Modellnummer. Modellnummer

Transkript

1 Bedienungsanleitung Laufwerk für Speicherkarten Modellnummer Modellnummer Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Produkts die Anleitungen sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Verwendung auf. M0606AT9033 -FJ GERMAN VQT0X89-8 (G)

2 Bitte lesen! WARNUNG: Dieses Gerät muss geerdet sein. Um den sicheren Betrieb des Gerätes zu ge-währleisten, darf dieses Gerät nur mit dem mitgelieferten dreipoligen Netzkabel und nur an einer normalen Schutzkontakt-Steckdose betrieben werden, die aber auch wirklich über das normale Haushaltsnetz vorschriftsmäßig geerdet sein muss. Verlängerungskabel, die mit diesem Gerät zusammen benutzt werden, müssen dreipolig sein und vorschriftsmäßig angeschlossen sein, um stets für richtige Erdung des Gerätes zu sorgen. Falsch angeschlossene Verlängerungskabel sind eine Hauptursache von elektrischen Haushaltsunfällen. Die Tatsache, dass das Gerät zufriedenstellend arbeitet, besagt noch lange nicht, dass der Stromanschluss vorschriftsmäßig geerdet ist und dass die Elektroinstallation vollständig sicher ist. Sollten Sie Zweifel an der vorschriftsmäßigen Erdung Ihres Stromanschlusses haben, so sollten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit einen qualifizierten Elektriker zu Rate ziehen. WARNUNG: Zur Reduzierung der Gefahr eines Brands oder elektrischen Schlags dieses Gerät weder Nässe noch Feuchtigkeit aussetzen. Zur Reduzierung der Gefahr eines Brands oder elektrischen Schlags muss dieses Gerät von allen Flüssigkeiten ferngehalten werden. Vermeiden Sie Gebrauch und Lagerung des Gerätes an orten, an denen die Gefahr besteht, dass es mit Flüssigkeiten betropft oder bespritzt wird, und stellen Sie keine Flüssigkeitsbehälter auf das Gerät. VORSICHT: Nur das empfohlene Zubehör verwenden, um die Gefahr von Feuer und elektrischem Schlag sowie Störungen auszuschalten. VORSICHT: Ein unbehinderter zugang zum Netzstecker des Netzkabels muss jederzeit gewährleistet sein. Die Steckdose (Netzsteckdose) sollte in der nähe des Gerätes installiert werden und leicht zugänglich sein. Um dieses Gerät vollständig vom Nets zu trennen, den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. ist die Sicherheitsinformation. Hergestellt von: Panasonic Corporation, Osaka, Japan Name und Adresse des Importeurs gemäß EU-Bestimmungen: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, Hamburg, Deutschland 2

3 Inhaltsverzeichnis Bitte lesen! Übersicht Eigenschaften Mitgeliefertes Zubehör (AJ-PCD20E/EJ) Teile und ihre Funktionen Vorderseite Rückseite Netzteilschalter (nur AJ-PCD20EJ) Eine P2-Karte einlegen Schreibschutz der P2-Karte Installation Zum Anschließen des P2-Laufwerks an einen PC zur externen Verwendung Zum Einbau des P2-Laufwerks in den 5-Typ-Schacht eines PCs IEEE1394b Treiber für Windows ) Vor der Installation ) Installation des IEEE1394b Treibers ) Überprüfung der Installation des IEEE1394b Treibers IEEE1394b Treiber für Macintosh Installation des IEEE1394b Treibers Spezifikationen Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA. Macintosh und Mac OS sind eingetragene Warenzeichen der Apple Inc. der USA. Andere Namen von Firmen und Produkten sind Warenzeichen oder eingetragene Handelsmarken der entsprechenden Unternehmen. In dieser Bedienungsanleitung werden Microsoft Windows, Windows XP Professional, Windows 7 Professional, Windows 7 Ultimate und Windows 8 jeweils als Windows, Windows XP Professional, Windows 7 Professional, Windows 7 Ultimate und Windows 8 bezeichnet. Ebenso werden in dieser Bedienungsanleitung Macintosh und Mac OS X jeweils als Macintosh und Mac OS X bezeichnet. In dieser Bedienungsanleitung werden eine P2-Karte und ein Speicherkartenadapter (AJ-P2AD1) kollektiv als P2-Karte bezeichnet. Softwareinformationen für dieses Produkt Kundeninformation: Dieses Produkt enthält Software, die gemäß GPL (GNU Public License) und LPGL (GNU Lesser General Public License) lizenziert wurde; Kunden haben das Recht, den Quellcode für diese Software herunterzuladen, zu ändern und wiederzuverkaufen. Beschreibungen der GPL und LGPL sind auf der Installations-CD, die diesem Kamerarecorder beiliegt, gespeichert. Siehe den Ordner mit dem Namen \LDOC. (Die Beschreibung ist im englischen Original beigelegt). Den entsprechenden Quellcode können Sie auf folgender Webseite herunterladen: Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass wir keine Fragen zum Inhalt etc. irgendeines Sourcecodes, den Sie von der oben genannten Webseite beziehen, beantworten können. 3

4 Während das AJ-PCD20 an den Personalcomputer angeschlossen ist, installieren Sie die erforderlichen Treiber von der CD-ROM. Für Details, konsultieren Sie das Installationshandbuch und IEEE1394b Treiber für Windows (Seite 12) oder IEEE1394b Treiber für Macintosh (Seite 16) im vorliegenden Dokument. Übersicht Das AJ-PCD20 (folgend als P2-Laufwerk bezeichnet) ist ein Gerät zur Datenübertragung, welches die Schnittstellen USB 2.0 oder IEEE1394b verwendet, und nur für P2-Karten konstruiert wurde. Das P2-Laufwerk kann Clips, welche mit einem Kamerarecorder für P2-Karten aufgenommen wurden, mit Hochgeschwindigkeit an einen Personalcomputer übertragen (Windows/Macintosh). Dieses Gerät unterstützt nicht nur die Übertragung und das Kopieren von Clips, die auf P2-Karten aufgezeichnet wurden, sondern auch direkte Bearbeitung. Eigenschaften Das P2-Laufwerk hat fünf Card-Slots. Es ermöglicht Hochgeschwindigkeits-Datentransfer über eine USB 2.0 oder IEEE1394b Schnittstelle. Es kann entweder als externes oder als internes Laufwerk verwendet werden. Es kann ein Speicherkartenadapter (AJ-P2AD1) verwendet werden. Diese Funktion wird bei Firmware-Version 3.00 oder höher des Geräts unterstützt. Die neuesten Informationen über die Firmware finden Sie auf der folgenden Website. Mitgeliefertes Zubehör (AJ-PCD20E/EJ) Netzteil Gummistopper (4) Befestigungsschrauben (8) Stromkabel für Netzteil CD-ROM Netzteilschalter (nur AJ-PCD20EJ) Für kontinentales Europa,usw. Für Großbritannien und Nordirland 4

5 Teile und ihre Funktionen Vorderseite Rückseite USB 2.0 IEEE 1394b DC IN 16V DC IN 12V (1) (2) (3) (4) (1) Netzanzeige Diese Anzeige leuchtet grün, wenn das P2- Laufwerk läuft. (2) Statusanzeige Diese Anzeige leuchtet grün während des Zugriffs auf eine P2-Karte. Entfernen Sie während des Zugriffs auf die Karte nicht die P2-Karte, anderenfalls könnten die Dateien beschädigt werden oder die P2-Karte könnte Fehlfunktionen aufweisen. (3) Card-Slots Die Card-Slots des P2-Laufwerks wurden für P2-Karten entwickelt. Das P2-Laufwerk arbeitet nicht mit anderen Karten als P2-Karten. (4) EJECT-Taste Zum Entfernen einer P2-Karte drücken Sie auf diese Taste, damit sie herausspringt und drücken Sie sie noch einmal. Nur bei Macintosh: Um eine P2-Karte zu entfernen, ziehen Sie das Symbol der P2- Karte auf Papierkorb und drücken Sie die EJECT-Taste nachdem das Symbol der P2- Karte verschwunden ist. (1) (2) (6) (5) (3) (4) In der Abbildung sehen Sie die Rückseite mit entfernter Abdeckung. (1) USB 2.0-Anschluss (Typ B) Hier wird ein USB-Kabel angeschlossen. Verwenden Sie ein (abgeschirmtes) USB- Kabel, das USB 2.0 entspricht. Das P2-Laufwerk unterstützt nur USB 2.0. Es unterstützt keine PCs mit USB 1.1. Bei Macintosh wird der Betrieb von USB 2.0 nicht gewährleistet. (2) IEEE1394b-Anschluss Hier wird ein IEEEE1394 b-kabel angeschlossen. <Hinweise> Wenn die Kabel sowohl an den USB 2.0-Anschluss als auch an den IEEE1394b-Anschluss angeschlossen sind, steht nur die Schnittstelle zur Verfügung, welche nach dem Einschalten zuerst angeschlossen wurde. Bei Windows 8 wird der Betrieb von IEEE1394b nicht gewährleistet. (3) DC IN 16V-Buchse Wenn Sie das P2-Laufwerk als externes Gerät verwenden möchten, schließen Sie an diese Buchse ein Netzteil an. Nur bei AJ-PCD20EJ: Verbinden Sie bei externem Einsatz des P2-Laufwerks den Netzteilschalter mit dieser Buchse. (4) DC IN 12V-Buchse Wenn Sie das P2-Laufwerk in einen PC einbauen möchten schließen Sie einen der Netzanschlüsse innen im PC an diese Buchse an. (auf Seite 10) Führen Sie den Buchsen DC IN 12V und DC IN 16V NICHT gleichzeitig Strom zu. 5

6 Teile und ihre Funktionen (Fortsetzung) (5) Kabelklemme Mit dieser Klemme sichern Sie das Netzkabel, wenn Sie das P2-Laufwerk zur externen Verwendung an einen PC anschließen. Nur bei AJ-PCD20EJ: Falls Sie das P2- Laufwerk zur externen Verwendung mit einem Computer verbinden, sichern Sie das Kabel des Netzteilschalters mit dieser Klemme. (6) Diebstahlsicherung Hier kann ein handelsübliches Diebstahlsicherungskabel angeschlossen werden. Netzteilschalter (nur AJ-PCD20EJ) (2) (3) Schließen Sie bei externem Einsatz des P2- Laufwerks den Netzteilschalter zwischen Laufwerk und Netzteil an. Mit dem Netzteilschalter können Sie das P2-Laufwerk ausschalten und müssen dazu nicht das Stromversorgungskabel abziehen. (1) DC IN-Buchse Verbinden Sie das Netzteil mit dieser Buchse. Schließen Sie nur das mitgelieferte Netzteil an. (2) DC OUT-Steckverbinder Verbinden Sie diesen Steckverbinder mit der DC IN 16V-Buchse am P2-Laufwerk. (3) Schalter Bringen Sie zur Verwendung des P2- Laufwerks diesen Schalter in die Stellung ON. Wenn das P2-Laufwerk nicht verwendet wird, bringen Sie den Schalter in die Stellung OFF. Falls das Laufwerk mit einem PC verbunden ist, führen Sie in Ihrem (1) Betriebssystem die Funktion zum sicheren Entfernen von Hardware durch. Bringen Sie erst dann den Schalter in Stellung OFF. Unter Windows XP Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen, und beenden Sie das Panasonic P2 Series USB/SBP2 Device. Bringen Sie erst dann den Schalter in Stellung OFF. Unter Windows 7 Klicken Sie in der Taskleiste auf den aufwärts zeigenden Pfeil, wählen Sie Hardware sicher entfernen und Medium auswerfen, und führen Sie einen der folgenden Schritte durch. Bei einer USB-Verbindung: Falls P2 drive auswerfen aktiviert ist, wählen Sie P2 drive auswerfen und bringen den Schalter in Stellung OFF. Falls P2 drive auswerfen aktiviert ist, jedoch nicht P2 Drive angezeigt wird, entfernen Sie alle eingesetzten P2-Karten und bringen den Schalter in Stellung OFF. Bei einer 1394-Verbindung: Entfernen Sie alle P2-Karten, die unter MATSHITA AJ-PCD20 #1 angezeigt werden. Bringen Sie dann den Schalter in Stellung OFF. Unter Windows 8 Klicken Sie auf das nach oben zeigende Pfeilsymbol in der Taskleiste auf dem Desktop- Bildschirm und wählen Sie Hardware sicher entfernen und Medium auswerfen bevor Sie den Schalter in Stellung OFF bringen. Falls P2 drive auswerfen aktiviert ist, wählen Sie dieses Element und bringen Sie dann den Schalter in Stellung OFF. Wenn P2 Drive nicht angezeigt wird und die P2-Karte entfernt werden darf, entfernen Sie erst alle P2-Karten, und bringen Sie dann den Schalter in Stellung OFF. Unter Macintosh Ziehen Sie das P2-Kartensymbol auf den Papierkorb, und stellen Sie sicher, dass das P2-Kartensymbol gelöscht ist. Bringen Sie dann den Schalter in Stellung OFF. <Hinweise> Wird der Schalter während einer Datenübertragung ausgeschaltet, können Daten verloren gehen. Falls Sie vor dem Ausschalten nicht den Vorgang zum sicheren Entfernen von Hardware durchführen, können Daten verloren gehen. 6

7 Eine P2-Karte einlegen Stellen Sie beim Einlegen einer P2-Karte in das P2-Laufwerk sicher, dass Sie die Karte horizontal einschieben. Wenn Sie die Karte in einem Winkel hineindrücken, könnte dies zu Problemen führen. Schreibschutz der P2-Karte P2-Karten sind mit einem Schreibschutzschalter ausgestattet. Sie können das Überschreiben und Löschen von Daten verhindern, indem Sie diesen Schalter auf die PROTECT -Seite schieben. Der Schreibschutzschalter hat keine Wirkung, wenn die Karte in das Laufwerk eingelegt wird. Damit das Laufwerk die Schaltereinstellung erkennen kann, entnehmen Sie zuerst die P2-Karte aus dem Laufwerk, stellen Sie den Schalter ein und legen Sie die Karte wieder in das Laufwerk ein. Um das Überschreiben und Löschen von Daten bei Verwendung eines Speicherkartenadapters (AJ-P2AD1) zu verhindern, stellen Sie den Schreibschutzschalter an der Speicherkarte ein, die in den Adapter eingelegt ist. Schreibschutzschalter PROTECT Das Einstellen des Schreibschutzschalters auf PROTECT ein kann das Überschreiben und Löschen von Daten verhindern. Das Einstellen des Schreibschutzschalters auf diese Seite ermöglicht das Überschreiben und Löschen von Daten. Installation Sie können das P2-Laufwerk auf zwei verschiedene Arten an einen PC (Windows/Macintosh) anschließen: 1. Das P2-Laufwerk als externes Laufwerk verwenden, das an einen PC (Windows/Macintosh) angeschlossen ist 2. Das P2-Laufwerk in den 5-Typ-Schacht eines Desktop-PCs (Windows) einbauen 7

8 Installation (Fortsetzung) Zum Anschließen des P2-Laufwerks an einen PC zur externen Verwendung 1 Befestigen Sie die Gummistopper in den Vertiefungen auf der Unterseite des P2- Laufwerks. Vertiefungen Bei Nichtgebrauch den Netzstecker von der Netzsteckdose abziehen. 4 (Zum Anschluss über USB 2.0) Stecken Sie den USB 2.0-Kabelstecker B in den USB 2.0-Anschluss im P2-Laufwerk und schließen Sie dann den A-Anschluss am USB 2.0-Port auf der Hauptplatine Ihres PCs an. 2 Schalten Sie den PC ein. 3 Stecken Sie das Netzteil, das mit dem P2- Laufwerk geliefert wird, in die DC IN 16V- Buchse im P2-Laufwerk. Das P2-Laufwerk startet. USB 2.0 IEEE 1394b DC IN 16V DC IN 12V USB 2.0-Anschluss USB 2.0 IEEE 1394b DC IN 16V DC IN 12V Nur bei AJ-PCD20EJ: Verbinden Sie den zum P2-Laufwerk mitgelieferten Netzteilschalter mit der DC IN 16V-Buchse am Laufwerk. Verbinden Sie dann das mitgelieferte Netzteil mit dem Netzteilschalter. Das P2-Laufwerk startet, wenn Sie den Schalter in Stellung ON bringen. Es wird in der Packung mit dem P2-Laufwerk kein USB-Kabel mitgeliefert. Verwenden Sie ein handelsüblich erhältliches (abgeschirmtes) USB 2.0-Kabel. Achten Sie darauf, dass das USB-Kabel nicht länger als 3 Meter ist. Das P2-Laufwerk könnte mit einem Kabel, das länger als 3 Meter ist, nicht korrekt arbeiten. Bei Macintosh wird der Betrieb von USB 2.0 nicht gewährleistet. USB 2.0 IEEE 1394b DC IN 16V DC IN 12V Netzteil 8

9 Installation (Fortsetzung) 5 (Zum Anschluss über IEEE1394b) Schließen Sie das P2-Laufwerk mit einem IEEE1394b-Kabel an den Personalcomputer an. USB 2.0 IEEE 1394b IEEE1394b-Anschluss DC IN 16V <Hinweise> Es wird in der Packung mit dem P2-Laufwerk kein IEEE1394b-Kabel mitgeliefert. Verwenden Sie ein handelsüblich erhältliches IEEE1394b- Kabel. Ein IEEE1394b-Kabel darf nicht mit Gewalt an den IEEE1394b-Anschluss angeschlossen werden, weil der Anschluss sonst beschädigt werden kann. Überprüfen Sie bei der Verwendung eines Konverter-Kabels 1394b 9-polig / 1394a 6polig die Form des Steckers, bevor Sie den 6-poligen Stecker in den PC einstecken. Wird ein Stecker verkehrt herum DC IN 12V 1394b-Kabel 9-poliger Stecker 1394a-Kabel 6-poliger Stecker angeschlossen, können die Innenteile des Geräts beschädigt werden, was eine Funktionsstörung zur Folge haben kann. 6 Verifizieren Sie, dass der PC das P2- Laufwerk erkennt. <Hinweise> Bei Windows XP, können einige Card-Slots des P2- Laufwerkes mit Namen benannt sein, welche bereits bestehenden Netzwerken zugeordnet sind. Weisen Sie Netzwerklaufwerknamen neu zu, wenn Ihr PC nicht alle fünf Card-Slots anzeigt. Bei Windows XP, um das USB-Kabel oder IEEE1394b-Kabel zu entfernen, wählen Sie Hardware entfernen oder auswerfen in der Task-Leiste und stoppen Sie Panasonic P2 Series USB/SBP2 Device vor dem Entfernen des Kabels. Bei Windows 7 klicken Sie zum Entfernen des Kabels auf das Pfeilsymbol in dertaskleiste, wählen Sie Hardware sicher entfernen und Medium auswerfen, und gehen Sie dann wie nachfolgend beschrieben vor. Bei USB-Verbindung: Falls P2 drive auswerfen aktiviert ist, wählen Sie dieses Element, bevor Sie das Kabel abziehen. Wenn P2 Drive nicht angezeigt wird und die P2-Karte entfernt werden darf, entfernen Sie erst alle P2- Karten, bevor Sie das Kabel abziehen. Bei IEEE1394-Verbindung: Entfernen Sie alle unter MATSHITA AJ- PCD20 #1 angezeigten P2-Karten, bevor Sie das Kabel abziehen. Bei Windows 8, klicken Sie zum Entfernen des Kabels auf das nach oben zeigende Pfeilsymbol in der Taskleiste auf dem Desktop-Bildschirm und wählen Sie Hardware sicher entfernen und Medium auswerfen. Falls P2 drive auswerfen aktiviert ist, wählen Sie dieses Element, bevor Sie das Kabel abziehen. Wenn P2 Drive nicht angezeigt wird und die P2-Karte entfernt werden darf, entfernen Sie erst alle P2-Karten, bevor Sie das Kabel abziehen. Wenn bei Verwendung von Windows XP und Windows 7 das IEEE1394b-Kabel angeschlossen wird, werden möglicherweise nicht alle fünf Card-Slots angezeigt. Ziehen Sie in diesem Fall das IEEE1394b-Kabel heraus und stecken Sie es wieder ein. Um bei Macintosh ein IEEE1394b-Kabel zu entfernen, ziehen Sie das Symbol der P2-Karte auf Trash, und entfernen Sie das Kabel, nachdem das Symbol der P2-Karte verschwunden ist. 9

10 Installation (Fortsetzung) Zum Einbau des P2-Laufwerks in den 5-Typ-Schacht eines PCs 1 Schalten Sie den PC AUS. 2 Lösen Sie die sechs Schrauben und nehmen Sie die Abdeckung ab. 4 Stecken Sie den USB 2.0-Kabelstecker B in den USB 2.0-Anschluss im P2-Laufwerk und schließen Sie das andere Ende am USB 2.0- Port auf der Hauptplatine Ihres PCs an. USB 2.0 IEEE 1394b DC IN 16V DC IN 12V USB 2.0 IEEE 1394b DC IN 16V DC IN 12V USB 2.0-Anschluss 3 Montieren Sie das P2-Laufwerk in einem 5- Typ-Schacht des PCs. Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben für den Einbau des P2-Laufwerks. Weitere Anleitungen zum Einbau von Laufwerken in 5-Typ-Schächte finden Sie im Bedienungshandbuch für Ihren Rechner. USB 2.0-Anschlusspins können je nach Hauptplatinentyp unterschiedlich sein. Checken Sie das Bedienungshandbuch Ihres Computers, bevor Sie ein handelsüblich erhältliches (abgeschirmtes) USB 2.0-Kabel erwerben. 5 Schließen Sie das P2-Laufwerk an das interne Netzkabel (4 Pins) des PCs an. USB 2.0 IEEE 1394b DC IN 16V DC IN 12V Bohrungen zur Sicherung der Schrauben (Auf der anderen Seite die gleichen.) <Hinweise> Das P2-Laufwerk könnte in manchen PCs nicht sicher befestigt werden. Wenn alle 5-Typ-Schächte belegt sind, müssen Sie eines der eingebauten Laufwerke entfernen, um für das P2- Laufwerk Platz zu schaffen. Das P2-Laufwerk sollte in einem PC verwendet werden, dessen Design die Handhabung der Vorderseite des Laufwerks ermöglicht. Netzkabel 10

11 Installation (Fortsetzung) 6 Schalten Sie den PC ein und verifizieren Sie, dass er das P2-Laufwerk erkennt. Bei Windows XP, können einige Card-Slots des P2- Laufwerkes mit Namen benannt sein, welche bereits bestehenden Netzwerken zugeordnet sind. Weisen Sie Netzwerklaufwerknamen neu zu, wenn Ihr PC nicht alle fünf Card-Slots anzeigt. 11

12 IEEE1394b Treiber für Windows Dieser Treiber ist für die IEEE1394b Schnittstelle für die P2-Karte in diesem Gerät. 1) Vor der Installation Die Systemanforderungen für den IEEE1394b Treiber sind folgende. BETRIEBSSYSTEM: Windows XP Professional (SP3) 32 bit Windows 7 Professional (SP1) 32 bit/64 bit Windows 7 Ultimate (SP1) 32 bit/64 bit RAM: Windows XP: 512 MB oder höher Windows 7 (32 bit): 1 GB oder höher Windows 7 (64 bit): 2 GB oder höher CPU: Pentium 4 1,5 GHz oder höher werden empfohlen <Hinweise> Bei Windows 7 können Sie nicht die IEEE1394b-Schnittstelle zum Schreiben auf P2-Karten verwenden. Bei Windows 7 können Laufwerknamen nicht geändert werden, wenn Sie das IEEE1394b-Kabel verwenden. Bei Windows 8 wird eine IEEE1394b-Verbindung nicht unterstützt. Bei Windows XP Vor der Installierung des IEEE1394b Treibers, installieren sie das Update-Programm von Microsoft nach der folgenden Vorgehensweise. Wenn die Updates nicht installiert sind, wird keine zufriedenstellende Übertragungsrate erreicht. 1 Öffnen Sie den Webbrowser und gehen Sie zur Webseite von Microsoft. 2 Geben Sie KB in die Suchleiste der Webseite ein, und drücken Sie dann die Taste Suchen. 3 Geben Sie Die Leistung von 1394-Geräten kann nach der Installation von Windows XP Service Pack 2 vermindert sein ein, was als Suchergebnis angegeben wird. 4 Lesen Sie die Informationen auf der angezeigten Seite, laden Sie dann das Update-Programm herunter und installieren Sie es auf dem Personalcomputer. 12

13 IEEE1394b Treiber für Windows (Fortsetzung) Bei Windows 7 Nehmen Sie vor dem Installieren des IEEE1394b- Treibers die folgenden Einstellungen vor, um Instabilitäten zu vermeiden. 1 Klicken Sie auf Start, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Computer und wählen Sie Eigenschaft aus, um die Systemeigenschaften anzuzeigen. Klicken Sie dann links oben im Fenster auf Geräte-Manager. 2 Klicken Sie unter IEEE 1394 Bushostcontroller mit der rechten Maustaste auf OHCI-konformer Hostcontroller (für kann ein Gerätename stehen) und wählen Sie Treibersoftware aktualisieren... aus. 3 Wählen Sie Auf dem Computer nach Treibersoftware suchen. aus und klicken Sie auf Aus einer Liste von Gerätetreibern auf dem Computer auswählen. 4 Wählen Sie 1394 OHCI Compliant Host Controller (Legacy) in der angezeigten Treiberliste aus und klicken Sie auf Weiter, um die Installation abzuschließen. 5 Wiederholen Sie die obigen Schritte für alle 1394 OHCI Compliant Host Controller unter 1394 bus host controller, sofern vorhanden. 2) Installation des IEEE1394b Treibers Installieren Sie den IEEE1394b Treiber entsprechend der folgenden Vorgehensweise. Der IEEE1394b Treiber wird für jedes an den Personalcomputer angeschlossene Gerät installiert. Wenn Sie mehr als ein Gerät an einem einzelnen Personalcomputer betreiben, installieren Sie die Treiber für die entsprechenden Geräte separat. Wenn die IEEE1394b Treiber nicht installiert sind, wird keine zufriedenstellende Übertragungsrate erreicht. 1 Entsprechend den Beschreibungen in 4. Installation der P2-Software (auf den Seiten 5 bis 8 des Installationshandbuches), installieren Sie die Software bis zur Anweisung Nr Wenn das in Abbildung 9 der Anweisung Nr. 9 gezeigte Fenster (Seite 8 im Installationshandbuch) erscheint, wählen Sie AJ- PCD20(P2 drive) 1394 driver und klicken Sie OK. 3 Wenn die Meldung Please connect AJ- PCD20 (P2 drive) by erscheint, schließen Sie dieses Gerät über IEEE1394b an den Personalcomputer an. Überprüfen Sie, dass alle fünf Laufwerksbuchstaben dieses Gerätes angezeigt werden und drücken Sie dann Installieren. Wenn das Gerät über USB an einen Personalcomputer angeschlossen ist, entfernen Sie das USB-Kabel und schließen Sie es dann über IEEE1394b an. 4 Ein Warnhinweis könnte erscheinen. Klicken Sie in diesem Fall Installation fortsetzen. Der Warnhinweis könnte zwei mal oder mehr angezeigt werden. 5 Entsprechend der Anweisungen auf dem Bildschirm, stellen Sie die Installation fertig und starten Sie Ihren Personalcomputer neu. 3) Überprüfung der Installation des IEEE1394b Treibers Wenn IEEE1394b verwendet wird, kann nur ein AJ-PCD20 an den Personalcomputer angeschlossen werden. Wenn zwei oder mehr AJ-PCD20 Geräte gleichzeitig angeschlossen sind, kann der Betrieb nicht gewährleistet werden. 13

14 IEEE1394b Treiber für Windows (Fortsetzung) Für Windows XP Professional, Klicken Sie MATSHITA AJ-PCD20 #1 IEEE 1394 SBP2 Device welches unter den Disk drives aufgeführt ist, klicken Sie dann den Kartenreiter Driver in den Einstellungen von MATSHITA AJ-PCD20 #5 IEEE 1394 SBP2 Device. Provider - Panasonic wird eingestellt. Treiber der 1394b-P2-Geräte 14

15 IEEE1394b Treiber für Windows (Fortsetzung) Für Windows 7, Klicken Sie im Eigenschaftsbereich jedes der fünf Laufwerke unter Disk drives auf Driver ; Panasonic wird als Provider angezeigt. Treiber der 1394b-P2-Geräte Je nach der Umgebung kann MATSHITA AJ-PCD20 #1 IEEE1394 SBP2 Device bis MATSHITA AJ-PCD20 #5 IEEE1394 SBP2 Device oder Panasonic P2 Series SBP2 Device (fünf) für Disk drive (fünf) angezeigt werden. 15

16 IEEE1394b Treiber für Macintosh Dieser Treiber ist für die P-Karte in diesem Gerät. Wenn dieser Treiber installiert wird, kann dieses Gerät über IEEE1394b (Firewire 800) an einen Macintosh angeschlossen werden, um Daten mit einer höheren Rate zu übertragen. Installation des IEEE1394b Treibers Informationen zum Installieren der Treiber für Macintosh finden Sie unter 2. Installation der P2-Software in der Installationsanleitung im Ordner Manuals der CD-ROM. Legen Sie die P2-Karte erneut ein, wenn das Symbol der P2-Karte nicht angezeigt wird. <Referenz> Gelegentlich kann die Meldung Geräteentfernung angezeigt werden, wenn das P2-Laufwerk angeschlossen ist und der Macintosh ausgeschaltet wird. Die gleiche Meldung kann auch angezeigt werden, wenn die P2-Karte wieder eingesteckt wird, weil das Symbol P2-Karte nicht angezeigt wird, dies ist jedoch keine Funktionsstörung. Klicken Sie auf OK und fahren Sie mit der Benutzung der Karte fort. 16

17 Spezifikationen DC 16 V, 0,6 A (falls mit dem Netzteil verwendet) DC 12 V, 0,8 A (falls in einen PC eingebaut) ist die Sicherheitsinformation. Außenabmessungen (Breite a Höhe a Tiefe) 148,4 mm a 42,5 mm a 199,5 mm (ausschließlich vorstehender Teile) Gewicht 1,2 kg [ Umweltbedingungen] Bedientemperatur 0 C bis +40 C Luftfeuchtigkeit 0% bis 90% (ohne Kondensierung) [Netzteil ] Stromquelle: AC V, 1,20 A, Hz Ausgangsleistung: DC 16,0 V, 3,75 A ist die Sicherheitsinformation. Die neuesten Treiberinformationen finden Sie auf der folgenden Website. [ Systemanforderungen des PCs] Betriebssystem (ordnungsgemäßer Betrieb garantiert) Windows XP Professional (SP3) 32 bit Windows 7 Professional (SP1) 32 bit/64 bit Windows 7 Ultimate (SP1) 32 bit/64 bit Windows 8 32 bit/64 bit Mac OS X Mac OS X Mac OS X Hauptspeicher Windows XP: 512 MB oder höher Windows 7 (32 bit) und Windows 8 (32 bit): 1 GB oder höher Windows 7 (64 bit) und Windows 8 (64 bit): 2 GB oder höher Schnittstelle Entspricht USB Version 2,0 Entspricht IEEE1394b [Card-Slots] PC-Karte Typ II a 5 (CardBus-Übereinstimmung) 17

18 Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass verbrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht mit gewöhnlichem Haushaltsabfall vermischt werden sollen. Bringen Sie zur ordnungsgemäßen Behandlung, Rückgewinnung und Recycling diese Produkte zu den entsprechenden Sammelstellen, wo sie ohne Gebühren entgegengenommen werden. In einigen Ländern kann es auch möglich sein, diese Produkte beim Kauf eines entsprechenden neuen Produkts bei Ihrem örtlichen Einzelhändler abzugeben. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umgebung, die aus einer unsachgemäßen Handhabung von Abfall entstehen können. Genauere Informationen zur nächstgelegenen Sammelstelle erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung. In Übereinstimmung mit der Landesgesetzgebung können für die unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Abfall Strafgebühren erhoben werden. Für Geschäftskunden in der Europäischen Union Bitte treten Sie mit Ihrem Händler oder Lieferanten in Kontakt, wenn Sie elektrische und elektronische Geräte entsorgen möchten. Er hält weitere Informationen für sie bereit. Informationen zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der Europäischen Union Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig. Bitte treten Sie mit Ihrer Gemeindeverwaltung oder Ihrem Händler in Kontakt, wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, und fragen Sie nach einer Entsorgungsmöglichkeit. Web Site: