Handwaschbecken mit Sensorannäherungsschalter Artikel Nr.: 01HB44S 01HB44SD (in Verbindung mit Bedienungsanleitung Durchlauferhitzer) 01HB43S

Transkript

1 Montage- und Betriebsanleitung Handwaschbecken mit Sensorannäherungsschalter Artikel Nr.: 01HB44S 01HB44SD (in Verbindung mit Bedienungsanleitung Durchlauferhitzer) 01HB43S Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung. Kein Teil dieser Anleitung darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme gespeichert, verarbeitet oder vervielfältigt werden. Kapitel: 1. Einleitung: - Symbole und Darstellungsmittel - Sicherheits- und Gefahrenhinweise - Bestiungsgemäßer Gebrauch - Gewährleistung und Haftung - Allgemeine Beschreibung 2. Tätigkeiten vor der ersten Inbetriebnahme: 3. Bedienelemente, Funktion und Bedienung: - Voraussetzungen bauseits - Montage des Handwaschbeckens - Wasseranschluss installieren - Einstellen der Wassertemperatur - Anschließen des Sensorannäherungsschalters - Bedienelemente - Sensorannäherungsschalter - Vormischer - Aktivierung Wasserlauf 4. Reinigung und Wartung - Reinigung - Wartung 5. Anhang: - Technische Daten - Liste Ersatzteile - Konformitätserklärung In dieser Betriebsanleitung sind alle wichtigen Informationen enthalten, die Sie für die Montage, die Bedienung sowie Reinigung und Wartung Ihres Handwaschbeckens benötigen.

2 Kapitel 1: Einleitung Symbole und Darstellungsmittel In dieser Anleitung werden folgende Symbole und Darstellungsmittel verwendet: Texte, nachfolgend dieser Markierung, sind Aufzählungen. Texte in Anführungszeichen sind Verweise auf andere Kapitel oder Abschnitte. Texte, nachfolgend dieser Markierung, beschreiben Tätigkeiten, die in der vorgegebenen Reihenfolge ausgeführt werden sollen. i Texte, nachfolgend dieser Markierung, müssen besonders beachtet werden, um Beschädigungen, Gefährdungen und / oder Verletzungen zu vermeiden. Texte, nachfolgend dieser Markierung, sind allgemeine Hinweise, die zur Erleichterung von Arbeiten oder Vermeidung von Fehlern beitragen. Sicherheits- und Gefahrenhinweise Lesen Sie bitte vor Arbeiten am Gerät, unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Sowohl vor Inbetriebnahme als auch während des Betriebes ist die Stromleitung regelmäßig auf Beschädigungen zu überprüfen. Defekte Stromleitungen können zu tödlichen Verletzungen führen Bei erkannten Beschädigungen darf das Handwaschbecken keinesfalls in Betrieb genoen werden. Benachrichtigen Sie in diesem Fall eine Elektro-Fachkraft. Das Handwaschbecken ist so aufzustellen, dass die Vorschriften der Lebensmittelhygieneverordnung (gemäß Kapitel 1-5) eingehalten werden. Das Handwaschbecken darf nur im fest montierten Zustand in Betrieb genoen werden. Montage und Reparatur dürfen nur durch eine entsprechend autorisierte Fachkraft durchgeführt werden. Das Bedienpersonal des Handwaschbeckens muss mit den Hinweisen in diesem Handbuch sowie den entsprechenden Unfallverhütungsvorschriften und sonstigen Vorschriften der Arbeitssicherheit vertraut gemacht sein. Das Handwaschbecken darf nur zu seiner bestiungsgemäßen, gewerblichen Verwendung eingesetzt werden. Das Handwaschbecken darf nur in technisch einwandfreiem Zustand in Betrieb genoen werden. Zur Reinigung darf weder Stahlwolle noch chlorhaltiges Reinigungsmittel verwendet werden. Es sind nur für Edelstahl geeignete Reinigungsmittel zugelassen, die der Lebensmittelhygieneverordnung entsprechen.

3 Bestiungsgemäßer Gebrauch Die Handwaschbecken sind ausschließlich für Industrie- und Gewerbebetriebe bestit, in denen besondere hygienische Anforderungen gestellt werden. Sie sind geeignet für das hygienische Reinigen von Händen, Unterarmen und Gesicht. Die Handwaschbecken sind nicht geeignet zum Reinigen von Gebrauchsgegenständen, wie z. B. schmutzigem Besteck oder Geschirr. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestiungsgemäß. Für hieraus entstehende Schäden haftet die Firma AGORA-cs nicht. Zur bestiungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten aller Hinweise aus der Bedienungsanleitung. Gewährleistung und Haftung Grundsätzlich gelten unsere Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen. Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind: nicht bestiungsgemäße Verwendung des Handwaschbeckens unsachgemäßes Montieren, Inbetriebnehmen und Bedienen des Handwaschbeckens Betreiben des Handwaschbeckens in technisch nicht einwandfreier Funktion Nichtbeachten der Hinweise in der Bedienungsanleitung bezüglich Transport, Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung Eigenmächtige bauliche Veränderungen an dem Handwaschbecken unsachgemäß durchgeführte Reparaturen Verwendung von nicht-original Ersatzteilen Katastrophenfälle, durch Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewalt Allgemeine Beschreibung Das Handwaschbecken ist aus rostfreiem Edelstahl gefertigt. Es ist mit einem Sensorannäherungsschalter, einem Magnetventil und einer Vormischeinrichtung ausgestattet. Bei Annäherung an das Handwaschbecken auf ca. 10 cm gibt der Sensor den Wasserdurchfluss über ein Magnetventil frei. Die Durchflusszeit ist von der Aufenthaltszeit vor dem Sensor abhängig. Die Wassertemperatur kann über die eingebaute Vormischeinrichtung reguliert werden.

4 Kapitel 2: Tätigkeiten vor der ersten Inbetriebnahme Tätigkeiten vor erster Inbetriebnahme Dieses Kapitel beschreibt die Wandmontage des Handwaschbeckens, den Anschluss der Wasserleitungen sowie das Einstellen der Wassertemperatur. Voraussetzungen bauseits Bei der Wahl des Standorts ist darauf zu achten, dass die Vorschriften der Lebensmittelhygieneverordnung (gemäß Kapitel 1-5) eingehalten werden. Die Dimensionierung der Rohrleitungen ist nach den Richtlinien für die Berechnung von Wasserleitungen in Hausanlagen nach DIN 1988, herausgegeben vom Deutschen Verein von Gas- und Wasserfachmännern, festzulegen. Der Fließdruck im Rohrleitungsnetz muss mindestens 1,5 bar betragen. Für die Kalt- und Warmwasserversorgung ist jeweils ein 3/8 Wasseranschluss mittels Eckventil vorzusehen. Um ein unbeabsichtigtes Auslösen des Sensorannäherungsschalters zu vermeiden,sollte das Handwaschbecken nicht in engen Durchgängen montiert werden. Sehen Sie für den Anschluss des Sensorannäherungsschalters in unmittelbarer Nähe des Handwaschbeckens eine Schutzkontaktsteckdose (230 V / 50 Hz) vor. i Halten Sie bei der Montage des Handwaschbeckens den örtlich vorgeschriebenen bzw. den in der entsprechend geltenden Landesvorschrift angegebenen Abstand zwischen Wasserentnahme und bauseits installierten Stromanschluss ein. Beachten Sie des weiteren, dass ein Stromanschluss in der Nähe einer Wasserentnahmestelle eventuell gesondert abgesichert werden muss. Versehen Sie die Eckventile mit Rückflussverhinderern und Schmutzfängern. Hierdurch wird vermieden, dass die Einbauarmaturen durch im Leitungsnetz befindlichen Rost, Schmutz und Sand Schaden nehmen. Für das Schmutzwasser ist ein 1 ½ Wasseranschluss mit Geruchsverschluss (Siphon) vorzusehen. Handwaschbecken dürfen nicht an drucklose Untertisch-Warmwasserbereiter angeschlossen werden, da durch Rückstau der Boiler beschädigt werden kann. Montage des Handwaschbeckens Transportieren Sie das Handwaschbecken an seinen Standort. Entfernen Sie das Transportsicherungsmaterial vom Handwaschbecken. Entnehmen Sie den Einhängewinkel aus dem Handwaschbecken. Halten Sie die Einhängewinkel (1) an die gewünschte Stelle an der Wand (wählen Sie eine Höhe, bei der die Bedienelemente des Handwaschbeckens gut erreichbar sind). Zeichnen Sie die 2 Befestigungsbohrungen (siehe Pfeile) an.

5 410 Überprüfen Sie vor dem Bohren die Wand auf verborgene Strom,- Gas,- und Wasserleitungen. Bohren Sie die 2 Bohrungen (Ø 8,5 ) und saugen Sie den Bohrstaub aus den Bohrlöchern. Befestigen Sie den Einhängewinkel mit den entsprechenden Dübeln und Schrauben an der Wand. Hängen Sie das Handwaschbecken ein. Setzen Sie ggf. die Spritzschutzwand in das Handwaschbecken ein. Wasseranschluss installieren Spülen Sie vor dem Anschluss des Handwaschbeckens an die Wasserversorgung die Zuleitungen gründlich, um etwa vorliegende Fremdkörper zu entfernen. Nehmen Sie den Wasseranschluss gemäß dem folgenden Anschlussplan vor Schließen Sie den Wasseranschluss mit Geruchsverschluss (Siphon) an. Setzen Sie den Auslaufhahn auf und schrauben Sie ihn fest. Einstellen der Wassertemperatur Die Wassertemperatur kann über die eingebaute Vormischeinrichtung reguliert werden. Drehen Sie dazu den Einstellknopf (Pfeil), um die Wassertemperatur zu verändern.

6 Anschließen des Sensorannäherungsschalters Stecken Sie den Stecker des Sensorannäherungsschalters (Reflex-Lichtschranke) in eine ordnungsgemäß geerdete Schutzkontaktsteckdose (230 V / 50 Hz). Sowohl vor Inbetriebnahme als auch während des Betriebes ist die Stromleitung regelmäßig auf Beschädigungen zu überprüfen. Defekte Stromleitungen können zu tödlichen Verletzungen führen Bei erkannten Beschädigungen darf das Handwaschbecken keinesfalls in Betrieb genoen werden. Benachrichtigen Sie eine Elektro-Fachkraft. Kapitel 3: Bedienelemente, Funktion und Bedienung Bedienelemente Einhängeelement 2 Auslaufhahn 3 Stopfenventil 4 Syphon (nicht im Lieferumfang enthalten) 5 Sensor 6 Vormischer (Anschluss für Kalt- und Warmwasser) 7 Eckventile Kalt- und Warmwasser, Abwasseranschluss (bauseits) 8 Magnetventil 9 Anschlusskabel mit Netzstecker

7 Sensorannäherungsschalter Durch Herantreten an das Handwaschbecken wird der Sensorannäherungsschalter aktiviert und gibt über das Magnetventil den Wasserdurchfluss frei. Vormischer Der Vormischer dient zum Einstellen der Wassertemperatur. Aktivierung Wasserlauf Stellen Sie sich vor das Handwaschbecken. Ab einem Abstand von ca. 10 cm zum Sensorannäherungsschalter wird der Wasserlauf aktiviert. Die Durchflusszeit ist von der Aufenthaltsdauer vor dem Sensor abhängig. Kapitel 4: Reinigung und Wartung Reinigung Beachten Sie die Hinweise des Herstellers auf der Reinigungsmittelverpackung. Sollte Reinigungsmittel in die Augen geraten, spülen Sie diese sofort mit klarem Wasser aus. Das Handwaschbecken darf ausschließlich mit speziellen Edelstahlreinigern gereinigt werden. Normale Stahlreiniger führen bei Edelstahl zu Rostbildung Wartung Das Handwaschbecken mit Sensorannäherungsschalter ist generell wartungsfrei. Im Leitungsnetz befinden sich Rost, Schmutz und Sand. Diese Partikel saeln sich an den ggf. bauseits montierten Schmutzfängern in den Eckventilen. Dadurch kann sich im Laufe der Zeit der Wasserdurchfluss vermindern. Reinigen Sie die an den Eckventilen montierten Schmutzfänger. Kapitel 5: Anhang Technische Daten Artikelnuer: 01HB44S Abmessungen in : Außenmaße (B x T x H): 470 x 410 x 240 Beckengröße (B x T x H): 370 x 340 x 150 Mindestfließdruck: 1,5 bar Stromanschluss: 230 V / 50 Hz Steuerspannung: 24 V Wasseranschluss: 3/8 Wasserablauf: 1 ½ (01HB43S) (400 x 295 x 240 ) (340 x 240 x 100 ) (technische Änderungen vorbehalten)

8 Liste Ersatzteile Bezeichnung Bestellnuer Wandhalterung zu Becken AG-01HB44S... 18HB44WH Auslaufhahn kmpl. mit Perlator... 18HB44AH Verschraubung, Druckschlauch, Schlauchschelle... 18HB44VS Sensorschalter... 18HB44SE Magnetventil... 18HB44MA Vormischer kmpl. mit Einstellknopf... 18HB44VM Durchlauferhitzer... 18HB44DE Konformität Die CE-Kennzeichnung, die auf dem Gerät bzw. seiner Verpackung aufgebracht ist, zeigt die Konformität des Produktes mit den Anforderungen folgender EG-Richtlinien an: Niederspannungs-Richtlinie 73/23/EWG Richtlinie 2001/95/EG Aufgrund der Erfüllung der Anforderungen wurde die EG-Konformitätserklärung ausgestellt und die CE-Kennzeichnung angebracht von Schrade-GAL An der Helle 13 D Bad Sassendorf Jegliche Veränderung an dem Gerät, ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch den Hersteller führt zur Erlöschung der von uns abgegebenen EG-Konformitätserklärung.