FEIERN SIE DIE SEASON WITH US MIT UNS

Transkript

1 LET S PARTY WINTER 2016

2 FEIERN SIE DIE F E S T TA G E MIT UNS C E L E B R AT E T H E H O L I D AY SEASON WITH US Erleben Sie die schönste Zeit des Jahres im Herzen der deutschen Hauptstadt und stimmen Sie sich im Berlin Marriott Hotel auf besinnliche Tage ein. Wir laden Sie herzlich ein, die Weihnachtszeit und das Silvesterfest gemeinsam mit uns zu verbringen. Enjoy Christmas time in the heart of Germany s capital city by booking a festive event at the Berlin Marriott Hotel. We are delighted to be able to offer you various exciting packages, and warmly invite you to spend Christmas and New Year s Eve together with us. Für Fragen und Zimmerbuchungen stehen wir Ihnen unter +49 (0) oder berlin@ gern zur Verfügung. For questions and room reservations, please contact us at: +49 (0) or berlin@. Unser Event-Team freut sich auf Ihre Anfrage und ist Ihnen bei Ihrer individuellen Veranstaltungsplanung gern behilflich: Our event team looks forward to assisting you in organizing your individual event: I N H A LT CONTENT Happy Thanksgiving 4 It s Thanksgiving Time 4 Weihnachtsbrunch 6 Christmas Brunch 6 Weihnachtsfeier 8 Christmas Party 8 Truthahn to Go / to Stay 10 Turkey to Go / to Stay 10 Silvester 12 New Year s Eve

3 HAPPY THANKS- GIVING Unser Küchenchef bringt auch dieses Jahr wieder Freunde und Familie zusammen an einen Tisch. Feiern Sie mit uns das traditionelle amerikanische Erntedankfest, denn unser Buffet steht ganz im Zeichen des köstlichen Buttertruthahns. Für einen krönenden Abschluss sorgt der traditionelle Kürbiskuchen. IT S THANKS- GIVING TIME Once again our chef brings friends and family together to celebrate the traditional American Thanksgiving holiday. Feel at home as you delve into our culinary highlights on this special day: our buffet s centrepiece is the fabulous butter turkey, accompanied by typical American delicacies as well as the traditional pumpkin pie. 24. November 2016 ab Uhr bis Uhr 24th of November 2016 from 6 pm - 11 pm inklusive Buffet, Softgetränke, Prosecco, Weißwein, Rotwein, Bier, Kaffee und Tee including buffet, nonalcoholic drinks, Prosecco, white and red wine, beer, coffee and tea +49 (0) (0) pro Person 69 per person

4 WEIHNACHTSBRUNCH Überraschen Sie Ihre Familie und Freunde mit einem Gourmet-Erlebnis und genießen Sie gemeinsam unseren Brunch im Midtown Grill. Brunch Buffet mit Live-Koch station, Prosecco, Rot- und Weißwein, Bier, alkoholfreie Getränke, Kaffee und Tee 25. und 26. Dezember 2016 von bis Uhr +49 (0) pro Person 59 CHRISTMAS BRUNCH Treat your family and friends to an exceptional gourmet experience and enjoy our legendary brunch at the Midtown Grill. Brunch buffet with live cooking station, Prosecco, red and white wine, beer, soft drinks, coffee and tea 25th and 26th of December 2016 from 12 pm until 3 pm For reservations please contact: +49 (0) per person

5 CATERING BY MARRIOTT CATERING BY MARRIOTT WEIHNACHTS- FEIER CHRISTMAS MENU Sie haben bereits eine Location für Ihre Weihnachtsveranstaltung? Catering by Marriott bringt High-Class- Service und gesunde Lifestyle Küche in Ihr Event. Oder sind Sie noch auf der Suche nach einer außergewöhnlichen Location? Der U3 Tunnel direkt am Potsdamer Platz ist da die richtige Wahl, um Ihre Gäste zu überraschen! Wir freuen uns auf Ihre Catering- und Serviceanfragen unter: +49 (0) Do you already have a location for your Christmas event? Catering by Marriott brings high-class service and healthy lifestyle kitchen to your event. If you are still looking for an exceptional location, we recommend the U3 Tunnel! Located at the Potsdamer Platz it is definitely the right choice to surprise your guests! We look forward to your request: +49 (0) catering-berlin@marriott.com Möchten Sie sich bei Ihrem Team oder Geschäftspartnern für das erfolgreiche Geschäftsjahr bedanken? Wir bieten Ihnen die passenden Räumlichkeiten mit unserem einzigartigen und persönlichen Service. Ganz individuell gehen wir auf Ihre Wünsche ein: Ob ein edles 3-Gang-Menü oder ein vielfältiges Buffet, unser Event-Team berät Sie gern. Die Pauschale beinhaltet: Weihnachtsbuffet oder 3-Gang-Menü, Getränke für bis zu fünf Stunden (Weiß- und Rotwein, Bier, alkoholfreie Getränke, Kaffee und Tee), Tischdekoration und Menükarten Do you want to celebrate a successful business year with your team, or host a smaller gathering to express your gratitude to your business partners? We offer the perfect venue for your needs, with our unique and personal service. We will tailor everything to your wishes: whether you desire a fine 3-course menu or an extensive buffet, our event team will be happy to assist you. The package includes: Festive buffet or 3-course menu, beverages for up to five hours (white and red wine, beer, non-alcoholic drinks, coffee and tea), menu cards and table decoration (ab 15 Personen) (minimum 15 persons) For reservations: +49 (0) pro Person 79 per person

6 TRUTHAHN TURKEY TO GO TO STAY TO GO TO STAY Fehlt Ihnen die Zeit, ein perfektes Abendessen an Weih - nachten selbst zu arrangieren? Überraschen Sie Ihre Liebsten und holen Sie die frisch zubereiteten Köstlichkeiten einfach bei uns ab. Somit steht an den Weihnachtsfeiertagen einem entspannten Abendessen nichts mehr im Wege. für 4-6 Personen (exklusive Getränke) Wir bitten um Vorbestellung (mindestens zwei Werktage) Bestellungen unter: +49 (0) Preis pro Truthahn 120 Liefergebühr 20 Genießen Sie gemeinsam mit Ihrer Familie unseren Buttertruthahn im Midtown Grill! Als weihnachtlichen Gaumenschmaus serviert Küchenchef Thomas Czerwionke zum Dessert einen amerikanischen Kürbiskuchen an. für 4-6 Personen (exklusive Getränke) Wir bitten um Vorbestellung (mindestens zwei Werktage) +49 (0) Preis pro Truthahn 139 Are you still looking for the perfect Christmas dinner? Simply order and pick up our famous fresh stuffed turkey and invite your friends and family to a gala dinner at home. While we cook you can dedicate all your time to your loved ones. for 4-6 persons (excluding beverages) Please order in advance (at least two working days) For orders please contact: +49 (0) price per turkey 120 delivery charge 20 Enjoy our stuffed turkey with your family in a cozy atmosphere at the Midtown Grill. To round off the dinner, our chef, Thomas Czerwionke, will serve a traditional American pumpkin pie. for 4-6 persons (excluding beverages) Please order in advance (at least two working days) For reservations please contact: +49 (0) price per turkey

7 SILVESTER BALLROOM LOBBY LOUNGE CATWALK BAR PARTY ONLY Verbringen Sie einen spektakulären Abend in unserem glamourösen Ballsaal und genießen Sie die schönen Erinnerungen von Die Pauschale beinhaltet: Dinner Buffet mit Live Cooking Stationen, Willkommensgetränk, Mitternachts-Snack und Getränkepauschale Treten Sie ein in das imposante Atrium des Berlin Marriott Hotels! Hier erwartet Sie, nebst Live-DJ Unterhaltung ein exquisites Silvester-Menu. Die Pauschale beinhaltet: 4-Gang-Menü, Willkommensgetränk, und Mitternachts- Snack (exklusive Getränke) Feiern Sie mit heißen Elektro-Beats ins neue Jahr! Die Pauschale beinhaltet: Eintritt in die CATWALK Bar Sitzplatz-Reservierung Moët & Chandon (0,2l) Snackvariation und Zugang zur Lobby Lounge & Ballroom Zutritt zur: CATWALK Bar (Live DJ - House Music) Lobby Lounge (Live DJ - Best of Hits) Ballroom (Live DJ - Mixed Motion Music) ab 22:00 bis 3:00 Uhr von 19:00 bis 3:00 Uhr von 19:00 bis 3:00 Uhr ab 22:00 bis 3:00 Uhr pro Person 35 pro Person 139 Frühbucher bis zum 30. November 2016 pro Person 135 pro Person 100 Sitzplatz-Reservierungen Frühbucher bis zum 30. November 2016 pro Person 40 pro Person 159 ab dem 1. Dezember 2016 Für alle Gäste, die das neue Jahr, direkt um die Ecke, am Brandenburger Tor einläuten möchten, haben wir das passende Angebot: Willkommensgetränk, Dinner Buffet mit Live-Cooking-Sta tionen und Getränkepauschale +49 (0) catwalk.berlin@ Frühbucher bis zum 30. Dezember 2016 pro Person 45 Abendkasse: 31. Dezember 2016 von 19:00 bis 22:00 Uhr pro Person 79 Frühbucher bis zum 30. November 2016 pro Person 89 ab dem 1. Dezember

8 NEW YEAR S EVE BALLROOM LOBBY LOUNGE CATWALK BAR PARTY ONLY Spend a spectacular evening in the glamorous Ballroom and enjoy your favorite 2016 memories. The package includes: dinner buffet with live cooking stations, welcome drink, midnight snack and drinks from 7:00 pm until 3:00 am per person 139 Step into the Berlin Marriott Hotel s magnificent atrium to discover the piece of luxury you were looking for. The package includes: 4-course-menu, welcome drink and midnight snack from 7:00 pm until 3:00 am per person 135 Join us to welcome 2017 at the CATWALK bar where the party night kicks off with hot electro beats! The package includes: CATWALK bar seat reservation with a bottle of Moet & Chandon (0,2 L), snack plate, live DJ entertainment and access to the Lobby Lounge & Ballroom from 10:00 pm until 3:00 am Admission to: CATWALK Bar (Live DJ - House Music) Lobby Lounge (Live DJ - Best of Hits) Ballroom (Live DJ - Mixed Motion Music) from 10:00 pm until 3:00 am per person 35 for bookings before November 30, 2016 per person 159 for bookings after December 1, 2016 For all those who want to celebrate the new year just around the corner, at the Brandenburg Gate, we have the right offer for you: welcome drink, dinner buffet with live cooking stations and corresponding drinks per person 100 Seat reservations +49 (0) catwalk.berlin@ for bookings before November 30, 2016 per person 40 for bookings before December 30, 2016 per person 45 At the door: December 31, (0) from 7:00 pm until 10:00 pm per person 79 for bookings before November 30, 2016 per person 89 for bookings after December 1,

9 Marriott International LET S STAY IN TOUCH NEWSLETTER QR-Code scannen, Newsletter abonnieren und ab sofort auf dem Laufenden bleiben. Sie erhalten aktuelle Neuigkeiten über unser Restaurant»Midtown Grill«und die Bar»CATWALK«. BERLIN MARRIOTT HOTEL Inge-Beisheim-Platz 1, Berlin T: +49 (0) M: berlin@ berlinmarriott.com