ZUBEHÖR FÜR DEN BEETLE UND Das BEETLE cabriolet

Transkript

1 ZUBEHÖR FÜR DEN BEETLE UND Das BEETLE cabriolet

2 Ihre Zufriedenheit ist unser Qualitätsanspruch bis ins Detail. Hierfür verwenden wir ausschließlich hochwertige Materialien, die mittels modernster Fertigungsprozesse exzellent verarbeitet werden. Passgenau auf Ihren Volkswagen abgestimmt. EHR QUaLiTäT sicherheit VoLKswagEN Ihre Sicherheit ist unsere Priorität bis ins Detail. Deshalb durchlaufen unsere Produkte Sicherheitsprüfungen, die höchsten Anforderungen unterliegen und weit über die gesetzlich vorgeschriebenen Standards hinausgehen. Ihr Volkswagen ist unser Maßstab bis ins Detail. Aus diesem Grund wird jedes Volkswagen Original Zubehör Produkt parallel zum Fahrzeug entwickelt. Unser Ziel dabei: Alles muss perfekt passen. Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. PiKTOGRAmmE PRODUKTEiGENSCHAFTEN. Produkte von Volkswagen Zubehör haben viele besondere Eigenschaften. Auf die besonders interessanten weisen wir Sie mit diesen Piktogrammen hin. Werkzeuglose montage modellübergreifend verwendbar Wunschfarbe möglich Volkswagen City-Crash-Test Produktinnovation Umweltschonend Spritsparend Recyclebar max. 50 kg Belastbarkeit Felgenveredelung Die Fahrzeuge in diesem Katalog sind teilweise mit zusätzlichem Zubehör und/oder Sonderausstattung abgebildet. Diese sind ebenso wie eventuell abgebildete Dekorationselemente nicht im Lieferumfang des jeweils beschriebenen Produktes enthalten.

3 Sport und Design 04 Räder und Reifen 16 Kommunikation 22 Komfort und Schutz 30 Lifestyle 44 Info 54 Inhalt 02_03

4 SPort und Design hinweis Abbildung zeigt: Frontspoiler Seite 06, Heckdiffusor Seite 06, Heckspoiler Seite 06, Nickname-Folie Seite 10, Leichtmetallfelge Tornado Seite 20

5 PowER STATT FLowER. Vergessen Sie blumige Käfer-Romantik und machen Sie sich auf pulsierende Power gefasst. Vor allem fürs Auge: Setzen Sie mit Volkswagen Zubehör sportliche Akzente oder dynamische Design-Highlights. Oder einfach beides. Sport und Design 04_05

6 Volkswagen Original Dekorfolie Streifendesign 1 Das sportliche 2- oder 4-Streifen-Design erstreckt sich von der Motorhaube über das Dach bis über das Heck. Ein stylischer Look, der in den Farben Schwarz und Amalfiweiß erhältlich ist. Eine Übersicht über alle Ausführungen finden Sie in der beiliegenden Preisliste. 01 Abbildung 01 zeigt die Dekorfolie im 2-Streifen- Design, Abbildung 02/03 das 4-Streifen-Design. 02 Volkswagen Original Heckdiffusor Verleihen Sie Ihrem Fahrzeug eine markante Optik und einen sportlichen Gesamteindruck: mit dem Volkswagen Original Heckdiffusor. Der aus besonders robustem, hochwertigem Kunststoff gefertigte Diffusor ist grundiert und lackierbar zum Beispiel in Wagenfarbe oder, wie in der Abbildung zu sehen, in Schwarz. Eine Übersicht über alle Ausführungen finden Sie in der beiliegenden Preisliste. 03 Volkswagen Original Frontspoiler Sportlichkeit als Vorsatz: Der aerodynamisch geformte Frontspoiler reduziert den Auftrieb auf der Vorderachse und signalisiert kraftvolle Dynamik. Der aus besonders robustem, hochwertigem Kunststoff gefertigte Spoiler ist grundiert und in Wagenfarbe lackierbar. Art.-Nr. 5C GRU Volkswagen Original Heckspoiler (Abbildung 02) Der Volkswagen Original Heckspoiler sieht nicht nur gut aus, sondern zeigt auch Wirkung. Mit seiner markanten, sportlichen Optik wertet er die Heckpartie deutlich auf und verbessert gleichzeitig die Aerodynamik. Das Basisteil ist grundiert und in Wagenfarbe lackierbar, die Spoilerlippe ist schwarz glänzend lackiert. Art.-Nr. 5C B GRU

7 Volkswagen Original Dekorfolie Wappen Wolfsburg 1 Unverkennbar Beetle, unverkennbar Volkswagen. Bringen Sie Ihre Sympathie für die Geburtsstadt des Beetle klar zum Ausdruck: mit dem Wolfsburger Wappen für das Dach. Erhältlich in den Farben Schwarz und Amalfiweiß. Art.-Nr. 5C K Y9K Amalfiweiß Art.-Nr. 5C K 041 Schwarz Volkswagen Original Dekorfolie Billardkugel 1 Setzen Sie ein ebenso stilvolles wie kraftvolles Zeichen: mit dem schwarzen Billardkugel-Dekor auf Fahrzeugtüren und Dach. Ein echter Klassiker in Sachen Kultdesign. Und nicht zuletzt ein klares Bekenntnis zum Chancenreichtum des Lebens. Farbe: Amalfiweiß. Art.-Nr. 5C L Einfach QR-Code scannen und den Beetle neu erleben. 1 Dekorfolien können, insbesondere bei direkter Sonneneinstrahlung, nach ein bis drei Jahren oder in sehr heißen Klimazonen bereits innerhalb eines Jahres Gebrauchs- und Alterungsspuren aufweisen. Verbleibt die Dekorfolie längere Zeit auf dem Fahrzeug, können sich optische Unterschiede zwischen dem durch die Dekorfolie abgedeckten Bereich der Lackierung und dem nicht abgedeckten Bereich ergeben. Sport und Design 06_07

8

9 Volkswagen Original Endschalldämpferblende Pure Dynamik für Ihr Fahrzeugheck. Die abgeschrägte Form, der hochglanzpolierte Edelstahl und ein Durchmesser von 76 mm machen Ihr Fahrzeug zum optischen Inbegriff von Sportlichkeit. Art.-Nr. 5G Schwarzchrom, für Doppelendrohr, Ø 60 mm Art.-Nr. 5C C Edelstahl poliert, für Doppelendrohr, Ø 60 mm Art.-Nr. 6R Edelstahl poliert, für Einzelendrohr, Ø 65 mm Volkswagen Original Pedalkappenset Diese griffigen Pedalkappen aus gebürstetem Edelstahl sind optisch ein echter Zugewinn. Während das hochwertige Design begeistert, sorgt die Anti-Rutsch-Beschichtung für guten Grip. Das elektronische Gaspedal ist bereits im Lieferumfang enthalten. Art.-Nr. 1K A Für Schaltgetriebe Art.-Nr. 1K A Für Automatik- und Doppelkupplungsgetriebe (DSG) (ohne Abbildung) Volkswagen Original Blumenvase Setzen Sie ein optisches Highlight in Ihrem Beetle-Interieur! In Anlehnung an die Original-Blumenvase aus dem VW Käfer verleiht dieses einzigartige Accessoire Ihrem Innenraum zusätzliches Flair und Wohlfühlambiente. Art.-Nr. 5C Sport und Design 08_09

10 nicknames Verleihen Sie Ihrem Beetle ein einmalig starkes Profil. Mit den Volkswagen Original Zubehör Nickname-Folien für die Seitenpartien des Beetle. Die Folien mit wählbaren Schriftzügen können von Ihrem Volkswagen Partner aufgebracht werden. Mit der Volkswagen Original Nickname-Dekorfolie 1 geben Sie Ihrem Beetle ein noch sportlicheres Profil. Die Folien samt Nickname sind in Schwarz und Amalfiweiß erhältlich und sorgen für eine Extraportion Charisma. Eine Übersicht über alle Ausführungen finden Sie in der beiliegenden Preisliste.

11 1 Dekorfolien können, insbesondere bei direkter Sonneneinstrahlung, nach ein bis drei Jahren oder in sehr heißen Klimazonen bereits innerhalb eines Jahres Gebrauchs- und Alterungsspuren aufweisen. Verbleibt die Dekorfolie längere Zeit auf dem Fahrzeug, können sich optische Unterschiede zwischen dem durch die Dekorfolie abgedeckten Bereich der Lackierung und dem nicht abgedeckten Bereich ergeben. Sport und Design 10_11

12

13 Volkswagen Original Schriftzug Exterieur Mehr Persönlichkeit für Ihren Beetle in Chrom auf Beetle statt Schwarz auf Weiß. Suchen Sie sich einfach den gewünschten Nickname aus und verzieren Sie das Fahrzeugheck mit dem Schriftzug der hochwertigen, erhabenen Chrombuchstaben. Eine Übersicht über alle Ausführungen finden Sie in der beiliegenden Preisliste. sport und Design 12_13

14 KEYCOVER Individuelles Beetle Feeling dank der schicken Schlüsselcover mit wählbarem Nickname- oder Turbo-Schriftzug sowie weiteren Motiven. Einfach auf den Schlüssel kleben und fertig ist das Schlüsselbekenntnis. Eine Übersicht über alle Ausführungen finden Sie in der beiliegenden Preisliste.

15 sport und Design 14_15

16 räder und reifen hinweis Abbildung zeigt: Nickname-Folie Seite 10, Leichtmetallfelge Tornado Seite 20

17 ER STEHT EINFacH DRAUF. Oder er fährt und fährt und fährt drauf. Hauptsache, es sind die stylischen Räder von Volkswagen Zubehör. Ist nur noch die Frage, ob Sie sie lieber beim Fahren erleben oder im Stand bewundern wollen. Zugegeben: schwere Entscheidung. Räder und Reifen 16_17

18

19 Pures Fahrvergnügen. Aber sicher. Gute Bodenhaftung, zuverlässige Beschleunigung, kontrollierte Fahrdynamik kaum ein Bauteil trägt so viel Verantwortung wie Räder. Sowohl für die Fahrsicherheit als auch für die gesamte Fahrzeugoptik. Den Spagat zwischen Form und Funktion meistern unsere Entwickler, Designer und Ingenieure täglich neu. Indem sie hochwertige Materialien in erstklassigem Design zu korrespondierenden Funktionen vereinen. Und die Ergebnisse so lange und intensiv testen, bis sie unseren Volkswagen Ansprüchen an Qualität und Sicherheit genügen. Wir prüfen für Ihre SicHERHEit. Es reicht uns einfach nicht, Ihnen hohe Qualität bieten zu können. Deshalb sind unsere Prüfverfahren ausführlicher, strenger und härter als gesetzlich erforderlich. Und unsere Produkte einfach sicherer. Festigkeitsprüfungen Die Umlaufbiegeprüfung simuliert die Rad-Belastungen bei Kurvenfahrten, während der Abrolltest das Rad unter Überlastungsbedingungen prüft und beim Impacttest die Stoßfestigkeit der Felgenkante getestet wird. Material- und Oberflächenprüfungen Bei diesen Prüfungen werden die chemische Zusammensetzung, Zugfestigkeiten und Dehnungswerte des Rades sowie die Kratz- und Korrosionsbeständigkeit der Oberfläche ermittelt. Dauerlauferprobung Die Dauerlauferprobung erfolgt mittels eines zweiaxialen Räderprüfstandes (ZWARP). Hier werden größte Belastungen, die über die Lebensdauer eines Rades auftreten, simuliert. Fahrzeugtests In der Freigängigkeitsuntersuchung, dem Radschraubenfestsitztest und dem Schwellentest werden die Räder unter harten Bedingungen auf der Teststrecke geprüft. FEM-Analyse Das Ergebnis zeigt in Rot, wo die größten Kräfte auf die Leichtmetallfelge wirken. Auf dieser Basis werden Konstruktion und Dimensionierung vorgenommen. VoLKswagen Zubehör. weil Original Qualität sich immer lohnt. Räder und Reifen 18_19

20 Volkswagen Original Leichtmetallfelge Spokane 18 Zoll Farbe: Brillantsilber Felgengröße: 8 J x 18", ET 48, LK 112/5 Verwendbare Reifengröße 1 : z. B. 235/45 R18 Art.-Nr B 8Z8 Volkswagen Original Leichtmetallfelge Helix 18 Zoll Farbe: Sterling-Silber Felgengröße: 8 J x 18", ET 48, LK 112/5 Verwendbare Reifengröße 1 : z. B. 235/45 R18 Art.-Nr Z Auch erhältlich als Sommerkomplettrad. Volkswagen Original Leichtmetallfelge Tornado 19 Zoll Farbe: Schwarz, glanzgedreht Felgengröße: 8 J x 19", ET 48, LK 112/5 Verwendbare Reifengröße 1 : z. B. 235/40 R19 Art.-Nr. 5C AX1 Volkswagen Original Leichtmetallfelge Helix 17 Zoll Farbe: Anthrazit Felgengröße: 7 J x 17", ET 43, LK 112/5 Verwendbare Reifengröße 1 : z. B. 215/55 R17 Art.-Nr Z Volkswagen Original Leichtmetallfelge Aspen 16 Zoll Farbe: Brillantsilber Felgengröße: 6,5 J x 16", ET 42, LK 112/5 Verwendbare Reifengröße 1 : z. B. 205/55 R16 Art.-Nr. 3AA Z8

21 Volkswagen Original Leichtmetallfelge Sima 16 Zoll Farbe: Brillantsilber Felgengröße: 6,5 J x 16", ET 42, LK 112/5 Verwendbare Reifengröße 1 : z. B. 205/55 R16 Art.-Nr. 3C B 8Z8 Volkswagen Original Radzierblende 16 Zoll Die Radzierblende mit Volkswagen Emblem schützt die Stahlfelge vor Verschmutzung und wertet das Fahrzeug optisch auf. Passend für Stahlfelge Art.-Nr Art.-Nr. 5C Z8 Bitte beachten Sie auch unser breites Angebot an Sommer- und Winterkompletträdern. Die entsprechenden Kataloge erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner oder im Internet unter Volkswagen Original Ventilkappen Individualisierung bis ins kleinste Detail: Die vier Ventilkappen sind mit dem Volkswagen Logo geprägt und schützen das Ventil optimal vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit. 1 Satz = 4 Stück. Art.-Nr A Passend für Aluminiumventile Art.-Nr Passend für Gummi-/metallventile Volkswagen Original Radschraubenschlosssatz Sichern Sie Ihre Leichtmetallfelgen mit dem diebstahlhemmenden Radschraubenschlosssatz noch effektiver gegen neidische Langfinger. Farbe: Schwarz. 1 Satz = 4 Stück. Art.-Nr Technische Hinweise entnehmen sie bitte der beiliegenden Preisliste. Die aufl agen und Hinweise des TÜV-gutachtens sind genau zu beachten. 1 weitere verwendbare Reifengrößen entnehmen sie bitte dem gutachten der jeweiligen Leichtmetallfelge. Eine spezielle, besonders widerstandsfähige Lackierung gewährleistet die wintertauglichkeit sämtlicher Leichtmetallfelgen. selbstverständlich macht ihnen ihr Volkswagen Partner auch gern ein angebot für die zu ihrem Fahrzeug passenden Reifen. Räder und Reifen 20_21

22 Kommunikation ROCK N ROLL. Eben noch im Gespräch, jetzt schon auf der privaten Showbühne Volkswagen Zubehör heizt der kommunikativen Seite des Beetle noch mal so richtig ein. Mit feinstem Hightech und kompromissloser Funktionalität. Starker Auftritt. hinweis Abbildung zeigt: Dekorfolie 2-Streifen-Design Seite 06 Nickname-Folie Seite 10, Leichtmetallfelge Tornado Seite 20

23 Kommunikation 22_23

24 Volkswagen Original Touch Phone-Kit music 1 Genießen Sie den Komfort dieses Multitalents: Neben Bluetooth- Freisprecheinrichtung mit Sprachsteuerung und hochauflösendem Touchscreen versüßt Ihnen Audio-Stereo-Streaming per USB oder Audio-Adapter jede Fahrt übrigens inklusive Verwaltung und Steuerung Ihrer Lieblingsmusik zum Beispiel von Ihrem iphone. Den benötigten Adapterkabelsatz sowie optionale Audio-Adapter finden Sie in der beiliegenden Preisliste. Art.-Nr C Plug & Play Soundsystem Satter Sound für Ihr Fahrzeug mit dem Soundsystem von Volkswagen Zubehör. Das System besteht aus einem Verstärker mit integriertem Digital Sound Processor mit einer Gesamtleistung von 300 Watt Sinus / 480 Watt Musik und einem leistungsstarken Subwoofer. Neben Musikgenuss auf höchstem Niveau begeistern fahrzeugund fahrerspezifische Sound-Setups, die optimal auf die jeweilige Ausstattung des Fahrzeugs abgestimmt und im Handel zu programmieren sind. Das System nutzt die im Fahrzeug vorhandenen Lautsprecher und wird in der Reserveradmulde verbaut. Art.-Nr Für Fahrzeuge ohne mobiltelefonvorbereitung ab werk.

25 Volkswagen Original Adapterkabel für Volkswagen Original MEDIA-IN 01 Art.-Nr D Adapterkabel für 3,5-mm-Klinke 02 Art.-Nr A Adapterkabel für mini-usb 03 Art.-Nr B Adapterkabel für USB 04 Art.-Nr L Adapterkabel für ipod 05 Art.-Nr Q Adapterkabel für Apple Lightning Connector o. Abb. Art.-Nr m Adapterkabel für ipod (id3-tagging-funktion für die USA) Volkswagen Original ipod/iphone-adapter Binden Sie Ihren ipod oder Ihr iphone schnell und einfach an Ihr Volkswagen Original Radio-Navigationssystem an. Die Steuerung erfolgt über das Radio. Nur in Verbindung mit RNS 510. Informationen zu den kompatiblen ipod/iphone-modellen finden Sie in der beiliegenden Preisliste. Art.-Nr. 1K D Volkswagen Original media-in und Adapterkabel Schließen Sie einfach Ihre gewünschte Audioquelle per Adapterkabel an das MEDIA-IN an und genießen Sie über Ihr Radio oder Radio- Navigationssystem der Generation 3 Ihre Lieblingsmusik. Nur in Verbindung mit RCD 310, RCD 510, RNS 315 oder RNS 510. Art.-Nr. 5N B media-in ipod/iphone ist ein eingetragenes markenzeichen von apple computer international. 24_25

26 In jedem Beetle steckt eine Musiklegende.

27

28 Multimedia Nachrüstsatz DAB+ (Ohne Abbildung) DAB+-Empfang für alle Autoradios! Mit der DAB+-Nachrüstung kann über jedes RDS-Radio DAB+ (digitalradio plus) empfangen werden. Durch die Erweiterung des vorhandenen Autoradios um DAB+-Empfang erhält man Zugriff auf eine große Auswahl an digitalen Radiosendern. Die Verbindung mit dem Autoradio erfolgt drahtlos über einen FM-Transmitter. Die Bedienung ist einfach, benutzerfreundlich, intuitiv und funktioniert über die beiliegende Funkfernbedienung, die sich harmonisch in das Fahrzeuginterieur integriert. Über die AUX-In-Buchse des Gerätes können weitere externe Audioquellen, wie z. B. ein MP3-Player oder ipod, angeschlossen werden. Art.-Nr Sie haben Ihr Ziel erreicht. Volkswagen Original Radio-Navigationssystem RNS 315 Klare Soundqualität, präzise Navigation und bequeme Bedienbarkeit per 5"-Touchscreen so klingt das Multitalent, das Musik von CD, SD-Karte, MP3-Player oder optional per Bluetooth abspielt. Je nach Version verfügt das Gerät über einen integrierten DAB-Tuner (zusätzliche Antenne erforderlich). Das Kartenmaterial für Westeuropa ist vorinstalliert. Volkswagen Original Radio-Navigationssystem RNS 510 Genießen Sie Car-Infotainment nach neuen Maßstäben durch den 6,5"-Touchscreen mit brillanter Karten-, Bild- und Videodarstellung. Die umfangreiche Ausstattung mit 30-GB- Festplatte, DVD-Laufwerk und SD-Kartenleser vervollständigt den High-End-Anspruch des Geräts, ebenso wie der DAB+-Empfang und die Bluetooth-Funktion. Die Anbindung einer Rückfahrkamera ist möglich. Das Kartenmaterial ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss separat bestellt werden. Eine Übersicht dazu finden Sie in der beiliegenden Preisliste. Art.-Nr. 1T T Ohne Digitaltuner Art.-Nr. 1T G Mit Digitaltuner (DAB+) Art.-Nr. 3C F Art.-Nr. 3C G Ohne Digitaltuner Mit Digitaltuner (DAB+)

29 Volkswagen Original MP3-Radio RCD 510 Das Multitalent mit SD-Kartenschacht, Telefonschnittstelle, integriertem 6-fach-CD-Wechsler, MP3-Abspielfunktion, GALA, RDS, TIM und TP gewährt per hochauflösendem TFT-Display/Touchscreen ein echtes Plus an Komfort. Art.-Nr. 3C F Ohne Digitaltuner Art.-Nr. 3C B Mit Digitaltuner (DAB+) Volkswagen Original MP3-Radio RCD 310 Für nahezu endlosen Musikgenuss spielt das RCD 310 über das CD-Laufwerk MP3- und WMA-Dateien ab und liefert einen satten Sound. Ein echter Eyecatcher ist darüber hinaus die Umrandung der Tasten und Knöpfe in Chromoptik. Art.-Nr. 1K AN Ohne Digitaltuner Art.-Nr. 1K B Mit Digitaltuner (DAB+) MP3-Radio RMT 300 Bequemes Handling und optimale Übersicht dank 3-zeiligem Display sind mit dem RMT 300 Ihr ständiger Begleiter. Sei es beim Freisprechen per Bluetooth oder beim Musikgenuss über SD-Karte, USB-Stick, AUX-IN, A2DP oder ipod. Bei Letzterem übrigens inklusive Library Browsing, Titelanzeige und Ladefunktion. Ein Funktionswunder, das mit seiner passgenauen Trapezform und der hochwertigen Klavierlack-Optik auch noch ein echter Hingucker ist. Art.-Nr. 6Q C MP3-Radio RMT 200 Die smarte Allround-Lösung für höchsten Klanggenuss bietet das MP3-Radio mit Titelanzeige, USB-Slot, SD-Kartenleser, ipod-/iphone-steuerung und -Ladung, AUX-IN mit A2DP-Audiostreaming und Bluetooth-Freisprecheinrichtung. Dank stilvoller Klavierlack-Optik bleiben auch optisch keine Wünsche offen. Art.-Nr. 6Q B Kommunikation 28_29

30 komfort und schutz

31 FREIHEIT VS. BEQUEMLICHKEIT. Volkswagen Zubehör tritt den Beweis an: Freiheit und Komfort schließen sich keineswegs aus. Wir empfehlen sogar: Machen Sie es sich und Ihrem Beetle so richtig bequem. Mit jeder Menge Freiheit und Komfort. Alles auf einmal. hinweis Abbildung zeigt: Frontspoiler Seite 06, Heckdiffusor Seite 06, Hechspoiler Seite 06, Nickname-Folie Seite 10, Leichtmetallfelge Tornado Seite 20 Komfort und Schutz 30_31

32 Volkswagen Original Windschott Ruhe vor dem Sturm: Das Windschott für das Beetle Cabrio vermindert die Bildung von Luftverwirbelungen im Fahrzeuginnenraum und sorgt damit gleichzeitig für eine geringere Geräuschentwicklung. Das passgenaue Windschott kann problemlos, ohne zu bohren, montiert werden. Passend zum Windschott wird eine praktische Windschottablage für den Gepäckraum mitgeliefert. Art.-Nr. 5C A 041 Volkswagen Original Gepäckraumeinlage So leicht und flexibel kann passgenauer Schutz sein: Die rutschhemmende Einlage ist exakt auf die Konturen des Gepäckraums zugeschnitten und schützt diesen zuverlässig. Art.-Nr. 5C Für Beetle Coupe Art.-Nr. 5C Für Beetle Cabrio hinweis Das Skateboard Faster Baby Beetle finden Sie auf Seite 50 oder im Internet unter Volkswagen Original Ladekantenschutzfolie transparent Der passgenaue Ladekantenschutz aus transparenter Folie beugt Beschädigungen beim Be- und Entladen vor. Zum Aufkleben auf die Ladekante des Heckstoßfängers. Art.-Nr. 5C

33 Volkswagen Original Einstiegsleisten Nickname Rundum mehr Individualität und Schutz für Ihren Beetle gewähren die Einstiegsleisten aus hochwertigem Edelstahl mit stylischem Nickname-Schriftzug. Eine Übersicht über alle Ausführungen finden Sie in der beiliegenden Preisliste. Volkswagen Original Einstiegsleistenfolie transparent Wie ein unsichtbarer Schutzschild lässt sich die passgenaue, transparente Volkswagen Original Schutzfolie auf die lackierten Einstiegsbereiche aufbringen. Damit Kratzer hier keine Chance mehr haben und Sie noch lange Freude beim Einsteigen. Art.-Nr. 5C Für Beetle Coupe Art.-Nr. 5C Für Beetle Cabrio Man könnte fast meinen, der stylische Auftritt wäre ihre einzige Aufgabe. Aber so ist es nicht. Denn neben einer absolut stilvollen Optik liefern die robusten Einstiegsleisten mit wählbarem Nickname-Schriftzug jede Menge effektiven Schutz vor Kratzern im Einstiegsbereich. Komfort und Schutz 32_33

34 Volkswagen Original Parkdistanzkontrolle hinten Die Parkdistanzkontrolle wird beim Einlegen des Rückwärtsganges automatisch aktiviert: Vier Sensoren und ein akustisches Warnsignal unterstützen den Fahrer beim Rückwärtseinparken. Art.-Nr. 1K C Volkswagen Original Allwettermatte Die halten dicht: Der passgenaue Fußmattensatz mit Beetle Schriftzug auf den vorderen Matten hält Schmutz und Feuchtigkeit ab und ist zu 100 % recyclingfähig. Das integrierte Befestigungssystem verbindet die vorderen Matten rutschfest mit dem Fahrzeugboden. Farbe: Schwarz. Art.-Nr. 5C C 82V Für vorn (1 Satz = 2 Stück) Art.-Nr. 5C V Für hinten (1 Satz = 2 Stück/ohne Abbildung) Volkswagen Original Schmutzfänger vorn und hinten Schützen Sie mit diesen äußerst langlebigen und strapazierfähigen Schmutzfängern das eigene und das nachfolgende Fahrzeug vor aufgewirbeltem Schmutz, gefährlichem Steinschlag und Spritzwasserstreuung. Art.-Nr. 5C Für vorn (1 Satz = 2 Stück/ohne Abbildung) Art.-Nr. 5C Für hinten (1 Satz = 2 Stück) Volkswagen Original Textilfußmatte Nickname Die passgenauen Saubermänner im Nickname-Programm sind aus strapazierfähigem, dicht gewebtem Velours gefertigt und werden rutschfest im Bodenbereich verankert. Als silberfarbig abgesetzter Schriftzug kann Beetle, Käfer, Bug, Vocho oder Fusca gewählt werden. Eine Übersicht über alle Ausführungen finden Sie in der beiliegenden Preisliste.

35 Komfort und Schutz 34_35

36 Espressomaschine Volkswagen-Edition inklusive Espressopads Espressofans, aufgepasst: Ihre Kaffeepause ist ab sofort nicht mehr an Raststätten gebunden. Denn mit dem mobilen Espresso-AutoSet haben Sie Ihre eigene kleine Kaffeebar immer mit an Bord. Einfach kurz anhalten für eine Pause, die Maschine über die 12-V-Steckdose im Fahrzeuginnenraum anschließen und einen frisch gebrühten Espresso genießen. Mit im Set enthalten sind außerdem zwei bruchfeste Espresso-Tassen, eine Serviette, 25 Espressopads und ein schickes sowie praktisches Aufbewahrungsetui für das Set. Art.-Nr Volkswagen Original Kühl- und Warmhaltebox Zu jeder Gelegenheit wohltemperierte Snacks an Bord. Angeschlossen wird die Box mit Energieeffizienzklasse A über 12V/230V im Auto oder zu Hause. 2-Liter-Flaschen lassen sich stehend in der ca. 25 Liter fassenden Box transportieren. Die Lieferung erfolgt inklusive eines Batterieentladeschutzes und austauschbaren Isolierdeckels. Art.-Nr D

37 Volkswagen Original Kopfstützenhaken Snakey Praktischer Ordnungshüter im Doppelpack: zweiteiliges Set zur Anbringung an den Kopfstützenstreben der Vordersitze. Einfach das Transportgut anhaken, und schon kann es losgehen. Art.-Nr A 041 Farbe: Schwarz (2 Stück) Art.-Nr UHS Farbe: Cornsilk Beige (2 Stück/o. Abb.) Volkswagen Original Kleiderbügel 1 Manchmal muss es eben knitterfrei sein: Der stilvolle Kleiderbügel lässt sich schnell und einfach an den Kopfstützenstreben der Vordersitze befestigen. Im Anschluss können Sie Ihre Hemden, Jacketts oder andere geeignete Kleidungsstücke einfach hängend und faltenfrei mitnehmen. Art.-Nr. 00V Volkswagen Original Abfalltasche Clean Solution Eine saubere Angelegenheit: die Abfalltasche zum flexiblen Einhängen an den Kopfstützenstreben der Vordersitze. Wird ein Beutel entnommen, wird automatisch ein neuer nachgezogen. Im Lieferumfang enthalten: zwei Rollen mit jeweils 50 Beuteln. Art.-Nr Nur verwendbar, wenn auf dem dahinterliegenden Platz der Rücksitzbank kein Passagier sitzt. Komfort und Schutz 36_37

38 HOHE SICHERHEIT FÜR DEN NACHWUCHS. Die Spieluhr, der Beißring, das Bilderbuch, die Schulfibel jedes Alter hat seine ganz eigenen kleinen oder großen Meilensteine. Und jeder Entwicklungsschritt seine eigenen Herausforderungen. Deshalb haben wir auch für jedes Alter einen eigenen Kindersitz entwickelt. Jeder einzelne überzeugt durch hohen Sitzkomfort, einfaches Handling und übertrifft die Anforderungen der Norm ECE-R44/04. Alle Bezüge sind leicht abnehmbar und bei 30 C waschbar. Und das Wichtigste: Ihr Kind fährt gut gesichert mit. Volkswagen Original G0 plus ISOFIX Hoher Schutz und Komfort für Neugeborene und Babys bis zu 13 kg oder 15 Monaten: Durch das Befestigungssystem ISOFIX wird der Kindersitz mit Grundgestell fest mit der Fahrzeugkarosserie verbunden, ohne ISOFIX ist er aber auch mit jedem 3-Punkt-Gurt einsetzbar. Durch einen höhenverstellbaren 5-Punkt-Hosenträgergurt wird das Kind sicher im Sitz fixiert. Weitere Features sind ein verstellbarer Tragegriff, ein leicht abnehmbarer und waschbarer Stoffbezug sowie ein höhenverstellbarer Sitzeinsatz und ein Sonnenverdeck. Art.-Nr. 5G Mit ISOFIX Art.-Nr. 5G Ohne ISOFIX Volkswagen Original G1 ISOFIX DUO plus Top Tether Sicherheit und Sitzkomfort für Kinder von 9 bis 18 kg (acht Monate bis ca. vier Jahre). Sowohl die Hosenträgergurte als auch die Schlafstütze sind höhenverstellbar. Darüber hinaus lässt sich die Sitzposition nach Bedarf einstellen. Neben der bewährten Arretierung per ISOFIX-Anbindung wird der Sitz mit der Top Tether -Verbindung in entsprechend ausgerüsteten Fahrzeugen an den dafür vorgesehenen Befestigungen im Kofferraum gesichert das sorgt für zusätzlichen Halt. Art.-Nr. 5G A Volkswagen Original G2-3 ISOFIT Kinder zwischen drei und zwölf Jahren (15 bis 36 kg) fahren gut gesichert und bequem dank höhenverstellbarer Schlafstütze sowie individueller Einstellung von Höhe und Neigung des Sitzes auf die Bedürfnisse des Kindes. Die Fixierung des Sitzes erfolgt an den ISOFIX-Befestigungspunkten des Fahrzeugs. Das Kind selbst wird über den 3-Punkt-Gurt im Kindersitz angeschnallt. Art.-Nr. 5G

39 Volkswagen Original Sitzschoner Optimaler Schutz für empfindliche Sitze: Der leicht zu reinigende, rutschhemmende Sitzschoner vermeidet Verschmutzung oder Abrieb, z. B. durch Kindersitze. Praktische Netztaschen bieten zudem zusätzlichen Stauraum. Auch bei ISOFIX-Sitzen verwendbar. Art.-Nr Volkswagen Original Zusatz-Innenspiegel Eine bessere Übersicht sowie ein wachsamer Blick auf im Fond mitreisende Kinder sind hier garantiert: Der Zusatz-Innenspiegel wird per Saugfuß an der Windschutzscheibe oder dem Armaturenbrett befestigt und lässt sich dank flexiblem Gelenk individuell auf den Innenraum, den Straßenverkehr oder zum Einparken einstellen. Art.-Nr A Komfort und Schutz 38_39

40

41

42 Volkswagen Original Pflege- und Reinigungsmittel Die Pflege- und Reinigungsmittel wurden für ein perfektes Zusammenspiel im und am Fahrzeug entwickelt. Jedes Produkt ist ISO-zertifiziert und wurde darüber hinaus durch das Volkswagen Zentrallabor geprüft und freigegeben. Für eine nachhaltige Fahrzeugpflege mit hohem Wirkungsgrad, die gleichzeitig Material und Umwelt schont. Nähere Informationen zu den einzelnen Produkten sowie saisonalen Pflege- und Reinigungs-Sets finden Sie in der beiliegenden Preisliste. Volkswagen Original Warnweste Die fluoreszierende Warnweste mit Volkswagen Schriftzug und reflektierenden Signalstreifen ist nach DIN EN 471 zugelassen. Das Mitführen in Firmenfahrzeugen ist für den Fahrer mit Ausnahme von freiberuflich Tätigen gesetzlich vorgeschrieben und in einigen Ländern bereits für alle Insassen Pflicht. Im Lieferumfang ist eine Aufbewahrungstasche mit enthalten. Farbe: Orange. Art.-Nr C 2LD Volkswagen Original Reifentaschen-Set Schützen Sie Ihre Räder. Mit den vier robusten Reifentaschen sowie einer Radbolzentasche aus hochwertigem Polyester. Für Reifen und Kompletträder mit Maßen bis zu 18 Zoll, 245 mm Reifenbreite und 2100 mm Reifenumfang. Art.-Nr

43 Volkswagen Original Abschleppseil Immer auf der sicheren Seite: Das TÜV- und DIN-geprüfte Abschleppseil ist für Fahrzeuge bis 2500 kg Gesamtgewicht verwendbar. Art.-Nr Volkswagen Original Verbandtasche Die DIN-Verbandtasche ist ein unverzichtbarer Begleiter für den Notfall. Nach gesetzlicher Vorschrift 35h StVZO und DIN Art.-Nr. 6R Volkswagen Original Warndreieck Intelligent konstruiertes Warndreieck mit ECE-Prüfzeichen, das platzsparend verstaut und dank schwenkbarem Metallstandfuß ebenso schnell wie sicher in Gebrauch genommen werden kann. Art.-Nr Volkswagen Original Schneekette Snox (powered by pewag) Das innovative Snox-System regelt die Spannung der Schneekette vollautomatisch und passt sich der jeweiligen Geschwindigkeit des Fahrzeugs an eine hohe Laufruhe ist damit gegeben. Stoppt das Fahrzeug, löst sich die Blockierung. Die Schneekette kann somit in jeder Reifenposition demontiert werden. Eine praktische Tragetasche ist im Lieferumfang enthalten. Jetzt neu mit der Quick Release -Funktion für eine vereinfachte Demontage der Kette. Art.-Nr AC HiNwEis Mit einem Klick geöffnet: Quick-Release Funktion für eine vereinfachte Demontage. Komfort und schutz 42_43

44 lifestyle hinweis Abbildung zeigt: Damen Lederjacke Beetle Seite 46, Trilby-Hut Beetle Seite 49

45 BEETLE. PUNKT. Es ist einfach drin. Dieses stilsichere Gefühlsgemisch aus futuristischer Grenzenlosigkeit und siegessicherer Ernsthaftigkeit. Ein Lebensgefühl, das in jedem Beetle steckt und in jedem einzelnen Teil der Beetle Kollektion. Die komplette Lifestyle Kollektion finden Sie unter Lifestyle 44_45