 0 Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0

52 /a 0 0 BMW R 0/, 0/, / Zündschloß-TEILESATZ Nr. bis 0 0

53 -- a Scheinwerfer "schwarz" kpl., ohne Tacho Scheinwerfer "granada" kpl., ohne Tacho Scheinwerfer "federweiß" kpl., ohne Tacho Scheinwerfer "polizeigrün" kpl., ohne Tacho Tachowelle Gummitülle für Tachowelle Drehzahlmesserwelle Gummitülle für Drehzahlmesserwelle Scheinwerfergehäuse "grundiert" Scheinwerfergehäuse "schwarz" Gummischeibe Gummimuffe Druckscheibe Skt.-Schraube Tachometer/Drehzahlmesser i =, R 0/ Tachometer/Drehzahlmesser i =, R 0/ Tachometer/Drehzahlmesser i =, R / Tachometer/Drehzahlmesser i =,0 R / Glas für Tacho/Drehzahlmesser Glas für Tacho/Drehzahlmesser Chromring für Tacho/Drehzahlmesser Zeiger für Tachometer Zeiger für Drehzahlmesser Birnenfassung Birnenfassung Glühlampe VW Birnenfassung Glühlampe VW Halteschiene Befestigungsmutter Dichtring für Tachometer Blinker-Kontrolleuchte "grün" Blinker-Kontrolleuchte "gelb" Glühlampe VW Gummiring für Kontrolleuchte Leitungsverbinder Kabeltülle BMW R 0/, 0/, / "Antibeschlag" (-polig/dünn Leerlauf/Fernlicht/Öldruck) x (-polig/dünn" Instrumentenbeleuchtung) x (zu+zu)x (-polig/dick Lichtmaschinenkontrolle) x (zu)x (zu0)x Gummitülle Schmelzeinsatz (Sicherung) Sicherungsgehäuse Aufnahme für Sicherung Zündschlüssel Reserve-Zündschlüssel, flach Kunststoffschieber Schraubenfeder Chromabdeckung Linsenblechschraube Drucktastenstecker für Birne/Blinkrelais Vierkantmutter Gummilager für Blinkrelais Federring Schloßplatte Schloßplatte Klemmschraube Abschlußhülse Federrring innen mit Leitungen mit Leitungen (Enden gebogen) Federrring außen Kugel Schloß Schraubenfeder Isolierring Kontaktplatte Führungsbuchse Birnenfassung Biluxbirne V 0/ W H -Birne V /0 W Fassung (Standlicht H -Ausführung) Glühlampe Standlicht V W Reflektor Reflektor mit Fassung Haltefeder für Reflektor Dichtung für Streuscheibe Streuscheibe Streuscheibe (H -Ausführung) Chromring Blinkgeber / Blinkrelais Moltoprenring für Blinkrelais "BOSCH" "Nachfertigung" (H -Ausführung)

54 BMW R 0/, 0/, / Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0

55 -- 0 Abblend-/Hupen-Schalter kpl. Signalhorn / 0 dto. für Hochlenker U-Scheibe Leitung für Fernlichtkontrolle 0 0 Federring 0 Blink-/Anlaß-Schalter kpl. 0 0 Skt.-Schraube dto. für Hochlenker Flachsteckverbindung 0 Kabelsatz für Blinklicht, vorne Bremslichtschalter für Handbremse, kpl. 0 Kabelsatz für Blinklicht, hinten Gummikappe, einzeln 0 0 Kontermutter, einzeln 0 0 Federring Bremslichtschalter für Fußbremse Batteriekabel Zahnscheibe 0 Gummitülle 0 Zylinderschraube Batteriekabel - 0 Gummikappe für Bemslichtschalter Kabelbaum Fahrgestell kpl. 0 Batterie (Blei-Gel) V/Ah "orig. EXIDE" (fertig befüllt) Kabelsatz für Blinkerkontrolle Batterie (Blei-Nass) V/Ah "Nachfertigung" 0 Kabelbaum Motor kpl Batteriesäure 00 ml (nur für Blei-Nass-Batterie!) Blinkgeber (-Relais) Schlauchanschluß Moltoprenring für Blinkgeber 0 Säureleitung Verschlußband 0 Batteriespannband Bandverschluß 0 Öldruckschalter Signalhorn / BMW R 0/, 0/, / Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0

56 BMW R 0/, 0/, / Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0

57 BMW R 0/, 0/, / Rücklicht kpl., ohne Birne Rücklichtgehäuse Reflektor Dichtung Rücklichtglas Linsenblechschraube Zweifadenbirne V / W Gummitülle rund für Hinterseite Gummitülle oval für Unterseite Blinkleuchtenhalter Unterlage 0 Skt.-Schraube Blinkleuchte "Alu" kpl., ohne Birne Blinkleuchte "Kunststoff schwarz / OLSA" kpl. Reflektor "für Alublinker" Reflektor "für Kunststoffblinker / OLSA" Dichtung Blinkerglas "für Alublinker" Blinkerglas "für Kunststoffblinker / OLSA" Linsenschraube Dichtring Birne V W Gummistopfen für Blinker vorne Skt.-Schraube U-Scheibe Luftpumpe Zylinder-Sturzbügel verchromt Motorsteckachse vorne, verlängerte Ausführung Sturzbügel kpl. mit Anbauteilen Unterlage Befestigungsbügel Schelle Skt.-Schraube Garschager Heide Tel.: + (0) 0 D- Remscheid Fax: + (0) 0