Studieren in Deutschland Praktischer Leitfaden für internationale Studierende. 3. Auflage

Transkript

1 Studieren in Deutschland Praktischer Leitfaden für internationale Studierende 3. Auflage

2

3 Studieren in Deutschland Praktischer Leitfaden für internationale Studierende 3. Auflage

4 Herausgeber DAAD Deutscher Akademischer Austausch Dienst German Academic Exchange Service Kennedyallee 50, Bonn (Deutschland) Referat: Informationen für Ausländer zum Bildungs- und Forschungsstandort Deutschland, Kampagnen Projektkoordination Anne Münkel, Silvia Schmid Text Dr. Dagmar Giersberg, Bonn Gestaltung und Satz LPG Loewenstern Padberg GbR, Bonn Bildnachweis Ikhlas Abbis (Seite 66), Dörthe Hagenguth (Seite 7, 43, 59), Steffen Junghans (Seite 17, 28), Eric Lichtenscheidt (Titel) Programmierung und Screendesign snoopmedia GmbH, Bonn Druck Moeker Merkur Druck GmbH & Co. KG, Köln Auflage Juli DAAD Diese Broschüre und die eingelegte CD-ROM sind auch auf Englisch erhältlich. Diese Publikation wird aus Zuwendungen des Auswärtigen Amtes finanziert.

5 Studieren in Deutschland 3 Inhalt In Deutschland studieren? Gute Idee! 6 1. So bereiten Sie Ihren Studienaufenthalt vor So finden Sie Ihren Studiengang und Ihre Hochschule 10 Welche Arten von Hochschulen gibt es? Wie unterscheiden sich staatliche und private Hochschulen? Welche Studiengänge gibt es? Internationale Studiengänge Wie finde ich den passenden Studiengang? Wo kann ich mich beraten lassen? Karte: Hochschulen in Deutschland 1.2 So sehen die Voraussetzungen für eine Zulassung zum Studium aus 20 Wird meine Hochschulzugangsberechtigung anerkannt? Was ist, wenn mein Schulabschluss nicht ausreicht? Wie sehen die Anforderungen aus? Wie gut müssen meine Deutschkenntnisse sein? 1.3 So klappt die Finanzierung 24 Welche Kosten kommen auf mich zu? Wie kann ich nachweisen, dass mein Studium finanziell gesichert ist? Welche Förderungs - möglichkeiten gibt es für mich? 1.4 So funktioniert die Bewerbung für einen Studiengang 31 Wie bewerbe ich mich bei Fächern mit zentraler Zulassungsbeschränkung? Wie bewerbe ich mich für die anderen Fächer? Was kostet eine Bewerbung? Wie sieht die Bewerbung aus? Welche Termine muss ich beachten? 1.5 So sind die Regeln für die Einreise und den Aufenthalt in Deutschland 36 Wann brauche ich ein Visum? Welches Visum ist das richtige? Welche Unterlagen brauche ich zur Beantragung eines Visums? Wie bekomme ich eine Aufenthaltserlaubnis? Und wie sieht es mit dem Aufenthaltsrecht nach dem Studium aus?

6 4 Studieren in Deutschland 1.6 So bereiten Sie Ihre Wohnungssuche vor 40 Wie bekomme ich einen Platz im Studentenwohnheim? Welche privaten Unterkünfte gibt es? 1.7 Letzter Check: Das muss ins Gepäck Das sind die ersten Schritte in Deutschland So bekommen Sie Hilfe 45 Die erste Station: Akademisches Auslandsamt Studentenwerke Studentenorganisationen Internationale Hochschulgruppen Fachschaft 2.2 So finden Sie eine Unterkunft 49 Wo verbringe ich die ersten Nächte? Und wo finde ich Wohnungsanzeigen? 2.3 So schreiben Sie sich bei Ihrer Hochschule ein So erledigen Sie die ersten Behördengänge 52 Was mache ich beim Einwohnermeldeamt? Was muss ich tun, um eine Aufenthaltserlaubnis zu bekommen? 2.5 So organisieren Sie Ihr Studium 54 Welche Arten von Lehrveranstaltungen gibt es? Wie ist das Studium aufgebaut? Welche Arten von Prüfungen gibt es? Wie stelle ich meinen Stundenplan zusammen? 3. So wird Ihr Aufenthalt ein Erfolg So knüpfen Sie Kontakte So sammeln Sie erste Berufserfahrungen 64 Was sind typische Nebenjobs für Studierende? Wie viel darf ich arbeiten? Und was bringt ein Praktikum? 3.3 So lernen Sie (besser) Deutsch 68 Wie viel Deutsch brauche ich? Wie kann ich mein Deutsch verbessern?

7 Praktischer Leitfaden für internationale Studierende 5 Alles Gute! 72 Anhang 73 Einige Zahlen: Internationale Studierende in Deutschland 74 Der DAAD: Ziele, Aufgaben, Programme, Adressen, Weiterführende Links 76 Index 84

8 6 Studieren in Deutschland In Deutschland studieren? Gute Idee! Sie haben Interesse an einem Studium in Deutschland? Wunderbar! Darüber freuen wir uns sehr! Ein Studium in einem anderen, vielleicht fremden Land ist immer eine spannende Herausforderung. Und man riskiert dabei durchaus, dass sich nicht nur die eigenen Lebensumstände ändern. Neue Eindrücke führen zu neuen Sichtweisen. So wird ein Studienaufenthalt in Deutschland mitten im Herzen Europas sicher auch für Sie zu einer nachhaltig wirkenden Erfahrung. In Deutschland erwarten Sie vielfältige Möglichkeiten zu lernen und zu forschen. Die deutschen Hochschulen genießen weltweit einen hervorragenden Ruf. Von ihnen gehen wichtige, auch international bedeu - tende Impulse für Innovation und Fort - schritt aus. Und hier finden Sie sehr gute Bedingungen für ein erfolgreiches Studium. Sie sind mit Ihrer Idee, in Deutschland zu studieren, übrigens nicht allein. Knapp junge Menschen aus der ganzen Welt lernen und forschen derzeit an deutschen Hochschulen. Sie machen 12 Prozent aller Studierenden in Deutsch - land aus. In kaum einem anderen Land ist der Anteil der ausländischen Studierenden so hoch. Auch auf Ihrem Weg nach Deutschland sind Sie nicht allein. Diese Broschüre hilft Ihnen dabei, Ihren Studienaufenthalt gut vorzubereiten. Hier erfahren Sie auch, an wen Sie sich mit weiteren Fragen wenden können. In vielen Bera tungsstellen freuen sich Menschen darauf, Sie bei Ihren Planungen zu unterstützen. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und eine schöne, ereignisreiche Zeit in Deutschland! Wer sind wir? Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) ist eine gemeinsame Einrichtung der deutschen Hochschulen und Studierendenschaften. Unsere Aufgabe ist es, die akademische Zusammenarbeit weltweit zu fördern vor allem durch den Austausch von Studierenden und Wissenschaftlern. In unseren Informations-Broschüren und auf unseren Webseiten unter finden Sie Informationen zum Studium und Leben in Deutschland. Auf unseren englischen Web seiten beantwortet unser virtueller Ratgeber Dany auch gern Ihre Fragen.

9

10 8 Studieren in Deutschland 1. So bereiten Sie Ihren Studienaufenthalt vor In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihren Studienaufenthalt in Deutschland erfolgreich planen. Hier wird beschrieben, was Sie vor der Abreise aus Ihrem Heimatland klären oder erledigen müssen. Ein Studium im Ausland ist immer auch ein Aufbruch in eine neue und unbekannte Welt. Dabei gibt es vieles zu bedenken, zu planen und zu organisieren. Auf der folgenden Zeitleiste sind die einzelnen Schritte auf Ihrem Weg nach Deutschland eingetragen damit Sie leicht den Überblick behalten. Auf den folgenden Seiten finden Sie konkrete Hinweise zu den einzelnen Punkten auf der Zeitleiste.

11 Praktischer Leitfaden für Studienaufenthalt internationale Studierende vorbereiten 9 Zeitplan 3 1 Jahr vor der Abreise Informieren Sie sich über die Möglichkeiten für einen Studienaufenthalt in Deutschland (siehe Seite 10 18). Informieren Sie sich darüber, ob Sie die Voraussetzungen für einen Studienaufenthalt in Deutschland erfüllen (siehe Seite 20 23). Reicht Ihr Schulabschluss aus? Müssen Sie noch einen Sprachtest machen? Informieren Sie sich darüber, wie Sie Ihren Studienaufenthalt in Deutschland finanzieren können (siehe Seite 24 30). 3 1/2 Jahr vor der Abreise Entscheiden Sie sich für einen Studiengang und eine Hochschule (siehe Seite 10 18). Nehmen Sie mit dem Akademischen Auslandsamt Ihrer Wunschhochschule Kontakt auf (siehe Seite 17) Monate vor Studienbeginn Schicken Sie Ihre Bewerbung um einen Studienplatz ab (siehe Seite 31 34). Beachten Sie die Bewerbungsfristen! 3 Wenn Sie die Zulassung zum Studium bekommen haben Möchten Sie einen Platz im Studentenwohnheim haben? Dann bewerben Sie sich jetzt (siehe Seite 40). Brauchen Sie ein Visum? Dann beantragen Sie es jetzt (siehe Seite 36 38). Haben Sie eine Krankenversicherung, die in Deutschland anerkannt wird? Dann besorgen Sie sich eine Bescheinung. Weitere Informationen zum Thema Krankenversichung finden Sie auf Seite Wochen vor der Abreise Prüfen Sie, ob Sie alle notwendigen Unterlagen haben (siehe Seite 42). Planen Sie, wo Sie die ersten Nächte verbringen (siehe Seite 49). Machen Sie per eventuell Besichtigungstermine für eine Unterkunft aus (siehe Seite 49 50). 3 Los geht s!

12 10 Studieren in Deutschland 1.1 So finden Sie Ihren Studiengang und Ihre Hochschule Hier bekommen Sie einen Überblick über die deutsche Hochschullandschaft. Er soll Ihnen dabei helfen, den für Sie richtigen Studiengang zu finden. Wer die Wahl hat, hat die Qual. So lautet ein deutsches Sprichwort. Und es beschreibt Ihre Lage angesichts der vielfältigen Studienmöglichkeiten in Deutschland vielleicht ganz gut. In Deutschland gibt es 355 staatlich anerkannte Hochschulen, an 165 Orten in der ganzen Bundesrepublik verteilt. Wo diese Orte liegen, sehen Sie auf der Karte auf Seite 18. Alle Hochschulen zusammen bieten mehr als Studiengänge an. Und Sie haben die Wahl. Damit Ihre Wahl nicht zu einer ganz schlimmen Qual wird, haben wir hier für Sie ein paar Entscheidungshilfen zusammengestellt. Recherche mit CD Auf der CD-ROM, die Sie hinten in dieser Broschüre finden, sind Informationen zu allen Studienmöglichkeiten zusammengestellt. Hier finden Sie auch Porträts und die Adressen aller Hochschulen sowie die Adressen der Akademischen Auslandsämter (das sind Ihre wichtigsten Ansprechpartner siehe Seite 17). Welche Arten von Hoch schulen gibt es in Deutschland? Etwas übersichtlicher wird das Angebot bereits, wenn man sich für eine Hochschulart entscheidet. In Deutschland gibt es drei Arten von Hochschulen: Universitäten, Fachhochschulen sowie Kunst-, Film- und Musikhochschulen. An Universitäten sind Sie richtig aufgehoben, wenn Sie sich für ein wissenschaftlich ausgeprägtes Studium interessieren. Universitäten bieten ein sehr breites Fächerspektrum an. Manche Universitäten haben sich auf bestimmte Fachgebiete spezialisiert. Beispiele dafür sind Technische Hoch - schulen, Medizinische Hochschulen oder Pädagogische Hochschulen. Auch wenn Sie in Deutschland promo vieren (also den Doktortitel machen) möchten, sind Sie an den Universitäten genau richtig.

13 Studiengang und Hochschule finden 11 Meine Wahl fiel auf eine Fachhochschule, weil ich hier Kenntnisse direkt anwenden und Praxis fähigkeiten weiter entwickeln kann. Außerdem ist die Atmosphäre an einer kleinen Hochschule wie Offenburg sehr gemütlich. Man bekommt von allen Mitarbeitern und Professoren Unter stützung, sie sind offen für jede fachliche und persönliche Frage. Angela Patricia Mojica Quiroz kommt aus Kolumbien und studiert im Masterstudiengang Energy Conversion and Management an der Hochschule Offenburg. Fachhochschulen sind die richtige Lösung, wenn Sie ein sehr praxisorientiertes Studium bevorzugen. Hier erhalten Sie eine wissenschaftlich fundierte Ausbildung, die auf die konkreten Anforderungen im Berufsleben zugeschnitten ist. Zum Stu dium gehören Praktika (siehe Seite 66 67) und Praxissemester. Kunst-, Film- und Musikhochschule sind die richtige Wahl, wenn Sie ein künst le - risches Fach studieren möchten. Diese Hoch schulen bieten Fächer an wie Bildende Kunst, Industrie- und Mode-Design, Grafik, Instrumentalmusik oder Gesang. An Hoch - schulen für moderne Medien werden Regisseure, Kameraleute, Drehbuchautoren sowie andere Film- und Fernsehschaffende ausgebildet. Die Voraussetzung für ein solches Studium ist ein besonderes künstlerisches Talent, das Sie in einem Eignungs test unter Beweis stellen müssen. Für diese Hochschulen gelten also besondere Zulassungsbedingungen. Ein paar Zahlen Im Wintersemester 2008 / 2009 waren an den 355 staatlich anerkannten Hochschulen insgesamt 1,97 Millionen Studierende eingeschrieben: Studierende an den 109 Universitäten, Studierende an den 191 Fachhochschulen und Studierende an den 55 Kunst-, Film- und Musikhochschulen. Quelle: Hochschulrektorenkonferenz, Stand: Wintersemester 2008 / 2009

14 12 Studieren in Deutschland Wie unterscheiden sich staatliche und private Hochschulen? Die meisten Hochschulen in Deutschland werden vom Staat finanziert. Einige wenige Hochschulen werden von der protestan tischen oder der katholischen Kirche unterhalten. Daneben gibt es mittlerweile über 80 private Hochschulen, deren Studien abschlüsse vom Staat anerkannt werden. Ein Großteil davon sind Fachhochschulen. Die weitaus meisten Studierenden in Deutschland sind allerdings an staatlichen Hochschulen eingeschrieben. Nur drei Pro zent besuchen eine private Hochschule. Das liegt daran, dass an privaten Hochschulen zum Teil hohe Studiengebühren (siehe Seite 24) verlangt werden. Die Qualität der Lehre ist an beiden Hochschultypen vergleichbar gut. Welche Studiengänge gibt es? Jeder Studiengang bereitet auf einen be stimmten Hochschulabschluss vor. Wenn Sie sich für einen Studiengang entscheiden, dann wählen Sie nicht nur das Fach, sondern gleichzeitig auch den Abschluss, den Sie erreichen möchten. Die deutschen Hochschulen bieten für alle Wünsche und Ausbildungs stufen geeignete Studiengänge an. Sie können als Anfänger Ihr erstes Studium in Deutschland aufnehmen (das heißt dann grundständiges Studium ). Sie können im Rahmen Ihres Studiums in Ihrem Heimatland ein paar Semester Auslandserfahrung in Deutschland sammeln. Sie können nach einem bereits abgeschlos senen Studium in Deutschland ein weiterführendes Studium absolvieren. Sie können in Deutschland promovieren. Die Abschlüsse im Überblick Wichtig zu wissen Das Bildungswesen in Deutschland wird nicht zentral geregelt. Jedes der 16 Bundesländer (siehe Seite 18) hat seine eigenen Hochschulgesetze und Richtlinien. Außerdem sind die Hochschulen in Deutschland weitgehend selbstständig. Vieles ist deshalb nicht für alle Hochschulen einheitlich geregelt. Darum gilt: Fragen Sie immer nach, welche Bestimmungen an der Hochschule Ihrer Wahl gelten. An deutschen Hochschulen können Sie folgende Abschlüsse machen: Bachelor (B.A., B.Sc., Bachelor of Engineering oder Ähnliches): Das ist der erste aka demische Abschluss, der auf dem inter nationalen Arbeitsmarkt anerkannt wird. Bachelor-Studiengänge vermitteln in sechs bis acht Semestern die Grundlagen in einem Fach. Haben Sie den Bachelor erfolgreich absolviert, können Sie ins Berufs leben eintreten oder den nächst höheren akademischen Abschluss an streben: den Master.

15 Studiengang und Hochschule finden 13 Master (M.A., M.Sc., Master of Engineering oder Ähnliches): Das ist der zweite akademische Abschluss, den man an deutschen Hochschulen erwerben kann. Die Voraussetzung dafür: Sie haben bereits einen Bachelor-Studiengang (oder etwas Vergleichbares) erfolgreich absolviert. Dann können Sie Ihr Wissen in einem weiteren Studium von zwei bis vier Semestern vertiefen oder erweitern. Haben Sie den Master erfolgreich absol viert, können Sie ins Berufsleben eintreten oder den nächst höheren akademischen Abschluss anstreben: die Promotion. Staatsexamen: Das Staatsexamen ist kein akademischer, sondern ein staatlicher Abschluss. Das bedeutet: Die Prüfungsordnung wird nicht von der Hochschule, sondern von den Bundesländern festgelegt. Außerdem finden die Prüfungen unter staatlicher Aufsicht statt. Wer in Deutschland als Arzt, Anwalt, Lehrer oder Pharmazeut arbeiten möchte, braucht ein solches Staatsexamen. Das Erste Staatsexamen kann man nach einem erfolgreichen Studium der Fächer Jura, Medizin und Pharmazie sowie der Lehramtsstudiengänge ablegen. Danach kann man sich mit einer berufsbezogenen, praktischen Ausbildungsphase auf das Zweite Staatsexamen vorbereiten und / oder eine Promotion beginnen. Das Staatsexamen garantiert aber nicht, dass man eine Stelle bekommt. Sie sollten auch vorher prüfen, ob das deutsche Staatsexamen in Ihrem Heimatland anerkannt wird. Promotion: Das Promotionsstudium, in dessen Rahmen eine Forschungsarbeit (Dissertation) angefertigt wird, endet mit der Verleihung des Doktortitels. Die Dauer der Promotion ist abhängig von dem jeweiligen Forschungsthema; in der Regel sind es etwa zwei bis fünf Jahre (siehe Seite 14). In den letzten Jahren sind die Studien gänge an deutschen Hochschulen im Rahmen des Bologna-Prozesses reformiert worden. Die neuen Bachelor- und Master studiengänge haben mittlerweile fast überall die traditionellen Diplom- und Magister Artium-Studiengänge abgelöst. Eventuell begegnen Sie bei Ihrer Recherche aber noch diesen beiden Abschlüssen. Mit Diplom enden Studiengänge der Natur-, der Ingenieur-, der Wirtschaftsund Sozialwissenschaften; mit Magister Artium (M.A.) enden vor allem geisteswissenschaftliche Studiengänge.

16 14 Studieren in Deutschland Promotion Es gibt viele attraktive Möglichkeiten, an deutschen Hochschulen zu promovieren. Grundsätzlich kann man zwischen zwei Optionen wählen: 1. Die freie, sehr weitgehend selbstbestimmte Arbeit an der Dissertation ( Lehrlingsmodell ) oder 2. die Einbindung in ein Promotionsprogramm, das eine Strukturierung vorgibt ( strukturierte Promotion ). Option 1: Zunächst müssen Sie einen Hochschulprofessor (Doktorvater oder Doktormutter) finden, der Ihre Forschungsarbeit betreut. Da kein Hochschullehrer dazu verpflichtet ist, jeden Doktoranden anzunehmen, muss Ihre Forschungsidee überzeugend sein. Informieren Sie sich frühzeitig, an welcher Hochschule und bei welchem Professor Sie mit Ihrem Forschungsschwerpunkt am besten aufgehoben sind. Bei der Recherche hilft Ihnen die CD-ROM in dieser Broschüre, der Hochschulkompass der Hochschulrektorenkonferenz unter und der Research Explorer unter research-explorer. Option 2: Es gibt ganz unterschiedliche Programme, in deren Rahmen Sie in Deutschland promovieren können. Die wohl wichtigsten sind: Graduiertenkollegs Graduate Schools Internationale Promotionsprogramme Graduiertenkollegs werden an Universitäten eingerichtet, um den wissenschaft - lichen Nachwuchs zu fördern. Hier sind die Dissertationen in ein um fassendes Forschungsprogramm einge bettet. Das Programm wird von mehreren Wissenschaftlern getragen und ist meist interdisziplinär ausgerichtet. Auf der Homepage der Deutschen Forschungs gemeinschaft (DFG) finden Sie unter eine Liste mit den Graduierten kollegs, die zurzeit gefördert werden. Einige Bundesländer haben überwiegend englischsprachige Graduate Schools gegründet, die im Unterschied zu den Graduiertenkollegs dauerhafte Einrichtungen der jeweiligen Universität sein sollen. Dort werden hoch qualifizierte Nachwuchsforscher individuell intensiv betreut. Daneben gibt es eine ganze Reihe von Internationalen Promotionsprogrammen (siehe Seite 15). Bei der Suche nach diesen strukturierten Promotionsprogrammen hilft die Seite international-programmes. Hinweis: Die Informationen in dieser Broschüre etwa zu den Zulassungsbedingungen und dem Aufbau des Studiums beziehen sich vor allem auf Bachelor- und Master-Studiengänge. Falls Sie sich für ein Promotionsstudium interessieren, informieren Sie sich bitte genauer unter: promotion.

17 Studiengang und Hochschule finden 15 Internationale Studiengänge Deutsche Hochschulen bieten zurzeit mehr als 800 international ausgerichtete Studiengänge an. Diese International Bachelor, Master and Doctoral Programmes in Germany zeichnen sich durch ein hohes akademisches Niveau und gut strukturierte Studienprogramme mit einer intensiven Betreuung und Studienberatung aus. Die Unterrichtssprache ist meist Englisch, doch es werden auch studien begleitende Deutschkurse angeboten. Etwa die Hälfte der Studierenden in diesen Studiengängen stammt aus dem Ausland. Weitere Informationen? 3 International oder bilateral ausgerichtet sind Doppelabschlussprogramme. Das sind Studiengänge, die von einer Selbsttests Falls Ihnen die Entscheidung für ein Studienfach schwer fällt, nutzen Sie das Angebot von teilweise kostenfreien Tests. Eine Reihe von Links zu Selbsttests finden Sie unter Falls Sie sich für technische Fächer interessieren, ist das Beratungsangebot SelfAssessment international für Sie das Richtige. Sie finden es unter Falls Sie testen möchten, ob Sie den Anforderungen an deutschen Hochschulen generell gewachsen sind, hilft Ihnen vielleicht der TestAS (siehe Seite 22). deutschen Hochschule zusammen mit einer oder mehreren Partnerhochschulen im Ausland angeboten werden. Wer einen solchen integrierten Studiengang wählt, verbringt eine bestimmte Anzahl von Semestern an einer Partnerhochschule. Die dort erbrachten Studienleistungen sind auf den Studiengang der Heimathochschule abgestimmt und werden voll angerechnet. Bei einigen dieser Studiengänge verbringen die Teilnehmer etwa die Hälfte der Studienzeit an der Partnerhochschule und erhalten die Abschlüsse beider Hochschulen. Auch für Doktoranden gibt es Angebote, die in besonderem Maße auf die Be dürf - nisse ausländischer Interessenten zuge - schnitten sind. Zu nennen sind hier insbesondere die Graduiertenschulen der Exzellenzinitiative, die International Max Planck Research Schools (IMPRS) sowie die im Rahmen des Programms PhD-Net geförderten bi-nationalen Promotionsprogramme. Sie eröffnen besonders begab ten deutschen und ausländischen Studierenden die Möglichkeit, sich an wissenschaftlichen Exzellenz zentren im ganzen Bundesgebiet auf die Promotionsprüfung vorzubereiten. Sie bieten eine intensive fachliche Betreuung, meist englischsprachige Lehrveranstal tungen und in vielen Fällen auch besondere Fördermöglichkeiten. Weitere Informationen?

18 16 Studieren in Deutschland Wie finde ich den passenden Studiengang? Nun kennen Sie zumindest ungefähr die Möglichkeiten, die Ihnen die deutschen Hochschulen bieten. Jetzt ist es Ihre Aufgabe, sich im Detail darüber zu informieren, welcher Studiengang an welcher Hochschule für Sie der richtige sein könnte. Bei Ihrer Recherche hilft Ihnen die CD-ROM, die Sie hinten in dieser Broschüre finden. Hier sind Informationen zu allen Studienmöglichkeiten an staatlich aner kannten Hochschulen zusammengestellt. Außerdem finden Sie dort wichtige Infor mationen zur Zulassung, Termine sowie Adressen. Diese Infor mationen stammen aus der Datenbank der Hoch schul rektorenkonferenz. Sie finden sie auch im Internet unter Hilfreich bei Ihrer Recherche ist auch die Webseite Hier werden Studienangebote ausgewertet sowie die Stärken und Schwächen von 290 deutschen Hochschulen in 35 beliebten Fächern dargestellt. Internationale Bachelor-, Master- und Promotionsprogramme finden Sie unter Und schließlich finden Sie im Internet auf den Seiten des DAAD unter sowie unter weitere Hilfen für Ihre Entscheidung. Wo kann ich mich beraten lassen? Lassen Sie sich auch beraten! Rat und Hilfe für die Planung Ihres Studienaufenthalts in Deutschland bekommen Sie auch in Ihrem Heimatland. Wenden Sie sich an folgende Stellen oder Personen: die DAAD-Informationszentren (ICs) und die Außenstellen des DAAD (Adressen siehe Seite 78 83), die Lektoren und Dozenten, die vom DAAD an ausländische Hochschulen vermittelt worden sind, Das Studienjahr in Deutschland An deutschen Hochschulen ist das Studien jahr in zwei Semester unterteilt: das Winter- und das Sommersemester. Zwischen den Vorlesungszeiten gibt es eine vorlesungsfreie Zeit; das sind die Semesterferien. Wann ein Semester genau beginnt, hängt von der Art der Hochschule ab. Erkundigen Sie sich daher immer bei der Hoch schule Ihrer Wahl. In der Regel gelten folgende Zeiten: An Universitäten Wintersemester: Oktober bis März Sommersemester: April bis September An Fachhochschulen Wintersemester: September bis Februar Sommersemester: März bis August Wichtig: Einige Studiengänge kann man nur zum Wintersemester beginnen.

19 Studiengang und Hochschule finden 17 Sie brechen auf aus einer vertrauten Welt, um sich an einer deutschen Hochschule die Grundlagen für Ihre berufliche Zukunft aufzubauen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Akademischen Auslandsämter erleich tern Ihnen den Weg vor Ihrem Aufbruch wie nach Ihrer Ankunft in Deutschland. Sie sind die Mutigen und Sie sind nicht allein. Sie kommen in eine inter nationale Gemeinschaft mit Kommilitonen, die die ersten Schritte an der deutschen Hochschule bereits erfolgreich getan haben. An der Universität Leipzig warten zum Beispiel ca ausländische Mit studierende aus 134 Ländern auf Sie. Dr. Svend Poller, Leiter des Auslandsamtes der Universität Leipzig die Goethe-Institute und -Zentren sowie die deutschen Auslandsvertretungen also Botschaften und Konsulate. Ihr wichtigster Ansprechpartner in Deutschland ist das Akademische Aus lands amt oder das Internationale Büro (International Office) Ihrer Wunsch hochschule (die Adressen finden Sie auf der beiliegenden CD-ROM). Sie infor mieren über Studien möglich keiten einzelner Fachgebiete und Studiengänge, über Zulassungsbedingungen und Studien vorbereitung, über Sprachprüfungen, Praktika, Studienfinanzierung und die konkrete Studienplanung. Schließlich berät man Sie auch in der Geschäftsstelle des DAAD in Bonn bei Fragen, die Ihren Studienaufenthalt in Deutschland betreffen (Adresse siehe Seite 78). Wie gesagt: Sie sind nicht allein. Wir helfen Ihnen gerne!

20 18 Studieren in Deutschland Hochschulen in Deutschland Flensburg Kiel Stralsund Heide Schleswig- Rostock Holstein Greifswald Elmshorn Lübeck Wismar Güstrow Pinneberg Wedel Neubrandenburg Mecklenburg- Wilhelmshaven Bremerhaven Hamburg Vorpommern Emden Buxtehude Hamburg Bremen Ottersberg Lüneburg Oldenburg Bremen Brandenburg Eberswalde Vechta Niedersachsen Stendal Berlin Elstal Berlin Brandenburg Hannover Potsdam Frankfurt/O. Osnabrück Braunschweig Friedensau Wildau Wolfenbüttel Herford Hildesheim Bielefeld Magdeburg Münster Lemgo Wernigerode Detmold Holzminden Dessau Cottbus Hamm Clausthal- Bernburg Gelsenkirchen Sachsen- Bochum Zellerfeld Köthen Paderborn Göttingen Anhalt Duisburg Dortmund Halle Senftenberg Essen Witten-Herdecke Nordhausen Krefeld Hagen Iserlohn Merseburg Kassel Leipzig Düsseldorf Moritzburg Wuppertal Sachsen Görlitz Nordrhein- Bad Sooden- Thüringen Dresden Allendorf Westfalen Weimar Mittweida Zittau Freiberg Köln Hessen Erfurt Jena Aachen Brühl Gera Siegen Chemnitz St. Augustin Marburg Alfter Schmalkalden Bonn Gießen Zwickau Fulda Vallendar Koblenz Idstein Friedberg Ilmenau Bad Honnef Hachenburg Hof Bad Homburg Rheinland- Oberursel Frankfurt a.m. Coburg Pfalz Oestrich- Offenbach Wiesbaden Schweinfurt Winkel Aschaffenburg Mainz Bayreuth Darmstadt Trier Bingen Würzburg Bamberg Weiden Worms Saarland Ludwigshafen Kaiserslautern Mannheim Erlangen Nürnberg Heidelberg Amberg Ansbach Saarbrücken Speyer Neuendettelsau Landau Heilbronn Karlsruhe Schwäbisch Hall Eichstätt Regensburg Pforzheim Ludwigsburg Aalen Stuttgart Ingolstadt Deggendorf Calw Esslingen Schwäbisch Gmünd Hohenheim Passau Offenburg Tübingen Nürtingen Reutlingen Rottenburg Bayern Landshut Lahr Freising- Ulm Neu-Ulm Albstadt- Weihenstephan Riedlingen Augsburg Sigmaringen Erding Furtwangen Biberach München Freiburg Baden- Trossingen Weingarten Württemberg Ravensburg Rosenheim Benediktbeuern Weilheim- Isny Kempten Bierbronnen Konstanz Friedrichshafen

21 You ve got questions about studying in Germany? Ask Dany, your virtual advisor.

22 20 Studieren in Deutschland 1.2 So sehen die Voraussetzungen für eine Zulassung zum Studium aus Hier erfahren Sie, welche Voraussetzungen Sie für ein Studium in Deutschland erfüllen müssen. Genauer: Reichen Ihre Schul abschlusszeugnisse, Ihre fachlichen Kenntnisse und Ihre Deutschkenntnisse aus? Wer an einer deutschen Hochschule studie - ren will, braucht eine sogenannte Hochschulzugangsberechtigung. Hinter diesem langen Wort verbirgt sich eine einfache Sache: Das ist ein Schulabschluss, der Sie für ein Studium qualifiziert. In Deutschland ist das die allgemeine Hochschulreife (Abitur) oder die Fachhochschulreife. Wird meine Hochschulzugangsberechtigung anerkannt? Wie erfahren Sie, ob Ihre Hochschulzugangsberechtigung in Deutschland aner kannt wird? Für eine erste Orientierung hilft die Zulassungsdatenbank des DAAD. Sie finden sie im Internet unter Dort geben Sie das Land ein, in dem Sie Ihren Schulabschluss gemacht haben. Sie erfahren dann, ob Ihr Abschluss für einen direkten allgemeinen Hochschulzugang ausreicht, nur für einen fachgebundenen Hochschulzugang (das heißt innerhalb einer bestimmten Fächergruppe) ausreicht, nur in Kombination mit dem Nachweis von ein oder zwei erfolgreich abgeschlossenen Studienjahren im Heimatland ausreicht oder nicht für den Hochschulzugang ausreicht. Es gilt übrigens: Wenn Sie aus einem Land der EU bzw. aus Liechtenstein, Island, Norwegen oder der Schweiz kommen und Ihr Zeugnis dort für einen Hochschulzugang ausreicht, dann reicht es auch in Deutschland aus. Das gilt auch, wenn Sie das Abitur an einer der 133 Deutschen Schulen im Ausland erworben haben.

23 Praktischer Voraussetzungen Leitfaden für für internationale Zulassung zum Studierende Studium 21 Die DAAD-Zulassungsdatenbank gibt zunächst einen groben Überblick. Mehr Länder und Abschlüsse sowie detailliertere Informationen finden Sie unter (unter Land wählen Zeugnisbewertung ). Übrigens: Für künstlerische Fächer werden unter Umständen auch besonders Begabte ohne formale Hochschulzugangsberechtigung zugelassen. Je nach Hochschule müssen Sie Arbeitsproben einreichen oder einen Eignungstest bestehen. Es gilt jedoch immer: Die letzte Entscheidung darüber, ob Sie zum Studium zugelassen werden, trifft die Hochschule, bei der Sie sich bewerben. Daher sollten Sie in jedem Fall vorab beim Akademischen Auslandsamt Ihrer Wunschhochschule nachfragen. 3 Falls Ihr Abschluss ausreicht, lesen Sie auf Seite 22 weiter. 3 Falls Ihr Abschluss nicht ausreicht, lesen Sie hier weiter. Was ist, wenn mein Schulabschluss nicht ausreicht? Reicht Ihr Schulabschluss nicht für die Aufnahme eines Studiums aus, müssen Sie in Deutschland eine Prüfung absolvieren. Sie heißt Feststellungsprüfung. Auf diese Prüfung können Sie sich in Studienkollegs in Deutschland vorbereiten. Die Studienkollegs sind Einrichtungen an Universitäten und Fachhochschulen. Sie bieten Schwerpunktkurse zu einzelnen Fächergruppen an. Die Prüfung erfolgt in mehreren Fächern, die für Ihr Studienfach wichtig sind. Ein Bestandteil der Feststellungsprüfung ist auch ein Sprachtest. Allerdings sind grundlegende Deutschkenntnisse etwa auf der Stufe B1 des Europäischen Refe renz - rahmens schon für die Teilnahme an den Kursen Voraussetzung. Der Schwerpunktkurs an einem Studienkolleg dauert in der Regel zwei Semester. Studierende mit sehr guten Leistungen können allerdings bereits nach einem Semester zur Feststellungsprüfung zugelassen werden. Der Unterricht umfasst etwa 32 Stunden pro Woche. Der Unterricht ist an fast allen Hochschulen kostenlos. Allerdings müssen die Kursteilnehmer den für Studierende üblichen Semesterbeitrag zahlen (siehe Seite 25). Weitere Informationen? 3 Praktikum als Voraussetzung Bei einigen Studiengängen vor allem an Fachhochschulen sind absolvierte Praktika eine weitere Voraussetzung dafür, dass Sie zum Studium zugelassen werden können. Zum Teil muss dabei eine recht lange Praktikumsdauer (bis zu mehreren Monaten) nach - gewiesen werden. Erkundigen Sie sich rechtzeitig bei der Hochschule Ihrer Wahl, ob ein solches Vorpraktikum für Ihren Studiengang Pflicht ist.