Update-Informationen für DMR-EX80S, EX81S/71S, EX72S

Transkript

1 Modellnummer DMR-EX80SEG Update-Version Ver 1.15 Datei Name/Größe UPDATE_DMR-EX80SEG_V115.exe / Bytes Modellnummer DMR-EX81SEG, DMR-EX71SEG Update-Version Ver 1.11 Datei Name/Größe UPDATE_DMR-EX81S_71SEG_V111.exe / Bytes Modellnummer DMR-EX72SEG Update-Version Ver 1.11 Datei Name/Größe UPDATE_DMR-EX72SEG_V111.exe / Bytes Aktualisierungsdatum (Firmware-Update via Network : ) Verbesserungen Datum/Version Beschreibung Stabilität des EPG Update der Kanalliste Aktualisierungsverfahren (Überblick) Führen Sie die unten aufgelisteten Schritte 1 bis 6 durch. Schritt 1 Überprüfen Sie die Firmware-Version, die derzeit in Ihrem DVD-Recorder installiert ist. Schritt 2 Überprüfen Sie die neueste Firmware-Version für Ihren DVD-Recorder. Schritt 3 Laden Sie die neueste Firmware herunter. Schritt 4 Entpacken Sie die heruntergeladene Datei. Schritt 5 Erstellen Sie eine Update-CD für die Firmware. Schritt 6 Installieren Sie das Firmware-Update.. 1

2 Schritt 1: 1. Schalten Sie das Hauptgerät an. 2. Drücken Sie die [FUNCTION MENU] -Taste auf der Fernbedienung, um das Display-Menü zu öffnen. 3. Wählen Sie mit den Up -und Down-Cursor-Tasten auf der Fernbedienung das Register Others (Sonstige). 4. Wählen Sie mit den Up -und Down-Cursor-Tasten die Registerkarte Setup. 5. Wählen Sie die Registerkarte Display Die Display -Angaben erscheinen. 6. Drücken Sie die DISPLAY -Taste auf der Fernbedienung. Die aktuelle Firmware- Version für Ihren DVD-Recorder wird im unteren Teil des Bildschirms angezeigt Bitte notieren Sie sich diese Versionsnummer. DMR-EX80SEG DMR-EX81S/71SEG 2

3 DMR-EX72SEG Schritt 2 Überprüfen Sie die neueste Firmware-Version für Ihren DVD-Recorder. Bestätigen Sie die neueste Firmware-Version, die für die Modellnummer Ihres DVD- Recorders verfügbar ist, durch Verweis auf die Update Informationen, die oben angegeben ist (am oberen Seitenrand). Bitte vergleichen Sie diese Version der Firmware mit der Versionsnummer der Firmware, die derzeit in Ihrem Panasonic DVD-Recorder installiert ist (die Firmware, die derzeit in Ihrem Panasonic DVD-Recorder installiert ist, wurde in Schritt 1 überprüft). Wenn die Version der Firmware, die in Ihrem Panasonic DVD-Recorder installiert ist, und die neueste Firmware-Version gleich sind >> ist kein Update erforderlich. Wenn die Version der Firmware, die in Ihrem Panasonic DVD-Recorder installiert ist, niedriger ist als die neueste Version >> wird ein Update empfohlen - Bitte fahren Sie mit Schritt 3 fort. Hinweis: Die Firmware für Ihren Panasonic DVD-Recorder muss eventuell nicht aktualisiert werden, auch wenn ein Firmware-Update veröffentlicht wurde - zum Beispiel wenn Ihr Panasonic DVD-Recorder hergestellt wurde, nachdem die Firmware veröffentlicht wurde und das Firmware-Update bereits installiert ist. Wenn Ihr Panasonic DVD-Recorder von einem autorisierten Panasonic Service- Techniker gewartet wurde und der Recorder mit der neuesten Firmware aktualisiert wurde. 3

4 Schritt 3: Laden Sie die neueste Firmware herunter. Die Nutzung von Software, die von dieser Website heruntergeladen wurde, erfordert folgende Lizenzvereinbarung. Bitte lesen Sie den Inhalt der Lizenzvereinbarung im Voraus durch. Überprüfen Sie die Dateigröße der heruntergeladenen Datei und entpacken Sie sie. Nur für Windows unterstützt. Überprüfen Sie die Dateigröße. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die heruntergeladene Firmware, und wählen Sie Eigenschaften. Stellen Sie sicher, dass die Größe der Datei der Größe entspricht, die auf der Download- Seite angegeben ist. Wenn die Dateigröße abweicht, laden Sie die Datei bitte erneut herunter. Nach Überprüfung der Größe klicken Sie [OK] und das Fenster Eigenschaften schließt sich. Entpacken Sie die Datei Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Firmware für Ihr Modell und entpacken Sie sie. Die entpackte Datei finden Sie unter dem Namen PANA_DVD.FRM. DMR-EX80SEG Die Dateigröße ist Bytes. (UPDATE_DMR-EX80SEG_V115.exe) DMR-EX81SEG, DMR-EX71SEG Die Dateigröße ist Bytes. (UPDATE_DMR-EX81S_71SEG_V111.exe) DMR-EX72SEG Die Dateigröße ist Bytes. (UPDATE_DMR-EX72SEG_V111.exe) Hinweis: Sie werden nicht in der Lage sein, Firmware zu installieren, die für eine Region bestimmt ist, die nicht der Region entspricht, in der Sie den Panasonic DVD-Recorder erworben haben. 4

5 Schritt 4: Erstellen Sie eine Update-CD für die Firmware. Um eine Update-CD für die Firmware zu erstellen, brennen Sie die entpackte Datei mit einer CD-R-Schreibsoftware auf eine CD-R. Beachten Sie die Anleitung der Schreibsoftware, um die CD zu erstellen. Gehen Sie, sobald die Update-CD der Firmware erstellt wurde, zum nächsten Schritt weiter. 1.Über die CD- R: Wenn die Update-CD für die Firmware Schreibfehler hat, kann sie nicht vom Panasonic DVD-Recorder gelesen werden und Sie können die Firmware nicht aktualisieren. Verwenden Sie immer eine leere CD -R. Verwenden Sie keine CD -RW. 2.Über die CD-R-Schreibsoftware: Wenn Sie die Update-CD für die Firmware auf einem PC mit Microsoft Windows erstellen, empfehlen wir die Verwendung der Standardanwendung für Windows XP. Die CD für das Firmware-Update muss im ISO9660-Format erstellt werden. Falls Sie die CD auf einem PC mit Windows Vista erstellen, beachten Sie bitte, dass die Standardanwendung von Vista das ISO9660-Format nicht unterstützt. Bitte erstellen Sie die CD mit einer Brennsoftware, die dieses Format unterstützt. Bei der Verwendung von Schreibsoftware folgen Sie bitte der Anleitung für die Schreibsoftware. Bitte beachten Sie, dass Packet-Writing nicht unterstützt wird. Schritt 5: Installieren Sie das Firmware-Update. [VORSICHT]: Es dauert ca. 5 Minuten, bis die Aktualisierung der Firmware abgeschlossen ist. Während des Update-Vorgangs dürfen Sie den Panasonic DVD-Recorder weder ausschalten noch die Stromversorgung unterbrechen. Drücken Sie keine Tasten, mit Ausnahme der Tasten, die im Diagramm angegeben sind. Andernfalls könnte der Panasonic DVD-Recorder nicht mehr reagieren und eine Reparatur kann notwendig werden. [Schritt-1] Schalten Sie Ihren Panasonic DVD-Recorder an. [Schritt-2] Drücken Sie [OPEN/CLOSE] auf dem Panasonic DVD-Recorder, um das CD-Fach zu öffnen. Laden Sie die Update-CD der Firmware und drücken Sie [OPEN/CLOSE] auf dem Panasonic DVD-Recorder, um das CD-Fach zu schließen. Drücken Sie keine anderen Tasten während des Firmware-Updates. Der Panasonic DVD-Recorder wird zuerst abwechselnd PLEASE und WAIT auf dem Display an der Vorderseite anzeigen, sich automatisch ausschalten, um dann innerhalb von wenigen Sekunden wieder neu zu starten und automatisch mit der Installation der Firmware von der Update- CD zu beginnen. 5

6 Hinweis: Wenn der Panasonic DVD-Recorder nicht automatisch neu startet, nachdem er sich ausgeschaltet hat, drücken Sie bitte [POWER] auf dem Panasonic DVD-Recorder der Panasonic DVD-Recorder wird daraufhin einschalten und das Firmware-Update wie gewohnt installieren. [Schritt-3] Die Zeit bis zum Abschluss des Firmware-Updates kann variieren, das Update sollte aber nicht länger als 5 Minuten dauern. Bitte haben Sie während des Firmware-Upgrades Geduld! Hinweis: Während des Update-Vorgangs werden verschiedene Meldungen auf dem Display des Panasonic DVD-Recorder gezeigt. [Schritt-4] Wenn das Firmware-Update abgeschlossen ist, erscheinen STUCON und UPD OK abwechselnd auf dem Display der Frontblende des Panasonic DVD-Recorders und das CD-Fach öffnet sich automatisch. Bitte nehmen Sie die Update-CD für die Firmware heraus und schalten Sie die Stromversorgung mit dem Netzschalter am Hauptgerät aus. Die Installation des Firmware-Updates ist nun abgeschlossen 6

7 [VORSICHT]: Während des Update-Vorgangs dürfen Sie den Panasonic DVD-Recorder weder ausschalten noch die Stromversorgung unterbrechen. Drücken Sie keine Tasten, mit Ausnahme der Tasten, die im Diagramm angegeben sind. Andernfalls könnte der Panasonic DVD-Recorder nicht mehr reagieren und eine Reparatur kann notwendig werden. Hinweis: Wenn die Firmware-Version, die derzeit im Panasonic DVD-Recorder installiert ist gleich oder aktueller ist als die Firmware-Version auf der Update-CD, wird nichts auf dem Display auf der Frontblende angezeigt, wenn HDD ausgewählt wird. Wenn das DVD-Laufwerk ausgewählt wurde, wird abwechselnd UNSUP und PORT für ca. 5 Sekunden auf dem Frontdisplay angezeigt. In diesen Fällen ist keine Aktualisierung erforderlich - bitte entnehmen Sie die CD. Falls nach der Installation der neuen Firmware irgendwelche Probleme auftreten, kontaktieren Sie bitte das Global Service Center Network. 7