SMART BUSINESS LINE. Terr. DVB-T/-T2

Transkript

1 Systembeschreibung System description SAT DVBS/S2 Kabel DVBC Terr. DVBT/T2 ASI IP Kabel DVBC analog TV PAL, SECAM, NTSC Besondere Merkmale DVBC/T/T2 > PAL; DVBS/S2 > 4x CI > PAL MPEG4 SBLhochwertige Kopfstellensysteme in universeller SlotBauform und als Standalone Units digitale Signalgenerierung und MultistandardUnterstützung automatische hothot IPStream Redundanz HotSwap Netzteile max. Loudness System (adaptive Preemphasis) für ATV integriertes NICAMSoundSystem für ATV Webbasierendes Management und Monitoring (SNMP) Features DVBC/T/T2 > PAL; DVBS/S2 > 4x CI > PAL MPEG4 SBL for highquality headend solutions in universal design and as standalone units Digital signal and multistandard support for analog/digital Automatic hothot IPStream redundancy HotSwap power supply Max. loudness system (adaptive preemphasis) for ATV Integrated NICAM sound system for ATV Webbased management and monitoring (SNMP) Constellation S/N , FW 2.10 Digital Spectrum S/N , FW 2.10 Modulation Errors S/N , FW

2 QAMOSMEDIA SATTV Transmodulator DVBS/S2 (QPSK/8PSK) DVBC (QAM) QAMOSMEDIA SATTV Transmodulator DVBS/S2 (QPSK/8PSK) DVBC (QAM) QAMOSMEDIA QPSK/8PSK 8 x QAM [ MHz] Beschreibung Description CKB 205 CKB 213 CKB SNMPFunktion ( V.3) Activation of SNMP function ( V.3) erweiterte NITBearbeitung Activation extended NIT processing Multiplexer Activation Multiplexer Mediaplayer Activation Mediaplayer kompaktes StandAloneSystem mit integrierter Steuerung DVBS/S2 in QAM pro Baugruppe Option: Mediaplayer durchschleifbares Eingangssignal oder 2 Eingänge LNBSteuerung 22 khz 14/18 V oder DiSEqC 1.0 Transportstrombearbeitung für alle Kanäle Logical Channel Number (LCN) automatische Programmvorsortierung durchschleifbares Ausgangssignal Steuerung über HTML und optional SNMP vielseitige Montagemöglichkeiten (19, Hutschiene, Wandmontage) Technische Parameter QAMOSMEDIA SATZF Eingang AGCPegelbereich Durchschleifdämpfung MHz dbμv 3 db DVBS Demodulator (QPSK) 1 45 MSps Coderate (Viterbi) 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 DVBS2 Demodulator QPSK 2 47 MSps 8PSK 2 31,5 MSps Coderate (LDPC) QPSK 1/4, 1/3, 2/5, 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 8PSK 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10 QAMModulator 1,0...7,5 MSps QAMKonstellation 16; 32; 64; 128; 256 Compact Standalone system with integrated control DVBS/S2 to QAM per unit Option: Activation Mediaplayer Input signal loop through or twin input LNB control 22 khz 14/18 V or DiSEqC 1.0 Transport stream processing for all channels Logical Channel Number (LCN) automatic program preselection Output signal loop through HTML and/or optional SNMP control Diverse mounting options (19", DIN rail, wall mounting) Technical parameter QAMOSMEDIA SATIF Input AGC level range Through loss MHz dbμv 3 db DVBS Demodulator (QPSK) 1 45 MSps Code rate (Viterbi) 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 DVBS2 Demodulator QPSK 2 47 MSps 8PSK MSps Code rate (LDPC) QPSK 1/4, 1/3, 2/5, 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 8PSK 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10 QAMModulator MSps QAM constellation 16; 32; 64; 128; 256 HFAusgang SummenpegelEinstellung ohne Loop dbμv (1 dbschritte) mit Loop dbμv (1 dbschritte) EinzelpegelEinstellung (Offset) db (0,5 dbschritte) Steckverbinder/ Impedanz FBuchse/ 75 Ω 1,5 db/ Oktave Schulterdämpfung Nebenwellenabstand stabilität ± 0,5 db Spannung/ Strom Lieferumfang 1x Versorgungskabel 1x Netzwerkkabel 2x FVerbindungskabel 140 mm 12 V ± 0,2 V/max. 2,6 A 2x Abschlusswiderstand 1x HutschienenClip 1x Montagezubehör RFOutput Output frequency range Total level settings with Loop dbμv (1 db steps) Individual level settings (offset) db (0.5 db steps) 1.5 db/ octave Shoulder attenuation Spurious Operating parameters Voltage/ current Delivery content 1x Supply cable 1x Network cable 2x F connecting cable 140 mm 12 V ± 0.2 V/ max. 2.6 A 2x Terminal resistor 1x DIN rail clip 1x Mounting accessories 56

3 QAMOS4CI/8CIMEDIA SATTV Transmodulator DVBS/S2 (QPSK/8PSK) 4(8)xCI DVBC (QAM) QAMOS4CI/8CIMEDIA SAT TV Transmodulator DVBS/S2 (QPSK/8PSK) 4(8)xCI DVBC (QAM) QAMOS4CIMEDIA QAMOS8CIMEDIA QPSK/ 8PSK QPSK/ 8PSK QAM [] 8 x QAM [ MHz] Beschreibung Description CKB 205 CKB 213 CKB SNMPFunktion ( V.3) Activation of SNMP function ( V.3) erweiterte NITBearbeitung Activation extended NIT processing Multiplexer Activation Multiplexer Mediaplayer Activation Mediaplayer DCS (digital calculated signal) voll digitales System von Signalerzeugung bis HF durchschleifbares Eingangssignal oder 2 Eingänge 2(4)x CISchächte für 4(8) CAModule LNBSteuerung 22 khz 14/ 18 V oder DiSEqC Transportstrombearbeitung für alle Kanäle Logical Channel Number (LCN) automatische Programmvorsortierung; Steuerung über HTML und optional SNMP durchschleifbares Ausgangssignal vielseitige Montagemöglichkeiten (19, Hutschiene, Wandmontage) Technische Parameter QAMOS4CI/8CIMEDIA SATZF Eingang AGCPegelbereich Durchschleifdämpfung MHz dbμv 3 db Input signal loop through or twin input 2(4)x CI slots for 4(8) CA modules LNB control 22 khz 14/ 18 V or DiSEqC Transport stream processing for all channels Logical Channel Number (LCN) automatic program preselection Output signal loop through HTML and/ or optional SNMP control Diverse mounting options (19", DIN rail, wall mounting) Technical parameter QAMOS4CI/8CIMEDIA SATIF Input AGC level range Through loss MHz dbμv 3 db DVBS Demodulator (QPSK) 1 45 MSps Coderate (Viterbi) 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 DVBS2 Demodulator QPSK 2 47 MSps 8PSK 2 31,5 MSps Coderate (LDPC) QPSK 1/4, 1/3, 2/5, 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 8PSK 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10 QAMModulator 1,0...7,5 MSps QAMKonstellation 16; 32; 64; 128; 256 EntschlüsselungsSchnittstelle Common Interface Betriebsspannung MultiServiceDecryption Eingangsdatenrate 4(8)x PCMCIASlot nach EN 50221, kaskadierbar 5 V 48 Services max. max. 75 Mbps entsprechend eingestellter und CAMKonstellation HFAusgang SummenpegelEinstellung ohne Loop dbμv (1 dbschritte) mit Loop dbμv (1 dbschritte) EinzelpegelEinstellung (Offset) db (0,5 dbschritte) Steckverbinder/ Impedanz FBuchse/ 75 Ω 1,5 db/ Oktave Schulterdämpfung Nebenwellenabstand stabilität ± 0,5 db Spannung/ Strom (ohne CAM) 12 V (± 0,2 V)/ max. 3,0 A DVBS Demodulator (QPSK) 1 45 MSps Code rate (Viterbi) 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 DVBS2 Demodulator QPSK 2 47 MSps 8PSK MSps Code rate (LDPC) QPSK 1/4, 1/3, 2/5, 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 8PSK 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10 QAMModulator MSps QAM constellation 16; 32; 64; 128; 256 Decryption interface Common Interface Operating voltage MultiService decryption Input data rate 4(8)x PCMCIASlot according EN 50221, cascadable 5 V 48 services max. max. 75 Mbps according adjustment symbol rate and CAM constellation RFOutput Output frequency range Total level settings with Loop dbμv (1 db steps) Individual level settings (offset) db (0.5 db steps) 1.5 db/ octave Shoulder attenuation Spurious Operating parameters Voltage/ current (w/o CAM) 12 V (± 0.2 V)/ max. 3.0 A 57

4 QAMOSCT DVBT/T2/C Transmodulator DVBT/T2/C DVBC QAMOSCT DVBT/T2/C Transmodulator DVBT/T2/C DVBC QAMOSCT DVBT/T2/C QAM [] NEW Beschreibung Description CKB 205 CKB 213 CKB SNMPFunktion ( V.3) Activation of SNMP function ( V.3) erweiterte NITBearbeitung Activation extended NIT processing Multiplexer Activation Multiplexer Mediaplayer Activation Mediaplayer DCS (digital calculated signal) voll digitales System von Signalerzeugung bis HF durchschleifbares Eingangssignal oder 2 Eingänge Transportstrombearbeitung für alle Kanäle Logical Channel Number (LCN) automatische Programmvorsortierung; Steuerung über HTML und optional SNMP durchschleifbares Ausgangssignal vielseitige Montagemöglichkeiten (19, Hutschiene, Wandmontage) Technische Parameter QAMOSCT TVEingang MHz DVBT Demodulator (COFDM) Kanalbandbreite 6, 7, 8 MHz Signalverarbeitung gemäß EN DVBT2 Demodulator (COFDM) Kanalbandbreite 1.7, 5, 6, 7, 8 MHz Signalverarbeitung gemäß EN Input signal loop through or twin input Transport stream processing for all channels Logical Channel Number (LCN) automatic program preselection Output signal loop through HTML and/ or optional SNMP control Diverse mounting options (19", DIN rail, wall mounting) Technical parameter QAMOSCT TVInput MHz DVBT demodulator (COFDM) Channel bandwidth 6, 7, 8 MHz Signal processing according EN DVBT2 demodulator (COFDM) Channel bandwidth 1.7, 5, 6, 7, 8 MHz Signal processing according EN DVBC Demodulator (QAM) Signalverarbeitung 1 7,2 MSps gemäß EN und ITU J.83 Annex A, C DVBC demodulator (QAM) Signal processing MSps according EN and ITU J.83 annex A, C QAMModulator 1,0...7,5 MSps QAMKonstellation 16; 32; 64; 128; 256 QAMModulator MSps QAM constellation 16; 32; 64; 128; 256 HFAusgang SummenpegelEinstellung ohne Loop dbμv (1 dbschritte) mit Loop dbμv (1 dbschritte) EinzelpegelEinstellung (Offset) db (0,5 dbschritte) Steckverbinder/ Impedanz FBuchse/ 75 Ω 1,5 db/ Oktave Schulterdämpfung Nebenwellenabstand stabilität Spannung/Strom Lieferumfang 1x Versorgungskabel 1x Netzwerkkabel 2x FVerbindungskabel 2x Abschlusswiderstand 1x HutschienenClip 1x MontageSatz ± 0,5 db 12 V ± 0,2 V/max. 2,6 A RFOutput Output frequency range Total level settings with Loop dbμv (1 db steps) Individual level settings (offset) db (0.5 db steps) 1.5 db/ octave Shoulder attenuation Spurious Operating parameters Current/Voltage Delivery content 1x Supply cable 1x Network cable 2x F connection cable 2x Terminal resistor 1x DIN rail clip 1x Mounting kit 12 V ± 0.2 V/max. 2.6 A 58

5 QAMOSCT4CI DVBT/T2/C Transmodulator DVBT/T2/C 4x CI DVBC QAMOSCT4CI DVBT/T2/C Transmodulator DVBT/T2/C 4x CI DVBC QAMOSCT4CI DVBT/T2/C QAM [] NEW Beschreibung Description CKB 205 CKB 213 CKB SNMPFunktion ( V.3) Activation of SNMP function ( V.3) erweiterte NITBearbeitung Activation extended NIT processing Multiplexer Activation Multiplexer Mediaplayer Activation Mediaplayer DCS (digital calculated signal) voll digitales System von Signalerzeugung bis HF durchschleifbares Eingangssignal oder 2 Eingänge 2x CISchächte für 4 CAModule Transportstrombearbeitung für alle Kanäle Logical Channel Number (LCN) automatische Programmvorsortierung; Steuerung über HTML und optional SNMP durchschleifbares Ausgangssignal vielseitige Montagemöglichkeiten (19, Hutschiene, Wandmontage) Technische Parameter QAMOSCT4CI TVEingang MHz DVBT Demodulator (COFDM) Kanalbandbreite 6, 7, 8 MHz Signalverarbeitung gemäß EN DVBT2 Demodulator (COFDM) Kanalbandbreite 1.7, 5, 6, 7, 8 MHz Signalverarbeitung gemäß EN Input signal loop through or twin input 2x CI slots for 4 CA modules Transport stream processing for all channels Logical Channel Number (LCN) automatic program preselection Output signal loop through HTML and/ or optional SNMP control Diverse mounting options (19", DIN rail, wall mounting) Technical parameter QAMOSCT4CI TVInput MHz DVBT demodulator (COFDM) Channel bandwidth 6, 7, 8 MHz Signal processing according EN DVBT2 demodulator (COFDM) Channel bandwidth 1.7, 5, 6, 7, 8 MHz Signal processing according EN DVBC Demodulator (QAM) Signalverarbeitung 1 7,2 MSps gemäß EN und ITU J.83 Annex A, C DVBC demodulator (QAM) Signal processing MSps according EN and ITU J.83 annex A, C QAMModulator 1,0...7,5 MSps QAMKonstellation 16; 32; 64; 128; 256 QAMModulator MSps QAM constellation 16; 32; 64; 128; 256 Entschlüsselungsschnittstelle Common Interface Betriebsspannung 4x PCMCIASlot gemäß EN 50221, kaskadierbar 5 V HFAusgang SummenpegelEinstellung ohne Loop dbμv (1 dbschritte) mit Loop dbμv (1 dbschritte) EinzelpegelEinstellung (Offset) db (0,5 dbschritte) Steckverbinder/ Impedanz FBuchse/ 75 Ω 1,5 db/ Oktave Schulterdämpfung Nebenwellenabstand stabilität Spannung/Strom Lieferumfang 1x Versorgungskabel 1x Netzwerkkabel 2x FVerbindungskabel 2x Abschlusswiderstand 1x HutschienenClip 1x MontageSatz ± 0,5 db 12 V ± 0,2 V/max. 2,8 A (ohne CAM) Decryption interface Common Interface Operating voltage 4x PCMCIA slot according EN 50221, cascadable 5 V RFOutput Output frequency range Total level settings with Loop dbμv (1 db steps) Individual level settings (offset) db (0.5 db steps) 1.5 db/ octave Shoulder attenuation Spurious Operating parameters Current/Voltage Delivery content 1x Supply cable 1x Network cable 2x F connection cable 2x Terminal resistor 1x DIN rail clip 1x Mounting kit 12 V ± 0.2 V/max. 2.8 A (without CAM) 59

6 PALIOSM4 SATTV Transmodulator PALIOSM4 SATTV Transmodulator DVBS/S2 (4x QPSK/8PSK) ATV ( PAL) DVBS/S2 (4x QPSK/8PSK) ATV ( PAL) DCS (digital calculated signal) voll digitales System von Signalerzeugung bis HF Remodulation von 4 (8) DVBS Signalen in 8 analoge PAL Ausgangskanäle Ausgangskanäle einzeln frei wählbar Steuerung über HTML und optional SNMP für die Programmierung ist keine zusätzliche Software notwendig (HTMLBedienoberfläche) alle Module sind über Webserver fernsteuer und fernwartbar Upgrade des Palios von 8fach PAL zu 8fach QAM möglich (kostenpflichtig) Technische Parameter PALIOSM4 SATZF Eingang AGCPegelbereich Durchschleifdämpfung MHz dbµv 3 db DVBS Demodulator (QPSK) 1 45 MSps Coderate (Viterbi) 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 DVBS2 Demodulator QPSK 2 47 MSps 8PSK 2 31,5 MSps Coderate (LDPC) QPSK 1/4, 1/3, 2/5, 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 8PSK 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10 MPEGDekoder MPEG2 MP@HL, MPEG1 Layer 1&2, AAC, AC3 TVAusgang TVNorm, L, M Tonträgerfrequenzen B/G 5,5/ 5,742 MHz zum Bildträger D/K1 6,5/ 6,25 MHz D/K2 6,5/ 5,742 MHz D/K3 6,5/ 6,742 MHz L 6,5 MHz, M 4,5 MHz TonBetriebsart analog Mono/ Stereo/ Dual/ Auto (VPS gesteuert) NICAM Stereo/ Dual/ Auto TonHub 50 khz TonHub MonoTräger M 25 khz Ausgangsfrequenzbereich SummenpegelEinstellung m. Loop dbμv (1 dbschritte) o. Loop dbμv (1 dbschritte) EinzelpegelEinstellung (Offset) db (0,5 dbschritte) Steckverbinder/ Impedanz FBuchse/ 75 Ω 1,5 db/ Oktave C/N im Kanal (BW=4,8 MHz) Parelleltonabstand (unbew./bew.) 65/60 db Nebenwellenabstand stabilität ± 0,5 db Spannung/Strom PALIOSM x () QPSK/8PSK Beschreibung Description CKB 201 CKB 202 CKB 203 CKB 207 CKB 209 CKB 216 CKB Tuner 12 V ± 0,2 V/max. 3,6 A 8 Tuner 12 V ± 0,2 V/max. 4,1 A PAL [ MHz] SNMPFunktion ( V.3) Activation of SNMP function ( V.3) PrüfzeilenFunktion Activation of testline function UntertitelFunktion Activation of subtitle function Rollback von PAL auf DVBC Activation Roll back from PAL to DVBC BISSFunktion Activation of BISS function 8 SATTuner Activation of 8 SATTuner AC3/Dolby Digital Activation AC3/Dolby Digital Laufschrift Activation Ticker DCS (digital calculated signal) Full digital system from signal Transmodulation of up to 4 (8) DVBS into 8 analog PALChannels All output channels separetly configurable and selectable Management via HTML web browser and/or optional SNMP Adjustments and administration without additional software (integrated HTMLGUI) Remote control of all modules via inbuilt web server Opportunity of swapping from 8 PAL channels to 8 QAM packages (with costs) Technical parameter PALIOSM4 SATIF Input AGC level range Through loss MHz dbµv 3 db DVBS Demodulator (QPSK) 1 45 MSps Code rate (Viterbi) 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 DVBS2 Demodulator QPSK 2 47 MSps 8PSK MSps Code rate (LDPC) QPSK 1/4, 1/3, 2/5, 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 8PSK 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10 MPEG decoder MPEG2 MP@HL, MPEG1 layer 1&2, AAC, AC3 TV output TV standard, L, M, Sound carrier frequencies B/G 5.5/ MHz, to the picture carrier D/K1 6.5/ 6.25 MHz D/K2 6.5/ MHz D/K3 6.5/ MHz L 6.5 MHz, M 4.5 MHz Sound operation modes analog Mono/ Stereo/ Dual/ Auto (VPS controlled) Sound deviation NICAM Stereo/ Dual/ Auto 50 khz Sound deviation mono carrier M 25 khz Output frequency range MHz Total level settings with Loop dbμv (1 db steps) Individual level setting (offset) 3 6 db (0.5 db steps) 1.5 db/ octave C/N within channel (BW= S/N Ratio parallel sound (unweighted/ weighted) Spurios Operation parameters Voltage/ current 65/60 db 4 Tuner 12 V ± 0,2 V/max. 3.6 A 8 Tuner 12 V ± 0,2 V/max. 4.1 A NEW 60

7 PALIOS4CIM4 SATTV Transmodulator PALIOS4CIM4 SATTV Transmodulator DVBS/S2 (4x QPSK/8PSK) 4x CI ATV ( PAL) DVBS/S2 (4x QPSK/ 8PSK) 4x CI ATV ( PAL) PALIOS4CIM x (8 x) QPSK/ 8PSK PAL [ MHz] Beschreibung Description CKB 201 CKB 202 CKB 207 CKB 209 CKB 216 CKB DCS (digital calculated signal) voll digitales System von Signalerzeugung bis HF Remodulation von 4 (8) DVBS Signalen in 8 analoge PAL Ausgangskanäle 2x CISchächte für 4 CAModule Ausgangskanäle einzeln frei wählbar Steuerung über HTML und SNMP für die Programmierung ist keine zusätzliche Software notwendig (HTMLBedienoberfläche) alle Module sind über Webserver fernsteuer und fernwartbar Technische Parameter PALIOS4CIM4 SATZF Eingang AGCPegelbereich Durchschleifdämpfung MHz dbµv 3 db DVBSDemodulator (QPSK) 1 45 MSps Coderate (Viterbi) 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 DVBS2Demodulator QPSK 2 47 MSps 8PSK 2 31,5 MSps Coderate (LDPC) QPSK 1/4, 1/3, 2/5, 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 8PSK 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10 Entschlüsselungsschnittstelle Common Interface Betriebsspannung MPEGDekoder 4x PCMCIASlot gemäß EN 50221, kaskadierbar 5 V SNMPFunktion ( V.3) Activation of SNMP function ( V.3) PrüfzeilenFunktion Activation of testline function UntertitelFunktion Activation of subtitle function BISSFunktion Activation of BISS function 8 SATTuner Activation of 8 SATTuner AC3/Dolby Digital Activation AC3/Dolby Digital Laufschrift Activation Ticker MPEG2 MP@HL, MPEG1 Layer 1&2, AAC, AC3 TVAusgang TVNorm Tonträgerfrequenzen B/G, L, M 5,5/ 5,742 MHz zum Bildträger D/K1 6,5/ 6,25 MHz D/K2 6,5/ 5,742 MHz D/K3 6,5/ 6,742 MHz L 6,5 MHz, M 4,5 MHz TonBetriebsart analog Mono/ Stereo/ Dual/ Auto (VPS gesteuert) TonHub NICAM Stereo/ Dual/ Auto 50 khz TonHub MonoTräger M Ausgangsfrequenzbereich 25 khz SummenpegelEinstellung m. Loop dbμv (1 dbschritte) o. Loop dbμv (1 dbschritte) EinzelpegelEinstellung (Offset) db (0,5 dbschritte) Steckverbinder/ Impedanz FBuchse/ 75 Ω 1,5 db/ Oktave C/N im Kanal (BW = 4,8 MHz) Parelleltonrauschabstand (unbewertet/ bewertet) Nebenwellenabstand stabilität 65/ 60 db ± 0,5 db Spannung/Strom 4 Tuner 8 Tuner 12 V ± 0,2 V/max. 3,9 A 12 V ± 0,2 V/max. 4,3 A Transmodulation of up to 4 (8) DVBS into 8 analog PAL channels 2x CI slots for 4 CA modules All output channels separately configurable and selectable Management via HTML web browser and/ or SNMP Adjustments and administration without additional software (integrated HTML GUI) Remote control of all modules via inbuilt web server Technical parameter PALIOS4CIM4 SATIF Input AGC level range Through loss MHz dbµv 3 db DVBS demodulator (QPSK) 1 45 MSps Code rate (Viterbi) 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 DVBS2 demodulator QPSK 2 47 MSps 8PSK MSps Code rate (LDPC) QPSK 1/4, 1/3, 2/5, 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 8PSK 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10 Decryption interface Common Interface Operating voltage MPEG decoder 4x PCMCIA slot according EN 50221, cascadable 5 V MPEG2 MP@HL, MPEG1 layer 1&2, AAC, AC3 TV output TV standard, L, M, Sound carrier frequencies B/G 5.5/ MHz, to the picture carrier D/K1 6.5/ 6.25 MHz D/K2 6.5/ MHz D/K3 6.5/ MHz L 6.5 MHz, M 4.5 MHz Sound operation modes analog Mono/ Stereo/ Dual/ Auto (VPS controlled) NICAM Stereo/ Dual/ Auto Sound deviation 50 khz Sound deviation mono carrier M 25 khz Output frequency range MHz Total level settings with Loop dbμv (1 db steps) Individual level setting (offset) 3 6 db (0.5 db steps) 1.5 db/ octave C/N in channel (BW = 4.8 MHz) S/N ratio parallel sound (unweighted/ weighted) Spurios 65/ 60 db Operation parameters Voltage/ current 4 Tuner 8 Tuner 12 V ± 0,2 V/max. 3.9 A 12 V ± 0,2 V/max. 4.3 A 61

8 PALIOSCTM4 DVBT/T2/C Transmodulator PALIOSCTM4 DVBT/T2/C Transmodulator 4x DVBT/T2/C (COFDM/QAM) ATV ( PAL) 4x DVBT/T2/C (COFDM/QAM) ATV ( PAL) PALIOSCTM DVBT/T2/C PAL [ MHz] Beschreibung Description CKB 201 CKB 202 CKB 207 CKB 216 CKB SNMPFunktion ( V.3) Activation of SNMP function ( V.3) PrüfzeilenFunktion Activation of testline function UntertitelFunktion Activation of subtitle function BISSFunktion Activation of BISS function AC3/Dolby Digital Activation AC3/Dolby Digital Laufschrift Activation Ticker DCS (digital calculated signal) voll digitales System von Signalerzeugung bis HF Remodulation von 8 DVBT/T2/C Signalen in 8 analoge PAL Ausgangskanäle Ausgangskanäle einzeln frei wählbar Steuerung über HTML und optional SNMP für die Programmierung ist keine zusätzliche Software notwendig (HTMLBedienoberfläche) alle Module sind über Webserver fernsteuer und fernwartbar Technische Parameter PALIOSCTM4 TVEingang MHz DVBT Demodulator (COFDM) Kanalbandbreite 6, 7, 8 Mhz Signalverarbeitung EN DVBT2 Demodulator (COFDM) Kanalbandbreite 1.7, 5, 6, 7, 8 MHz Signalverarbeitung EN DVBC Demodulator (QAM) 1 7,2 Msps Signalverarbeitung gemäß EN und ITU J.83 Annex A, C QAMKonstellation 16; 32; 64; 128; 256 MPEGDekoder MPEG2 MP@HL, MPEG1 Layer 1&2, AAC, AC3 TVAusgang TVNorm, L, M Tonträgerfrequenzen B/G 5,5/ 5,742 MHz zum Bildträger D/K1 6,5/ 6,25 MHz D/K2 6,5/ 5,742 MHz TonBetriebsart D/K3 6,5/ 6,742 MHz L 6,5 MHz, M 4,5 MHz analog Mono/ Stereo/ Dual/ Auto (VPS gesteuert) TonHub NICAM Stereo/ Dual/ Auto 50 khz TonHub MonoTräger M 25 khz Ausgangsfrequenzbereich SummenpegelEinstellung m. Loop dbμv (1 dbschritte) o. Loop dbμv (1 dbschritte) EinzelpegelEinstellung (Offset) db (0,5 dbschritte) Steckverbinder/ Impedanz FBuchse/ 75 Ω 1,5 db/ Oktave C/N Parelleltonrauschabstand (unbewertet/ bewertet) Nebenwellenabstand stabilität Spannung/ Strom 65/ 60 db ± 0,5 db 12 V (± 0,2 V)/ max. 3,7 A Transmodulation of up to 8 DVBT/T2/C signals into 8 analog PAL channels All output channels separately configurable and selectable Management via HTML web browser and/ or optional SNMP Adjustments and administration without additional software (integrated HTML GUI) Remote control of all modules via inbuilt web server Technical parameter TVInput PALIOSCTM MHz DVBTDemodulator (COFDM) Channel bandwidth 6, 7, 8 MHz Signal processing EN DVBT2Demodulator (COFDM) Channel bandwidth 1.7, 5, 6, 7, 8 MHz Signal processing EN DVBCDemodulator (QAM) Msps Signal processing according EN and ITU J.83 annex A, C QAM constellation 16; 32; 64; 128; 256 MPEG decoder MPEG2 MP@HL, MPEG1 layer 1&2, AAC, AC3 TV output TV standard Sound carrier frequencies B/G, L, M, 5.5/ MHz, to the picture carrier D/K1 6.5/ 6.25 MHz D/K2 6.5/ MHz Sound operation modes D/K3 6.5/ MHz L 6.5 MHz, M 4.5 MHz analog Mono/ Stereo/ Dual/ Auto (VPS controlled) NICAM Stereo/ Dual/ Auto Sound deviation 50 khz Sound deviation mono carrier M 25 khz Output frequency range MHz Total level settings with Loop dbμv (1 db steps) Individual level setting (offset) 3 6 db (0.5 db steps) 1.5 db/ octave C/N S/N ratio parallel sound (unweighted/ weighted) Spurious Operation parameters Voltage/ current 65/ 60 db 12 V (± 0.2 V)/ max. 3.7 A 62

9 QAMOSIPM IP/ASIModulator/Multiplexer IP/ ASI/ SFP MUX DVBC (16 x QAM) QAMOSIPM IP/ASI Modulator/Multiplexer IP/ ASI/ SFP MUX DVBC (16 x QAM) QAMOSIPM Beschreibung Description CKB 205 CKB 210 CKB 211 CKB IP/ ASI/ SFP 16 x QAM [ MHz] SNMPFunktion (V.3) Activation of SNMP function (V.3) erweiterte NITBearbeitung Activation extended NIT processing SFPPort Activation SFP port ASIPort Activation ASI port Mediaplayer Activation Mediaplayer NEW DCS (digital calculated signal) voll digitales System von Signalerzeugung bis HF integrierter Multiplexer ermöglicht Erzeugung eigener sowie Bearbeitung vorhandener digitaler ProgrammBouquets Transportstrombearbeitung für alle Kanäle Logical Channel Number (LCN) automatische Programmvorsortierung; Steuerung über HTML und SNMP durchschleifbares Ausgangssignal ASIPort als Eingang nutzbar vielseitige Montagemöglichkeiten (19, Hutschiene, Wandmontage) Technische Parameter QAMOSIPM IPEingang (StreamPort) Netzwerkanschluss (LAN/ WAN) Steckverbindung Protokolle Streaming Protokolle Streaming mode Ethernet,1000 BaseT 1x RJ 45, 1x SFP ARP, PING, IPv4 UDP, RTP, RTPFEC CBR/VBR Builtin multiplexer allows creation of separate and editing of existing digital program bouquets Transport stream processing for all channels Logical Channel Number (LCN) automatic program preselection Output signal loop through HTML and/ or SNMP control ASI port used as input Diverse mounting options (19", DIN rail, wall mounting) Technical parameter QAMOSIPM IPInput (stream port) Network connection (LAN/ WAN) Connector Protocols Streaming protocols Streaming mode Ethernet,1000 BaseT 1x RJ 45, 1x SFP ARP, PING, Ipv4 UDP, RTP, RTPFEC CBR/VBR ASIEingang Pegel Datenrate Steckverbinder/ Impedanz ASIPolarität mv SS 270 Mbps BNCBuchse/ 75 Ω normal/ negiert ASIInput Level Data rate ASI polarity mv pp 270 Mbps BNC socket/ 75 Ω normal/ inverted ASISignalverarbeitung Datenrate 0, Mbps ASIÜbertragungsformat continuous, burst TSÜbertragungsformat 188, 204 Byte Signalverarbeitung gemäß EN QAMModulator 1,0... 7,5 MSps QAMKonstellation 16, 32, 64, 128, 256 ASI signal processing Data rate Mbps ASI transfer format continuous, burst TS transfer format 188, 204 Byte Signal processing according EN QAMModulator 1,0... 7,5 MSps QAMKonstellation 16, 32, 64, 128, 256 HFAusgang Max. 93 dbμv (pro Kanal) SummenpegelEinstellung mit Loop dbμv (1 dbschritte) ohne Loop dbμv (1 dbschritte) EinzelpegelEinstellung (Offset) db (0,5 dbschritte) Steckverbinder/ Impedanz FBuchse/ 75 Ω 1,5 db/ Oktave Schulterdämpfung Nebenwellenabstand stabilität Spannung/ Strom Lieferumfang 1x Versorgungskabel 1x FVerbindungskabel 140 mm 1x HutschienenClip ± 0,5 db 12 V (± 0,2 V)/ max. 2,6 A 1x Netzwerkkabel 1x Abschlusswiderstand 1x MontageZubehör RF output Output frequency range Max. Total level settings with loop without loop Individual level settings (offset) Shoulder attenuation Spurious Operating parameters Voltage/ current Delivery content 1x Supply cable 1x F connecting cable 140 mm 1x DIN rail clip 93 dbμv (per channel) dbμv (1 db steps) dbμv (1 db steps) db (0.5 db steps) 1.5 db/ octave 12 V (± 0.2 V)/ max. 2.6 A 1x Network cable 1x Terminating impedance 1x Mounting accessories 63

10 PALIOSIPM4 8fach IPATV Modulator PALIOSIPM4 8way IPATV Modulator IP/SFP/ASI MPEG4 ATV ( PAL) IP/SFP/ASI MPEG4 ATV ( PAL) PALIOSIPM IPTS/ASITS PAL [ MHz] Beschreibung Description CKB 201 CKB 202 CKB 207 CKB 210 CKB 211 CKB 216 CKB SNMPFunktion ( V.3) Activation of SNMP function ( V.3) PrüfzeilenFunktion Activation of testline function UntertitelFunktion Activation of subtitle function BISSFunktion Activation of BISS function SFPPort Activation SFP port ASIPort Activation of ASI port AC3/Dolby Digital Activation AC3/Dolby digital Laufschrift Activation of Ticker DCS (digital calculated signal) voll digitales System von Signalerzeugung bis HF Auswahl von 8 Programmen aus den anliegenden TS und Konvertierung in 8 analoge PALAusgangskanäle Ausgangskanäle einzeln frei wählbar Steuerung über HTML und optional SNMP alle Module sind über Webserver fernsteuer und fernwartbar ASIPort wahlweise als Eingang oder Monitorausgang nutzbar Transmodulation of 8 programs of the available transport streams into 8 analog PAL channels All output channels separetly configurable and selectable Management via HTML web browser and/or optional SNMP Remote control of all modules via inbuilt web server ASI port used either as input or monitor output Technische Parameter PALIOSIPM4 IPEingang (StreamPort) Netzwerkanschluss (LAN/ WAN) Steckverbindung Protokolle Streaming Protokolle Streaming mode ASIEingang Pegelbereich Datenrate Steckverbinder/ Impedanz ASIPolarität Ethernet,1000 BaseT 1x RJ 45, 1x SFP ARP, PING, Ipv4 UDP, RTP, RTPFEC CBR/VBR mv SS 270 Mbps BNCBuchse/ 75 Ω normal/ negiert ASISignalverarbeitung Datenrate 0, Mbps ASIÜbertragungsformat continuous, burst TSÜbertragungsformat 188, 204 Byte Signalverarbeitung gemäß EN MPEGDekoder MPEG2 MP@HL, MPEG1 Layer 1&2, AAC, AC3 TVAusgang TVNorm, L, M Tonträgerfrequenzen B/G 5,5/ 5,742 MHz zum Bildträger D/K1 6,5/ 6,25 MHz D/K2 6,5/ 5,742 MHz D/K3 6,5/ 6,742 MHz L 6,5 MHz, M 4,5 MHz TonBetriebsart analog Mono/ Stereo/ Dual/ Auto (VPS gesteuert) NICAM Stereo/ Dual/ Auto TonHub 50 khz TonHub MonoTräger M 25 khz Ausgangsfrequenzbereich SummenpegelEinstellung m. Loop dbμv (1 dbschritte) o. Loop dbμv (1 dbschritte) EinzelpegelEinstellung (Offset) db (0,5 dbschritte) Steckverbinder/ Impedanz FBuchse/ 75 Ω 1,5 db/ Oktave C/N Parelleltonrauschabstand (unbewertet/ bewertet) Nebenwellenabstand stabilität Spannung/ Strom 65/ 60 db ± 0,5 db 12 V (± 0,2 V)/max. 3,6 A Technical parameter PALIOSIPM4 IPInput (stream port) Network connection (LAN/ WAN) Connector Protocols Streaming protocols Streaming mode ASIInput Level Data rate ASI polarity Ethernet,1000 BaseT 1x RJ 45, 1x SFP ARP, PING, Ipv4 UDP, RTP, RTPFEC CBR/VBR mv pp 270 Mbps BNC socket/ 75 Ω normal/ inverted ASISignal processing Data rate Mbps ASI transfer format continuous, burst TS transfer format 188, 204 Byte Signal processing according EN MPEG decoder MPEG2 MP@HL, MPEG1 layer 1&2, AAC, AC3 TV output TV standard, L, M, Sound carrier frequencies B/G 5.5/ MHz, to the picture carrier D/K1 6.5/ 6.25 MHz D/K2 6.5/ MHz D/K3 6.5/ MHz L 6.5 MHz, M 4.5 MHz Sound operation modes analog Mono/ Stereo/ Dual/ Auto (VPS controlled) NICAM Stereo/ Dual/ Auto Sound deviation 50 khz Sound deviation mono carrier M 25 khz Output frequency range MHz Total level settings with Loop dbμv (1 db steps) Individual level setting (offset) 3 6 db (0.5 db steps) 1.5 db/ octave C/N S/N ratio parallel sound (unweighted/ weighted) Spurious Operation parameters Voltage/ current 65/ 60 db 12 V (± 0.2 V)/ max. 3.6 A 64

11 PALIOSIPM4CI IP/ASITransmodulator PALIOSIPM4CI IP/ASI Transmodulator IP/ASI/SFP 4x CI ATV ( PAL) IP/ASI/SFP 4x CI ATV ( PAL) PALIOSIPM4CI IP/ASI/SFP PAL [ MHz] Beschreibung Description CKB 201 CKB 202 CKB 207 CKB 210 CKB 211 CKB 216 CKB DCS (digital calculated signal) voll digitales System von Signalerzeugung bis HF Auswahl von 8 Programmen aus den anliegenden TS und Konvertierung in 8 analoge PALAusgangskanäle 2x CISchächte für 4 CAModule Ausgangskanäle einzeln frei wählbar Steuerung über HTML und SNMP alle Module sind über Webserver fernsteuer und fernwartbar ASIPort ist als Eingang nutzbar Technische Parameter PALIOSIPM4CI IPEingang (StreamPort) Netzwerkanschluss (LAN/ WAN) Steckverbindung Protokolle Streaming protocols Streaming mode ASIEingang Pegel Datenrate Steckverbinder/ Impedanz ASIPolarität Ethernet,1000 BaseT 1x RJ 45, 1x SFP ARP, PING, Ipv4 UDP, RTP, RTPFEC CBR/VBR mv SS 270 Mbps BNCBuchse/ 75 Ω normal/ negiert ASISignalverarbeitung Datenrate 0, Mbps ASIÜbertragungsformat continuous, burst TSÜbertragungsformat 188, 204 Byte Signalverarbeitung gemäß EN EntschlüsselungsSchnittstelle Common Interface MPEGDekoder 4x PCMCIASlot gemäß EN 50221, kaskadierbar SNMPFunktion ( V.3) Activation of SNMP function ( V.3) PrüfzeilenFunktion Activation of testline function UntertitelFunktion Activation of subtitle function BISSFunktion Activation of BISS function SFPPort Activation SFP port ASIPort Activation ASI port AC3/Dolby Digital Activation AC3/Dolby digital Laufschrift Activation of Ticker MPEG2 MP@HL, MPEG1 Layer 1&2, AAC, AC3 TVAusgang TVNorm, L, M Tonträgerfrequenzen B/G 5,5/ 5,742 MHz zum Bildträger D/K1 6,5/ 6,25 MHz D/K2 6,5/ 5,742 MHz D/K3 6,5/ 6,742 MHz L 6,5 MHz, M 4,5 MHz TonBetriebsart analog Mono/ Stereo/ Dual/ Auto (VPS gesteuert) NICAM Stereo/ Dual/ Auto TonHub 50 khz TonHub MonoTräger M 25 khz Ausgangsfrequenzbereich SummenpegelEinstellung m. Loop dbμv (1 dbschritte) o. Loop dbμv (1 dbschritte) EinzelpegelEinstellung (Offset) db (0,5 dbschritte) Steckverbinder/ Impedanz FBuchse/ 75 Ω 1,5 db/ Oktave C/N im Kanal (BW = 4,8 MHz) Parelleltonrauschabstand (unbewertet/ bewertet) Nebenwellenabstand stabilität 65/ 60 db ± 0,5 db Transmodulation of 8 programs of the available transport streams into 8 analog PAL channels 2x CI slots for 4 CA modules All output channels separetly configurable and selectable Management via HTML web browser and/or SNMP Remote control of all modules via inbuilt web server ASI port used as input Technical parameter PALIOSIPM4CI IP input (stream port) Network connection (LAN/ WAN) Connector Protocols Streaming Protokolle Streaming mode ASI input Level Data rate ASI polarity Ethernet,1000 BaseT 1x RJ 45, 1x SFP ARP, PING, Ipv4 UDP, RTP, RTPFEC CBR/VBR mv pp 270 Mbps BNC socket/ 75 Ω normal/ inverted ASI signal processing Data rate Mbps ASI transfer format continuous, burst TS transfer format 188, 204 Byte Signal processing according EN Decryption interface Common interface MPEG decoder 4x PCMCIASlot according EN 50221, cascadable MPEG2 MP@HL, MPEG1 layer 1&2, AAC, AC3 TV output TV standard, L, M, Sound carrier frequencies B/G 5.5/ MHz, to the picture carrier D/K1 6.5/ 6.25 MHz D/K2 6.5/ MHz D/K3 6.5/ MHz L 6.5 MHz, M 4.5 MHz Sound operation modes analog Mono/ Stereo/ Dual/ Auto (VPS controlled) NICAM Stereo/ Dual/ Auto Sound deviation 50 khz Sound deviation mono carrier M 25 khz Output frequency range MHz Total level settings with Loop dbμv (1 db steps) Individual level setting (offset) 3 6 db (0.5 db steps) 1.5 db/ octave C/N within channel (BW = 4.8 MHz) S/N ratio parallel sound (unweighted/ weighted) Spurious 65/ 60 db 65

12 Infokanalmanager Info channel manager DCS (digital calculated signal) voll digitales System von Signalerzeugung bis HF SDKarte 4 Gbyte als Speichermedium, extern austauschbar, Daten intern oder via PC übertragbar (on the fly) Steuerung über HTML und SNMP durchschleifbares Ausgangssignal Stromversorgung: Stecksystem SBL o. via sep. Hohlsteckverbinder vielseitige Montagemöglichkeiten (19, Hutschiene, Wandmontage) Technische Parameter INFOSS ASIEingang (optional) Pegel Datenrate Steckverbinder/ Impedanz ASIPolarität mv SS 270 Mbps BNCBuchse/ 75 Ω normal/ negiert Speichermedium SDKarte 4 Gbyte, class 10 Digitaler Modulator DVBC Ausgangsfrequenzbereich MHz 7 MSps unabhängig von TSDatenrate des Players QAMKonstellation 16; 32; 64; 128; 256 > 45 db DVBT (optional) FFTMode 2 k Schutzintervall 1/32, 1/16, 1/8, 1/4 Trägermodulation QPSK, QAM 16, QAM 64 Trellis Codierung 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Bandbreite 5, 6, 7, 8 MHz > 40 db DVBS (optional) Ausgangsfrequenzbereich MHz 0, MSps Roll Off 0,35; 0,25 Trellis Codierung 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 > 38 db Encoderschnittstellen (geräteabhängig) Stereo Klinkenbuchse, 10 kω Eingangsimpedanz single ended 75 Ω BNC, FBAS 1VSS SDI 75 Ω BNC HDMI HDMIStandardstecker IPStreaming Ausgang (optional) Multiplexer (optional) HFAusgang ohne Loop mit Loop Dämpfungssteller Steckverbinder/ Impedanz Stromversorgung Verlustleistung INFOSS INFOSSEA INFOSSE INFOSSEH /100 RJ45 Auto negotiation, Auto crossover Streamingports UDP/RTP, SNMP 20222,3 ARP, PING pass & drop mode für externen Ausgang MHz max. 102 dbμv max. 90 dbµv db (0,5 dbschritte) FBuchse/ 75 Ω VμDC, verpolsicher ca. 12 W Kurzbeschreibung Short description SDCard/ASI > DVBC/Annex B SDCard/ASI > MPEG2 AV/SDI Encoder > DVBC (1x QAM) optional IPStreaming SDCard/ASI > H.264 AV/SDI Encoder > DVBC (1x QAM) optional IPStreaming SDCard/ASI > H.264 HDMI Encoder > DVBC (1x QAM) optional IPStreaming Beschreibung Description CKB 217 CKB 218 CKB 219 CKB 220 CKB 221 CKB 222 CKB 224 CKB 225 CKB 226 CKB 300 CKB 302 CKB ASI in/out Multiplexer Activation ASI in/out Multiplexer ASIAusgang Activation ASI Output IPStreaming Activation IP Streaming DVBTAusgang Activation DVBT Output DVBSAusgang Activation DVBS Output Table Script Activation Table Script SNMP Activation SNMP TxT 100 Seiten Activation TxT 100 pages TxT 500 Seiten Activation TxT 500 pages Sendeplan (inkl. CKB 226/302/303) Activation Broadcast schedule (incl. CKB 226/302/303) 1000 Clips Activation 1000 clips Wochenplan Activation Weekly schedule SD card 4 Gbyte Memory, externally changeable, data internal or via PC transferable (on the fly) Management via HTML and SNMP Through loss output signal Power supply: SBL Plugin system or via separate hollow plug Diverse mounting options (19, DIN rail, wall mounting) Technical parameter INFOSS ASI Input (optional) Level Data rate Connector/ Impedance ASIPolarity mv pp 270 Mbps BNC socket/ 75 Ω normal/ inverted Memory SD card 4 Gbyte, class 10 Digital Modulator DVBC Output frequency range MHz 7 MSps independently of players TSData rate QAM Constellation 16; 32; 64; 128; 256 > 45 db DVBT (optional) FFT Mode 2 k Guard interval 1/32, 1/16, 1/8, 1/4 Carrier modulation QPSK, QAM 16, QAM 64 Trellis 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Bandwidth 5, 6, 7, 8 MHz > 40 db DVBS (optional) Output frequency range MHz MSps Roll Off 0.35, 0.25 Trellis 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 > 38 db Encoder interfaces (devicedependent) Stereo jack connector, 10 kω Input impedance single ended 75 Ω BNC, FBAS 1Vpp SDI 75 Ω BNC HDMI HDMI standard plug IPStreaming Output (optional) Multiplexer (optional) 10/100 RJ45 Auto negotiation, Auto crossover Streaming ports UDP/RTP, SNMP 20222,3 ARP, PING pass & drop mode for external output HF Output MHz without Loop max. 102 dbμv with Loop max. 90 dbµv Attenuator db ( 0.5 db steps) Connector/ Impedance Operating parameter Operating voltage Power loss VμDC, reverse polarity protected ca. 12 W 66

13 RFCA HFVerstärker 4x HF HF RFCA RF Combiner 4x RF RF RFCA x HF RF HF RF Beschreibung Description SNMPFunktion ( V.3) Activation of SNMP function ( V.3) 4x HFEingang einstellbare Verstärkung im Bereich db überwachung 20 db Messausgang HTML und SNMPSteuerung 4x RF input Adjustable gain range db monitoring Measured output 20 db HTML and SNMP control Technische Parameter RFCA Vorwärtsbereich Anzahl der Eingänge MHz Impedanz 75 Ω Steckverbinder FBuchse max. Verstärkung 28 db max. Eingangspegel 112 dbμv Betriebseingangspegel dbμv Frequenzgang ± 1 db Testausgang 20 db Max. 128 dbμv gemäß EN , Pos. 3.2 Betriebsausgangspegel 108 dbμv gemäß CENELEC 42 Kanäle, flat, CTB = 72 db PegelStellbereich db PegelSchrittweite 1 db Eingang > 14 db Ausgang 1,5 db/ Oktave Technical parameters RFCA Forward path range Number of the inputs ,006 MHz Impedance 75 Ω Connector F socket (female) Max. amplification 28 db Max. input level 112 dbμv Operating input level dbμv Frequency response ± 1 db Test output 20 db Max. output level 128 dbμv according EN , Pos. 3.2 Operating output level 108 dbμv accord. CENELEC 42 channel, flat, CTB = 72 db Level adjusting range db Level step size 1 db Input > 14 db Output 1.5 db/ octave Spannung/ Strom Lieferumfang 1x Versorgungskabel 1x FVerbindungskabel 1x HutschienenClip 12 V (± 0,2 V)/ 1200 ma 1x Netzwerkkabel 4x Abschlusswiderstand 1x MontageZubehör Operating parameters Voltage/ current Delivery content 1x Supply cable 1x F connecting cable 1x DIN rail clip 12 V (± 0.2 V)/ 1200 ma 1x Network cable 4x Terminating impedance 1x Mounting accessories 67

14 ETHERNET SWITCHE ETHERNET SWITCHES LANIOS LANIOSS Beschreibung Description Layer 2 Ethernet Switch 5x Layer 2 Ethernet Switch LANIOS automatische Aushandlung der Übertragungsparameter (Auto negotiation) automatische Kabelsteuerung (Auto crossover) blockadefreie Switchmatrix Verwaltung von MulticastGruppen (IGMP Snooping support) LEDAnzeige für Connect und Active pro Port Auto negotiation Auto crossover Nonblocking backplane IGMP Snooping support LED display for Connect and Active per port Technische Parameter NetzwerkPorts Verbindungseigenschaften LANIOS LANIOSS Steckverbinder LANIOS RJ 45 LANIOSS 5x RJ 45 Ethernet 10/100 BaseT Ports 5x 10/100 BaseT Ports Technical parameter Network ports Link attributes Connectors LANIOS LANIOSS LANIOS RJ 45 LANIOSS 5x RJ 45 Ethernet 10/100 BaseT Ports 5x 10/100 BaseT Ports Eingangsspannungsbereich V Input voltage range V Leistungsaufnahme LANIOS LANIOSS max. 1,5 VA max. 1,0 VA Power consumption LANIOS LANIOSS max. 1.5 VA max. 1.0 VA Abmessung (BxHxT) LANIOS LANIOSS 46 x 262 x 167 mm 84 x 133 x 25 mm Dimension (WxHxD) LANIOS LANIOSS 46 x 262 x 167 mm 84 x 133 x 25 mm Lieferumfang 1x Stromversorgungskabel Delivery Content 1x Power cord 68

15 ETHERNET SWITCH & GATEWAY ETHERNET SWITCH & GATEWAY LANIOSRCL Beschreibung Description Layer 2 Ethernet Switch LTE/UMTS/GSM Beschreibung Description SNMPFunktion ( V.3) Activation of SNMP function ( V.3) automatische Aushandlung der Übertragungsparameter (Auto negotiation) automatische Kabelsteuerung (Auto crossover) blockadefreie Switchmatrix Verwaltung von MulticastGruppen (IGMP Snooping support) LEDAnzeige für Connect und Active pro Port!!!Für den Fernzugriff auf das Gerät benötigen Sie eine Mobilfunkkarte!!! Technische Parameter NetzwerkPorts Verbindungseigenschaften Steckverbinder 8 x Ethernet 10/100 BaseT nach IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3x RJ45 Auto negotiation Auto crossover Nonblocking backplane IGMP Snooping support LED display for Connect and Active per port!!!for a remote access a mobile SIMcard is required!!! Technical parameter Network ports Link attributes Connector 8 x Ethernet 10/100 BaseT acc. IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3x RJ45 Geräteparameter Servereigenschaften Betriebsarten DHCP (schaltbar), WEB, SNMP, PING, ARP, Firewall (schaltbar), NTP (schaltbar), Port forwarding direkter Zugriff via Internet, VPN via Internet (Router als Server), VPN via Internet (Router als Client), RS232 (optional, Betriebsarten: Terminal, Tunnel) Device parameter Properties Mode DHCP (schaltbar), WEB, SNMP, PING, ARP, Firewall (switchable), NTP (switchable), Port forwarding direct access via the internet, VPN via internet (router as server), VPN via internet (router as client), RS232 (optional, mode: terminal, tunnel) Mobile Funktionalität Übertragungsstandards Frequenzbänder LTE UMTS GSM LTE, UMTS, GSM, GSMFallback 850/900/1800/2100/2600 MHz 900/2100 MHz 900/1800/1900 MHz Mobile functionality Communication standards Frequency bands LTE UMTS GSM LTE, UMTS, GSM, GSMFallback 850/900/1800/2100/2600 MHz 900/2100 MHz 900/1800/1900 MHz Anschlüsse Antennenanschluss SIMKartenslot serielle Schnittstelle (RS 232) Spannungsbereich Max. Stromaufnahme Leistungsaufnahme Sonstiges Abmessung (BxHxT) Masse Lieferumfang 1x Stromversorgungskabel 1x HutschienenClip 1x MontageZubehör 1x Schraubendreher SMA MiniSIMSlot gemäß ISO/IEC 7810:2003, ID000 9pol. DSub V DC 650 ma bei 12 V DC ca. 8 VA 46 x 262 x 167 mm 850 g Connections Antenna connector SIM card slot serial interface (RS 232) Operating parameters Voltagr range Max. current consumption Power consumption Physical information Dimensions (wxhxd) Weight Delivery content 1x Power cord 1x DIN rail clip 1x Mounting accessories 1x Screw driver SMA MiniSIMSlot acc. ISO/IEC 7810:2003, ID000 9pole DSub V DC 650 ma at 12 V DC about 8 VA 46 x 262 x 167 mm 850 g 64 69

16 HELIOSP1/ 9A/20A Weitbereichsnetzteile HELIOSP1/ 9A/20A Power supply units HELIOSP Beschreibung Description 9A Weitbereichsnetzteil, Schutzklasse 1 9A Power supply unit, Protection class 1 20A Weitbereichsnetzteil 20A Power supply unit 9 A bzw. 20 A Stromversorgungsmodul zum Einsatz in SBL Smart Business Line Kopfstellensystemen integrierte Überspannungsabschaltung unempfindlich gegenüber Fremdspannungen integrierte Einschaltstrombegrenzung 9 A / 20 A Power supply unit for SBL Smart Business Line headend systems Integrated overvoltage protection Insensitive to external ingress voltage Integrated startup peak current protection Technische Parameter HELIOSP1 und Elektrische Werte Netzspannung V ( 10 %/ 5 %) Netzfrequenz Hz Netzanschluss Einbaustecker nach DIN EN Leistungsaufnahme HELIOSP1 178 VA 260 VA Ausgangsgleichspannung 12 V Störspannungsabstand 66 db Stromentnahme HELIOSP1 max. 9 A max. 20 A Strombegrenzung HELIOSP1 ja (10 A typisch) ja (22 A typisch) Kurzschlussschutz ja Überspannungsschutz ja ( 14,5 V) Interne Gerätesicherung HELIOSP1, G5 x 20, T4A (IEC 1272/V) Schutzklasse HELIOSP1, I nach DIN EN Schutzart IP 20 Störaussendung nach DIN EN 55011, DIN EN Klasse B, DIN EN Störfestigkeit DIN EN / DIN EN Sonstiges Abmessung (BxHxT) HELIOSP1 Lieferumfang 1x Stromversorgungskabel 1x HutschienenClip 1x Montagezubehör 2x Blindstecker 46 x 262 x 167 mm 61 x 262 x 167 mm Technical parameter HELIOSP1 and Electrical characteristics Main voltage V ( 10 %/ 5 %) Main frequency Hz Main connectors Built in connector according DIN EN Power consumption HELIOSP1 178 VA 260 VA Output voltage 12 V Ripple noise ratio 66 db Current drain HELIOSP1 max. 9 A max. 20 A Current limit HELIOSP yes (10 A typical) yes (22 A typical) Short circuit protection yes Overvoltage protection yes ( 14.5 V) Internal fuse HELIOSP1, G5 x 20, T4A (IEC 1272/V) Protection class HELIOSP1, I acc. DIN EN Protection standard IP 20 Noise emission according DIN EN 55011, DIN EN class B, DIN EN Immunity DIN EN / DIN EN Physical information Dimension (WxHxD) HELIOSP1 Delivery Content 1x Power cord 1x DIN rail clip 1x Mounting accessories 2x Dummy connector 46 x 262 x 167 mm 61 x 262 x 167 mm 70

17 Softwareoptionen Softwareoptions 19" Units & 19" Units & SNMP CKB 201 Prüfzeile CKB 202 Unter tel CKB 203 PALRollback CKB 205 erw. NIT CKB 206 Schwarzbalken CKB 207 BISS CKB Tuner (PAL) CKB 210 SFP CKB 211 ASI CKB 213 Mux CKB 214 Mediaplayer CKB 216 AC CKB 227 Ticker Name QAMOS MEDIA QAMOS4CIMEDIA QAMOS8CIMEDIA QAMOSCT QAMOSCT4CI QAMOSIPM PALIOS M PALIOS4CIM PALIOSIPM PALIOSIPM4CI PALIOSCTM PALIOSCTM4CI AQAMOS AQAMOS4CI AQAMOSCT AQAMOSCT4CI AQAMOSIPM APALIOSIPM APALIOSIPM4CI APALIOSCTM APALIOSCTM4CI APALIOS4CIM bereits aktiviert Already activated Nicht möglich not possible Zusatzoption Additional option Software 71