HEARTBEAT ROTWILD BIKE PRODUCTS 2009

Transkript

1 HEARTBEAT ROTWILD BIKE PRODUCTS 2009

2

3 VON MENSCHEN UND MASCHINEN / ABOUT PEOPLE AND MACHINES Technische Höchstleistung im Griff. Absolute Kontrolle für maximale Performance. Innovativ gedacht. Kompromisslos gemacht: ROTWILD 2009 High-end technology engaged. Complete control for maximum performance. Innovative thinking. Built without compromise: ROTWILD 2009

4 AUF DIE RICHTIGE LÖSUNG SETZEN / COUNTING ON THE RIGHT SOLUTION Die Leistung steckt im Detail. In jedem Detail. Höchste Präzision und Sorgfalt. Eine eigene Dimension der Qualität: ROTWILD 2009 Achievement in every part. In every detail. Highest precision and craftsmanship. A dimension of quality without parallel: ROTWILD 2009

5

6

7 EINEN SCHRITT WEITER / ONE STEP AHEAD Power braucht Perfektion. Perfektion schafft Vorsprung. Jeden Meter meistern. Die Führung Tritt für Tritt: ROTWILD 2009 Power needs perfection. Perfection delivers the edge. Master every metre. Leadership stroke by stroke: ROTWILD 2009

8 DIE SUMME ÜBERRAGENDER EIGENSCHAFTEN / THE SUM OF OUTSTANDING FEATURES Standards setzen denen andere folgen. Innovationen ganz neu definiert. Normen sprengen: ROTWILD 2009 Setting standards others will follow. Redefining innovation. Breaking the rules: ROTWILD 2009

9

10 FÜR DEN ERFOLG GEBAUT / BUILT FOR SUCCESS Die Herausforderung beginnt. Mit jeder Bewegung dem Ziel entgegen. Der Sieg zum Greifen nah: ROTWILD 2009 The challenge starts. Nearing the finish line with every move. Victory within reach: ROTWILD 2009

11

12 RACING CROSS COUNTRY RACE RACE SERIES

13 [1] [2] [3] [1] R.R1 FS: ASYMMETRISCHES HAUPTLAGER UND EXTRA GROSS DIMENSIONIERTE TRETLAGER TECHNOLOGIE (ODT) FÜR MEHR STEIFIGKEIT. AXIAL EINSTELLBARES HAUPTLAGER DES ACTIVE LINKAGE SYSTEMS (ALS). / ASYMMETRIC MAIN PIVOT AND OVERSIZED BOTTOM BRACKET TECHNOLOGY (ODT) FOR BETTER STIFFNESS. AXIAL ADJUSTABLE ACTIVE LINKAGE MAIN PIVOT. [2] R.R2 HT: 3-D AUSFALLENDEN MIT AUSTAUSCHBAREN INLAYS AUF BEIDEN SEITEN FÜR HÖCHSTE STEIFIGKEIT UND VERBESSERTEN MECHANISCHEN SCHUTZ. / 3-D DROP OUTS WITH REPLACEABLE INLAYS ON BOTH SIDES DELIVER THE HIGHEST STIFFNESS AND BETTER PROTECTION. [3] R.R2 HT: 68 mm TRETLAGERBREITE FÜR DEN EINSATZ VON ZWEIFACH ODER DREIFACH KURBELSATZ. / 68 mm BOTTOM BRACKET COMPATIBLE WITH DOUBLE OR TRIPLE CHAINRINGS. [GEGENÜBER / OPPOSITE] R.R2 FS: FÜR DEN RENNEINSATZ OPTIMIERTES ALS. / RACE OPTIMISED ALS. 100 % WETTKAMPFTECHNOLOGIE FÜR DIE SERIE. 100 % WORLD CUP TECHNOLOGY IN SERIES. Die schnellsten Bikes von ROTWILD. Kompromisslos für den Einsatz auf den härtesten Mountainbikestrecken der Welt entwickelt. Hier spürt man das technologische Know-how aus der Rennsportabteilung von ROTWILD in jedem Detail. Die R-Modelle sind die High-Performance- Instrumente für die Leidenschaften auf der Rennstrecke optimiert für die Geschwindigkeit am Limit und mit einem klaren Ziel: zu Gewinnen. Mit ihrer speziellen Race-Geometrie, neuester Technologie und ihren perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten vermitteln die ROTWILD Racebikes die grundlegende ROTWILD Philosophie: 100 % Wettkampftechnologie für die Serie. ROTWILD ist fest im internationalen Mountainbike Rennsport verwurzelt und steht in der Entwicklung immer in engem Austausch mit den Profis von den internationalen Racetracks. Das High-End Bike unserer kontinuierlichen Entwicklungsarbeit: ROTWILD R.R2. Hier entfaltet sich die ausgefeilte ALS-Fahrwerkstechnologie in einem einzigartigen Serienbike-Konzept: vom schnellen Cross Country Rennen bis hin zum mehrtägigen Etappen-Marathon. Einzigartige Technik, die im Grenzbereich überzeugt und eine herausragende Performance für die Bewegung am Limit bietet. Praxistest bestanden: XC Weltmeister 2007 und XC Deutscher Meister ROTWILD s fastest bikes: uncompromising on the world s most difficult MTB trails this is where the details count. High performance race bikes bred by design and tested in the trenches by our racers, the R-platform is optimised for those passionate about speed. The clear goal: to win. With their special race geometry, newest technology and ideal component specification the ROTWILD race bikes exemplify the ROTWILD philosophy: 100% World Cup technology throughout the platform. Born for international MTB racing, ROTWILD designs and technology are created together with the knowledge and influence of our Pro Racers as they conquer the world s race tracks. The ROTWILD R.R2: the pinnacle of our Research & Development, our highly developed ALS suspension technology is found across this unique platform. From super fast XC races to racing multi-stage marathon events, this unique technology keeps you and your bike performing when you re at your limit. ROTWILD R.R2: XC World Champion and German Champion 2007.

14 RACE SERIES / ROTWILD BIKE PRODUCTS 2009 // 12 / 13 RAHMEN / FRAMESET CARBON CHANNEL RACE Tubeshape developed by ADP ENGINEERING // Federweg vorne / Front Travel 100 mm // RHS 2C Integrated 1 1 / 8 Headset System // ODT Oversized Double Tube Bottom Bracket // One Bolt Seatclamp 35.0 mm // Replaceable Dropout Inlays (MDI) // Size: XS / S / M / L Competition Geometry // Competition Cable Routing // Disc only // Clear Coated Decals R.R2 HT EDITION AUSSTATTUNG / SPECIFICATIONS GABEL / FORK DT XRC 100 Carbon Remote SATTELSTÜTZE / SEATPOST P180 Carbon 31.6 BREMSEN / BRAKES SHIMANO XTR 160 / 160 LENKER / BAR B120 Full Carbon SATTEL / SADDLE FIZI:K Tundra Braided Carbon LAUFRÄDER / WHEELS DT XRC 1250 Carbon / Ceramic RWS Titan VORBAU / STEM S120 AL7075 ANTRIEB / DRIVETRAIN SHIMANO XTR Dual Control REIFEN / TIRES CONTINENTAL (BB-BSA 68 mm, SHIMANO XTR T Mountain King Supersonic 26 x 2.20 FD-34,9 mm Standard) SHIMANO XTR Sprocket 11-32T GEWICHT / WEIGHT (Size M) 8,9 kg

15 R.R2 HT TEAM AUSSTATTUNG / SPECIFICATIONS GABEL / FORK FOX 32 FRLC 100 LENKER / BAR VORBAU / STEM B120 Full Carbon S120 AL7075 SATTELSTÜTZE / SEATPOST P180 Carbon 31.6 SATTEL / SADDLE ANTRIEB / DRIVETRAIN (BB-BSA 68 mm, FIZI:K Tundra MG SHIMANO XTR Rapidfire plus SHIMANO XTR T FD-34,9 mm Standard) SHIMANO XT Sprocket 11-32T BREMSEN / BRAKES FORMULA R1 Carbon 160 / 160 LAUFRÄDER / WHEELS REIFEN / TIRES DT XR 1450 RWS Titan CONTINENTAL Mountain King Supersonic 26 x 2.20 GEWICHT / WEIGHT (Size M) 9,3 kg R.R2 HT RACE AUSSTATTUNG / SPECIFICATIONS GABEL / FORK FOX 32 FRL 100 LENKER / BAR VORBAU / STEM B120 Full Carbon S120 AL7075 SATTELSTÜTZE / SEATPOST P180 Carbon 31.6 SATTEL / SADDLE ANTRIEB / DRIVETRAIN (BB-BSA 68 mm, FIZI:K Tundra MG SHIMANO XT Rapidfire plus SHIMANO XT T FD-34,9 mm Standard) SHIMANO HG-80 Sprocket 11-32T BREMSEN / BRAKES FORMULA R1 160 / 160 LAUFRÄDER / WHEELS REIFEN / TIRES DT X 1800 RWS CONTINENTAL Mountain King Supersonic 26 x 2.20 GEWICHT / WEIGHT (Size M) 9,7 kg

16 RACE SERIES / ROTWILD BIKE PRODUCTS 2009 // 14 / 15 RAHMEN / FRAMESET CARBON CHANNEL RACE Tubeshape developed by ADP ENGINEERING // CARBON asymmetric Swingarm / Seatstay // ACTIVE LINKAGE System // DT SWISS XR CARBON Lockout 6.0 x 1.25 // Federweg hinten / Rear Travel 100 mm // Axial adjustable Sliding Contact Bearing System // Titanium Bolts and Mounting Set // Federweg vorne / Front Travel 100 mm // RHS 2C Integrated 1 1 / 8 Headset System // ODT Oversized Double Tube Bottom Bracket Block // One Bolt Seatclamp 35.0 mm // Replaceable Dropout Inlays (MDI) // Size: XS / S / M / L Competition Geometry // Cable Routing for Remote Adjust Shifter // Disc only // Clear Coated Decals R.R2 FS EDITION AUSSTATTUNG / SPECIFICATIONS GABEL / FORK DT XRC 100 Carbon Remote SATTELSTÜTZE / SEATPOST P180 Carbon 31.6 BREMSEN / BRAKES SHIMANO XTR 160 / 160 DÄMPFER / REAR SHOCK DT XR Carbon SATTEL / SADDLE FIZI:K Tundra Braided Carbon LAUFRÄDER / WHEELS DT XRC 1250 Carbon / Ceramic RWS Titan LENKER / BAR B120 Full Carbon ANTRIEB / DRIVETRAIN SHIMANO XTR Dual Control REIFEN / TIRES CONTINENTAL VORBAU / STEM S120 AL7075 (BB-BSA 68 mm, SHIMANO XTR T Mountain King Supersonic 26 x 2.20 FD-34,9 mm Standard) SHIMANO XTR Sprocket 11-32T GEWICHT / WEIGHT (Size M) 9,8 kg

17 R.R2 FS TEAM AUSSTATTUNG / SPECIFICATIONS GABEL / FORK FOX 32 FRLC 100 DÄMPFER / REAR SHOCK DT XM 180 LENKER / BAR VORBAU / STEM B120 Full Carbon S120 AL7075 SATTELSTÜTZE / SEATPOST P180 Carbon 31.6 SATTEL / SADDLE ANTRIEB / DRIVETRAIN (BB-BSA 68 mm, FIZI:K Tundra MG SHIMANO XTR Rapidfire plus SHIMANO XTR T FD-34,9 mm Standard) SHIMANO XT Sprocket 11-32T BREMSEN / BRAKES FORMULA R1 Carbon 160 / 160 LAUFRÄDER / WHEELS REIFEN / TIRES DT XR 1450 RWS Titan CONTINENTAL Mountain King Supersonic 26 x 2.20 GEWICHT / WEIGHT (Size M) 10,2 kg R.R2 FS RACE AUSSTATTUNG / SPECIFICATIONS GABEL / FORK FOX 32 FRL 100 DÄMPFER / REAR SHOCK DT XM 180 LENKER / BAR VORBAU / STEM B120 Full Carbon S120 AL7075 SATTELSTÜTZE / SEATPOST P180 Carbon 31.6 SATTEL / SADDLE ANTRIEB / DRIVETRAIN (BB-BSA 68 mm, FIZI:K Tundra MG SHIMANO XT Rapidfire plus SHIMANO XT T FD-34,9 mm Standard) SHIMANO HG-80 Sprocket 11-32T BREMSEN / BRAKES FORMULA R1 160 / 160 LAUFRÄDER / WHEELS REIFEN / TIRES DT X 1800 RWS CONTINENTAL Mountain King Supersonic 26 x 2.20 GEWICHT / WEIGHT (Size M) 10,6 kg

18 RACE SERIES TEAM / ROTWILD BIKE PRODUCTS 2009 // 16 / 17 R.R2 HT TEAM FIAT / ROTWILD AUSSTATTUNG / SPECIFICATIONS GABEL / FORK FOX 32 FRL 100 LENKER / BAR VORBAU / STEM B120 Full Carbon S120 AL7075 SATTELSTÜTZE / SEATPOST P180 Carbon 31.6 ROTWILD R.R2 LIMITED TH R.R2 FS TEAM FIAT / ROTWILD AUSSTATTUNG / SPECIFICATIONS GABEL / FORK FOX 32 FRL 100 DÄMPFER / REAR SHOCK LENKER / BAR VORBAU / STEM DT XR Carbon B120 Full Carbon S120 AL7075 SATTELSTÜTZE / SEATPOST P180 Carbon 31.6

19 2008 IRINA KALENTIEVA BRONZE MEDAL XC RACING R.R2 HT TEAM TOPEAK / ERGON AUSSTATTUNG / SPECIFICATIONS GABEL / FORK MAGURA DURIN TEAM 100 (incl. Remote Control Lever) LENKER / BAR VORBAU / STEM B120 Full Carbon S120 AL7075 OLYMPIC BRONZE MEDAL 2008 / XC WORLD CHAMPION 2007 SATTELSTÜTZE / SEATPOST P180 Carbon 31.6 E BIKE OF THE CHAMPIONS R.R2 FS TEAM TOPEAK / ERGON AUSSTATTUNG / SPECIFICATIONS GABEL / FORK MAGURA DURIN TEAM 100 (incl. Remote Control Lever) DÄMPFER / REAR SHOCK LENKER / BAR VORBAU / STEM DT XR Carbon B120 Full Carbon S120 AL7075 XC GERMAN CHAMPION 2007 SATTELSTÜTZE / SEATPOST P180 Carbon 31.6

20 RACE SERIES / ROTWILD BIKE PRODUCTS 2009 // 18 / 19 RAHMEN / FRAMESET Aluminium 7046 T6 CHANNEL RACE Tubeshape developed by ADP ENGINEERING // Federweg vorne / Front Travel 100 mm // RHS 2 Integrated 1 1 / 8 Headset System // ODT Oversized Double Tube Bottom Bracket // One Bolt Seatclamp 30.7 mm // Replaceable Dropout Inlays (MDI) // Size: XS / S / M / L Competition Geometry // Competition Cable Routing // Disc only // Clear Coated Decals R.R1 HT TEAM AUSSTATTUNG / SPECIFICATIONS GABEL / FORK FOX 32 FRLC 100 SATTELSTÜTZE / SEATPOST P180 Carbon 27.2 BREMSEN / BRAKES FORMULA R1 Carbon 160 / 160 LENKER / BAR B120 Full Carbon SATTEL / SADDLE FIZI:K Tundra MG LAUFRÄDER / WHEELS DT XR 1450 RWS Titan VORBAU / STEM S120 AL7075 ANTRIEB / DRIVETRAIN SHIMANO XTR Rapidfire plus REIFEN / TIRES CONTINENTAL (BB-BSA 68 mm, SHIMANO XTR T Mountain King Supersonic 26 x 2.20 FD-34,9 mm Standard) SHIMANO XT Sprocket 11-32T GEWICHT / WEIGHT (Size M) 9,4 kg

21 RAHMEN / FRAMESET Aluminium 7046 T6 CHANNEL RACE Tubeshape developed by ADP ENGINEERING // CARBON asymmetric Swingarm / Seatstays // ACTIVE LINKAGE System // DT SWISS XM 180 Lockout 6.0 x 1.25 // Federweg hinten / Rear Travel 100 mm // Axial adjustable Sliding Contact Bearing System // Titanium Shock Bolt Stainless Steel Mounting Set // Federweg vorne / Front Travel 100 mm // RHS 2 Integrated 1 1 / 8 Headset System // ODT Oversized Double Tube Bottom Bracket Block // One Bolt Seatclamp 35.0 mm // Replaceable Dropout Inlays (MDI) // Size: XS / S / M / L Competition Geometry // Cable Routing for Remote Adjust Shifter // Disc only // Clear Coated Decals R.R1 FS TEAM AUSSTATTUNG / SPECIFICATIONS GABEL / FORK FOX 32 FRLC 100 SATTELSTÜTZE / SEATPOST P180 Carbon 31.6 BREMSEN / BRAKES FORMULA R1 Carbon 160 / 160 DÄMPFER / REAR SHOCK DT XM 180 SATTEL / SADDLE FIZI:K Tundra MG LAUFRÄDER / WHEELS DT XR 1450 RWS Titan LENKER / BAR B120 Full Carbon ANTRIEB / DRIVETRAIN SHIMANO XTR Rapidfire plus REIFEN / TIRES CONTINENTAL VORBAU / STEM S120 AL7075 (BB-BSA 68 mm, SHIMANO XTR T Mountain King Supersonic 26 x 2.20 FD-34,9 mm Standard) SHIMANO XT Sprocket 11-32T GEWICHT / WEIGHT (Size M) 10,4 kg

22 RACE SERIES / ROTWILD BIKE PRODUCTS 2009 // 20 / 21 R.R1 HT RACE AUSSTATTUNG / SPECIFICATIONS GABEL / FORK FOX 32 FRL 100 LENKER / BAR VORBAU / STEM B120 Full Carbon S120 AL7075 SATTELSTÜTZE / SEATPOST P180 Carbon 27.2 SATTEL / SADDLE ANTRIEB / DRIVETRAIN (BB-BSA 68 mm, FIZI:K Tundra MG SHIMANO XT Rapidfire plus SHIMANO XT T FD-34,9 mm Standard) SHIMANO HG-80 Sprocket 11-32T BREMSEN / BRAKES FORMULA R1 160 / 160 LAUFRÄDER / WHEELS REIFEN / TIRES DT X 1800 RWS CONTINENTAL Mountain King Supersonic 26 x 2.20 GEWICHT / WEIGHT (Size M) 9,8 kg R.R1 FS RACE AUSSTATTUNG / SPECIFICATIONS GABEL / FORK FOX 32 FRL 100 DÄMPFER / REAR SHOCK DT XM 180 LENKER / BAR VORBAU / STEM B120 Full Carbon S120 AL7075 SATTELSTÜTZE / SEATPOST P180 Carbon 31.6 SATTEL / SADDLE ANTRIEB / DRIVETRAIN (BB-BSA 68 mm, FIZI:K Tundra MG SHIMANO XT Rapidfire plus SHIMANO XT T FD-34,9 mm Standard) SHIMANO HG-80 Sprocket 11-32T BREMSEN / BRAKES FORMULA R1 160 / 160 LAUFRÄDER / WHEELS REIFEN / TIRES DT X 1800 RWS CONTINENTAL Mountain King Supersonic 26 x 2.20 GEWICHT / WEIGHT (Size M) 10,8 kg

23 COMPETITION GEOMETRY RACE SERIES R.R2 HT R.R2 FS RAHMEN / SIZE XS S M L XS S M L A RAHMENHÖHE / SEAT TUBE LENGTH (mm) B OBERROHRLÄNGE / TOP TUBE LENGTH (mm) C STEUERROHRWINKEL /-LÄNGE / HEAD TUBE ANGLE / LENGTH ( /mm) 70 / / / / / / / / 140 D SITZROHRWINKEL / SEAT TUBE ANGLE ( ) ,5 73,5 73,5 73,5 E HINTERBAULÄNGE / CHAINSTAY LENGTH (mm) F RADSTAND / WHEELBASE (mm) G FEDERWEG / TRAVEL [FRONT] / [REAR] (mm) [100] / [-] [100] / [100] H TRETLAGER / BOTTOM BRACKET HEIGHT (mm) I STANDOVER (mm) VORBAULÄNGE / STEM LENGTH ( /mm) 8 / 90 8 / 90 8 / / / 90 8 / 90 8 / / 110 COMPETITION GEOMETRY RACE SERIES R.R1 HT R.R1 FS RAHMEN / SIZE XS S M L XS S M L A RAHMENHÖHE / SEAT TUBE LENGTH (mm) B OBERROHRLÄNGE / TOP TUBE LENGTH (mm) C STEUERROHRWINKEL /-LÄNGE / HEAD TUBE ANGLE / LENGTH ( /mm) 70 / / / / / / / / 140 D SITZROHRWINKEL / SEAT TUBE ANGLE ( ) 73,5 73,5 73,5 73,5 73,5 73,5 73,5 73,5 E HINTERBAULÄNGE / CHAINSTAY LENGTH (mm) F RADSTAND / WHEELBASE (mm) G FEDERWEG / TRAVEL [FRONT] / [REAR] (mm) [100] / [-] [100] / [100] H TRETLAGER / BOTTOM BRACKET HEIGHT (mm) I STANDOVER (mm) VORBAULÄNGE / STEM LENGTH ( /mm) 8 / 90 8 / 90 8 / / / 90 8 / 90 8 / / 110

24 [1] [2] [1] R.GT2: IM RENNEINSATZ BEWÄHRTES ACTIVE LINKAGE SYSTEM, OPTIMIERT FÜR MEHR FEDERWEG. / RACE-PROVEN ACTIVE LINKAGE SYSTEM, OPTIMISED FOR MORE TRAVEL. [2] R.GT2: CFK CHANNELTUBE ROHRSÄTZE. WETTBEWERBSTECHNOLOGIE REALISIERT FÜR DIE SERIE. / CFK CHANNELTUBE FRAMESET. COMPETITION TECHNOLOGY FEATURED IN A PRODUCTION FRAME. GRAN TURISMO CROSS COUNTRY GT CROSS COUNTRY SERIES Gran Turismo: die Langstreckensportler. Leicht wie echte Racebikes und ausgestattet mit mehr Federweg bieten die ROTWILD GT Bikes Beschleunigung und Sportlichkeit pur gepaart mit absoluter Tourentauglichkeit und jeder Menge Fahrspaß. Für Performance in nahezu jeder Fahrsituation. Dabei ist den GT Bikes ihre Race-Herkunft deutlich anzumerken. Die CHANNELTUBE Carbon- Technologie und die abgestimmte ALS-Federungstechnologie basieren auf den im Rennsport gesammelten Erfahrungen. Die besonderen Charakterzüge machen ein GT zu einem einzigartigen Biketyp: Die sportliche, aber entspannte Sitzposition für längere Touren, die voll versenkbare Sattelstütze für anspruchsvolle Trailpassagen, die Aufnahmemöglichkeit für zwei Trinkflaschen, das geringe Gewicht für schnelles Uphill-Biken, das spielerische Handling und die begeisternde Fahrsicherheit in anspruchvollen Trails bergab. Die Ambitionen sind klar: Fahrspaß ist das Maß aller Dinge. Gran Turismo: The long distance athlete. Light as a race bike should be but with extra travel, the ROTWILD GT bikes offer top acceleration and pure sportiness and still deliver as much enjoyment on an epic tour. A performance ride wherever you need comfort paired with performance. The race-origin of the GT bikes is clear. The CHANNELTUBE Carbon-Technology and the tuned ALS-suspension technology are born from our racing experience. These particular characteristics make a GT a unique ride: our light frame lets you fly up those long climbs; completely adjustable seatpost height for optimal climbing and descending challenging trails; the lively and responsive handling combined with relaxed cockpit positioning is ideal for all epic rides. Strong ambitions: maximum of riding fun.

25 RAHMEN / FRAMESET Aluminium 7046 T6 CHANNEL Tubeshape developed by ADP ENGINEERING // CARBON asymmetric Swingarm / Seatstays // ACTIVE LINKAGE System // FOX RP 23 ProPedal 6.5 x 1.5 // Federweg hinten / Rear Travel 125 mm // Axial adjustable Sliding Contact Bearing System // Stainless Steel Shock Bolt and Mounting Set // Federweg vorne / Front Travel up to 140 mm // RHS 2 Integrated 1 1 / 8 Headset System // ODT Oversized Double Tube Bottom Bracket Block // Quick Release Seatclamp 35.0 mm // Replaceable Dropout Inlays (MDI) // Size: S / M / L / XL // Disc only // Clear Coated Decals R.GT1 CROSS AUSSTATTUNG / SPECIFICATIONS GABEL / FORK FOX 32 TALAS RL 15QR 140 SATTELSTÜTZE / SEATPOST P220 AL BREMSEN / BRAKES FORMULA B / 160 DÄMPFER / REAR SHOCK FOX RP 23 ProPedal SATTEL / SADDLE FIZI:K Tundra MG LAUFRÄDER / WHEELS DT X 1800 RWS-15QR LENKER / BAR B220 AL2014 Lowriser ANTRIEB / DRIVETRAIN SHIMANO XT Rapidfire plus REIFEN / TIRES CONTINENTAL VORBAU / STEM S140 AL6061 (BB-BSA 68 mm, SHIMANO XT T Mountain King 26 x 2.20 FD-34,9 mm Standard) SHIMANO HG-80 Sprocket 11-32Z GEWICHT / WEIGHT (Size M) 11,9 kg

26 CROSS COUNTRY SERIES / ROTWILD BIKE PRODUCTS 2009 // 24 / 25 RAHMEN / FRAMESET CARBON CHANNEL Tubeshape developed by ADP ENGINEERING // CARBON asymmetric Swingarm / Seatstays // ACTIVE LINKAGE System // DT SWISS XR CARBON Lockout 6.5 x 1.5 // Federweg hinten / Rear Travel 125 mm // Axial adjustable Sliding Contact Bearing System // Titanium Shock Bolt and Stainless Steel Mounting Set // Federweg vorne / Front Travel up to 140 mm // RHS 2C Integrated 1 1 / 8 Headset System // ODT Oversized Double Tube Bottom Bracket Block // Quick Release Seatclamp 35.0 mm // Replaceable Dropout Inlays (MDI) // Size: S / M / L / XL // Disc only // Clear Coated Decals R.GT2 EDITION AUSSTATTUNG / SPECIFICATIONS GABEL / FORK DT XMC 130 RTLC Carbon SATTELSTÜTZE / SEATPOST P180 Carbon 31.6 BREMSEN / BRAKES FORMULA ONE-S 160 / 160 DÄMPFER / REAR SHOCK DT XR Carbon SATTEL / SADDLE FIZI:K Tundra Braided Carbon LAUFRÄDER / WHEELS DT XR 1450 RWS Titan LENKER / BAR B160 Full Carbon Lowriser ANTRIEB / DRIVETRAIN SHIMANO XTR Rapidfire plus REIFEN / TIRES CONTINENTAL VORBAU / STEM S120 AL7075 (BB-BSA 68 mm, SHIMANO XTR T Mountain King Supersonic 26 x 2.20 FD-34,9 mm Standard) SHIMANO XT Sprocket 11-32T GEWICHT / WEIGHT (Size M) 10,6 kg

27 R.GT2 CROSS AUSSTATTUNG / SPECIFICATIONS GABEL / FORK FOX 32 TALAS RL 15QR 140 DÄMPFER / REAR SHOCK LENKER / BAR VORBAU / STEM FOX RP 23 ProPedal B220 AL2014 Lowriser S140 AL6061 SATTELSTÜTZE / SEATPOST P220 AL SATTEL / SADDLE ANTRIEB / DRIVETRAIN (BB-BSA 68 mm, FIZI:K Tundra MG SHIMANO XT Rapidfire plus SHIMANO XT T FD-34,9 mm Standard) SHIMANO HG-80 Sprocket 11-32Z BREMSEN / BRAKES FORMULA B / 160 LAUFRÄDER / WHEELS REIFEN / TIRES DT X 1800 RWS-15QR CONTINENTAL Mountain King 26 x 2.20 GEWICHT / WEIGHT (Size M) 11,7 kg CROSS COUNTRY SERIES R.GT1 R.GT2 RAHMEN / SIZE S M L XL S M L XL A RAHMENHÖHE / SEAT TUBE LENGTH (mm) B OBERROHRLÄNGE / TOP TUBE LENGTH (mm) C STEUERROHRWINKEL /-LÄNGE / HEAD TUBE ANGLE / LENGTH ( /mm) 69 / / / / / / / / 140 D SITZROHRWINKEL / SEAT TUBE ANGLE ( ) 73,5 73,5 73,5 73,5 72,5 72,5 72,5 72,5 E HINTERBAULÄNGE / CHAINSTAY LENGTH (mm) F RADSTAND / WHEELBASE (mm) G FEDERWEG / TRAVEL [FRONT] / [REAR] (mm) [ ] / [125] [ ] / [125] H TRETLAGER / BOTTOM BRACKET HEIGHT (mm) I STANDOVER (mm) VORBAULÄNGE / STEM LENGTH ( /mm) 8 / 70 8 / 90 8 / 90 8 / / 70 8 / 90 8 / 90 8 / 110

28 CROSS MOUNTAIN CROSS MOUNTAIN ALL MOUNTAIN SERIES

29 [1] [2] [3] [1] R.C1 FS: 3-D GESCHMIEDETE AUSFALLENDEN FÜR VERBESSERTE STEIFIGKEIT. XMS KETTENSTREBENGELENK. / 3-D FORGED DROPOUTS FOR IMPROVED STIFFNESS. XMS CHAINSTAY JOINT. [2] R.C1 FS: AUFWÄNDIG 3-D GESCHMIEDETE UMLENKHEBEL (120 mm) DES NEUEN XM-LINKAGE / EXTENSIVE 3-D FORGED ROCKER ARMS (120 mm) OF THE NEW XM-LINKAGE. [3] R.C1 HT: MEHR STEIFIGKEIT DURCH DAS ORGANISCH GEFORMTE KETTEN- UND SITZSTREBENDESIGN SOWIE DIE 3-D GESCHMIEDETE BRÜCKE. / THE ORGANIC CHAIN- AND SEATSTAY DESIGN WITH THE 3-D FORGED SEATSTAY BRIDGE ENSURES MORE STIFFNESS. [GEGENÜBER / OPPOSITE] LONGTRAVEL-VARIANTE MIT 140 mm FEDERWEG. / LONG TRAVEL EXTENDED TO 140 mm. INDIVIDUALITÄT, FUNKTIONALITÄT UND DYNAMISCHER FAHRSPASS. INDIVIDUALITY, FUNCTION AND DYNAMIC RIDING FUN. Die konsequente ROTWILD Philosophie auf einer neuen Evolutionsstufe: Die neuen C1 Bikes sind die sportlichen Multitalente für einen großen Einsatzbereich und demonstrieren, was ROTWILD unter komfortabler Sportlichkeit und purer Dynamik versteht. The enduring ROTWILD philosophy evolves to greater heights: the new C1 bikes are our talented all-rounder. C1 demonstrates another dynamic to ROTWILD as we apply our technology and concepts to a new dimension in fun. With comfortable sportiness and pure dynamic. Ein extrem leichter CHANNELTUBE Aluminiumrahmen und die ausgewogene Geometrie im Zusammenspiel mit dem vollaktiven XM-LINKAGE Fahrwerk rücken den Biker in den Mittelpunkt. Das neu entwickelte XM-LINKAGE entkoppelt Antriebskräfte vom Fahrwerk und liefert effektive Kraftübertragung ohne störendes Wippen. An extremely light CHANNELTUBE aluminum frame and the balanced geometry combined with the fully active XM LINKAGE suspension system bring the cyclist front and centre. The newly designed XM LINKAGE decouples riding forces from the chassis and delivers effective energy transfer without annoying feedback. Ob Fully oder Hardtail: Mit ihren sportlichen Fahreigenschaften eignen sich die C1 Bikes vom XC Rennen und Marathon Einsatz bis hin zum Alpencross und für die ausgedehnte Wochenendtour. In der Longtravel-Variante wird das C1 zum universellen All Mountain und bietet ausreichend Reserven für schwierige Trails. ROTWILD Cross Mountain: Hier beginnt Individualität, außerordentliche Funktionalität und dynamischer Fahrspaß. Whether full suspension or hardtail, the sporty attributes of the C1 bikes make them ready for XC races and Marathons to Alpencross and those epic weekend rides. The long travel version C1 offers enough tricks to get you through the most challenging terrain. ROTWILD Cross Mountain: The start of individuality, extraordinary function and dynamic riding fun.

30 CROSS COUNTRY SERIES / ROTWILD BIKE PRODUCTS 2009 // 28 / 29 RAHMEN / FRAMESET Aluminium 7005 T6 CHANNEL Tubeshape developed by ADP ENGINEERING // Federweg vorne / Front Travel 100 mm // RHS 2 Integrated 1 1 / 8 Headset System // ODT Oversized Double Tube Bottom Bracket // Quick Release Seatclamp 35.0 mm // Replaceable Dropout Inlays (MDI) // Size: XS / S / M / L / XL // Disc only // Clear Coated Decals R.C1 HT COMP AUSSTATTUNG / SPECIFICATIONS GABEL / FORK FOX 32 FRL 100 SATTELSTÜTZE / SEATPOST P220 AL BREMSEN / BRAKES FORMULA B / 160 LENKER / BAR B220 AL2014 Lowriser SATTEL / SADDLE FIZI:K Nisene III MG LAUFRÄDER / WHEELS DT X 1800 RWS VORBAU / STEM S140 AL6061 ANTRIEB / DRIVETRAIN SHIMANO XT Rapidfire plus REIFEN / TIRES CONTINENTAL (BB-BSA 73 mm, SHIMANO XT T Mountain King 26 x 2.20 FD-34,9 mm Standard) SHIMANO HG-80 Sprocket 11-32Z GEWICHT / WEIGHT (Size M) 10,8 kg

31 R.C1 HT COMP PRO AUSSTATTUNG / SPECIFICATIONS GABEL / FORK FOX 32 FRL 100 LENKER / BAR VORBAU / STEM B220 AL2014 Lowriser S140 AL6061 SATTELSTÜTZE / SEATPOST P220 AL SATTEL / SADDLE ANTRIEB / DRIVETRAIN (BB-BSA 73 mm, FIZI:K Nisene III MG SHIMANO XTR Rapidfire plus SHIMANO XTR T FD-34,9 mm Standard) SHIMANO XT Sprocket 11-32Z BREMSEN / BRAKES FORMULA ONE-S 160 / 160 LAUFRÄDER / WHEELS REIFEN / TIRES DT X 1800 RWS CONTINENTAL Mountain King 26 x 2.20 GEWICHT / WEIGHT (Size M) 10,5 kg ALL MOUNTAIN SERIES R.C1 HT RAHMEN / SIZE XS S M L XL A RAHMENHÖHE / SEAT TUBE LENGTH (mm) B OBERROHRLÄNGE / TOP TUBE LENGTH (mm) C STEUERROHRWINKEL /-LÄNGE / HEAD TUBE ANGLE / LENGTH ( /mm) 70 / / / / / 150 D SITZROHRWINKEL / SEAT TUBE ANGLE ( ) 73,5 73,5 73,5 73,5 73,5 E HINTERBAULÄNGE / CHAINSTAY LENGTH (mm) F RADSTAND / WHEELBASE (mm) G FEDERWEG / TRAVEL [FRONT] / [REAR] (mm) [100] / [-] H TRETLAGER / BOTTOM BRACKET HEIGHT (mm) I STANDOVER (mm) VORBAULÄNGE / STEM LENGTH ( /mm) 8 / 70 8 / 90 8 / 90 8 / / 110

32 ALL MOUNTAIN SERIES / ROTWILD BIKE PRODUCTS 2009 // 30 / 31 RAHMEN / FRAMESET Aluminium 7005 T6 CHANNEL Tubeshape developed by ADP ENGINEERING // CROSS MOUNTAIN System (XMS) // FOX RP23 ProPedal x 2.0 // Federweg hinten / Rear Travel 120 mm // Niro Full Type Ball Bearing System // Stainless Steel Shock Bolt and Mounting Set // Federweg vorne / Front Travel 120 mm // RHS 2 Integrated 1 1 / 8 Headset System // ODT Oversized Double Tube Bottom Bracket Block // Quick Release Seatclamp 35.0 mm // Replaceable Dropout Inlays (MDI) // Size: XS / S / M / L / XL // Disc only // Clear Coated Decals R.C1 FS COMP AUSSTATTUNG / SPECIFICATIONS GABEL / FORK FOX 32 FRL 120 SATTELSTÜTZE / SEATPOST P220 AL BREMSEN / BRAKES FORMULA B / 160 DÄMPFER / REAR SHOCK FOX RP23 ProPedal SATTEL / SADDLE FIZI:K Nisene III MG LAUFRÄDER / WHEELS DT X 1800 RWS LENKER / BAR B220 AL2014 Lowriser ANTRIEB / DRIVETRAIN SHIMANO XT Rapidfire plus REIFEN / TIRES CONTINENTAL VORBAU / STEM S140 AL6061 (BB-BSA 73 mm, SHIMANO XT T Mountain King 26 x 2.20 FD-34,9 mm Standard) SHIMANO HG-80 Sprocket 11-32T GEWICHT / WEIGHT (Size M) 12,1 kg

33 R.C1 FS COMP PRO AUSSTATTUNG / SPECIFICATIONS GABEL / FORK FOX 32 FRL 120 DÄMPFER / REAR SHOCK LENKER / BAR VORBAU / STEM FOX RP23 ProPedal B220 AL2014 Lowriser S140 AL6061 SATTELSTÜTZE / SEATPOST P220 AL SATTEL / SADDLE ANTRIEB / DRIVETRAIN (BB-BSA 68 mm, FIZI:K Nisene III MG SHIMANO XTR Rapidfire plus SHIMANO XTR T FD-34,9 mm Standard) SHIMANO XT Sprocket 11-32T BREMSEN / BRAKES FORMULA ONE-S 160 / 160 LAUFRÄDER / WHEELS REIFEN / TIRES DT X 1800 RWS CONTINENTAL Mountain King 26 x 2.20 GEWICHT / WEIGHT (Size M) 11,8 kg ALL MOUNTAIN SERIES R.C1 FS 120 RAHMEN / SIZE XS S M L XL A RAHMENHÖHE / SEAT TUBE LENGTH (mm) B OBERROHRLÄNGE / TOP TUBE LENGTH (mm) C STEUERROHRWINKEL /-LÄNGE / HEAD TUBE ANGLE / LENGTH ( /mm) 69,5 / ,5 / ,5 / ,5 / ,5 /150 D SITZROHRWINKEL / SEAT TUBE ANGLE ( ) E HINTERBAULÄNGE / CHAINSTAY LENGTH (mm) F RADSTAND / WHEELBASE (mm) G FEDERWEG / TRAVEL [FRONT] / [REAR] (mm) [120] / [120] H TRETLAGER / BOTTOM BRACKET HEIGHT (mm) I STANDOVER (mm) VORBAULÄNGE / STEM LENGTH ( /mm) 8 / 70 8 / 90 8 / 90 8 / / 110

34 ALL MOUNTAIN SERIES / ROTWILD BIKE PRODUCTS 2009 // 32 / 33 RAHMEN / FRAMESET Aluminium 7005 T6 CHANNEL Tubeshape developed by ADP ENGINEERING // CROSS MOUNTAIN System (XMS) // FOX RP23 ProPedal x 2.0 // Federweg hinten / Rear Travel 140 mm // Axial adjustable Sliding Contact Bearing System // Stainless Steel Shock Bolt and Mounting Set // Federweg vorne / Front Travel 140 mm // RHS 2 Integrated 1 1 / 8 Headset System // ODT Oversized Double Tube Bottom Bracket Block // Quick Release Seatclamp 35.0 mm // Replaceable Dropout Inlays (MDI) // Size: XS / S / M / L / XL // Disc only // Clear Coated Decals R.C1 FS CROSS AUSSTATTUNG / SPECIFICATIONS GABEL / FORK FOX 32 TALAS RL 15QR 140 SATTELSTÜTZE / SEATPOST P220 AL BREMSEN / BRAKES FORMULA B / 180 DÄMPFER / REAR SHOCK FOX RP 23 ProPedal SATTEL / SADDLE FIZI:K Nisene III MG LAUFRÄDER / WHEELS DT X QR-RWS LENKER / BAR B280 AL2014 Riser ANTRIEB / DRIVETRAIN SHIMANO XT Rapidfire plus REIFEN / TIRES CONTINENTAL VORBAU / STEM S140 AL6061 (BB-BSA 73 mm, SHIMANO XT T Mountain King 26 x 2.40 FD-34,9 mm Standard) SHIMANO HG-80 Sprocket 11-32Z GEWICHT / WEIGHT (Size M) 12,5 kg

35 R.C1 FS CROSS PRO AUSSTATTUNG / SPECIFICATIONS GABEL / FORK FOX 32 TALAS RL 15QR 140 DÄMPFER / REAR SHOCK LENKER / BAR VORBAU / STEM FOX RP 23 ProPedal B280 AL2014 Riser S140 AL6061 SATTELSTÜTZE / SEATPOST P220 AL SATTEL / SADDLE ANTRIEB / DRIVETRAIN (BB-BSA 68 mm, FIZI:K Nisene III MG SHIMANO XTR Rapidfire plus SHIMANO XTR T FD-34,9 mm Standard) SHIMANO XT Sprocket 11-32Z BREMSEN / BRAKES FORMULA ONE-S 180 / 160 LAUFRÄDER / WHEELS REIFEN / TIRES DT X QR-RWS CONTINENTAL Mountain King 26 x 2.40 GEWICHT / WEIGHT (Size M) 12,2 kg ALL MOUNTAIN SERIES R.C1 FS 140 RAHMEN / SIZE XS S M L XL A RAHMENHÖHE / SEAT TUBE LENGTH (mm) B OBERROHRLÄNGE / TOP TUBE LENGTH (mm) C STEUERROHRWINKEL /-LÄNGE / HEAD TUBE ANGLE / LENGTH ( /mm) 69 / / / / / 150 D SITZROHRWINKEL / SEAT TUBE ANGLE ( ) 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5 E HINTERBAULÄNGE / CHAINSTAY LENGTH (mm) F RADSTAND / WHEELBASE (mm) G FEDERWEG / TRAVEL [FRONT] / [REAR] (mm) [ ] / [140] H TRETLAGER / BOTTOM BRACKET HEIGHT (mm) I STANDOVER (mm) VORBAULÄNGE / STEM LENGTH ( /mm) 8 / 70 8 / 70 8 / 90 8 / 90 8 / 110

36 ENDURO FREERIDE ENDURO SERIES

37 [1] [2] [3] [1] MDI-AUSFALLENDEN MIT AUSTAUSCHBAREN INLAYS ERLAUBEN BEI DEN E1-MODELLEN DIE WAHL ZWISCHEN KLASSISCHEM SCHNELLSPANNER UND STECKACHSEN MIT 10 mm ODER 12 mm DURCHMESSER. / MDI DROP-OUTS WITH REPLACEABLE INLAYS ALLOW YOU TO CHOOSE BETWEEN CLASSIC QUICK RELEASE TECHNOLOGY OR A 10 mm OR 12 mm THRU AXLE. [2] R.E1 HAUPTRAHMEN AUS 7046 T6 ALUMINIUM. / R.E1 MAIN FRAME OF 7046 T6 ALUMINIUM. [3 + GEGENÜBER / OPPOSITE] DAS INDUSTRIEGELAGERTE X-LINKAGE SYSTEM MIT 175 mm FEDERWEG AUSGELEGT AUF EINE HOHE PROGRESSION UND MEHR DYNAMIK. / THE SEALED BEARING X-LINKAGE SYSTEM WITH 175 mm TRAVEL IS ADAPTED TO A HIGH PROGRESSIVE AND THEREFORE MORE DYNAMIC RIDE. SPIELERISCHE KONTROLLE UND KOMPROMISSLOSE PERFORMANCE. HANDS-ON CONTROL AND PERFORMANCE WITHOUT COMPROMISES. R.E1: Die ROTWILD Interpretation eines Longtravel-Bikes mit tourentauglichen Eigenschaften: Neben einem robusten Rahmen und jeder Menge Federweg für Touren abseits der üblichen Trails bietet das R.E1 Fahrwerkstechnik in absoluter Perfektion. R.E1: ROTWILD s version of a longer travel bike that fits for extensive touring. Along with a beefier frame and more than enough travel for those gnarly trails, the R.E1 offers full suspension technology in absolute perfection. Die fortschrittliche Symbiose aus dem CHANNELTUBE Aluminium 7046 T6 Hauptrahmen und den hochbelastbaren CFK Hinterbaustreben sorgt für ein einzigartiges Stabilitäts-Gewichtsverhältnis. Auffälligstes Merkmal des Rahmenkonzepts ist das hocheffiziente X-LINKAGE Hinterbausystem, das trotz langer Federwege antriebsneutrales Pedalieren und ein höchst sensibles Ansprechverhalten bereitstellt. Drei E1 Modelle mit zwei unterschiedlichen Setups stehen zur Verfügung: R.E1 CROSS / EDITION: 150 mm Federweg bieten einzigartigen Fahrspaß in anspruchsvollem Gelände. Dank konsequentem Leichtbau bleibt das R.E1 erste Wahl auch für Liebhaber großer Mountainbiketouren. R.E1 RIDE: das bedeutet Souveränität bis in den Grenzbereich. Viele Reserven für freerideorientierte Exkursionen stecken im X-LINKAGE System mit 175 mm Federweg. Um die Tourentauglichkeit zu erhalten, können sowohl 2-fach als auch 3-fach Kettengarnituren verwendet werden. The symbiosis of the CHANNELTUBE aluminium 7046 T6 main frame and the highly durable rear stays offers an incredible strength-weight ratio. Despite the long travel the X-LINKAGE offers neutral pedalling, real handling advantages and a highly sensitive response. Three E1 models with 2 different set-ups are available: R.E1 CROSS / EDITION: With its 150 mm of travel and light weight construction the R.E1 recommends itself as number one for long mountain bike tours. R.E1 RIDE: competent till the limit with 175 mm of travel for freeride oriented riding. Double and triple crank sets can be used. The R.E1 models offer better handling with easy control and uncompromising performance with loads of travel for a unique dimension in the Enduro segment. Die R.E1 Modelle bieten echte Handlingsvorteile mit spielerischer Kontrolle und kompromisslose Performance mit viel Federweg für eine eigene Dimension im Enduro-Segment.

38 ENDURO SERIES / ROTWILD BIKE PRODUCTS 2009 // 36 / 37 RAHMEN / FRAMESET Aluminium 7046 T6 CHANNEL FR Tubeshape developed by ADP ENGINEERING // CARBON asymmetric Swingarm / Seatstays // X-LINKAGE System (XLS) // CROSS Rear Travel 150 mm [FOX RP 23 ProPedal x 2.0 ] // RIDE Rear Travel 175 mm [FOX DHX AIR x 2.25 ] // Niro full Type Ball Bearing System // Stainless Steel Shock Bolt and Mounting Set // Front Travel up to 160 mm // RHS 2 Integrated 1 1 / 8 Headset System // ODT Oversized Double Tube Bottom Bracket Block // Quick Release Seatclamp 35.0 mm // Replaceable Dropout Inlays (MDI) // Size: S / M / L / XL // Disc only // Clear Coated Decals R.E1 RIDE AUSSTATTUNG / SPECIFICATIONS GABEL / FORK FOX 36 TALAS RC2 160 SATTELSTÜTZE / SEATPOST P220 AL BREMSEN / BRAKES FORMULA ONE-S 180/180 DÄMPFER / REAR SHOCK FOX DHX AIR 5.0 SATTEL / SADDLE FIZI:K Nisene III MG LAUFRÄDER / WHEELS DT E /10-RWS ThruBolt LENKER / BAR B280 AL2014 Riser ANTRIEB / DRIVETRAIN SHIMANO XT Rapidfire plus REIFEN / TIRES CONTINENTAL COLOUR OPTION VORBAU / STEM S140 AL6061 (BB-BSA 73 mm, SHIMANO XT T Rubber Queen 26 x 2.40 RAL 9005 JET BLACK FD-E-Type) SHIMANO HG 80 Sprocket 11-32T GEWICHT / WEIGHT (Size M) 14,6 kg

39 R.E1 EDITION AUSSTATTUNG / SPECIFICATIONS GABEL / FORK DT EXC 150 AIR RTLC SATTELSTÜTZE / SEATPOST P180 Carbon 31.6 BREMSEN / BRAKES FORMULA ONE-S 180 / 180 DÄMPFER / REAR SHOCK DT XR Carbon SATTEL / SADDLE FIZI:K Tundra Braided Carbon LAUFRÄDER / WHEELS DT EX 1750 RWS ThruBolt LENKER / BAR B160 Full Carbon Lowriser ANTRIEB / DRIVETRAIN SHIMANO XTR Rapidfire plus REIFEN / TIRES CONTINENTAL COLOUR OPTION VORBAU / STEM S120 AL7075 (BB-BSA 73 mm, SHIMANO XTR T Mountain King 26 x 2.40 RAL 9018 PAPYRUS WHITE FD-E-Type) SHIMANO XT Sprocket 11-32T GEWICHT / WEIGHT (Size M) 12,5 kg

40 ENDURO SERIES / ROTWILD BIKE PRODUCTS 2009 // 38 / 39 R.E1 CROSS AUSSTATTUNG / SPECIFICATIONS GABEL / FORK FOX 32 TALAS RL 15QR 140 SATTELSTÜTZE / SEATPOST P220 AL BREMSEN / BRAKES FORMULA B / 180 DÄMPFER / REAR SHOCK FOX RP23 ProPedal SATTEL / SADDLE FIZI:K Nisene III MG LAUFRÄDER / WHEELS DT X QR-RWS ThruBolt LENKER / BAR B280 AL2014 Riser ANTRIEB / DRIVETRAIN SHIMANO XT Rapidfire plus REIFEN / TIRES CONTINENTAL COLOUR OPTION VORBAU / STEM S140 AL6061 (BB-BSA 73 mm, SHIMANO XT T Mountain King 26 x 2.40 RAL 9018 PAPYRUS WHITE FD-E-Type) SHIMANO HG 80 Sprocket 11-32T GEWICHT / WEIGHT (Size M) 13,2 kg

41 ENDURO SERIES R.E1 RIDE R.E1 EDITION RAHMEN / SIZE S M L XL S M L XL A RAHMENHÖHE / SEAT TUBE LENGTH (mm) B OBERROHRLÄNGE / TOP TUBE LENGTH (mm) C STEUERROHRWINKEL /-LÄNGE / HEAD TUBE ANGLE / LENGTH ( /mm) 67,5 / ,5 / ,5 / ,5 / / / / / 150 D SITZROHRWINKEL / SEAT TUBE ANGLE ( ) 71,5 71,5 71,5 71, E HINTERBAULÄNGE / CHAINSTAY LENGTH (mm) F RADSTAND / WHEELBASE (mm) G FEDERWEG / TRAVEL [FRONT] / [REAR] (mm) [ ] / [175] [ ] / [150] H TRETLAGER / BOTTOM BRACKET HEIGHT (mm) I STANDOVER (mm) VORBAULÄNGE / STEM LENGTH ( /mm) 8 / 70 8 / 70 8 / 70 8 / 90 8 / 70 8 / 70 8 / 90 8 / 90 ENDURO SERIES R.E1 CROSS RAHMEN / SIZE S M L XL A RAHMENHÖHE / SEAT TUBE LENGTH (mm) B OBERROHRLÄNGE / TOP TUBE LENGTH (mm) C STEUERROHRWINKEL /-LÄNGE / HEAD TUBE ANGLE / LENGTH ( /mm) 69 / / / / 150 D SITZROHRWINKEL / SEAT TUBE ANGLE ( ) E HINTERBAULÄNGE / CHAINSTAY LENGTH (mm) F RADSTAND / WHEELBASE (mm) G FEDERWEG / TRAVEL [FRONT] / [REAR] (mm) [ ] / [150] H TRETLAGER / BOTTOM BRACKET HEIGHT (mm) I STANDOVER (mm) VORBAULÄNGE / STEM LENGTH ( /mm) 8 / 70 8 / 70 8 / 90 8 / 90

42 STREET CYCLO CROSS ROAD SERIES

43 [1] [2] [3] [1] BESTES FAHRVERHALTEN IN SCHNELLEN ABSCHNITTEN: 3-D GESCHMIEDETE AUSFALLENDEN MIT AUSTAUSCHBAREN INLAYS AUF BEIDEN SEITEN / PERFECT RIDING BEHAVIOUR IN FAST LEGS: 3-D FORGED DROPOUTS WITH CHANGEABLE INLAYS ON BOTH SIDES. [2] AUFWÄNDIGE CFK SITZSTREBENANBINDUNG MIT HÖCHSTER STEIFIGKEIT FÜR SICHERES FAHRVERHALTEN / ELABORATE CFK SEATSTAY BRIDGE WITH DUAL SEATSTAY TECHNOLOGY FOR HIGHEST STIFFNESS AND PERFECT HAND- LING. [3] CFK RACE CHANNELTUBE: KOMPROMISSLOSE WETTBEWERBSTECHNOLOGIE, IM RENNEINSATZ ERFOLGREICH BEWÄHRT / CFK RACE CHANNELTUBE: UNCOMPROMISING COMPETITION TECHNOLOGY, RACE PROVED. [GEGENÜBER / OPPOSITE] CFK RACE CHANNELTUBE MIT SCHALTUNGSSCHNELLJUSTAGE, VOLLCARBON-GABEL / CFK RACE CHANNELTUBE WITH SHIFTING ADJUSTMENT, FULL CARBON FORK. TECHNOLOGISCHES KNOW-HOW DIREKT AUS DER RENNSPORT-ABTEILUNG. TECHNICAL KNOW-HOW DIRECTLY FROM THE RACING DEPARTMENT. Reinrassige Rennmaschinen ROTWILD Rennräder gehen keine Kompromisse ein, um höchste Leistungen zu ermöglichen. Leicht, steif und maximaler Vortrieb: Der Einsatz hochwertigster Materialien und Fertigungsverfahren hat sich im Renneinsatz erfolgreich bewährt. Mit einem unvergleichlichem Fahrgefühl, das auf jedem Kilometer spürbar ist. Denn die Kombination der speziell abgestimmten Geometrie mit der hohen Dynamik des Fahrwerks ermöglicht in jeder Fahrsituation präzises Handling, ohne dabei den Komfort zu vernachlässigen. Pure race machines In order to offer highest performance ROTWILD road bikes do not make any compromise. Light, stiff and a maximum of acceleration: The application of first-class materials and outstanding manufacturing methods has proven itself successfully in competition. ROTWILD roadbikes offer a unique riding experience, which can be felt on every single kilometer. The combination of the particularly balanced geometry with the high dynamics of the chassis enable precise handling in any situation, without neglecting the comfort. Ob auf der Straße oder auf verwurzelten und technischen Trails, die mit hohem Tempo gefahren werden: Im ROTWILD Cyclocross haben wir echte High-End-Technologie verwirklicht, speziell ausgerichtet auf ein Bike, das Beschleunigung auf jedem Terrain garantiert. Und als Querfeldeinspezialist abseits der Straße für optimale Steifigkeit und ein perfektes Handling sorgt. Wether cycling on roads or on technical trails, which can be ridden with a high pace: With the ROTWILD cyclocross we fulfilled genuine high-end technology, especially aligned with a bike, which guarantees acceleration on any terrain. As a specialist beside the road it provides ideal stiffness and a perfect handling.

44 ROAD SERIES / ROTWILD BIKE PRODUCTS 2009 // 42 / 43 RAHMEN / FRAMESET Aluminium 7046 T6 CHANNEL RACE Tubeshape developed by ADP ENGINEERING // ROTWILD F680 CX Integrated U6 Aluminium Disc Fork // RHS 2 Integrated 1 1 / 8 Headset System // ODT Oversized Double Tube Bottom Bracket // Chain Pin // One Bolt Seatclamp 35.0 mm // Replaceable Dropout Inlays (MDI) // Size: XS / S / M / L / XL // Clear Coated Decals R.S1 CX CROSS // RACE Abbildung / figure: R.S1 CX CROSS AUSSTATTUNG / SPECIFICATIONS GABEL / FORK ROTWILD F680 CX Integrated U6 SATTELSTÜTZE / SEATPOST P220 AL BREMSEN / BRAKES SHIMANO BR-505 Mechanical Disc Brake Aluminium Disc Fork SATTEL / SADDLE FIZI:K Pave CX K:ium LAUFRÄDER / WHEELS DT X 470 Disc / DT 370 LENKER / BAR B240 AL7050 Road Racing // ANTRIEB / DRIVETRAIN SHIMANO ULTEGRA 20-Speed REIFEN / TIRES CONTINENTAL Cyclocross Race 700 x 35 // B140 AL2014 Flatbar (BB-BSA 68 mm, SHIMANO 34-50T Compact Speed 700 x 42 VORBAU / STEM S140 AL6061 FD-34,9 mm Standard) SHIMANO ULTEGRA Sprocket 12-27T GEWICHT / WEIGHT (Size M) 9,7 kg

45 RAHMEN / FRAMESET Aluminium 7046 T6 CHANNEL RACE Tubeshape developed by ADP ENGINEERING // ROTWILD F330 Integrated Full Carbon Fork // RHS 2 Integrated 1 1 / 8 Headset System // ODT Oversized Double Tube Bottom Bracket // Chain Pin // One Bolt Seatclamp 30.7 mm // Replaceable Dropout Inlays (MDI) // Size: XS / S / M / L / XL // Clear Coated Decals R.S1 RACE AUSSTATTUNG / SPECIFICATIONS GABEL / FORK ROTWILD F330 SATTELSTÜTZE / SEATPOST P220 AL BREMSEN / BRAKES SHIMANO ULTEGRA SL Road Brake Full Integrated Carbon Fork SATTEL / SADDLE FIZI:K Arione CX Braided Carbon LAUFRÄDER / WHEELS DT R 1900 RWS LENKER / BAR B240 AL7050 Road Racing ANTRIEB / DRIVETRAIN SHIMANO ULTEGRA SL 20-Speed REIFEN / TIRES CONTINENTAL VORBAU / STEM S140 AL6061 (BB-BSA 68 mm, SHIMANO ULTEGRA SL 39-53T (34-50T) Attack / Force 28 x 22 / 24 FD-34,9 mm Standard) SHIMANO ULTEGRA SL Sprocket 12-25T GEWICHT / WEIGHT (Size M) 7,8 kg

46 ROAD SERIES / ROTWILD BIKE PRODUCTS 2009 // 44 / 45 RAHMEN / FRAMESET CARBON CHANNEL RACE Tubeshape developed by ADP ENGINEERING // ROTWILD F330 Integrated Full Carbon Fork // RHS 2C Integrated 1 1 / 8 Headset System // ODT Oversized Double Tube Bottom Bracket // One Bolt Seatclamp 35.0 mm // Replaceable Dropout Inlays (MDI) // Size: XS / S / M / L / XL // Clear Coated Decals R.S2 EDITION AUSSTATTUNG / SPECIFICATIONS GABEL / FORK ROTWILD F330 SATTELSTÜTZE / SEATPOST P180 Carbon 31.6 BREMSEN / BRAKES SHIMANO DURA ACE Road Brake Full Integrated Carbon Fork SATTEL / SADDLE FZI:K Arione CX Braided Carbon LAUFRÄDER / WHEELS DT RR 1450 MonChasseral RWS Titan LENKER / BAR B200 Full Carbon Road Racing ANTRIEB / DRIVETRAIN SHIMANO DURA ACE 20-Speed REIFEN / TIRES CONTINENTAL VORBAU / STEM S120 AL7075 (BB-BSA 68 mm, SHIMANO DURA ACE 39-53T Attack / Force 28 x 22 / 24 FD-34,9 mm Standard) SHIMANO DURA ACE Sprocket 12-25T GEWICHT / WEIGHT (Size M) 6,9 kg

47 R.S2 RACE AUSSTATTUNG / SPECIFICATIONS GABEL / FORK ROTWILD F330 Full Integrated Carbon Fork LENKER / BAR VORBAU / STEM B240 AL7050 Road Racing S140 AL6061 SATTELSTÜTZE / SEATPOST P220 AL SATTEL / SADDLE ANTRIEB / DRIVETRAIN (BB-BSA 68 mm, FIZI:K Arione CX Braided Carbon SHIMANO ULTEGRA SL 20-Speed SHIMANO ULTEGRA SL 39-53T (34-50T) FD-34,9 mm Standard) SHIMANO ULTEGRA SL Sprocket 12-25T BREMSEN / BRAKES LAUFRÄDER / WHEELS REIFEN / TIRES SHIMANO ULTEGRA SL Road Brake DT R 1900 RWS CONTINENTAL Attack / Force 28 x 22 / 24 GEWICHT / WEIGHT (Size M) 7,7 kg ROAD SERIES R.S1 CX R.S1 // R.S2 RAHMEN / SIZE XS S M L XL XS S M L XL A TOTALE SATTELROHRLÄNGE / TOTAL SEAT TUBE LENGTH (mm) B OBERROHRLÄNGE / TOP TUBE LENGTH (mm) C STEUERROHRWINKEL / HEAD TUBE ANGLE ( ) ,3 73, ,5 71, D SITZROHRWINKEL / SEAT TUBE ANGLE ( ) 74,2 73,5 73,3 73, ,5 73, E RADSTAND / WHEELBASE (mm) F TRETLAGER AUSFALLENDE / BOTTOM BRACKET DROP (mm) G SLOPE (mm) H FRONT CENTER (mm) I STEUERROHRLÄNGE / HEAD TUBE LENGTH (mm) J STANDOVER (mm) VORBAULÄNGE / STEM LENGTH (± /mm) 8 / 90 8 / / / / / 90 8 / / / / 120 LENKER / BAR (mm)

48 RCOROTWILD CYCLING OUTFIT RACE PROTECTION CYCLING CASUAL WOMEN ROTWILD CYCLING OUTFIT, das ist High-End Technologie zum Anziehen. Mit hochwertiger Qualität, leistungsfähigen Materialien und einem unverwechselbaren Design machen die einzigartigen Produkte der neuen ROTWILD Kollektion die Freude am Biken in jeder Situation erlebbar. Begeisterte Produktentwickler arbeiten Hand in Hand mit Profisportlern, im intensiven Austausch wird ihr Feedback aus dem täglichen Einsatz mit den neuesten Technologien kombiniert. ROTWILD bietet für jeden Anspruch funktionelle Bike-Bekleidung mit innovativen Details für die verschiedensten Einsatzbereiche. Die Kollektion 2009 besteht aus folgenden Produktbereichen: RACE PROTECTION: Im internationalen Renneinsatz erprobt. Authentische Teambekleidung für persönliche Höchstleistungen. CYCLING: Konsequent ausgerichtet auf die Bedürfnisse der Biker, technisch-funktionelle Stoffe für höchste Ansprüche. CASUAL: So lässig kann Sportlichkeit sein. Mit einzigartigem Tragekomfort und eigenständigen Design. Für die Zeit vor und nach dem Biken. WOMEN: Style meets function Die Frauen-Outfits begeistern funktionell und optisch, kompromisslose Qualität lässt sich auch anziehen. ROTWILD CYCLING OUTFIT, high-end technology to wear. With high-quality, high-performance materials and an unmistakable design, the unique products from the new ROTWILD collection make it possible to experience the joy of biking in any situation. Enthusiastic product developers work side by side with professional sportspeople. An intensive exchange of ideas ensures that their feedback from daily use is combined with the latest technology. ROTWILD offers functional bike clothing for all requirements with innovative details for the widest range of uses. The 2009 collection consists of the following product areas: RACE PROTECTION: Tested in international racing events. Authentic team clothing for the highest personal performance. CYCLING: Consistently catering for the requirements of the biker: technical and functional materials for the highest demands. CASUAL: Athleticism can be so casual. With unrivalled comfort and discrete design. For the time before and after biking. WOMEN: Style meets function The women s outfits inspire both from functional and visual viewpoints: uncompromising quality can now be worn. WHITE RED SILVERGREY GREY GUNMETAL DARKGREY BLACK

49 [1]* [2]* [3]* [2-3] Atmungsaktives Funktionsmaterial für optimalen Feuchtigkeitstransport, anatomischer Schnitt, elastische Rückentaschen, Reißverschluss vorne. Für kühle Renntage auch als Langarm-Variante erhältlich. / Functional fabric, breathable for optimal moisture transport, anatomic cut, elastic back pockets, front zip. [4] Made to race: Anatomischer Schnitt mit enger Passform, 6 Bahnen Konstruktion, Mesh-Material für optimalen Feuchtigkeitstransport, nahtlos verklebtes Sitzpolster. / Made to race: anatomic cut for perfect fit, 6 panel construction, mesh fabrique for optimal moisture transport, seamless molded inside pad. [1] Die original Wettkampfkleidung des Mountainbike-Teams FIAT ROTWILD in Zusammenarbeit mit den Profis getestet und bewährt auf den internationalen Rennstrecken. Technische Funktionsbekleidung für persönliche Hochleistungen mit dem absoluten Race-Spirit. / The original competition clothing of the FIAT ROTWILD mountainbiking team tested and approved with the pros on international race tracks. Technical funktional gear for personal high-performance with the ultimate race spirit. [4]* RACE PROTECTION ROTWILD CYCLING OUTFIT [1] RACE JERSEY SHORTSLEEVE [3] TEAM JERSEY LONGSLEEVE [2] TEAM JERSEY SHORTSLEEVE [4] TEAM BIB RACESHORT *Design 2009 to come

50 ROTWILD BIKE PRODUCTS 2009 // 48 / 49 [5] [6] [6] [8] Variante weiß ohne Abb. / White model not shown [5-7] Neues, innovatives X-Sense Material. Atmungsaktiv und schnell trocknend. Mesh-Einsätze für optimalen Feuchtigkeitstransport. Unterlegter Frontreißverschluss mit ROTWILD Schriftzug und Zipguard. / New, innovative X-Sense fabrique. Breathable and quick drying. Mesh inserts for optimal moisture transport. Underlayd front zip with ROTWILD writing and guard. [7] CYCLING [8] Optimal auf die härtesten Rennen ausgerichtet und gleichzeitig modern: das neue Tricot Logo Check aus X-Sense Material. / Perfectly aimed for difficult races and modern at the same time: the new Tricot Logo Check made of X-Sense fabrique. ROTWILD CYCLING OUTFIT [5] SHORTSLEEVE TRICOT [6] SHORTSLEEVE TRICOT PRINT [7] LONGSLEEVE TRICOT PRINT [8] SHORTSLEEVE TRICOT LOGO CHECK

51 [9] 8 [9] Softshell Jacke, winddicht, wasserabweisend und atmungsaktiv. Wasserdichter Frontreißverschluss mit Zipguard. Reißverschlusstaschen auf Ärmel und Seite. MP3 Port. / Softshell Jacket, windproof, water-repellent and breathable. Waterproof front zip with guard. Zip pockets on the sleeve and the side. MP3 port. [10] 9 9 [9] SOFTSHELL JACKET [10] TWO IN ONE RAINJACKET [10] Wind- und Regenjacke. Abnehmbare Ärmel. Rückentasche mit Reißverschluss. Wasserdichter Frontreißverschluss. Verstellbarer Ärmelbund. MP3 Port. / Wind- and Rainjacket. Zip-off sleeves. Back pocket with zip. Waterproof front zip. Adjustable sleeve cuffs. MP3 port.

52 ROTWILD BIKE PRODUCTS 2009 // 50 / 51 [11] [12] [13] Variante weiß ohne Abb. / White model not shown [11] Regenjacke. 2.5 Lagen Laminat. Wasserdicht und atmungsaktiv. Elastische Einsätze an den Ärmelenden. / Rainjacket. 2.5 layers laminate. Waterproof and breathable. Reflective Elastic inserts at sleeve ends. [12] Windweste. Rückentasche mit Reißverschluss. Wasserdichter Frontreißverschluss. MP3 Port. / Windvest. Back pocket with zip. Waterproof front zip. MP3 port. [14] [14] Loose fit Short. Schnelltrocknend, atmungsaktiv. Cargo Taschen mit ROTWILD Button. Verstellbare Taillenweite mit Webgürtel. / Loose fit short. Quick drying breathable. Cargo Pockets. Adjustable waistband with weaved belt. [13] Short aus Stretch Material. Reißverschluss-Seitentaschen. Herausnehmbare Innenhose. Verstellbare Taillenweite mit Webgürtel. / Loose fit short made of stretch fabrique. Zip-sidepockets. Removable innerpant. Adjustable waistband with weaved belt. [11] RAIN JACKET [12] FUNCTIONAL BODYWARMER [13] RIDING SHORT + INNER PANT [14] RIDING SHORT