H K. BPW Original-Ersatzteile Baureihen H / R; KH / KR; NH / NR BPW BERGISCHE ACHSEN BPW ORIGINAL-ERSATZTEILE. Baureihen H.. / K.. / N..

Transkript

1 BPW OriginalErsatzteile Baureihen.. /.. /.. BPW BERGISCE ACSE BPW OriginalErsatzteile Baureihen / R; / R; / R BPW ORIGIALERSATZTEILE

2 BPW OriginalErsatzteile Baureihen / R; / R; / R Inhaltsverzeichnis Seite Achsbaureihe.. / R.... / R.... / R.. Ø 420 Ø 360 Ø 300 BPW AchstypErklärung BPW SachnummernErklärung Achskörper Achskörper, Grundplatten n, Bremswellenlagerung n Bremswellenlagerungen Gestängesteller Manuelle Gestängesteller Typ GS, Zugfedern Automatische Gestängesteller Typ ECOMaster Einbauanleitung ECOMaster Gestängestellerbefestigungen / / / Bremsenteile Bremsenteile S...2, Umrüstsätze Bremsenteile für Bremse BPW 95 Bremstrommeln BremstrommelBefestigungen Bremsenabdeckungen Bremszylinder abenlagerung, abenabdichtung onventionelle abenlagerung abenlagerung, ECOabensystem abenlagerung, ECO Plus abensystem aben, onventionelle abenlagerung aben, ECOabensystem aben, ECO Plus abensystem Lagerbefettung, Lagereinstellung, onv. Lagerbefettung, Lagereinstellung, ECO Lagerbefettung, Lagereinstellung, ECO Plus Fettduschen zur Befüllung von egelrollenlagern mit Fett ABS ABSTeile ABSachrüstsätze TRILEX Radbolzen Radbolzen, Einfachbereifung Radbolzen, Zwillingsbereifung apseln mit integriertem ilometerzähler Stand: In dieser Aufstellung sind OriginalErsatzteile für BPW Anhängerachsen Baureihen.. /.. /.. 6,5 18 t ab Baujahr 1983 (1982) aufgeführt. Weitere Ersatzteile siehe BPW Ersatzteilkataloge. Die in den Zeichnungen mit einem Änderungen vorbehalten. gekennzeichneten Teile sind mit BPW Sachnummer versehen. 3 / 4 BPWEL05/1 d

3 BPW OriginalErsatzteile Baureihen / R; / R; / R Gestängesteller GS 22 AGS 23, Gestängestellerbefestigungen 28 / 29 Achskörper 6 9, Achskörper, Grundplatten 8 / 9, ABS ABSTeile ABSachrüstsätze 80 / 81 Bremswellen n 12 / 13 Bremswellenlagerung Bremsenteile Bremsenteile S Bremsenteile S.. BPW Bremstrommeln 44 / 45 Bremstrommelbefestigungen 46 / 47 Bremsenabdeckungen 48 / 49 Bremszylinder 50 / 51 TRILEX 82 / 83 aben, abenlagerung, abenabdichtung abenlagerung onventionell ECO 60 / 61 ECO Plus 62 / 63 aben onventionell 64 ECO 65 / 66 ECOPlus 67 Lagerbefettung, Lagereinstellung onventionell 68 ECO ECO Plus Fettduschen Radbolzen Einfachbereifung 86 / 87 Zwillingsbereifung 88 / 89 ECO 3 BPWEL05/1 d

4 BPW OriginalErsatzteile Baureihen / R; / R; / R Typschild bis Baujahr 1999 Typschild ab Baujahr 2000 (lebetypschild) Achstyp BPW Sachnummer BPW BERGISCE ACSE G GERMAY D WIEL SF 9010 ECO S 4218 zul. Achslast kg STAT v max. km/h perm. axle capacity max. speed charge adm. TEC vitesse maxi. 105 TYP S 90 TDB erstelldatum und r. Bremsentyp BPW BERGISCE ACSE G D51674 Wiehl Germany SF 9010 ECO S Bj zul. Achslast perm. axle capacity charge adm. TYP S 90 TDB stat kg 105 km/h GutachtenTyp Prüfprotokollr. zul. stat. Achslast am Boden "techn. zul. Achslast" = Prüflast der Radbremse BPW AchstypErklärung Beispiel: S F A ECO R M R RD R RD B S Z I IZ F M A Achsbaureihe Achskörper Bremse Reifen.. R.... M.. R.. RD.... R.. RD.. S S ,5 für Einfachbereifung, Räder mit Einpresstiefe S / 17,5 für Einfachbereifung, Räder ohne Einpresstiefe für Zwillingsbereifung Radsterne für TRILEXFelgen, Einfachbereifung Radsterne für TRILEXFelgen, Zwillingsbereifung Radbolzen M 22 x 1,5; ohne Radmuttern, Radmuttern für Bolzen oder Mittenzentrierung separat für Mittenzentrierung mit Aluabe ( D ) ( Dauerbremse ) 6006 bis für hängende Bremszylinder Achslast in kg + Anzahl der Radbolzen je abe 15 Achskörper Wandstärke, z.b. 15 mm 1 Ausführung der abenlagerung (z.b. 14 t) /3 Radanschluss 10 Radbolzen, Teilkreis 335 mm ECO ECOMAXX ECOPlus MAXX Anhängerachse mit ECOabensystem Gewichtsoptimierte Anhängerachse mit ECOabensystem Gewichtsoptimierte Anhängerachse mit ECO Plus abensystem Gewichtsoptimierte Anhängerachse mit konv. abensystem 4 BPWEL05/1 d

5 BPW SachnummernErklärung Beispiel: Anhängerachse ohne Aggregatteile Achslast egelrollenlager kg / kg / kg / kg / kg / kg / kg / kg / kg / kg / kg / onventionelle Lagerung ECOabensystem ECO Plus abensystem kg 33 / onventionelle Lagerung Radbremse Abmessungen 582. S WG geschlossen Ø 300 x 150 Bremsbacken mit geschlossenem 586. S WG geschlossen Ø 300 x 200 Auge bis Baujahr S 3015 WG geschlossen Ø 300 x 150 Bremsbacken mit albschalenlagerung 596. S 3020 WG geschlossen Ø 300 x 200 ab Baujahr S 3015 BPW 95 geschlossen Ø 300 x S 3020 BPW 95 geschlossen Ø 300 x S 3616 geschlossen Ø 360 x S 3620 geschlossen Ø 360 x S 3616 BPW 95 geschlossen Ø 360 x S 3620 BPW 95 geschlossen Ø 360 x S WG offen Ø 420 x S WG geschlossen Ø 420 x S WG offen Ø 420 x S WG geschlossen Ø 420 x S WG offen Ø 420 x S WG geschlossen Ø 420 x S WG geschlossen Ø 420 x S 4212 BPW 95 geschlossen Ø 420 x S 4218 BPW 95 geschlossen Ø 420 x S 4220 BPW 95 geschlossen Ø 420 x S 4222 BPW 95 geschlossen Ø 420 x lfd. ummer Bremsbacken mit geteilter Rolle (BPW 95) Bremsbacken mit geteilter Rolle (BPW 95) Bremsbacken mit geteilter Rolle (BPW 95) BPWEL05/1 d 5

6 BPW OriginalErsatzteile Baureihen / R; / R; / R 1 Achskörper, Grundplatten Allgemein BPW Achskörper Quadratisch, verlässlich, leicht der Achskörper von BPW. Er ist die stabile Basis für ein langes Fahrzeugleben. Und im System mit unseren Bremsen und Federungen entstehen Achssysteme, die durch längere Standzeiten und Wartungsintervalle rundum überzeugen. Achsschenkel Grundplatte Stützlagerhalter Bremsträger Das BPW QuadratAchsrohr besteht aus zwei hochwertigen, spezialgewalzten Achsrohrhälften (UProfile), die innen und außen zusammengeschweißt sind. Besonderes Merkmal des BPW Standard Achsrohrs mit 120 mm Achsquerschnitt ist sein Q.U.A.D.Profil (Quality Upgraded Advanced Design). Dieses Profil zeichnet sich durch mehr Material in den Eckradien und weniger Material im oberen und unteren Bereich aus. Die Achsquerschnitte sind somit an den kräfteeinwirkenden Stellen verstärkt und besitzen eine optimal auf die Beanspruchung abgestimmte Formgebung. Das Q.U.A.D.Profil gewährt höchste Lebensdauer. BPW Achsrohre gibt es, abgestimmt auf die Achslast und Einsatzbedingungen, in verschiedenen Achsquerschnitten und Wandstärken. Die geschmiedeten BPW Achsschenkel sind vergütet und besitzen zwei abgestufte Lagersitze. Beim Abbrennstumpfschweißen werden Achsschenkel und Achsrohr zu einem Stück verbunden dem BPW Achskörper. Bei diesem Schweißverfahren werden Achsrohr und Achsschenkelenden durch einen Stromfluss im Verbindungsbereich auf Schweißtemperatur erhitzt und unter rafteinwirkung zusammengestaucht. Es entsteht eine absolut homogene Verbindung ohne störende erbwirkung. Im Gegensatz zu herkömmlichen Schweißverfahren werden keine Schweißzusätze benötigt. Gleichzeitig werden dem Achskörper Sturz und Vorspur vorgegeben. Achskörper nach dem Abbrennstumpfschweißen Achskörper nach dem Entfernen des Schweißgrates 6 BPWEL05/1 d

7 Achskörper, Grundplatten 1 Bestimmung von ErsatzAchskörpern Die BPW Achsnummer ist auf dem Typschild abzulesen. Falls dieses nicht vorhanden bzw. nicht mehr lesbar ist, kann die BPW Achsnummer auf der Stirnseite des Achsschenkels abgelesen werden. Bei Bestellung des Achskörpers diese BPW Achsnummer mit dem inweis auf einen Ersatz Achskörper angeben BPW Achsnummer auf der Stirnseite des Achsschenkels eingeprägt Ist keine BPW Achsnummer vorhanden oder bekannt, kann der Achskörper oder die Achse anhand der Abmessungen identifiziert werden. Einfachbereift FB 1. AchskörperQuerschnitt ( 120 / 150, Ø 127) 2. AchskörperWandstärke 3 Grundplattenmitte (GM) D 4. Federmitte (FM) 5. Spur (SP) 6. GesamtBaubreite (P) 7. Federbreite (FB) C F GM FM 8. LappenBohrbild (C und D) 9. Radsitz () SP P 10. Teilkreis und Anzahl der Radbolzen () Weiterhin sollten die Art der Bereifung, die Bremsengröße sowie das ungefähre Baujahr (Erstzulassung) angegeben werden. M Zwillingsbereift FB D C F GM FM SP P BPWEL05/1 d 7

8 BPW OriginalErsatzteile Baureihen / R; / R; / R 1 Achskörper, Grundplatten.. /.. onv. / ECO Bremse...1 / /.. ECO / ECO Plus Bremse mit geteilter Rolle (BPW 95) / / / / R.. onv. / ECO ECO Bremse...1 / 2 Bremse mit geteilter Rolle (BPW 95) / / / / / Achsbaureihe.. / R.. Achsbaureihe.. / BPWEL05/1 d

9 Achskörper, Grundplatten 1 Pos. Benennung (Bemerkung) BPW Sachnr. Abmessung 10 Achskörpergruppe (inkl. Pos. 27, 28, , , 300, ) 27 Platte 28 Platte.. / R.... / R.. / M.... / R.. Bei Bestellung der Achskörpergruppe Achstyp und BPW Sachnummer (Typschild) angeben Bremse Grundplatten angeschweißt 190 Grundplatte (normal) 1) Platte (Verstärkungsplatte für TRISTOPZylinder) 1) Weitere Ausführungen siehe Seiten / R.... / R.. / M.... / R Grundplatten verstellbar Verstellbare Grundplatten gehören nicht zum Lieferumfang Achskörpergruppe Grundplatte 192 Formblech 193 Formblech / SchraubenTgrp. (inkl. Pos. 198, 200) 198 Federring 200 6ktMutter M 12 x 40/ A 12 / M 12 / / R.... / R.. / M.... / R Buchse 214 egelschmiernippel ww. S 4222 Schutzkappe Ø 42/46x AM 10 x BM 10 x BM 10 x 1/ Ø 42/46x AM 10 x BM 10 x Ø 42/46x AM 10 x Buchse (für Bremse...1 / 2) Ø 36/40x Ø 36/40x Ø 36/40x60 BPWEL05/1 d 9

10 BPW OriginalErsatzteile Baureihen / R; / R; / R 2 n und Bremswellenlagerungen Allgemein BPW n und Lagerungen Optimierte Dichtung und verbesserte Lagerung der nlagerung an BPW Trommelbremsachsen eue Sintermetallbuchse mit Lagerhaltern Ab Oktober 2000 wurde durch den Einsatz einer neuentwickelten Sintermetallbuchse in Verbindung mit einem neuen innenliegenden Dichtsystem eine doppelte Lebensdauer der Lagerung und der ockenwelle erreicht. Vorteile: doppelte Lebensdauer von und Lagerung hohe Betriebssicherheit innenliegende Abdichtung kompakte Bauweise einfache und sichere Montage für alle Trommelbremsachsen Innere Abdichtung / 3 Buchse für Gestängestelleranlage Gestängestelleranlage an der 4 / 91 Anlage an Bund der ( 1 ) 1 4 / / / 2 5 / / 00 Anlage an Sprengring ( 2 ) 2 10 / 00 Anlage an auf die aufgeschobene Buchse ( 3 ) 10 / BPWEL05/1 d

11 n und Bremswellenlagerungen 2 Optimierte Bremswellenbuchse und zusätzlicher ORing Ab Februar 2002 erhielten BPW Trommelbremsachsen mit Stützlagerungen für die Bremsengrößen S 300, S 360, S 420 auf der Bremsträgerseite eine weiterentwickelte ockenwellenlagerung. Merkmale: Der Schmiernutenverlauf im Innenbereich der Messingbuchse wurde optimiert. Außen besitzt die Buchse eine mechanisch bearbeitete Ringnut. Die bisherige Sachnummer der Buchse bleibt bestehen. Die erhält am nockenseitigen Lagersitz eine zusätzliche ut zur Aufnahme des ORings ( Ø 37 x 2,6 (schwarz)). Die Sachnummer der ändert sich. Aus den bisherigen Endkennziffern 1 bzw. 2 wird die Ausführung / 2 Buchse ORing Geänderte Stützlagerverschraubung bei Trommelbremsachsen Ab W 23/2003 wurde die Stützlagerverschraubung bei Trommelbremsachsen von selbstfurchenden Schrauben in Sechskantschrauben (M 8 x 25) mit Muttern geändert. Bei automatischen Gestängestellern (AGS) wird das Formblech für die Gestängestellerabstützung mit diesen Schrauben in Verbindung mit TensilockSicherungsmuttern (BPW r ) befestigt. Die sonstige Verschraubung des Stützlagers geschieht mit den Schrauben in Verbindung mit Federscheiben und normalen Sechskantmuttern (BPW r. kpl ). Die Montage der Schrauben erfolgt in Richtung Achsmitte. 5 / / 03 (230) BPWEL05/1 d 11

12 BPW OriginalErsatzteile Baureihen / R; / R; / R 2.1 n Pos. Benennung (Bemerkung) BPW Sachnr. 240, links , rechts / R.. S xx... / R.. S / 552. A L links rechts 285,5 299,5 311,5 322,5 337,5 361,5 397,5 422,5 431,5 457,5 469,5 484,5 499,5 509,5 522,5 547,5 557,5 577,5 615,5 634,5 649,5 699,5 741,5 751, / R.. S /551. A L links rechts S 42.. / S 3620 S 3616 L 40 L A A links A rechts 4 / / / 3 ut für ORing ,5 649,5 699,5 751,5 866, n mit SachnummerEndziffer 0 (bis 4/91) und 1 (bis 2/02) werden durch n mit Endziffer 3 ersetzt. Geänderte Montageteile beachten. 5 / / X Bestimmung der in eingebautem Zustand X+20 mm = Maß A 7,2 +0,5 4 / / / BPWEL05/1 d

13 n 2.1 Pos. Benennung (Bemerkung) BPW Sachnr. 240, links L 241, rechts A.. / R.. S x...58x...59x. A L links rechts 182,5 212,5 311,5 337,5 380,5 395,5 422,5 457,5 469,5 509,5 522,5 548,5 557,5 567,5 582,5 598,5 615,5 638,5 648,5 675,5 698,5 723,5 748,5 798,5 848,5 307 (333) 337 (363) 436 (462) 462 (488) 505 (531) 520 (546) 547 (573) 582 (608) 594 (620) 634 (660) 647 (673) 673 (699) 682 (708) 692 (718) 707 (733) 723 (749) 740 (766) 763 (789) 773 (799) 800 (826) 823 (849) 848 (874) 873 (899) 923 (949) 973 (999) n mit SachnummerEndziffer 0 (bis 4/91), 1 (bis 12/95) und 2 (bis 4/02) werden durch n mit Endziffer 3 ersetzt. Geänderte Montageteile beachten. links A L A rechts 4 / / / 2 / 3 1 / / 3 12 / / 1 ut für ORing / / 2 2 / X Bestimmung der in eingebautem Zustand X+20 mm = Maß A 7,2 +0,5 4 / / / 2 / 3 BPWEL05/1 d 13

14 BPW OriginalErsatzteile Baureihen / R; / R; / R 2.2 Bremswellenlagerungen Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb M = m MontageZeichnungen siehe Seiten / / nur bei AGS 28 / 29 M = 28 m M = m M = 23 m 8 / / nur bei AGS 28 / 29 M = 28 m Teile für Umrüstung auf wartungsarme Bremswellenlagerung nach Abb. B und F Seiten 18 / 19 weitere Ausführungen siehe oben 230 M = 23 m 8 / / Bei Umrüstung auf wartungsarme Bremswellenlagerung Bei wartungsarmer Bremswellenlagerung ausschließlich sollten auch wartungsarme automatische Gestängesteller BPW SpezialFett ECOLi 91 bzw. ECOLi Plus verwenden. Typ ECOMaster verwendet werden. 14 BPWEL05/1 d

15 Bremswellenlagerungen 2.2 Pos. Benennung (Bemerkung) BPW Sachnr. Abmessung 28 Platte siehe Seite Reparatursatz konventionelle Bremswellenlagerung (Pos , , 245, 270, 272, 274) Reparatursatz wartungsarme Bremswellenlagerung (Pos , , 245, 270, 272, 274).. / R.... / R.... / R für 1 Achsseite für 1 Achse 7,2 +0, R Buchse egelschmiernippel Schutzkappe S 4222 ww Ø 42 / 46 x AM 10 x BM 10 x 1 / BM 10 x 1 / ,2 +0,5 onventionelle Bremswellenlagerung ( 12 / 92 ) Abb. D / E, Seite 18 / 19 Wartungsarme Bremswellenlagerung Lagerhalterbefestigung mit 6 6ktSchrauben ( 1 / 93 8 / 97 ) Abb. F, Seite 18 / 19 Abb. 1 Abb Reparatursatz Stützlager (inkl. Pos ) Lagerhalter Lagerhalter (für Schmiernippel) ugelbuchse egelschmiernippel SchraubenTeilegruppe (inkl. Pos. 231, 232) Federscheibe 6ktMutter ww Ø 42 / 60 x AS 8 x 1 / BS 8 x 1 / M 8 x 25 (6x) B 8 / M 8 / Ø 42 / 62 x AM 8 x 1 / 8,5 lg M 8 x 25 (6x) B 8 / M 8 / 934 icht mehr lieferbar. Umrüsten auf neue wartungsarme Bremswellenlagerung Rep.Satz Wartungsarme Bremswellenlagerung Lagerhalterbefestigung mit 4 Sicherungsschrauben ( 8 / / 00 ) Abb. F, Seite 18 / 19 Wartungsarme Bremswellenlagerung Lagerhalterbefestigung mit 4 6ktSchrauben ( 10 / 00 ) Abb. G, Seite 18 / 19 Abb. 3 Abb Lagerhalter Lagerhalter (für Schmiernippel) ugelbuchse egelschmiernippel Sicherungsschraube SchraubenTeilegruppe (inkl. Pos. 231, 232) Federscheibe 6ktMutter Ø 42 / 62 x AM 8 x 1 / 8,5 lg M 8 x 20 (4x) icht mehr lieferbar. Umrüsten auf neue wartungsarme Bremswellenlagerung Rep.Satz Ø 42 / 60 x AM 8 x 1 / 8,5 lg M 8 x 25 (4x) B 8 / M 8 / 934 BPWEL05/1 d 15

16 BPW OriginalErsatzteile Baureihen / R; / R; / R 2.2 Bremswellenlagerungen Gestängestelleranlage an Sprengring ( 10 / 00 ) Gestängestelleranlage an Buchse ( 10 / 00 ) (Pos. 260) Sprengring (Pos. 260) Buchse M = m MontageZeichnungen siehe Seiten / / nur bei AGS 28 / M = m / / nur bei AGS 28 / Teile für Umrüstung auf wartungsarme Bremswellenlagerung nach Abb. B und F Seiten 18 / / 9.. / Bei Umrüstung auf wartungsarme Bremswellenlagerung Bei wartungsarmer Bremswellenlagerung ausschließlich sollten auch wartungsarme automatische Gestängesteller BPW SpezialFett ECOLi 91 bzw. ECOLi Plus verwenden. Typ ECOMaster verwendet werden. 16 BPWEL05/1 d

17 Bremswellenlagerungen 2.2 Pos. Benennung (Bemerkung) BPW Sachnr. Abmessung MontageTeilegruppe (Pos , 268, 270, 274) Sicherungsring Ring (ombiring) Ring ORing ORing Dichtring Sprengring ( 10 / 00 ) Buchse ( 10 / 00 ) Scheibe (für GS/ECOMaster 5 / 91 ) ebel (Bremsbelagverschleißanzeiger) Sicherungsmutter.. / R.... / R.... / R.... / R.... / R.... / R.. mit Endziffer 0 / 1 / 2 2 / 02 Abb. A / B / D / E / F, Seite 18 / für 1 Achsseite A 42 x 2,5 (.. 2x) ) Ø 42 / 46 / 55 x Ø 42 / 46 x 4 (nur..) Ø 40 x 2,5 (grün) Ø 42 / 56 x ) Ø 37 / 41 x Ø 37,4 / 45 x 21, Ø 22,5 / 42 x 10, mm mm M 22 x 1,5 / SW 32 mit Endziffer 3 2 / 02 Abb. C / G, Seite 18 / für 1 Achsseite A 42 x 2,5 (.. 2x) Ø 42 / 46 / 55 x Ø 42 / 46 x 4 (nur..) Ø 37 x 2,6 (schwarz) Ø 40 x 2,5 (grün) Ø 42 / 56 x Ø 37,4 / 45 x 21, Ø 22,5 / 42 x 10, mm mm M 22 x 1,5 / SW Dichtring Dichtring Dichtring Sicherungsklammer onventionelle Bremswellenlagerung mit Endziffer 0 12 / 92 Abb. A / C, Seite 18 / Ø 41 x Ø 49 x 9 1) Ersatz für Ringe und , nur für.. /.. 2) bei Bremswelle mit Endziffer 1 und 2 Wartungsarme Bremswellenlagerung mit Endziffer 1 und 2 1 / / 00 Abb. B/C/E/F, Seite 18 / Ø 41 x Ø 41 x Ø 34 x Ø 49 x 9 Wartungsarme Bremswellenlagerung mit Endziffer 2 / 3 10 / 00 Abb. C / G, Seite 18 / Ø 41 x Ø 42 x Ø 42 x 13, Ø 49 x 9 BPWEL05/1 d 17

18 BPW OriginalErsatzteile Baureihen / R; / R; / R 2.2 Bremswellenlagerungen (214) ,2 +0,5 (270) (274) (214) (270) ,2 +0,5 (274) (250) (252) (256) (210) (250) (258) (250) (258) (252) (250) (256) (255) (210) A onventionelle Bremswellenlagerung B Wartungsarme Bremswellenlagerung, 2 / 02 (220) (225) (221) (270) (227) (274) (270) C Wartungsarme Bremswellenlagerung, 2 / 02 neue (09)...3, 2 / 02 (220) (225) (221) (227) (270) (274) (272) / D onventionelle Bremswellenlagerung, 12 / 92 alte (09)...0, 4 / 91 9 / 97 5 / E onventionelle Bremswellenlagerung, 12 / (09)...1, 5 / / 00 (230) / 03 (230) (230) (227) (271) (274) / 97 (221) (220) (225) (272) (230) (227) (271) / 03 (221) (220) (225) (272) (260) F Wartungsarme Bremswellenlagerung, 1 / / 00 G Wartungsarme Bremswellenlagerung, 10 / 00 (230) (220) (221) (225) (270) (274) (227) (272) Umbau auf wartungsarme Bremswellenlagerung Stützlagerplatten ohne Schmiernippelaussparung (09)...1/2, 5 / BPWEL05/1 d

19 Bremswellenlagerungen 2.2 7,2 +0,5 (214) (270) (274) ,2 +0,5 (214) (270) (274) (255) (254) (250) (258) (254) (250) (258) (256) (256) (210) (210) A onventionelle Bremswellenlagerung B Wartungsarme Bremswellenlagerung, 2 / 02 (220) (225) (221) (270) (227) (274) (270) C Wartungsarme Bremswellenlagerung, 2 / 02 neue , 2 / 02 (220) (225) (221) (227) (270) (274) (272) / D onventionelle Bremswellenlagerung, 12 / 92 alte , 4 / 91 9 / 97 5 / / 2 E onventionelle Bremswellenlagerung, 12 / /2, 5 / / 00 (230) / 03 (230) (230) (227) (271) (274) / 97 (221) (220) (225) (272) (230) (227) (271) / 03 (221) (220) (225) (272) (260) F Wartungsarme Bremswellenlagerung, 1 / / 00 G Wartungsarme Bremswellenlagerung, 10 / 00 (230) (220) (221) (225) (270) (274) (227) (272) Umbau auf wartungsarme Bremswellenlagerung Stützlagerplatten ohne Schmiernippelaussparung /2, 5 / 91 BPWEL05/1 d 19

20 BPW OriginalErsatzteile Baureihen / R; / R; / R 3 Gestängesteller Allgemein BPW Gestängesteller Mit abnehmender Bremsbelagdicke wächst der notwendige Bremszylinderhub. ier sorgt ein Gestängesteller für entsprechenden Ausgleich und hält den Bremszylinderhub stets im optimalen Wirkungsbereich. Der Einbau von automatischen Gestängestellern ist in den meisten Ländern gesetzlich vorgeschrieben. Das Prinzip der automatischen achstellung Bremsbeläge und Bremstrommeln sind Verschleißteile. Mit abnehmender Materialdicke wächst der Bremszylinderhub, was eine größere Drehung der verursacht. ier sorgt die achstellautomatik des automatischen Gestängestellers (AGS) für eine entsprechende achstellung. Der Bremszylinderhub wird somit stets im gleichen, optimalen Wirkungsbereich gehalten. Der achstellhub ist so ausgelegt, dass selbst bei größerer Elastizität und Wärmeausdehnung der angrenzenden Bauteile (z. B. der Bremstrommel) immer ein ausreichendes Lüftspiel vorhanden ist. Entsprechend den jeweiligen Einbauverhältnissen sind ebel mit unterschiedlicher Form und röpfung lieferbar. 20 BPWEL05/1 d

21 X Gestängesteller 3 Bestimmung von ErsatzGestängestellern Die BPW Sachnummer ist auf der Deckelplatte des Gestängestellers eingestanzt. GS AGS eingestanzte BPW Sachnr. Ist keine BPW Sachnummer vorhanden oder ablesbar, kann der Gestängesteller anhand der Form und der Abmessungen identifiziert werden. GS 1. Automatischer (AGS) oder manueller Gestängesteller (GS) 2. ebellänge (L) 3. röpfung (β) 4. Versatz (X) 5. Lage Festpunkthalter bei AGS (α) L L AGS L BPWEL05/1 d 21

22 X BPW OriginalErsatzteile Baureihen / R; / R; / R 3.1 Manuelle Gestängesteller (GS), Zugfedern L 284 L Pos. Benennung (Bemerkung) BPW Sachnr. Abmessung 280 / Gestängesteller (inkl. Pos., 284) GS (manuell).. / R.... / R.... / R.. L 120 / 150 / Loch Loch Loch Loch / β Loch / β 15 L 230 / 260 / 290 / X= Loch links Loch rechts L 150 / 150 / 180 / Loch Loch Loch / β Loch / β 15 L 120 / 150 / 195 / Loch / β 15 L 120 / 135 / 150 / 165 / 180 L 120 / 135 / 150 / 165 / 180 / 195 / 250 Schmiernippel Schutzkappe Loch Loch Loch Loch Loch AS 8 x 1 / Pos. Benennung (Bemerkung) BPW Sachnr. Abmessung.. / R.... / R.... / R Zugfeder Ø 24/2,8x Ø 24/2,8x Ø 24/2,8x Ø 24/2,8x Ø 31/2,8x Ø 26/2,8x Ø 22,5/2,5x Ø 22,5/2,5x Ø 24/2,8x Ø 21/2,8x Ø 24/2,8x Ø 31/2,8x Ø 26/2,8x Ø 22,5/2,5x Ø 21/2,8x Ø 24/2,8x Ø 31/2,8x Ø 26/2,8x Ø 22,5/2,5x BPWEL05/1 d

23 Automatische Gestängesteller (ECOMaster) 3.2 L Pos. Benennung (Bemerkung) BPW Sachnr. Abmessung 280 Gestängesteller (inkl. Pos., 283, 284) ECOMaster (autom.) ( 5 / 91 ).. / R.... / R.. L 120 / 135 / 150 / Loch, α = Loch, α = Loch, α = Loch, α = Loch, α = Loch, α = Loch, α = 210 Gestängestellersatz (Pos. 280, ) L 120 / 135 / 150 / 165 / Loch, α = L 120 / 135 / 150 / 165 / Loch, α = Loch, α = Loch, α = Loch, α = Loch, α = Loch, α = / R.. L 150 / Loch, α = 180 L 120 / 135 / 150 / Loch, α = Loch, α = Loch, α = Loch, α = L 120 / 135 / 150 / Loch, α = L 120 / 135 / 150 / 165 / Loch, α = L 120 / 135 / 150 / 165 / Loch, α = Loch, α = Loch, α = appe Schmiernippel Schutzkappe AS 8 x 1 / BPWEL05/1 d 23

24 BPW OriginalErsatzteile Baureihen / R; / R; / R 3.2 Gestängesteller (ECOMaster) Achsbaureihe.. / R ECOMaster α= Grundplatte 25 / ECOMaster α= Grundplatte R.... ECOMaster α= Zugfeder Grundplatte ECOMaster α= Zugfeder Grundplatte ECOMaster α= Grundplatte ECOMaster α= Grundplatte Zylinderdruckstange 110 mm ECOMaster α= Grundplatte Zylinderdruckstange 180 mm ECOMaster α= Zugfeder Grundplatte 25 / L R Zylinderdruckstange 80 mm ECOMaster α= Grundplatte ECOMaster α= Zugfeder Grundplatte ECOMaster α= Grundplatte Zylinderdruckstange 190 mm ECOMaster α= Grundplatte Zylinderdruckstange 110 mm 24 BPWEL05/1 d

25 Gestängesteller (ECOMaster) Achsbaureihe.. / R R.. R.. R.. ECOMaster α= Grundplatte ECOMaster α= Grundplatte ECOMaster α= Grundplatte ECOMaster α= Zugfeder Grundplatte ECOMaster α= Grundplatte Zylinderdruckstange 180 mm ECOMaster α= Grundplatte ECOMaster α= Zugfeder Grundplatte Zylinderdruckstange 155 mm.. ECOMaster α= Zugfeder Grundplatte Zylinderdruckstange 155 mm ECOMaster α= Zugfeder Grundplatte Zylinderdruckstange 82 mm ECOMaster α= Grundplatte BPWEL05/1 d 25

26 BPW OriginalErsatzteile Baureihen / R; / R; / R 3.2 Gestängesteller (ECOMaster) Achsbaureihe.. / R.. R.. R.. R.. ECOMaster α= Grundplatte 25 / ECOMaster α= α=180 PAL Grundplatte Zylinderdruckstange 180 mm R ECOMaster α= Grundplatte Zylinderdruckstange 82 mm ECOMaster α= Grundplatte ECOMaster α= Grundplatte ECOMaster α= Grundplatte ECOMaster α= Zugfeder Grundplatte Zylinderdruckstange 170 mm ECOMaster α= Grundplatte Zylinderdruckstange 180 mm ECOMaster α= Zugfeder Grundplatte Zylinderdruckstange 155 mm ECOMaster α= Zugfeder Grundplatte Zylinderdruckstange 155 mm ECOMaster α= Grundplatte ECOMaster α= Zugfeder Grundplatte Zylinderdruckstange 82 mm 26 BPWEL05/1 d

27 Einbauanleitung ECOMaster I I II II m a b amin = 0,1 x b amax = 0,15 x b BPWEL05/1 d 27

28 BPW OriginalErsatzteile Baureihen / R; / R; / R 3.5 Gestängestellerbefestigungen Automatischer Gestängesteller ECOMaster, 5 / / 00 9 / 97 5 / 03 (230) (285 / 286) / 16.0 ( = ) (285) ( = 24 ) (266) (288) (289) siehe Seite 16 / 17 siehe Seite 16 / 17 4 / / / 2 (268) (M A = m) (262) / / / 2 9 / 97 5 / 03 (260) Sp 37x2 siehe Seite 16 / 17 (230) (230) Automatischer Gestängesteller ECOMaster, 10 / 00 5 / 03 (230) (285 / 286) / 16.0 ( = ) (285) ( = 24 ) (266) siehe Seite 16 / 17 (288) (289) siehe Seite 16 / 17 (268) (M A = m) 10 / (262) / / 03 (260) siehe Seite 16 / 17 (230) (230) BPWEL05/1 d

29 Gestängestellerbefestigungen 3.5 Pos. Benennung (Bemerkung) BPW Sachnr. Abmessung 285 Formblech 286 Formblech 288 6ktSchraube 289 Sicherungsmutter für ECOMaster ( autom. ) ( 5 / 91 ) α = M 8 x 25 / M M = 28 m Formblech 288 6ktSchraube 289 Sicherungsmutter für ECOMaster ( autom. ) ( 3 / 95 9 / 97 ) ( 6 / 03 ) α = M 8 x 25 / M M = 28 m für ECOMaster ( autom. ) ( 9 / 97 5 / 03 ) α = Formblech 230 Sicherungsschraube M 8 x icht mehr lieferbar. Umrüsten auf 6ktSchraube mit Sicherungsmutter, siehe oben M = 28 m 230 BPWEL05/1 d 29

30 BPW OriginalErsatzteile Baureihen / R; / R; / R 4 Bremsenteile Allgemein BPW Trommelbremsen Durch die bewährte Technik und ihre robuste Bauweise ist die Trommelbremse von BPW für jeden Einsatz geeignet. Sie ist unempfindlich gegenüber Schmutzbelastungen und äußerst widerstandsfähig, auch im schwersten Einsatz. Funktionsweise Die vom Bremszylinder wirkende raft bringt über den Gestängesteller die in eine Drehbewegung. Der Socken spreizt die Bremsbacken und presst sie gegen die Innenfläche der Bremstrommel. Beim Lösen der Bremse dreht die Bremswelle den Socken wieder in die neutrale Position. Die Bremsbacken werden durch Zugfedern in ihre Ausgangsstellung zurückgebracht. Bremszylinder Gestängesteller Bremsbacke Bremstrommel Rückzugfeder 30 BPWEL05/1 d

31 Bremsenteile 4 Umrüstung auf Bremse mit geteilter Rolle (BPW 95) Bremsen alter Ausführung sollten auf neue Bremsentechnologie umgerüstet werden. öhere Sicherheit urze Ansprechzeit und konstant gute Bremswirkung während der gesamten Belagstandzeit durch dauergeschmierte Bremsrollen. Reduziertes Eigengewicht Gewichtsoptimierte eukonstruktion mit weniger Verschleißteilen. Einfacher Bremsbelagwechsel Schneller und einfacher Bremsbackenwechsel. Gleiche Bremsenbacken an allen Achsen der entsprechenden Baureihe. Die technischen Daten der Bremse bleiben unverändert. Folglich behalten auch die bisherigen EGPrüfprotokolle ihre Gültigkeit. Positionierfedern Die Positionierfedern sorgen für einen festen und sicheren Sitz der Bremsbacken auf den Clammern. Pos. 367 Pos Zugfeder (aken) Zugfeder (Öse) Bremsrückzugfedern Die Bremsrückzugfeder wird an den Bremsbacken an den angeformten Laschen eingehängt. BPWEL05/1 d 31

32 BPW OriginalErsatzteile Baureihen / R; / R; / R 4.1 Bremsenteile S onventionelle Bremse (Baujahr ) S / / / / R Umrüstung auf Bremse mit geteilter Rolle (BPW 95) S / / / (2x) 330 (4x) / R.. Umrüstung auf Bremse mit geteilter Rolle (BPW 95) öhere Sicherheit urze Ansprechzeit und konstant gute Bremswirkung während der gesamten Belagstandzeit durch dauergeschmierte Bremsrollen. Reduziertes Eigengewicht Gewichtsoptimierte eukonstruktion mit weniger Verschleißteilen. Einfacher Bremsbelagwechsel Schneller und einfacher Bremsbackenwechsel. 364 (8x) Gleiche Bremsenbacken an allen Achsen der entsprechenden Baureihe. 315 (4x) Die technischen Daten der Bremse bleiben unverändert. Folglich behalten auch die bisherigen EGPrüfprotokolle ihre Gültigkeit. 32 BPWEL05/1 d