GATE B SEVEN. Hinweise zur Orientierung im Katalog How to read this catalogue

Transkript

1

2 Hinweise zur Orientierung im Katalog How to read this catalogue GATE B SEVEN 1 3 Wand-/Deckenstrahler, Kopf dreh-/schwenkbar Korpus Metall Silber Matt gepulvert, Leuchtenköpfe aus Aluminium Lampe bitte separat bestellen Lampenzubehör (z.b. Dekoringe und Glaskappen) bitte separat bestellen Wall / ceiling luminaire, revolving/tiltable luminaire head Powdered matt silver metal body, aluminium luminaire heads Please order lamp separately Please order lamp accessories (e.g. deco rings and glass shades) separately 4 Ø V / GZ 10 / QPAR 51/64 max. 50/75W 5 Ø 51/ Artikel + Lampe Item + Lamp + Zubehör + Accessory weiteres Zubehör other accessories QPAR 51 QPAR 64 R 2 R 3 S Produktname Product name Oberfläche und Material Surface and material 2 Produktabbildung in typischer Anwendung und mit typischem Zubehör. Leuchten werden - wenn nicht anders angegeben - grundsätzlich ohne Lampe ausgeliefert. Leuchten inklusive Lampe sind zusätzlich mit einem grünen Punkt im Lampensymbol gekennzeichnet. Zubehör bitte grundsätzlich separat bestellen. Artikelnummern und weitere Informationen 160. Product image in typical use and with typical accessory. Luminaires are unless otherwise specified delivered without lamps. Luminaires including lamps are marked with a green dot in the lamp symbol. Please order accessories separately. For item codes and further information refer to 160. Alle Angaben zu Oberflächen sind ausschließlich Farbangaben und keine Werkstoffbezeichnungen. Alle Metalloberflächen sind entweder lackiert, eloxiert oder galvanisiert. Gläser sind in der Regel aussen satiniert und innen reflektionsbeschichtet. Einige Gläser sind mundgeblasen und handwerkliche Einzelanfertigungen mit individuellem Charakter. Kleinere Abweichungen sind unvermeidbar. All statements of surfaces are color names only, not material specifications. All metal surfaces are painted, anodised or electroplated. Glass usually has a satin finish on the outside and a reflective coating on the inside. Some glass components are mouth-blown and pieces of crafted art with an individual character. Slight variations are inevitable Produktbeschreibung. Materialangaben beziehen sich auf die primär verwendeten Werkstoffe. Product description. Material specifications refer to the primarily applied materials. Technische Zeichnung (vereinfacht) Engineering drawing (simplified) Spannung, Fassung und empfohlene Lampe mit maximal erlaubter Wattage. Die Angaben zu Lampen entsprechen dem Lampen-Bezeichnungssystem des ZVEI. Voltage, fixture and recommended lamp wirh maximum wattage permitted. The lamp data are corresponding to the Lamp designation system of the ZVEI. Artikelnummer Item number Glasschirm Opal Weiß Transparent Teilsatiniert Satiniert Gelb Grün Blau Blau-Klar Champagner Ananas Melon Rot Rot-Klar Tabak Platin Silber Schwarz Glass shade White, opal Transparent Part-frosted Frosted Yellow Green Blue Blue clear Champagne Pineapple Melon Red Red clear Tobacco Platinum Silver Black 7 8 Technische Symbole, z.b. Gewicht oder geeigneter Dimmertyp. Legende und weitere technische Informationen 175. Technical symbols, i.e. weight or suitable dimmer type. For key and further technical information refer to 175. Produktabbildung ohne Zubehör Product image without accessories Metallschirm Aluminium gebürstet Silber glänzend Silber matt Metal shade Aluminium brushed Bright silver Matt silver Korpus / Armatur Body / fitting 9 Produktabbildung mit Zubehör Product image with accessories AX C CM G GM IX W RF AZ B Aluminium gebürstet Silber glänzend Silber matt Gold glänzend Gold matt Edelstahl Weiß Rostfarben Anthrazit Schwarz Aluminium brushed Bright silver Matt silver Bright gold Matt gold Stainless steel White Rust coloured Anthracite Black

3 Cover: Pendelleuchte KA-FE Cover: pendant luminaire KA-FE Ausgabe 2010 Issue 2010 Konzeption und Herstellung: OLIGO Team Druck: Meinders & Elstermann Conception and creation: OLIGO team Printed by Meinders & Elstermann Die Reproduktion von Katalog-Inhalten ist ohne Genehmigung - auch auszugsweise - nicht gestattet. The full or partial reproduction of this catalogue is not allowed without authorization OLIGO Lichttechnik GmbH 2009 OLIGO Lichttechnik GmbH

4

5

6

7 Auszeichnungen Awards red dot award (Design Zentrum Nordrhein-Westfalen) 1997 PULL-IT I, Design: Ralf Keferstein 1998 PROP-ELLE, Design: Dipl.-Des. Klaus Liese 2001 GATSBY FINE, Design: Ralf Keferstein 2003 CHECK-IN, Design: Ralf Keferstein if Design Award (Industrie Forum Design Hannover) 1998 PULL-IT I, Design: Ralf Keferstein, 2004 CHECK-IN, Design: Ralf Keferstein 2008 BOSS, Design: Ralf Keferstein Ehrenpreis Produktdesign des Landes Nordrhein-Westfalen 2001 GATSBY, Design: Ralf Keferstein Nominiert für den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2002 GATSBY, Design: Ralf Keferstein 2004 CHECK-IN, Design: Ralf Keferstein 2009 BOSS, Design: Ralf Keferstein Auswahl zum Stahl Innovationspreis 2000 DIALIGHT, Design: YOH-ART LEUCHTE DES JAHRES PLATZ Leuchte des Jahres / Luminaire of the year 1. Platz 1. Platz 2. Platz 2009 GRACE UNLIMITED, Design: Ralf Keferstein 2003 KRISTINA D. Design: Antonius Quodt 2006 BEL-AIR, Design: Michael Kleinhenn Ranking Design 10th of Top Auszeichnung als Design Hersteller Kooperationen Partnerships Fördergemeinschaft Gutes Licht Promotion Community Good Light Zentralverband Elektroindustrie Association of electrical industry Lichtplanungs-Software Light planning software Bestellhinweise Order Information Bezugsquelle Source OLIGO - Produkte sind ausschließlich über unsere Fach- und Großhandelspartner zu beziehen. Eine Händlerübersicht ist unter zu finden. OLIGO products are only available through our qualified dealers. A dealer listing can be found at Bestellungen / Lieferungen Angebote sind freibleibend und werden nur durch unsere schriftliche Bestätigung unter Zugrundelegung unserer AGB wirksam. Mündliche Vereinbarungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung. Mit Erscheinen dieses Kataloges und der Preisliste werden alle vorherigen Unterlagen ungültig. Für die vorgenannte Wirksamkeit gilt im Zweifel der Tag der Bestellung. Orders / Deliveries All quotes are without obligation and are binding only after our written order confirmation based upon our General Terms of Business. Verbal agreements must be confirmed in writing. Upon publication of this catalogue / this price list, all previous catalogues and price lists are obsolete. The effectiveness of this condition is determined in doubt by the day-date of the order. Inhalt Technische Änderungen vorbehalten. Für die Richtigkeit von technischen Angaben sowie Farbabweichungen wird keine Gewähr übernommen. Leuchten sind technisch - wenn nicht anders angegeben - grundsätzlich nach Schutzart IP20 ausgeführt. Alle Transformatoren mit Sicherheits- Kleinspannung (SELV). Content Technical changes are reserved. No guarantee is given for the correctness of technical statements and differences in colours. Unless otherwise specified, luminaires are technically constructed according to protection type IP20. All transformers with safety extra low voltage (SELV). Produkte Für viele OLIGO Lichtsysteme und Leuchten sind nationale und internationale Schutzrechte wie Patente, Gebrauchsmuster, Geschmacks- oder Markenrechte eingetragen. Produktdesign: Ralf Keferstein sowie: Markus Heckhausen (Ampelmann), Michael Kleinhenn / Ralf Keferstein (Bel-Air), Tom Allemeier / Christoph Kügler (Braccino), YOH-ART (Dialight), Antonius Quodt (Kristina D.), Klaus Liese (Prop-Elle), Sigi Bußinger (Mademoiselle Filou), F.A. Porsche Design (RD 1). Products For many OLIGO lighting systems and luminaries national und international protection rights such as patents, utility patents, design patents or trademark rights are registered. Product design: Ralf Keferstein as well as: Markus Heckhausen (Ampelmann), Michael Kleinhenn / Ralf Keferstein (Bel-Air), Tom Allemeier / Christoph Kügler (Braccino), YOH-ART (Dialight), Antonius Quodt (Kristina D.), Klaus Liese (Prop-Elle), Sigi Bußinger (Mademoiselle Filou), F.A. Porsche Design (RD 1).

8 SIR GATSBY 230V SYSTEM PHASE AGENTUR, KÖLN / AGENCY, COLOGNE

9 IMPRESSIONEN WAND- UND DECKENLEUCHTEN PENDELLEUCHTEN LICHTOBJEKT BEL-AIR STEH- UND TISCHLEUCHTEN DISPLAYLEUCHTEN LAMPEN UND ZUBEHÖR REGISTER / GLOSSAR Nationale und internationale Projekte National and international projects Wall and ceiling luminaires Pendant luminaires Light object BEL-AIR Floor and table luminaires Display luminaires Lamps and accessories Register nach Namen bzw. Artikelnummer, Glossar List of names resp. item numbers, glossary Systemleuchten Katalog Schienensysteme (12V / 230V) Seilsysteme (12V) Steckkontaktsystem (12V) Multi-Pendant Leuchten Einbau Leuchten OLIGO Plus Katalog Exklusives Sortiment einzigartiger und besonders hochwertig veredelter Einzelleuchten. Produkte nur über ausgewählte Fachhändler verfügbar. System luminaires catalogue Track systems (12V / 230V) Cable systems (12V) Plug-in system (12V) Multi-pendant luminaires Recessed luminaires Artikelnummer Item number OLIGO Plus catalogue Exclusive range of unique and especially high-quality single luminaires. Products are available only through selected retailers. Artikelnummer Item number

10 8 BEL-AIR HOTEL, KÖLN / HOTEL, COLOGNE

11 IMPRESSIONEN IMPRESSIONS 9 IMPRESSIONEN OLIGO Leuchten und Lichtsysteme teils in Sonderanfertigung kommen bei zahlreichen nationalen und internationalen Projekten zum Einsatz. Hier eine kleine Auswahl: OLIGO luminaires and lighting systems both standard products and custom-made can be found in numerous national and international projects. Here is a small selection: Huf Musterhäuser Hugendubel, München In Corpore Physiotherapie, Ansbach Intercoiffure Janko, Overath Isergebirgsmuseum, Neu-Gablonz IT-Systemhaus Kuttig, Troisdorf Juwelier Bacio d'oro, Düsseldorf Juwelier Tu Ego, Ulm Kammerspiele, Hamburg Kabel1 Leuchtturm, Rügen Kampa Musterhäuser Kanzlei McDermott, Will & Emery, München Kanzlei Wendt, Marktoberdorf Kaps & Lütje, Schwandorf Kindermode Hanne Kley, Frankfurt Aktion Mensch, Bonn Allianz Arena, München Alsterpavillon, Hamburg Amtsgericht, Zwickau AOK, Esslingen Aqacur Badewelt, Bad Kötzting Arbeiter-Samariter-Bund, Heilbronn Arte Sofas, Sydney Audi-Forum, Neckarsulm Auerbergmuseum, Bernbeuren Beamtenbund, Stuttgart BMFA Dauerausstellung zur Deutschen Sozialgeschichte, Berlin Brauerei Goldener Engel, Ingelheim Café am Rathaus, Wendelstein Café Palia Agora, Athen Capillux Center, Siegburg Coffee Store, Bielefeld Concept-Factory, Wesseling Danone, München Dänisches Konsulat, Gibraltar Davinci Musterhäuser Deutscher Hochschulverband, Bonn Deutsches Vulkanmuseum Lava-Dome, Mendig DHL, Bonn Dirtt Environmental Solutions, Calgary Dorfkirche, Neßlbach Dorfkirche, Obermelsungen DRK Schmerz-Zentrum, Mainz Entega, Wiesbaden Ertl- Zentrum, Hallstadt Euraspeed, Osnabrück Euro-Park-Hotel, Hennef Evangelisches Alten- und Pflegeheim Bienengarten, Ingolstadt Elisabethkrankenhaus, Essen Festung Rosenberg, Kronach Firmenzentrale Abus, Gummersbach Firmenzentrale Airnergy, Hennef Frankenwaldklinik, Kronach Frauenklinik, Heilbronn Galerie Art Mayence, Mainz Galerie Bruno 11, Bündigen Gesundheitszentrum, Langenau Hänneschen Theater, Köln Heimatmuseum, Ludwigsburg Hilton am Tucher Park, München Hofgartenschlösschen, Wertheim Holiday Inn, Dortmund Hotel Argosy, Dubrovnik Hotel am Meer, Binz Hotel Bären, Titisee Hotel-Restaurant Forellenhof Rössle, Lichtenstein Hotel Granfamissimo, Bad Mergentheim Hotel Herting, Siegburg Hotel Hof, Köln Hotel Vitalis, München Kinopolis, Landshut Kirche St. Veit, Schwabsdorf Kletterhalle High-East, Heimstetten Kunstgalerie Artspace K2, Remagen Landratsamt, Bamberg Mälzerei Weyermann, Bamberg Mohren- Apotheke, München Museo Scuderie del Quirinale, Rom Museo Palazzo Reale, Mailand Museum der Stadt Miltenberg Museum Schloß Altshausen Musikakademie, Marktoberdorf O2 Shop, Köln Oberamt, Gammerdingen Olymp, Erkrath Originals Joe's Restaurants, Western Canada Papier-Fischer, Karlsruhe Peugeot Willinger, Wien Radisson SAS, Erfurt Rathaus, Denkendorf Rathaus, Güntersleben Rathaus, Niederzier Renn- und Sportwagencenter, Neu-Anspach Restaurant Blaue Ecke, Adenau Restaurant Eisgruber s, Landshut Restaurant Goldener Löwe, Olpe Restaurant Indochine 21, Wien Restaurant Jordan s, Köngernheim Restaurant Kleinpetersberg, Bonn Restaurant Paulaners, Balingen Restaurant Sushi-en, Köln Roger Seller, Sydney Royal Canin, Wien Salon Karin, München Schloss Eichholz Schloss Erbach Schützenmuseum Schloss Callenberg Sparkasse, Rastatt Sparkassenakademie Schloss Waldthausen, Budenheim Stadtarchiv, Landau Stadthotel, Gersthofen Stadtmuseum, Künzelsau Stadtmuseum, Bühl St. Mary Church Cochrane, Canada Indas Deutschland, München Taylor Woodrow, Gibraltar Villa Reuther, Maria Laach VIP-Lounge VfL Bochum, Bochum Vodaphone Shop, Landau Wandelhalle, Bad Nenndorf Weingut Mathern, Niederhausen Werkhaus, Rosenheim Wien Energie, Wien Wirtschaftsberatung Perspektiv, München

12 10 PROJECT

13 11 IMPRESSIONEN RESTAURANT, KÖLN / RESTAURANT, COLOGNE

14 12 SIR GATSBY EINRICHTUNGSHAUS, HENNEF / FURNISHING HOUSE, HENNEF

15 13 IMPRESSIONEN GRACE BOTSCHAFT, GIBRALTAR / EMBASSY, GIBRALTAR

16 14 PULL-IT

17 15 IMPRESSIONEN PHOTO: JOSÉ FERNÁNDEZ FOTOGRAFIKS.NET ARCHITEKTEN: DÖRR & IRRGANG GOLFCLUB, FREIBURG / GOLFCLUB, FREIBURG

18 16 GRACE PHOTO: JAN SCHIMITZEK, PER SCHORN PLANUNG: PROF. HAGEN SCHWENK HOCHSCHULBIBLIOTHEK, DARMSTADT / COLLEGE LIBRARY, DARMSTADT

19 17 IMPRESSIONEN GRACE PHOTO: LICHTSTUDIO SCHWEIGER PRIVATHAUS, ÖSTERREICH / PRIVATE HOME, AUSTRIA

20 18 BEL-AIR

21 19 IMPRESSIONEN ÄRZTEHAUS, BAMBERG / MEDICAL CENTRE, BAMBERG

22 20 SHE KLINIK, ANSBACH / CLINIC, ANSBACH

23 21 IMPRESSIONEN CLOSE QUAD FRISEUR AUSTATTER, ERKRATH / COIFFEUR OUTFITTER, ERKRATH

24 22 GRACE UNLIMITED

25 23 IMPRESSIONEN FIRMENZENTRALE, HEILBRONN / HEAD OFFICE, HEILBRONN

26 24 CILINDAR EINRICHTUNGSHAUS, BONN / FURNISHING HOUSE, BONN

27 25 IMPRESSIONEN BEL-AIR PHOTO: KAMPA HAUS MUSTERHAUS, ZÜRICH / MODEL HOUSE, ZURICH

28 GRACE UNLIMITED

29 WANDLEUCHTEN DECKENLEUCHTEN WALL AND CEILING LUMINAIRES PROJECT 28 PROJECT 2 30 PROJECT VERTICAL 30 GRACE UNLIMITED 32 GRACE 36 LX 2 38 LX 4 38 SMART 40 SMART MIRROR 40 FIRST SIGHT 42 DIDA 44 KRISTINA D. 46 KUBUS D. 46 GATE B FOUR 48 GATE B FOUR GX DONATA 50 LEVEL 52 ON ON ICE 54 MX-HIGH 56 GATE B SEVEN 56 HIGH STREAM HIGH STREAM UNIX 58 GRAPHIX 60 SHE 60 PROP-ELLE 62 SERVICE 62 CLOSE QUAD 64 CLOSE 64 WALK 66 CAR 66 2-ONE 68 2-FIVE 68 JUST KIDDING 70 JUST KIDDING 70 SEKT ODER SELTERS 70 SCREEN 72 HIGH FLIGHT 72 CILINDAR 74 DOWNLIGHT 74 DOWNLIGHT 74 R SIXTY 4 76 SIXTY 6 76 LIKE 76 LAX FIVE 78 GATSBY 78 ROUND ABOUT 80 DOLCE VITA 82 SLEEP TIGHT SLOT 80 OKI-DOKI 84 SIR CHARLES 84 FILOU 86 Lampen Lamps 160 Lampenzubehör Lamp options 168

30 28 PROJECT Wandleuchte, Up-/Downlight Korpus Aluminium massiv, Schirm Aluminium bzw. farbiges Glasrohr, innen satiniert Korpus und Schirm präzise abschließend Inklusive Lampe Wall luminaire, Up-/Downlight Body made of massive aluminium; aluminium shade resp. glass tube frosted inside Precisely aligned body and shade Lamp included ø V / G 9 / QT 14 max. 75W AX CM GM Farben Colours

31 29 WAND- UND DECKENLEUCHTEN PROJECT CAFÉ, AACHEN

32 30 PROJECT VERTICAL PROJECT / 2 Wandleuchte, Up-/Downlight Korpus Aluminium gebürstet, Schirme Aluminium bzw. farbiges Glasrohr, satiniert Inklusive Lampen Wall luminaire, Up-/Downlight Brushed aluminium body, aluminium shade resp. frosted glass tube Lamps included V / G 9 / 2x QT 14 max. 75W AX Ø Farben Colours PROJECT VERTICAL Wandleuchte, Up-/Downlight Korpus Aluminium gebürstet, Schirm farbiges Glasrohr, satiniert Inklusive Lampen 230V / G 9 / 2x QT 14 max. 75W Wall luminaire, Up-/Downlight Brushed aluminium body, aluminium shade resp. frosted glass tube Lamps included 300 x AX Ø110 Farben Colours

33 31 WAND- UND DECKENLEUCHTEN PROJECT / 2

34 32 GRACE UNLIMITED Für die modulare Wandleuchte GRACE UNLIMITED stehen drei lichttechnisch unterschiedliche Grundelemente zur Verfügung: Für den Privatbereich empfehlen sich die Varianten mit Niedervolt und Hochvolt Halogenlampe, für den gewerblichen Einsatz bietet sich die Version mit Vorschaltgerät und Hochdruck Entladungslampe an. Regarding the modular wall luminaire GRACE UNLIMITED, there are three different basic luminous fixtures available: for residential applications, we recommend the variants with low and high-voltage halogen bulbs; for the commercial use we recommend the version with electronic ballast and high pressure discharge lamps. Ganz im Sinne eines Baukastenprinzips stehen für die Farb- und Oberflächengestaltung insgesamt dreißig Kombinationen zur Wahl. Glasplatten in sechs Farben (Weiß, Tabak, Rot, Silber matt, Blattgold- Optik und Schwarz) und Leuchtenköpfe in fünf Oberflächen (Weiß, Aluminium gebürstet, Chrom, Silber matt und Gold matt) lassen sich ganz nach Wunsch zusammenstellen. Für die Gestaltung der gewünschten Lichtwirkung stehen unterschiedliche Glasschalen und optional einsetzbare Lichtformer zur Verfügung. Using a modular system, a total of thirty combinations for the colour and surface design are available. Glass panels in six different colours (White, Tobacco, Red, Matt Silver, optics of plated Gold and Black) and five selectable surfaces of luminaire heads (White, brushed Aluminium, Chrome, Matt Silver and Matt Gold) can be composed by costumer s option. In order to achieve the desired light effect, different glass shades and optional deployable shading elements are at the disposal of the buyer. Die Summe der individuellen Kombinationsmöglichkeiten verleiht jeder Leuchte einen einmaligen Charakter und prädestiniert sie für jedweden Einsatz in anspruchsvoll gestalteten Privat- und Gewerberäumen. The sum of the individual combination possibilities gives every luminaire a unique character and recommends it for any use in a superior designed residential and commercial environment.

35 33 WAND- UND DECKENLEUCHTEN GRACE UNLIMITED. 3-FIVE

36 80 GRACE UNLIMITED setzt sich aus fünf frei kombinierbaren Elementen zusammen: Basis, Glasplatte und Kopf sowie obere und untere Glasschale. Optional lassen sich zwischen Kopf und Glasschale verschiedene Lichtformer einsetzen. GRACE UNLIMITED is made up of five basic elements which can be individually combined: base, glass panel and head as well as upper and lower glass shade. Additionally various shading elements can be inserted between head and glass shades. 34 GRACE UNLIMITED Grundkörper mit Fassung Fixture with holder max. 250V / G 9 / QT 14 max. 75W V / 50-60Hz / 12V / GY 6,35 / QT-LP 12 max. 50W Inklusive Lampe Lamp included Inklusive Lampe Lamp included 200 x V / 50-60Hz / GU 6,5 / HIT-TC-CE 20W ø Nicht dimmbar / Lampe bitte separat bestellen Not dimmable / Please order lamp separately Glasplatte Glass panel 200 x 200 x 8mm GM Die Glasplatte in Gold matt ist mit einer blattgoldähnlichen Beschichtung versehen The matt gold glass panel has a coating similar to Gold leaf Kopf Head Ø 130mm W AX C CM GM Glasschale Glass shade Satiniert Frosted Teilsatiniert Part-frosted Klar Clear Bitte 1x für oberen und 1x für unteren Lichtaustritt bestellen Please order 1x for upper side and 1x for lower side beam Spezielles Zubehör: Lichtformer Special accessory: shading element C Einfache Lichtaustrittsöffnung GM Single beam C Doppelte Lichtaustrittsöffnung GM Double beam Optional 1x für oberen und 1x für unteren Lichtaustritt bestellen Order as an option 1x for upper side and 1x for lower side beam C Geschlossen (für Up/Down Effekt) GM Closed (for up/down effect) Produktfamile Related products 36 96

37 35 WAND- UND DECKENLEUCHTEN GRACE UNLIMITED Beispiele für Farbkombinationen / Examples of color combination Rot, Chrom Red, Chrome Weiß, Silber matt White, Matt Silver Silber matt, Silber matt Matt silver, Matt Silver Gold, Gold matt Gold, Matt Gold Gold, Alu gebürstet Gold, brushed Aluminium Schwarz, Chrom Black, Chrome Tabak, Gold matt Tobacco, Matt Gold Weiß, Weiß White, White Bestell-Beispiel / Order example Grundkörper G 9, Glasplatte tabak, Kopf Gold matt, Lichtformer mit unterschiedlicher Lichtaustrittsöffnung, klare Glasschale oben und unten Fixture G 9, glass panel Tobacco, head Matt Gold, shading elements with different beam, clear glass shades for upper and lower light emission Grundkörper / Fixture Glasplatte / Glass panel Kopf / Head Lichtformer oben / Shading element upper side Lichtformer unten / Shading element lower side Glasschale oben / Glass shade upper side Glasschale unten / Glass shade lower side

38 80 36 GRACE Wandleuchte, Up-/Downlight Kopf gebürstetes Aluminium, teilsatinierte Glasschalen mit Klarglasstreifen sorgen für ein stimmungsvolles Lichtspiel Inklusive Lampe Werkzeugloser Lampenwechsel Wall luminaire, Up-/Downlight Head brushed aluminium, two lentoid dishes of part frosted glass with clear center stripes draw an atmospheric lighting picture Lamp included Toolless change of the lamp 110 x V / G 9 / QT 14 max. 75W ø Produktfamile Related products GRACE GRACE

39 37 WAND- UND DECKENLEUCHTEN GRACE

40 38 LX 2 LX 2 Wandleuchte, Up-/Downlicht Korpus Aluminium, satinierte Glasscheiben Inklusive Lampe Werkzeugloser Lampenwechsel Wall luminaire, Up-/Downlight Body made of aluminium, float-glass sheets Lamp included Toolless change of the lamp V / G 9 / QT 14 max. 75W 120 x AX CM GM Farben Colours LX 4 Wand-/Deckenstrahler, Up-/Downlight, Leuchtenköpfe unabhängig voneinander dreh-/schwenkbar Korpus und Leuchtenköpfe Metall Silber Matt gepulvert Inklusive Lampe Werkzeugloser Lampenwechsel Wall/ceiling luminaire, Up/Downlight, luminaire heads can be revolved/tilted independently on their own Body and luminaire heads made of powdered matt silver metal Lamp included Toolless lamp replacement Ø V / G 9 / 2x QT 14 max. 75W

41 39 WAND- UND DECKENLEUCHTEN LX 4

42 SMART Wandleuchte, Up-/Downlight Korpus massives Aluminium, gebürstet, Schirm Aluminium bzw. satiniertes Glasrohr Inklusive Lampe Werkzeugloser Lampenwechsel Wall luminaire, Up-/Downlight Body made of massive aluminium, brushed, aluminium shade resp. frosted glass tube Lamp included Toolless change of the lamp 95 Ø V / G 9 / QT 14 max. 60W 240 1x G 9 2x G Ø SMART MIRROR Spiegelleuchte, Up-/Downlight Korpus massives Aluminium poliert, Schirm satiniertes Glasrohr Für Spiegel mit 4-6mm Stärke Die Leuchte kann entweder auf einen vorhandenen Spiegel aufgesteckt oder als obere Spiegelhalterung an die Wand montiert werden; untere Spiegelhalterung bitte separat bestellen Inklusive Lampe Werkzeugloser Lampenwechsel Mirror luminaire, Up-/Downlight Body made of massive aluminium, polished, frosted glass tube Suitable for mirrors with 4-6mm thickness The luminaire can be mounted on pre-installed mirrors or the luminaire body itself can be used as upper mirror holder, please order mirror support bottom edge separately Lamp included Toolless change of the lamp Ø Ø V / G 9 / QT 14 max. 60W mm 140mm >6,5 6,5 Spezielles Zubehör Special Option 6,5 Spiegelhalterung unten, für Glasstärke 4-6mm Mirror support bottom edge, Mirror thickness 4-6mm C 20 18,5

43 41 WAND- UND DECKENLEUCHTEN SMART

44 42 SMART MIRROR FIRST SIGHT Wandleuchte, Up-/Downlight Seitenwangen gebürstetes Aluminium, Frontglasscheibe Schwarz hochglänzend Eine per Hebel einstellbare Spiegelmechanik ermöglicht ein variables Lichtspiel Inklusive Lampe Werkzeugloser Lampenwechsel Wall luminaire, Up-/Downlight Side panels brushed aluminium, highly polished black glass front An adjustable mirror element creates a variable lighting picture Lamp included Toolless change of the lamp x V / GZ 10 / 2x QPAR 51 max. 50W COOL BEAM FIRST SIGHT / 1 Wandleuchte, Deckenfluter Seitenwangen gebürstetes Aluminium, Frontglasscheibe Schwarz hochglänzend Ausgelaserte Schlitze im Boden der Leuchte werfen ein markantes Lichtbild auf die Wand Der Glühfaden der R7s Lampe schimmert zart grünlich durch das Schwarzglas Inklusive Lampe Werkzeugloser Lampenwechsel Wall luminaire, Uplight Side panels brushed aluminium, highly polished black glass front Slits, laser-cut into the bottom of the luminaire produce a distinctive lighting picture onto the wall The filament of the R7s lamp shines through the black glass in a subtle green Lamp included Toolless change of the lamp x V / R7s 118mm / QT-DE 11/12 max. 150W F

45 43 WAND- UND DECKENLEUCHTEN FIRST SIGHT / 1

46 44 DIDA Wandleuchte Korpus Metall Silber Matt gepulvert, Schirm farbiges Glas bzw. Klarglas mit Reflektoreinsatz Inklusive Lampe 230V / B15d / QT 18 max. 150W Wall luminaire, Uplight Body made of matt silver powdered metal, coloured glass shades or transparent glass with reflector Lamp included 40 ø Farben Colours Produktfamile Related products

47 45 WAND- UND DECKENLEUCHTEN DIDA

48 46 KRISTINA D. Lichtobjekt, Glasscheibe drehbar Korpus Metall Silber Matt gepulvert, Scheibe dichroitisches Glas Die Scheibe muss durch eine oder mehrere separate Lichtquellen angeleuchtet werden, die Leuchte wirft je nach Drehung und Anzahl der Lichtquellen ein vielfarbiges Lichtspiel auf die Wand Light object, revolving glass disc Body made of matt silver powdered metal, dichroitic glass disc The disc needs one or several independent light sources in order to project an array of colours onto the wall - according to the rotation and number of light sources 185 x KUBUS D. Wandfluter Korpus Metall Silber Matt gepulvert, Glasabdeckung Lampe per Stellrad um +/- 15 Grad schwenkbar Inklusive Lampe 2,5m Zuleitung mit Stecker und Schalter inklusive Floor luminaire Body made of matt silver powdered metal, glass panel The lamp can be adjusted by turning wheel about +/- 15 Lamp included Cable 2.5m with plug and switch included V / 50-60Hz / 12V / G 53 / QR-LP 111/4 max. 50W x 140

49 47 WAND- UND DECKENLEUCHTEN KRISTINA D., KUBUS D.

50 48 GATE B FOUR Wand-/Deckenstrahler, drehbar, Kopf schwenkbar Korpus Aluminium, Platte Silber Matt gepulvert Lampen bitte separat bestellen Lampenzubehör (z.b. Dekoringe) bitte separat bestellen Wall-/ceiling luminaire, revolving, tiltable luminaire head Aluminium body, powdered matt silver plate Please order lamps separately Please order lamp accessories (e.g. deco rings) separately 115 x V / GZ 10 / QPAR 51/64 max. 50/75W x GZ x GZ V / G 9 / QT 14 max. 75W x G x G 9 Ø x 120 Schirm (satiniert oder klar) separat bestellen Order shade (frosted or clear) separately Schirm (satiniert) separat bestellen Order shade (frosted) separately 200 Ø100 Spezielles Zubehör: Glasschirm satiniert Special accessory: glass shade frosted Spezielles Zubehör: Glasschirm klar Special accessory: glass shade clear Artikel + Lampe Item + Lamp + Zubehör + Accessory weiteres Zubehör other accessories Produktfamile Related products QPAR 51 QPAR 64 R

51 49 WAND- UND DECKENLEUCHTEN GATE B FOUR

52 GATE B FOUR GX Wand-/Deckenstrahler, drehbar, Kopf schwenkbar Korpus aus Aluminium, Glasplatte transparent, rückseitig beschichtet, bündig mit Korpus abschließend EVG, nicht dimmbar Lampe bitte separat bestellen Lampenzubehör (z.b. Dekoringe) bitte separat bestellen Mundgeblasenen Glasschirm (satiniert oder klar) bitte separat bestellen Aufgrund der Lampentechnologie besonders geeignet für Objekt- und Shopbeleuchtung Wall-/ceiling luminaire, revolving, tiltable luminaire head Aluminium body, transparent glass plate, coated on the back, flush with body Electronic ballast, not dimmable Please order lamp separately Please order lamp accessories (e.g. deco rings) separately Please order mouth-blown glass shade (frosted or clear) separately Because of the lamp technology particularly suitable for object and shop lighting Ø x V / 50-60Hz / GX 10 / HIPAR 51/111 35W Technischer Hinweis: Die Brennstellung des Leuchtmittels HIPAR 51 (BRITESPOT ES 50) darf bei nach oben gerichtetem Lampensockel einen Winkel ± 90 nicht überschreiten. Technical note: The adjustment of the HIPAR 51 (BRITESPOT ES 50) lamp may not exceed an angle of ± 90 if the lamp socket is turned up. Brennlage vertikal ±90 Spezielles Zubehör: Glasschirm satiniert Special accessory: glass shade frosted Spezielles Zubehör: Glasschirm klar Special accessory: glass shade clear Artikel + Lampe Item + Lamp + Zubehör + Accessory Produktfamile Related products weiteres Zubehör other accessories HIPAR 51 HIPAR 111 R 2 R DONATA Deckenleuchte Korpus Aluminium, Platte Silber Matt gepulvert Lampe bitte separat bestellen Ceiling luminaire Aluminium body, matt silver powdered plate Please order lamp separately 115 x V / GZ 10 / QPAR 51/64 max. 50W 230V / G 9 / QT 14 max. 75W Schirm (satiniert oder klar) separat bestellen Order shade (frosted or clear) separately Schirm (satiniert) separat bestellen Order shade (frosted) separately Ø 100 COOL BEAM Spezielles Zubehör: Glasschirm satiniert Special accessory: glass shade frosted Spezielles Zubehör: Glasschirm klar Special accessory: glass shade clear Produktfamile Related products

53 51 WAND- UND DECKENLEUCHTEN DONATA PHOTO: KAMPA-HAUS

54 52 LEVEL Wand-/Deckenstrahler, drehbar, Leuchtenköpfe kardanisch Korpus Metall Silber Matt, Leuchtenköpfe aus Aluminium Lampen bitte separat bestellen Wall-/ceiling luminaire, revolving, luminaire heads cardanic Matt silver metal body, aluminium luminaire heads Please order lamps separately Ø V / 50-60Hz / 12V / G 53 / 2x QR-LP 111 max. 50W Ø 45 Ø ON 111 Wand-/Deckenstrahler, Leuchtenköpfe kardanisch Korpus Metall Silber Matt gepulvert, Leuchtenköpfe aus Aluminium Lampen bitte separat bestellen Wall-/ceiling luminaire, luminaire heads cardanic Powdered matt silver metal body, aluminium luminaire heads Please order lamps separately V / 50-60Hz / 12V / G 53 / 2x QR-LP 111 max. 50W Ø x 40 F

55 53 WAND- UND DECKENLEUCHTEN ON 111

56 54 ICE ON 51 Wand-/Deckenleuchte, Leuchtenköpfe unabhängig von einander dreh-/schwenkbar Korpus Metall Silber Matt gepulvert, Leuchtenköpfe aus Aluminium Lampen bitte separat bestellen Lampenzubehör (z.b. Dekoringe) bitte separat bestellen Wall-/ceiling luminaire, luminaire heads can be turned independently on their own Powdered matt silver metal body, aluminium luminaire heads Please order lamps separately Please order lamp accessories (e.g. deco rings) separately Ø 51/64 70 x V / GU 10 / 2x QPAR 51/64 max. 50W/75W Artikel + Lampe Item + Lamp + Zubehör + Accessory weiteres Zubehör other accessories QPAR 51 QPAR 64 R 3 S ICE Wand-/Deckenstrahler, Kopf dreh-/schwenkbar Korpus Aluminium, Platte Silber Matt gepulvert Lampen bitte separat bestellen Wall-/ceiling luminaire, revolving/tiltable luminaire head Aluminium body, Powdered matt silver plate Please order lamps separately 115 x V / GZ 10 / QPAR 111 max. 75W Ø x GZ x GZ x Ø117

57 55 WAND- UND DECKENLEUCHTEN GATE B SEVEN, CHECK-IN SYSTEM

58 56 MX-HIGH Wand-/Deckenstrahler, Kopf dreh-/schwenkbar Korpus Metall Silber Matt gepulvert, Stange Chrom glänzend, Leuchtenkopf aus Aluminium Lampe bitte separat bestellen Lampenzubehör (z.b. Dekoringe) bitte separat bestellen Wall/ceiling luminaire, revolving/tiltable luminaire head Powdered matt silver metal body, polished chrome rod, aluminium luminaire head Please order lamp separately Please order lamp accessories (e.g. deco rings) separately Ø V / GZ 10 / QPAR 51 max. 50W ø COOL BEAM Spezielles Zubehör: Schirm Ø 100 x 75mm Special accessory: shade Ø 100 x 75mm Glasschirm / Glass shade Metallschirm / Metal shade Artikel + Lampe Item + Lamp + Zubehör + Accessory weiteres Zubehör other accessories QPAR 51 R 2 S GATE B SEVEN Wand-/Deckenstrahler, Kopf dreh-/schwenkbar Korpus Metall Silber Matt gepulvert, Leuchtenköpfe aus Aluminium Lampe bitte separat bestellen Lampenzubehör (z.b. Dekoringe) bitte separat bestellen Wall / ceiling luminaire, revolving/tiltable luminaire head Powdered matt silver metal body, aluminium luminaire heads Please order lamp separately Please order lamp accessories (e.g. deco rings) separately Ø V / GZ 10 / QPAR 51/64 max. 50/75W Ø 51/ Artikel + Lampe Item + Lamp + Zubehör + Accessory weiteres Zubehör other accessories QPAR 51 QPAR 64 R 3 S 2 168

59 57 WAND- UND DECKENLEUCHTEN MX-HIGH

60 HIGH STREAM 16 Wand-/Deckenstrahler, Kopf dreh-/schwenkbar Korpus Metall Silber Matt gepulvert, Leuchtenköpfe aus Aluminium Lampe bitte separat bestellen Wall / ceiling luminaire, revolving/tiltable luminaire head Powdered matt silver metal body, aluminium luminaire heads Please order lamp separately Ø V / GU 10 / QPAR 51 max. 50W Ø C CM COOL BEAM HIGH STREAM 30 Wand-/Deckenstrahler, Kopf dreh-/schwenkbar Korpus Metall Silber Matt gepulvert, Leuchtenköpfe aus Aluminium Lampe bitte separat bestellen Wall/ceiling luminaire, revolving/tiltable luminaire head Powdered matt silver metal body, aluminium luminaire heads Please order lamps separately Ø V / E 27 / QPAR 30 max. 100W CM Ø UNIX Wand-/Deckenstrahler, Kopf dreh-/schwenkbar Korpus Metall Silber Matt gepulvert, Leuchtenkopf aus Aluminium Lampen bitte separat bestellen Lampenzubehör (z.b. Dekoringe) bitte separat bestellen Wall/ceiling luminaire, revolving/tiltable luminaire head Powdered matt silver metal body, aluminium luminaire head Please order lamps separately Please order lamp accessories (e.g. deco rings) separately Ø V / GZ 10 / QPAR 51/64 max. 50/75W x GZ x GZ 10 ø Ø Artikel + Lampe Item + Lamp + Zubehör + Accessory weiteres Zubehör other accessories QPAR 51 QPAR 64 R 2 R 3 S 2 168

61 59 WAND- UND DECKENLEUCHTEN HIGH STREAM 30

62 60 GRAPHIX GRAPHIX Deckenleuchte Korpus Aluminium, Platte Silber Matt gepulvert Lampe bitte separat bestellen Lampenzubehör (Dekoring) bitte separat bestellen Ceiling luminaire Aluminium body, matt silver powdered plate Please order lamp separately Please order lamp accessory (deco ring) separately 115 x V / GZ 10 / QPAR 111 max. 75W ø 110 Artikel + Lampe Item + Lamp + Zubehör + Accessory Produktfamile Related products Zubehör Accessory QPAR 111 R SHE Wand-/Deckenfluter Korpus Aluminiumrohr gebürstet Lampe bitte separat bestellen Lampenzubehör (Dekoring) bitte separat bestellen Wall luminaire Aluminium brushed body, please order lamp separately Please order lamp accessory (deco ring) separately V / GZ 10 / QPAR 111 max. 75W AX 130 Artikel + Lampe Item + Lamp + Zubehör + Accessory Zubehör Accessory QPAR 111 R 4 168

63 61 WAND- UND DECKENLEUCHTEN SHE

64 62 PROP-ELLE PROP-ELLE Wand-/Deckenleuchte, Kopf drehbar Korpus Metall gepulvert, satinierte Polykarbonatröhre Schlankes Design durch abgestufte Gehäuseform EVG, nicht dimmbar Lampe bitte separat bestellen Design-Preis: reddot award Wall/ceiling luminaire, revolving luminaire head Powdered metal body, frosted polycarbonate tube Attractive design through staged housing Electronic ballast, not dimmable Please order lamp separately Design award: reddot award 200 x V / 50-60Hz / 2G 7 / 2x TC-SEL 11W SERVICE Wand-/Deckenleuchte Korpus und Seitenwangen gebürstetes Aluminium, satinierte Opalglasröhre EVG, nicht dimmbar Lampe bitte separat bestellen Werkzeugloser Lampenwechsel Wall/ceiling luminaire Body and side panels made of brushed aluminium, frosted opal glass tube Electronic ballast, not dimmable Please order lamp separately Toolless lamp replacement 400 x 150 Ø65 230V / 50-60Hz / 2G 11 / TC-L 24W

65 63 WAND- UND DECKENLEUCHTEN SERVICE

66 64 CLOSE CLOSE Wand-/Deckenleuchte Satiniertes Acrylglas, Glashalterung Aluminium Silber Matt gepulvert EVG, nicht dimmbar Lampe bitte separat bestellen Hohe Effizienz durch speziell angepassten Aluminiumreflektor Werkzeugloser Lampenwechsel Wall/ceiling luminaire Frosted acrylic glass, matt silver aluminium glass support Electronic ballast, not dimmable Please order lamp separately High efficiency through specially-shaped aluminium reflector Toolless lamp replacement V / 50-60Hz / 2G 11 / TC-L 36W / 2x 2G 10 / TC-F 36W x 2G11 / TC-L 36W x 2G10 / TC-F 36W CLOSE QUAD Wand-/Deckenleuchte Satiniertes Acrylglas, Glashalterung Aluminium Silber Matt gepulvert EVG, nicht dimmbar Lampe bitte separat bestellen Werkzeugloser Lampenwechsel Wall/ceiling luminaire Frosted acrylic glass, powder-coated matt silver aluminium glass support Electronic ballast, not dimmable Please order lamp separately Toolless lamp replacement V / 50-60Hz / 2G10 / TC-F 36W x TC-F x TC-F

67 65 WAND- UND DECKENLEUCHTEN CLOSE QUAD

68 80 66 CAR WALK CAR Wand-/Deckenleuchte Korpus Metall Weiß lackiert, satiniertes Acrylglas, Seitenwangen Silber Matt Schlankes Design durch abgestufte Gehäuseform EVG, nicht dimmbar Lampen bitte separat bestellen Werkzeugloser Lampenwechsel Wall/ceiling luminaire White coated metal body, frosted acrylic glas, side panels matt silver Attractive design through staged housing Electronic ballast, not dimmable Please order lamps separately Toolless lamp replacement x V / 50-60Hz / 2G 10 / TC-F 36W x 2G x 2G 10 WALK Wand-/Deckenleuchte Korpus Metall gepulvert, satiniertes Glas Schlankes Design durch abgestufte Gehäuseform Version G 9 inklusive Lampen Version 2GX 13 geeignet für Treppenhausautomaten, nicht dimmbar Werkzeugloser Lampenwechsel Wall/ceiling luminaire Powder-coated metal body, frosted glass Attractive design through staged housing Version G 9 includes lamps Version 2GX 13 suitable for staircase automats, not dimmable Toolless lamp replacement 230V / G 9 / QT 14 max. 40W 1x QT Ø 260mm Ø 260 / 320 / 400 2x QT Ø 320mm F 230V / 50-60Hz / 2GX 13 / T 16-R 22W Ø 400mm

69 67 WAND- UND DECKENLEUCHTEN CAR

70 68 2-ONE 2-ONE Deckenleuchte Korpus Metall Silber Matt, Schirm satiniertes Polykarbonatrohr Lampe bitte separat bestellen Ceiling luminaire Body made of matt silver metal, satined tube of polycarbonate Please order lamp separately V / E 27 / QPAR 30 max. 75W / A 60 max. 100W ø 133 Produktfamile Related products FIVE Deckenleuchte Korpus Metall Silber Matt, Schirm satiniertes Polykarbonatrohr EVG, nicht dimmbar Lampe bitte separat bestellen Ceiling luminaire Body made of matt silver metal, satined tube of polycarbonate Electronic ballast, not dimmable Please order lamp separately V / 50-60Hz / G 24 q-2 / TC-TELI 18W / TC-DEL 18W ø 133 Produktfamile Related products 112

71 69 WAND- UND DECKENLEUCHTEN 2-FIVE

72 180 JUST KIDDING Deckenleuchte, drehbar Korpus Metall Silber Matt, satinierte Glasschalen Inklusive Lampe Werkzeugloser Lampenwechsel Ceiling luminaire, revolving Matt silver metal body, frosted glass dishes Lamp included Toolless lamp replacement Ø V / G 9 / QT 14 max. 40W Ø 105 Produktfamile Related products 136 JUST KIDDING Wandleuchte, Kopf per Kugelgelenk dreh-/schwenkbar Korpus Aluminium Silber Matt gepulvert, Stange Chrom, satinierte Glasschalen Inklusive Lampe Werkzeugloser Lampenwechsel Wall luminaire, revolving / tiltable head within spherical joint Body made of matt silver powder-coated aluminium, chrome rod, frosted glass dishes Lamp included Toolless lamp replacement 250 Ø V / G 9 / QT 14 max. 40W Produktfamile Related products 136 SEKT ODER SELTERS Wandleuchte Korpus Metall Silber Matt gepulvert, Schirm farbiges Glas, innen satiniert Inklusive Lampe Wall luminaire, Uplight Matt silver powder-coated metal body, coloured glass shade, frosted inside Lamp included V / E 14 / QT 20 max. 60W Farben Colours Produktfamile Related products 148

73 71 WAND- UND DECKENLEUCHTEN JUST KIDDING SEKT ODER SELTERS

74 72 SCREEN Wandleuchte Schirmhalterung Aluminium Silber Matt gepulvert, Schirm satiniertes Glas Version QT18 inklusive Lampe Wall luminaire Shade retainers made of matt silver powdercoated aluminium, frosted glass Version QT 18 includes lamp 400 x V / B15d / QT 18 max. 100W V / 50-60Hz / G 24 q-2 / TC-DEL 18W HIGH FLIGHT Wand-/Deckenleuchte, Kopf dreh-/schwenkbar Korpus Metall, Rahmen Kunststoff, Silber Matt gepulvert, Schirm aus temperaturbeständiger Folie Inklusive Lampe Wall/ceiling luminaire, revolving/tiltable head Metal body, Frame synthetic, matt silver powdercoated, shade made of temperature resistant foil Lamp included 150 ø V / B15d / QT 18 max. 100W x

75 73 WAND- UND DECKENLEUCHTEN SCREEN HIGH FLIGHT

76 CILINDAR Deckenleuchte Deckendose Metall Silber Matt, Schirm Glas bzw. Metall Lampe bitte separat bestellen 230V / GZ 10 / QPAR 51 max. 50W Ceiling luminaire Matt silver metal ceiling box, glass respectively metal shade Please order lamp separately Ø V / G 9 / QT 14 max. 75W Farben Coloures DOWNLIGHT Deckenleuchte Korpus Metall Silber Matt Lampe bitte separat bestellen Ceiling luminaire Body made of matt silver metal Please order lamp separately 150mm 230V / GU 10 / QPAR 51 max. 35W CM F Ø 65 Ø max. 30mm 230V / GU 10 / QPAR 51 max. 50W CM x 70 R 30 Deckenleuchte Deckenscheibe Metall Silber Matt, Schirm satiniertes Glas Lampe bitte separat bestellen Montage auf jede Hohlraumdecke mit externem Klemmraum möglich, die Lochgruppen der Montagescheibe sind angepasst auf deutsche und niederländische Betoneinbaudosen Ceiling luminaire Matt silver metal ceiling plate, frosted glass tube Please order lamp separately Installation on every type of hollow-chamber ceiling with external clamping space possible, the mounting holes of the ceiling plate are ideal for German and Dutch concrete outlet boxes Ø V / GZ 10 / QPAR 51 max. 50W V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50W Ø 60 Ø 55mm 230V / G 9 / QT 14 max. 75W Transformator bitte separat bestellen Please order transformer separately

77 75 WAND- UND DECKENLEUCHTEN CILINDAR

78 SIXTY 4 Wandleuchte Korpus Aluminium gebürstet, Schirm mundgeblasenes Opalglas mit Gewebestrukturoptik Inklusive Lampe Wall luminaire, uplight Body made of brushed aluminium, mouth-blown opal glass with the optics of woven linen Lamp included ø V / G 9 / QT 14 max. 75W AX 170 Produktfamile Related products 112 SIXTY 6 Deckenleuchte Korpus Aluminium gebürstet, mundgeblasenes Opalglas mit Gewebestrukturoptik Inklusive Lampe Zubehör Dekoscheibe bitte separat bestellen Ceiling luminaire Body brushed aluminium, mouth-blown opal glass with the optics of woven linen Lamp included Please order disc separately 230 Ø V / G 9 / QT 14 max. 75W AX Ø 110 Zubehör Option Produktfamile Related products Scheibe / Disc AX Ø 125 x 3mm 112 LIKE Wandleuchte Korpus massives Aluminium gebürstet, Schirm teilsatiniertes Massivglas mit 8mm Wandstärke Inklusive Lampe Wall luminaire, Uplight Sturdy brushed aluminium body, massive glass shade part frosted (8mm wall thickness) Lamp included Ø V / G 9 / QT 14 max. 60W

79 77 WAND- UND DECKENLEUCHTEN SIXTY 6, SIXTY 4 LIKE

80 78 LAX FIVE LAX FIVE Deckenleuchte Korpus Metall Silber Matt, mundgeblasenes Opalglas mit Gewebestrukturoptik Lampe bitte separat bestellen Ceiling luminaire Matt silver metal body, mouth-blown opal glass with the optics of woven linen Please order lamp separately 120 x V / E 27 / QPAR 30 max. 75W / A 60 max. 100W ø 180 GATSBY Deckenleuchte Korpus Aluminium poliert, satinierte Glasschale Version QT 18 inklusive Lampe Ceiling luminaire Polished aluminium body, frosted glass dish Version QT 18 includes lamp 230V / B15d / QT 18 max. 100W Ø V / 50-60Hz / GX24 q-2 / TC-TELI 18W Produktfamile Related products

81 79 WAND- UND DECKENLEUCHTEN GATSBY

82 SLOT Deckenleuchte, drehbar Korpus Metall Silber Matt gepulvert EVG, nicht dimmbar Lampe bitte separat bestellen Zubehör farbiger Acrylschirm bitte separat bestellen Ceiling luminaire, revolving Body made of matt silver powder-coated metal Electronic ballast (warm start), not dimmable Please order lamp separately Please order acrylic shade separately ø V / 50-60Hz / 2GX 13 / T 16-R 22W ø Acrylschirm Acrylic shade Artikel + Lampe Item + Lamp + Zubehör + Accessory ROUND ABOUT Deckenleuchte Korpus Metall Silber Matt, Schirm Aluminium Silber Matt bzw. Bone China Porzellan Inklusive Lampe Ceiling luminaire Body made of matt silver metal, shade made of matt silver aluminium resp. Bone China Lamp included ø320/ V / R7s 78mm / QT-DE11/12 max. 150W 230V / R7s 118mm / QT-DE11/12 max. 300W 180/200 Ø 320mm Bone China Ø 470mm Bone China /255 Farben Coloures

83 81 WAND- UND DECKENLEUCHTEN ROUND ABOUT

84 82 DOLCE VITA Deckenleuchte, höhenverstellbar Trafotopf und Stange Metall Chrom, Korpus Metall Silber Matt Dichroitische Farbfilter Inklusive Lampen Ceiling luminaire, Up-light, height-adjustable Transformer body and rod made of chrome metal, Matt silver metal body Dichroic glass filters in multi colours Lamps included V / R7s 78mm / 2x QT-DE 11/12 max. 150W ø 265 SLEEP TIGHT, DON'T LET THE BED BUGS BITE Deckenleuchte Deckenschild Nachtblau lackiert, Kugeln mundgeblasenes Glas satiniert, Mond Acrylglas Inklusive Lampen Ceiling luminaire Ceiling plate coated in night blue, mouthblown frosted glass balls, acrylic glass moon Lamps included V / 50-60Hz / 12V / G 4 / 10x QT-LP 9 max. 10W / GY 6,35 / 1x QT-LP 12 max. 35W ø80/ x 540

85 83 WAND- UND DECKENLEUCHTEN DOLCE VITA SLEEP TIGHT, DON'T LET THE BED BUGS BITE

86 84 OKI-DOKI Deckenleuchte Korpus Metall Silber Matt, Kugeln mundgeblasenes Glas satiniert Inklusive Lampen Ceiling luminaire Matt silver metal body, mouthblown frosted glass balls Lamps included V / 50-60Hz / 12V / GY 6,35 / 3x QT-LP 12 max. 35W x 250 ø 80 Produktfamile Related products 148 SIR CHARLES Deckenleuchte Trafotopf und Stange Silber Matt gepulvert, Korpus temperaturbeständige Folie Inklusive Lampe Ceiling luminaire Trafo body and rod made of matt silver powdered metal, body heat-resistant diffusion foil Lamp included V / G 9 / QT 14 max. 75W x 700 Produktfamile Related products 138

87 85 WAND- UND DECKENLEUCHTEN SIR CHARLES

88 86 MADEMOISELLE FILOU Wand-/Deckenleuchte Fliegenkorpus Metall/Kunststoff schwarz lackiert, Flügel temperaturbeständiges Strukturgewebe Ein dreh-/schwenkbares Teesieb dient als Augen und Rüssel Inklusive verspiegelte Lampe Eine Öse am linken Hinterbein bietet jeweils die Möglichkeit, die Fliege an beliebiger Stelle zu montieren Kabellänge 1m, inklusive Schnurschalter Wall-/ceiling luminaire Body made of black metal/synthetic, wings made of temperature-resistant texture-woven fabric Revolving/tiltable tea infuser as eyes and snout Silvered lamp included An eye at the hind leg offers the opportunity to mount the luminaires flexibly onto the wall Cable length 1m, with incable switch 320 x V / E 14 / D45-CS max. 25W FAMILLE FILOU Wand-/Deckenleuchte Dose Kunststoff weiß, Zuleitung transparent, Fliegenkorpi Metall/Kunststoff schwarz lackiert, Flügel temperaturbeständiges Strukturgewebe Dreh-/schwenkbare Teesiebe dienen als Augen und Rüssel Inklusive verspiegelte Lampen Eine Öse am linken Hinterbein bietet jeweils die Möglichkeit, die Fliege an beliebiger Stelle zu montieren Kabellänge 3x 1m Wall-/ceiling luminaire White surface synthetic mount box, transparent cables, body made of black metal/synthetic, wings made of temperature resistant texturewoven fabric Revolving/tiltable tea infusers as eyes and snout Silvered lamps included An eye at the hind leg offers the opportunity to mount the luminaires flexibly onto the wall Cable length 3x 1m 320 x V / E 14 / 3x D45-CS max. 25W FAMILLE FILOU Deckenleuchte Dose Kunststoff weiß, Zuleitung transparent, Fliegenkorpi Metall/Kunststoff schwarz lackiert, Flügel temperaturbeständiges Strukturgewebe Dreh-/schwenkbare Teesiebe dienen als Augen und Rüssel Inklusive verspiegelte Lampen Die fünf FILOU werden von Nylonfäden an Mini-Ösen getragen, die Beine sind angewinkelt (für bessere "Aerodynamik") Kabellänge 5x 1m Ceiling luminaire White surface synthetic mount box, transparent cables, body made of black metal/synthetic, wings made of temperature resistant texturewoven fabric Revolving/tiltable tea infusers as eyes and snout Silvered lamps included The five FILOU are carried by nylon threads and miniature hooks, the legs are bent (for better "aerodynamics") Cable length 5x 1m 320 x V / E 14 / 5x D45-CS max. 25W