FLY 1 CANNE_RODS_KOPFRUTEN 2 MONOFILI_MONOFILAMENT_SCHNUERE 34 AMI_HOOKS_ANGLEHAKEN 38 ABBIGLIAMENTO_CLOTHING_KLEIDUNG 42

Transkript

1 Catalogue 00_Copertina+Indice_FLY_2010.indd :03:59

2 CANNE_RODS_KOPFRUTEN 2 MONOFILI_MONOFILAMENT_SCHNUERE 34 AMI_HOOKS_ANGLEHAKEN 38 ABBIGLIAMENTO_CLOTHING_KLEIDUNG 42 PASTURE_GROUNDBAITS_FUTTER 46 SEAT BOX 50 ACCESSORI_TACKLES_ZUBEHÖR 64 GALLEGGIANTI_FLOATS_POSEN 78 GIRELLE_SWIVELS_WIRBEL 90 La FLY è una tra le prime aziende in Italia che ha indirizzato il suo impegno allo sviluppo di articoli per la pesca basati sulla qualità e sulla ricerca di prestazioni in grado di appagare i pescatori più esigenti. Nel corso degli anni la FLY è diventata leader nel settore del prodotto di qualità trovando il consenso da parte di molti pescatori in tutta Europa. Oggi il mercato richiede caratteristiche tecniche elevate ed è proprio qui che si collocano i prodotti FLY ed è per questo che lo staff tecnico FLY progetta, verifica più volte il processo produttivo e testa i prodotti prima che siano immessi sul mercato. Lo slogan Fishing Freedom che accompagna il marchio Fly vuole proprio indicare la libertà al divertimento durante la pratica di quel fantastico sport che è la pesca; Fishing Freedom. FLY is one of the first companies in Italy to have directed its efforts towards the development of fishing equipment based on quality and the search for performance able to satisfy the most demanding anglers. Over the years, FLY has become a leader in the high quality product sector, winning the approval of many anglers throughout Europe. Today, the market requires quality and top level technical characteristics and this is exactly what FLY products offer. That s also why FLY technical staff design, check the production process several times over and thoroughly test their products before launching them into the market. The slogan Fishing Freedom that goes with the Fly brand means precisely that: freedom to enjoy yourself while practicing the fantastic sport of angling. Fishing Freedom. FLY war eine der ersten Marken in Italien, die ihr Augenmerk auf die Entwicklung von Angelsportartikeln unter der Prämisse höchster Qualität gelegt hat, um die anspruchsvollsten Angler zufrieden zu stellen. Im Laufe der Jahre hat sich FLY zu einem der führenden Unternehmen im hochwertigen Bereich entwickelt. Dieser kompromisslose Qualitätsanspruch hat inzwischen zahlreiche Angler in ganz Europa überzeugt. Heute verlangt der Markt technische Feinheiten und genau in diesem Bereich sind die Produkte von FLY angesiedelt. Aufgrund der steigenden Ansprüche macht es sich bezahlt, dass jeder Entwicklungsschritt mehrfach verifiziert und jedes Produkt beinharten Tests unterzogen wird, bevor es auf den Markt kommt. Der Slogan Fishing Freedom, der die Marke FLY begleitet, steht für die Freiheit und das Vergnügen bei der Ausübung dieses faszinierenden Sports. Fly si riserva di apportare modifi che tecniche o estetiche agli articoli presenti in questo catalogo. Fly may change the items rapresented in this catalogue with technical or look changes, due to the continnuos improve of research. Fly behält sich das Recht vor, an den in diesem Katalog präsentierten Artikeln jederzeit technische oder ästhetische Modifi kationen vorzunehmen. FLY 1 00_Copertina+Indice_FLY_2010.indd :03:59

3 Il porta mulinello con tecnologia Fly Sliding Reel consente di personalizzare la posizione del portamulinello a seconda delle esigenze del singolo pescatore. The Fly Sliding reel seat which can be moved to meet the needs of each individual angler and you are sure to appreciate the significant advantages of this system. Die Rollenhalterung vom Typ Fly Sliding erlaubt eine individuelle Positionierung der Rolle gemäß den Anforderungen jedes Anglers Dual Axis Control Dual Axis Control consente di allineare la canna in modo da ottimizzarne l azione. Grazie agli indicatori posti sulle varie sezioni è possibile sfruttare appieno le caratteristiche delle fibre di carbonio. Ora ognuno di voi è in grado di massimizzare le prestazioni della canna semplicemente usando il Dual Axis Control con i risultato di avere sempre un attrezzo al massimo della sua rigidezza, senza ovalizzazioni e con molte meno slamature. Dual Axis Control that allows the rod to be lined up for optimum action. Using the markers located on the different sections, the characteristics of the carbon fibre can be used to their maximum advantage. Now each and every one of you can maximise the rod s performance simply by using the Dual Axis Control feature, so as to always have a rod at its maximum stiffness, without ovalization and far fewer hook pull-outs. Dual Axis Control : Bei diesem Verfahren sind die einzelnen Rutenteile so ausgerichtet, dass die optimale Steifheit erzielt wird. Dem Angler wird die entsprechende Position durch Markierungen auf allen Teilen angezeigt. Um das Maximum aus der Rute heraus zu holen, muss sie so zusammengesteckt werden, dass alle Markierungen auf einer Linie sind. 2 FLY FLY 3 01_Canne_FLY_2010.indd :07:41

4 ROUBAISIENNE_POLES_KOPFRUTEN Non c era; l abbiamo creato. Perché non sperimentare nuovi percorsi per la ricerca del meglio? E quello che abbiamo fatto con la collaborazione dei produttori giapponesi di carbonio per la realizzazione del Super Ultra- Light Carbon. L obiettivo era quello di produrre materiali molto leggeri e rigidi ed al contempo il più resistenti possibile alle sollecitazioni provocate durante l azione di pesca. Abbiamo lavorato sulla disposizione di fibre di moduli diversi di carbonio M90, M85, M55, M40 che abbinate a resine di ultima generazione rendessero estremamente difficile l ovalizzazione degli elementi delle canne, ovalizzazione che se esasperata porta alla rottura. Particolare attenzione è stata posta sulla superficie esterna che deve consentire una ottima scorrevolezza degli elementi, far si che l acqua scivoli via rapidamente e che respinga i raggi solari evitando il surriscaldamento della resina. Scorrevolezza degli elementi significa poter essere più rapidi nelle azioni di pesca soprattutto con la roubaisienne; La presenza di acqua sugli elementi rende l attrezzo molto più pesante e meno rapido. Durante le giornate di sole, il calore scalda la resina diminuendo la rigidezza della canna; da qui l importanza di evitare il fenomeno dal riscaldamento. Esteticamente il SUPER ULTRA-LIGH CARBON si riconosce per il suo colore antracite chiaro ed al tatto per la sua estrema scorrevolezza. E la prima canna costruita interamente in Super Ultra-light Carbon con fibre di altissimo modulo. Il profilo della canna è stato disegnato per ottenere la migliore combinazione possibile tra rigidezza e leggerezza ed il risultato è una canna affidabile e ben bilanciata che è entrata a far parte dell esclusiva selezione dei prodotti Black Label. Ricca la dotazione di accessori che rendono la canna molto versatile nel suo utilizzo in quanto è possibile avere Top Kit speciali per la pesca di grossi pesci o il Long Cupping Kit una delle altre novità presentata da Fly. The first rod made entirely of Super Ultra-Light Carbon with extremely high modulus fibres. The profile of the rod has been designed to obtain the best possible combination of stiffness and lightness and the result is a reliable, well-balanced rod that has become part of the exclusive range of Black Label products. There is a wide choice of accessories which make the rod extremely versatile in use, with special Top Kits available for catching big fish, as well as the Long Cupping Kit, another of the innovations introduced by Fly. Die erste Rute, die komplett aus Super-Ultra-Light-Karbon der höchsten Modil-Klasse gefertigt wurde. Ihr Profil wurde so konzipiert, dass die bestmögliche Kombination aus Steifheit und Leichtigkeit erreicht wird, und das Resultat ist eine zuverlässige und gut ausbalancierte Rute, die aufgrund ihrer herausragenden Eigenschaften in die Black Label Kollektion aufgenommen wurde. Selbstverständlich gibt es jedes erdenkliche Zubehör, um die Rute für alle Angelsituationen adaptieren zu können, unter anderem Spezial-Top-Kits für große Fische sowie ein Long Cupping Kit - eine weitere Novität von FLY. It didn t exist we created it. Why not explore new avenues in search of the best? That s what we did by working with Japanese carbon manufacturers to create Super Ultra-Light Carbon. The objective was to produce materials that were very light and stiff, and at the same time as resistant as possible to the stresses caused during the fishing action. We worked on the arrangement of carbon fibres of different modulus M90, M85, M55, M40 which, when combined with latest generation resins would make it extremely difficult for ovalization of the rod components to occur, since excessive ovalization leads to breakage. Particular attention was paid to the outer surface which must allow smooth sliding of the components, ensure that water slips off quickly and repel the sun s rays to avoid overheating of the resin. Smoothness of the components makes for faster fishing actions, especially with poles. The presence of water on the sections makes the rod heavier and slower. On sunny days, the warmth heats up the resin so reducing the stiffness of the rod; this is why it is so important to avoid overheating. SUPER ULTRA-LIGHT CARBON is recognizable visually by its light anthracite colour and to the touch by its extreme smoothness. Endlich am Markt! Und wir haben es entwickelt! Warum nicht experimentieren und neue Wege einschlagen auf der Suche nach dem Optimum? Genau das haben wir gemacht. In Zusammenarbeit mit japanischen Karbon-Produzenten ist es uns gelungen, unser Super-Ultra-Light-Karbon zu realisieren. Die Zielsetzung lautete, ein extrem leichtes, steifes und zugleich höchst widerstandsfähiges Material zu produzieren, das allen Belastungen standhält. Wie jeder schon erlebt hat, neigen Rutenteile, wenn sie zu stark belastet werden, zum Bruch. Wir haben daher auch an der optimalen Zusammensetzung der verschiedenen Karbonfasermatten M90, M85, M55, M40 gearbeitet. Das Resultat ist ein Material der neuesten Generation, das kaum noch ein zum Bruch führende Deformationen zulässt. Besondere Aufmerksamkeit wurde dabei der Oberfläche gewidmet, um ein optimales Handling zu erlauben, indem sie das Wasser schnell abperlen lässt und die Sonnenstrahlen reflektiert, um eine Überhitzung des Materials zu verhindern. Die Gleitfähigkeit der Teile und die daraus resultierende Schnelligkeit ist vor allem bei der Kopfrute ein entscheidender Vorteil. Ruten, bei denen das Wasser nicht so schnell abperlt, werden schwerer und langsamer. Bei praller Sonneneinstrahlung erhitzt sich das Karbon und die Rute verliert an Steifheit; eben deshalb ist es so wichtig, dieser Erhitzung entgegen zu wirken. Natürlich erkennt man das SUPER-ULTRA- LIGHT-KARBON an seiner anthrazitfarbenen Optik und daran, dass es extrem gut durch die Hände gleitet. CODE MODEL MT. WEIGHT FLY FLY ALIEN TEAM PRO COMPETITON WITH MINI 880 GR. (ONLY POLE) FLY FLY ALIEN TEAM PRO COMPETITON EXTENSION WITH MINI 350 GR. (ONLY POLE) FLY10101T5 FLY ALIEN TEAM PRO COMPETITON SHM T5 6,00 Chiedi al tuo negoziante l elenco di accessori forniti con la canna./ask for the pole package specification at your dealer./fragen Sie Ihren Fachhändler nach unseren vielfältigen Ergänzungen, mit denen Sie je nach Bedingung Ihre Rute optimieren können. Il Long Cupping Kit è in 3 pezzi lungo mt. 4,50 molto comodo e pratico per una pasturazione precisa senza errori. The Long Cupping Kit is in 3 sections, 4.50 m long, very convenient and practical for precise and error-free fish feeding. Extra langes Cupping KIT in 3 Teilen, 4,50 m, sehr effizient, für präzises Füttern. MINI EXTENSION CODE MODEL MT. FLY101XXCK LONG CUPPING KIT 4,50 4 FLY FLY 5 01_Canne_FLY_2010.indd :08:09

5 ROUBAISIENNE_POLES_KOPFRUTENN E il sogno di tutti i pescatori: la canna perfetta che può essere utilizzata in qualsiasi condizione di pesca anche per le catture di pesci di grande taglia utilizzando l apposito top kit rinforzato. Si può utilizzare per la competizione in fiume, canale e laghetto ed è ideale sia per il garista che per lo sportivo che vuole un attrezzo dall ottimo rapporto qualità prezzo. Il Super Ultra-light Carbon utilizzato, consente una ottima scorrevolezza della canna, e fa si che l acqua scivoli via rapidamente mente in giornate di sole respinge i raggi solari evitando il surriscaldamento della resina e conseguente minore rigidezza. Molti sono gli accessori disponibile, mini prolunghe, Top Kit rinforzati, cupping kit. It s every angler s dream: the perfect rod that can be used in any fishing conditions, even for catching big fish when the special, reinforced top kit is used. It can be used for match fishing in rivers, canals and lakes and is ideal not only for match anglers, but also for sport anglers who want a rod with an excellent quality/price ratio. The Super Ultra-light Carbon used makes the rod extremely smooth, allowing water to slide off quickly, while also repelling the sun s rays on sunny days to avoid overheating of the resin and consequent reduction of stiffness. Many accessories are available: mini-extensions, reinforced Top Kits, Cupping Kit. Der Traum aller Angler: Die perfekte Allround-Rute für den Angler mit hohen Ansprüchen. Auch mit großen Fischen wird diese Rute spielend fertig, denn dafür gibt es ein speziell verstärktes Top Kit. Eine Rute für alle Gelegenheiten, ob im Fluss, Kanal oder stehenden Gewässer. Diese Kopfrute begeistert sowohl Wettkampf-Angler als auch Sportfischer nicht zuletzt aufgrund ihres großartigen Preis-Leistungsverhältnisses. Dank Super- Ultra-Light-Karbon bietet die Rute ein hervorragendes Handling: Das Wasser perlt schnell von der Oberfläche ab, bei starker Sonneneinstrahlung weist sie die Sonnenstrahlen ab, verhindert dadurch eine Überhitzung und die Stiffness bleibt erhalten. Dazu sind wie immer vielfältige Accessoires verfügbar: Mini Extension, Power Kit und Cupping Kit etc. CODE MODEL MT. WEIGHT FLY FLY ALIEN TEAM PRO SILVER FISH WITH MINI 890 GR. (ONLY POLE) FLY FLY ALIEN TEAM PRO SILVER FISH EXTENSION WITH MINI 350 GR. (ONLY POLE) FLY10102T5 FLY ALIEN TEAM PRO SILVER FISH SHM T5 6,00 Chiedi al tuo negoziante l elenco di accessori forniti con la canna./ask for the pole package specification at your dealer./fragen Sie Ihren Fachhändler nach unseren vielfältigen Ergänzungen, mit denen Sie je nach Bedingung Ihre Rute optimieren können. Pesci di grossa taglia. Situazioni in cui la pesca si fa dura e faticosa. Laghetti e carpo dromi in cui i pesci hanno raggiunto dimensioni sempre più grandi. Primatist è quello che fa per voi in quanto robusta e leggera in mano permettendovi di pescare per molte ore senza affaticarvi. For catching big fish. For situations in which fishing is hard and tiring. Ponds and carp pools in which the fish have grown to considerable size. Primatist is the rod you need because it s sturdy and light in the hand, allowing you to fish for many hours without getting tired. Die Rute par excellence für die wirklich großen Fische. Wenn das Angeln am Karpfenteich hart und anstrengend wird, ist auf die Primatist Verlass. Diese Rute ist einerseits äußerst robust, andererseits liegt sie perfekt in der Hand und erlaubt dem Angler stundenlanges Power-Fischen ohne zu ermüden. La Fusion Pole è una canna bilanciata e molto robusta ideale per la pesca di pesci di grossa taglia oppure per il carpodromo. Le punte fino al 5 pezzo ed i cupping Kit sono intercambiabili con quelli dei modelli Alien e Primatist Power. Costruita in carbonio SHM e Alto Modulo. Fusion Pole is very balance and strong suitable to fish big fish in carp-fishery and canal. Top Kits up to 5 th section and cupping kits are interchangeable to Alien and Primatist Power. Made of SHM and High Modulus carbon. Die Fusion Pole ist eine perfekt ausgewogene, extrem robuste Kopfrute und wurde speziell für das Karpfenangeln entwickelt. Ab dem 5. Teil ist die Rute mit allen anderen FLY-Kopfruten kompatibel. Dies gilt auch für das Cupping Kit. Hergestellt aus SHM und hochwertigem Modulkarbon. CODE MODEL MT. FLY FLY FUSION POLE 13,00 FLY10104T4 FLY FUSION T4 4,50 FLY10104T5 FLY FUSION T5 6,00 OPTIONAL TOP KITS (PER SERIE ALIEN, PRIMATIST E FUSION) top kit rinforzato per grandi pesci reinforced top kit for big fish verstärktes Top Kit für Barben, Karpfen und große Brassen FLY10103T4 Fly Alien, Primatist & Fusion serie 08 TOP KIT T4 - HM mt.4,50 top kit super rinforzato per carpe e pesci di tutte le dimensioni super reinforced top kit for carp and fish of all sizes super-verstärktes Top Kit für Karpfen, auch als 5-teiliges Top-Kit erhältlich FLY101XXT4 Fly Alien, Primatist & Fusion serie 08 TOP KIT T4 - M40 mt.4,50 FLY101XXT5 Fly Alien, Primatist & Fusion serie 08 TOP KIT T5 - M40 mt.6,00 si può utilizzare in sostituzione del T3; robusto e resistente perfetto per le carpe. can be used instead of the T3; sturdy and tough, perfect for carp. verwendbar statt 3-teiligem Top-Kit, äußerst robust, perfekt für große Karpfen. FLY101XXT2 Fly Alien, Primatist & Fusion serie 08 POWER T2 STRONG M55 mt. 3,20 BUCO è la nuova tendenza! Fai passare l elastico dal BUCO e tira! Catture più rapide e maggior divertimento. BUCO is the new trend! Thread the elastic through BUCO and pull! Faster catching and more fun. BUCO der neueste Trend in der Kopfruten-Szene! Der Gummi wird durch eine kleine Öse am Ende des Top Kits nach außen geführt und fixiert. Dies erlaubt ein viel schnelleres Agieren während des Drills, da die Spannung händisch individuell verändert werden kann. FLY101XXT2-H Fly Alien, Primatist & Fusion serie 08 POWER T2 BUCO M40 mt. 3,20 CODE MODEL MT. WEIGHT FLY FLY PRIMATIST POWER 13,00 WITH MINI 1040 GR. (ONLY POLE) FLY FLY PRIMATIST POWER EXTENSION 14,50 WITH MINI 350 GR. (ONLY POLE) FLY10103T4 FLY PRIMATIST POWER HM T4 4,50 Chiedi al tuo negoziante l elenco di accessori forniti con la canna./ask for the pole package specification at your dealer./fragen Sie Ihren Fachhändler nach unseren vielfältigen Ergänzungen, mit denen Sie je nach Bedingung Ihre Rute optimieren können. 6 FLY POWER T2 BUCO M40 FLY 7 01_Canne_FLY_2010.indd :08:23

6 TELE & BOLO ALIEN BLACK LABEL SLIM rappresenta l apice della tecnica e delle prestazioni, ecco perché è entrata a far parte della serie Black Label. Diametro ridottissimo, bilanciata. Gioiello realizzato con Super-Ultra Light Carbon che visivamente si riconosce per il suo colore antracite; è leggero, rigido ma resistente allo stesso tempo. Ideale per la pesca in passata con terminali sottili e per lanci fino a 12 g. per la ricerca e cattura di pesci di varie taglie. Grazie alla sua bilanciatura è maneggevole e facile da usare anche dopo ore di pesca ininterrotta; siamo certi che non riuscirete facilmente a separarvi da essa, così come è successo a coloro che l hanno provata nei lunghi test a cui è stata sottoposta. Tutti gli elementi della canna hanno il Dual Axis Control che consente di allineare la canna in modo da ottimizzarne l azione. Il look minimal ed elegante è il giusto connubio tra tecnica e design, per distinguersi anche durante la pratica del vostro sport favorito. ALIEN BLACK LABEL SLIM is the ultimate in technical design and performance and that s why it has become part of the Black Label series. Greatly reduced diameter, balanced. A jewel made with Super Ultra-Light Carbon that is visually recognizable by its anthracite colour. It is light, stiff and at the same time tough. Ideal for float trotting with slim hook lengths and for casting up to 12 g., for finding and catching fish of various sizes. Because it is well-balanced, it is easy to handle and use even after hours of uninterrupted fishing. Like the people who tried it during the lengthy testing process, we feel sure you will be reluctant to part with it. All the rod components have Dual Axis Control that allows the rod to be lined up for optimum action. A minimal and elegant look and just the right combination of technical content and design to make you stand out from the crowd while practicing your favourite sport. ALIEN BLACK LABEL SLIM repräsentiert den Gipfel der Technik und Präzision, deshalb wurde diese Rute auch in die BLACK LABEL Serie aufgenommen, Extrem reduzierter Durchmesser, top-ausbalanciert, ein Juwel, hergestellt aus Super-Ultra- Light-Karbon, leicht, steif und widerstandsfähig zugleich. Ideal für das Durchtreiben und Wurfgewicht bis 12 g, für das Fangen von Fischen in verschiedenen Größen. Dank ihrer Ausgewogenheit ist sie auch nach stundenlangem, ununterbrochenem Einsatz ermüdungsfrei zu angeln. Nach harten und ausgiebigen Tests am Wasser sind wir überzeugt, dass Sie sich nicht mehr von dieser Rute trennen werden. Dual Axis Control : Bei diesem Verfahren sind die einzelnen Rutenteile so ausgerichtet, dass die optimale Steifheit erzielt wird. Dem Angler wird die entsprechende Position durch Markierungen auf allen Teilen angezeigt. Um das Maximum aus der Rute heraus zu holen, muss sie so zusammengesteckt werden, dass alle Markierungen auf einer Linie sind. Der minimalistisch-elegante Look verbindet Technik und Design und macht dieser Rute auch optisch zu einem echten Highlight. ALIEN PRO POWER COMPETITION è il top di gamma delle canne potenti. Abbiamo voluto ottenere in un unico attrezzo il massimo di leggerezza, potenza, bilanciatura e robustezza. E difficile descrivere le sensazioni che si hanno pescando con questa canna ed è incredibile come così leggera possa lanciare fino a 20 gr. con assoluta sicurezza per la cattura di pesci di grossa taglia. Il Super-Ultra Light Carbon le conferisce anche una rigidezza senza limiti che viene esaltata dal Dual Axis Control. Il nostro suggerimento è quello di osare portando la canna al limite mettendo a dura prova la vostra abilità per un divertimento estremo. ALIEN PRO POWER COMPETITION, the top of the range in powerful rods. Our objective was to achieve maximum lightness, power, balance and sturdiness in a single rod. It s hard to describe the feeling you get when fishing with this rod and it s incredible how something so light can cast up to 20 g. with absolute certainty for catching large fish. Super Ultra-Light Carbon also gives it unlimited stiffness enhanced by the Dual Axis Control system. We suggest that you dare to push the rod to its limits, taxing your abilities to achieve extreme enjoyment. ALIEN PRO POWER COMPETITION: Das Spitzenprodukt unter den Wettkampfruten. Wir haben versucht, in einer einzigen Rute das Maximum an Leichtigkeit, Kraft, Ausgewogenheit und Robustheit zu vereinen. Sie werden von diesem Gerät begeistert sein, es ist einfach unglaublich, mit welcher Leichtigkeit und Präzision bei einem Wurfgewicht bis 20 g ausgeworfen werden kann. Hergestellt aus Super-Ultra-Light-Karbon, ausgestattet mit Dual Axis Control, die der Rute eine außergewöhnliche Stiffness verleiht. Tipp: Trauen Sie sich ruhig, mit dieser Rute an das Limit zu gehen sie macht das Angeln im Grenzbereich zu einem ungeahnten Vergnügen. CODE MODEL MT. CASTING FLY FLY ALIEN PRO POWER COMPETITION 5,00 20 GR. FLY FLY ALIEN PRO POWER COMPETITION 6,00 20 GR. FLY FLY ALIEN PRO POWER COMPETITION 7,00 20 GR. FLY FLY ALIEN PRO POWER COMPETITION 8,00 20 GR. AGGIUNGERE -M DOPO IL CODICE PER LA CANNA MONTATA ADD AN M AFTER THE CODE TO ORDER A ROD WITH GUIDES. DER NAMENSZUSATZ M BEDEUTET, DASS DIE RUTE BERINGT GELIEFERT WIRD. Dual Axis Control CODE MODEL MT. CASTING FLY FLY ALIEN BLACK LABEL SLIM 5,00 12 GR. FLY FLY ALIEN BLACK LABEL SLIM 6,00 12 GR. FLY FLY ALIEN BLACK LABEL SLIM 7,00 12 GR. FLY FLY ALIEN BLACK LABEL SLIM 8,00 12 GR. AGGIUNGERE -M DOPO IL CODICE PER LA CANNA MONTATA ADD AN M AFTER THE CODE TO ORDER A ROD WITH GUIDES. DER NAMENSZUSATZ M BEDEUTET, DASS DIE RUTE BERINGT GELIEFERT WIRD. 8 FLY FLY 9 01_Canne_FLY_2010.indd :08:48

7 TELE & BOLO O Pure prestazioni. Assoluta precisione in tutte le fasi di costruzione fino alla realizzazione dei più piccoli dettagli; sono questi i principi che il team Fly ha seguito per realizzare la ALIEN TEAM PRO FIUME oltre alla passione e maniacale ossessione per la perfezione. Massiccio l utilizzo del Super-Ultra Light Carbon per ottenere la vera azione da bolognese, semirigida con una vetta ad alta sensibilità. Ideale per la pesca in passata con galleggianti fino a 12 gr. Il profilo delle canna studiato e progettato a computer, massimizza i tre fattori: rigidezza, sensibilità ed azione. Tutti gli elementi interni hanno il Dual Axis Control che consente di allineare la canna in modo da ottimizzarne l azione. Le misure da mt. 5 fino a mt. 8 sono disponibili sia annellate - Fly SIC - che nude per consentire la personalizzare del montaggio. Pure performance. Absolute precision at all stages of manufacture, through to completion of the finest details. These are the principles that the Fly team have followed to create the ALIEN TEAM PRO FIUME rod, in addition to their passion and manic obsession with perfection. Extensive use has been made of Super Ultra-Light Carbon to achieve a true bolognese action, semi-stiff with a highly sensitive tip. Ideal for float trotting with floats up to 12 g. The profile of the rod has been computer-designed to maximise the following three factors: stiffness, sensitivity and action. All the internal components have Dual Axis Control that allows the rod to be lined up for optimum action. Sizes from 5 to 8 metres are available, either with guides - Fly SIC - or without guides to allow personalised assembly. Leistung pur. Absolute Präzision bis ins kleinste Detail hat sich das Fly-Team für die Realisierung dieser Rute vorgenommen, nach dem Motto: Unsere Leidenschaft ist das Streben nach höchster Perfektion. Massiver Einsatz von Super-Ultra-Light-Karbon mit dem Ziel, um die perfekte Bolognese zu schaffen, mittelsteife Rute mit hochsensibler Spitze. Ideal für das Durchtreiben mit einem Wurfgewicht bis 12 g. Das Profil der Rute wurde am Computer entwickelt. Es maximiert folgende drei Faktoren: Steifheit, Sensibilität und Aktion. Dank Dual Axis Control ist auch bei dieser Rute eine optimale Aktion gewährleistet. Verfügbar in den Längen 5 bis 8 Meter beringt mit Fly SIC oder unberingt für individuelle Ansprüche. Potenza e maneggevolezza allo stato puro, ecco il risultato. PRIMATIST BOLO COMPETITION costruita in Super-Ultra Light Carbon con la sua azione di punta si presta agevolmente al lancio a grandi distanze di galleggianti fino a 20gr. Il team Fly ha analizzato attentamente il profilo della canna; lunghezza e diametro delle sezioni sono stati oggetto di studi al computer. Risultato? Lanci lunghi e precisi senza necessità di forzare i movimenti. Il segreto è proprio qui: se per lanciare dovete fare ampi movimenti usando braccia e mani in strane manovre perderete molto in precisione. La tecnologia ed esperienza Fly vengono in vostro aiuto per garantirvi il massimo del divertimento. Gli elementi interni hanno il Dual Axis Control ed è disponibile da mt. 5 fino a mt. 7 sia annellate - Fly SIC - che nude. Pure power and ease of handling. PRIMATIST BOLO COMPETITION made in Super Ultra-Light Carbon and with its tip action, lends itself to long-distance casting of floats up to 20 g. The Fly team carefully analysed the profile of the rod and the length and diameter of the sections were computer-designed. The result? Long and accurate casts without any need for forced movements. And that s the secret: if, when casting, you have to make big movements using arms and hands in exaggerated ways, you will lose a great deal of precision. Fly technology and experience are there to help you achieve maximum enjoyment. The internal components have Dual Axis Control and the rod is available in lengths from 5 to 7 metres, either with guides Fly SIC or without guides. Kraft und Handlichkeit vom Feinsten. Hergestellt aus Super-Ultra-Light-Karbon, bietet diese Rute eine optimale Spitzen-Aktion. Super für weite Distanzen bei einem Wurfgewicht bis 20 g. Das Fly-Team hat die Anforderungen am Computer analysiert und auf diesem Weg die idealen Masse für Durchmesser und Längen der Komponenten errechnet. Das Resultat: Weite, präzise Würfe ohne große Kraftanstrengung. Die ausgefeilte Technologie und jahrzehntelange Erfahrung von Fly verspricht Ihnen höchstes Angelvergnügen, unter anderem dank Dual Axis Control. Verfügbar in den Längen 5 bis 7 Meter, beringt mit Fly SIC oder unberingt. CODE MODEL MT. CASTING FLY FLY ALIEN TEAM PRO FIUME 5,00 12 GR. FLY FLY ALIEN TEAM PRO FIUME 6,00 12 GR. FLY FLY ALIEN TEAM PRO FIUME 7,00 12 GR. FLY FLY ALIEN TEAM PRO FIUME 8,00 12 GR. FLY FLY PRIMATIST STRONG 5,00 25 GR. FLY FLY PRIMATIST STRONG 6,00 25 GR. FLY FLY PRIMATIST STRONG 7,00 25 GR. FLY FLY PRIMATIST BOLO COMPETITION 5,00 15 GR. FLY FLY PRIMATIST BOLO COMPETITION 6,00 15 GR. FLY FLY PRIMATIST BOLO COMPETITION 7,00 15 GR. AGGIUNGERE -M DOPO IL CODICE PER LA CANNA MONTATA ADD AN M AFTER THE CODE TO ORDER A ROD WITH GUIDES. DER NAMENSZUSATZ M BEDEUTET, DASS DIE RUTE BERINGT GELIEFERT WIRD. Dual Axis Control E il miglior attrezzo della serie Primatist per la pesca con lenze pesanti in acque veloci. Progettata per un impiego estremo e per chi desidera catturare pesci di grossa taglia senza perdere tempo e per il massimo divertimento. Costruita in Super-Ultra Light Carbon e High Modulus gli elementi interni hanno il Dual Axis Control. Le misure da mt. 5 fino a mt. 8 sono disponibili sia annellate - Fly SIC - che nude per consentire la personalizzare del montaggio. The best rod in the Primatist series for fishing with heavy lines in fast waters. Designed for extreme use and for anglers who want to catch big fish without wasting time, for maximum enjoyment. Made of Super Ultra-Light and High Modulus Carbon, the internal components have Dual Axis Control. Sizes from 5 to 8 metres are available, either with guides - Fly SIC - or without guides to allow personalised assembly. Das beste Gerät der Serie Primatist für das Angeln mit starker Schnur in schnell fließenden Gewässern. Diese Rute ist überall dort gefragt, wo es so richtig zur Sache geht und man keine Zeit verlieren will, um möglichst viele große Fische zu fangen. Hergestellt aus Super-Ultra-Light-Karbon und hochwertigem Modul-Karbon, natürlich mit Dual Axis Control. Verfügbar in den Längen 5 bis 8 Meter beringt mit Fly SIC oder unberingt für individuelle Ansprüche. 10 FLY FLY 11 01_Canne_FLY_2010.indd :08:58

8 TELE & BOLO Canna robusta e potente ma dal peso ridotto che può essere utilizzata in molte situazione di pesca e per la cattura di grosse prede quali breme, barbi, carpe ed anche spigole e cefali. Rigida e sensibile allo stesso tempo ha un azione è di punta ma se sollecitata diventa un po parabolica, Il carbonio utilizzato è l innovativo Super-Ultra Light Carbon con la tecnologia Dual Axis Control per poterne sfruttare appieno le potenzialità. Anelli Fly SIC. A sturdy and powerful, yet lightweight rod that can be used in many fishing situations and for catching large fish such as bream, barbel, carp and even sea bass and mullet. Stiff yet at the same time sensitive, it has a tip action which, however, become slightly parabolic under stress. The carbon used is the innovative Super Ultra-Light Carbon with Dual Axis Control technology in order to be able to make maximum use of its full potential. Fly SIC rings. Eine robuste und kräftige Rute, die trotzdem durch ihr geringes Gewicht überzeugt und für große Fische wie Brassen, Barben, Karpfen, aber auch für Seebarsch und Meeräsche zum Einsatz kommt. Steif und sensibel zugleich mit einer Spitzen-Aktion bei größerer Belastung wird die Rutenaktion leicht parabolisch. Super-Ultra-Light-Karbon, Dual Axis Control - Technologie und Fly SIC-Ringe. Dual Axis Control CODE MODEL MT. CASTING FLY FLY EXCLUSIVE EXTREME POWER 5,00 40 GR FLY FLY EXCLUSIVE EXTREME POWER 6,00 40 GR FLY FLY EXCLUSIVE EXTREME POWER 7,00 40 GR FLY FLY EXCLUSIVE EXTREME POWER 8,00 40 GR FLY FLY EXCLUSIVE POWER 5,00 30 GR. FLY FLY EXCLUSIVE POWER 6,00 30 GR. FLY FLY EXCLUSIVE POWER 7,00 30 GR. FLY FLY EXCLUSIVE POWER 8,00 30 GR. AGGIUNGERE -M DOPO IL CODICE PER LA CANNA MONTATA ADD AN M AFTER THE CODE TO ORDER A ROD WITH GUIDES. DER NAMENSZUSATZ M BEDEUTET, DASS DIE RUTE BERINGT GELIEFERT WIRD. Per tutti coloro che vogliono migliorare la EXCLUSIVE EXTREME POWER è l attrezzo più adatto nell intera collezione Fly. Potente, rigida ed affidabile costruita in Super-Ultra Light Carbon, con un azione prevalentemente di punta non teme la sfida con pesci di grande taglia. Può essere utilizzata sia in acque dolci che in mare con galleggianti fino a 40gr. Disponibile da mt. 5 a mt. 8 con e senza anelli Fly SIC. For anglers who want to improve, the EXCLUSIVE EXTREME POWER is the most suitable rod in the entire Fly collection. Powerful, stiff and reliable, made of Super Ultra-Light Carbon and with a prevalently tip action, it is well able to take up the challenge of big fish. It can be used in both freshwater and saltwater, with floats up to 40 g. Available in lengths from 5 to 8 metres, with or without Fly SIC guides. In jeder Hinsicht das ausgefeilteste Gerät der gesamten Fly-Palette. Bärenstark, steif und zuverlässig, aus Super-Ultra- Light-Karbon, mit vorwiegender Spitzen-Aktion. Mühelos wird diese Rute auch mit großen Fischen fertig. Sie eignet sich sowohl für Süßwasser- als auch für Meeresangeln bei einem maximalen Wurfgewicht von 40 g. Verfügbar von 5 bis 8 Meter, mit oder ohne Fly SIC-Beringung. 12 FLY FLY 13 01_Canne_FLY_2010.indd :09:06

9 TELE & BOLO Ha un ottimo rapporto qualità prezzo considerato che il fusto è realizzato in Carbonio Alto Modulo il che ha permesso di ottenere diametri contenuti, potenza e leggerezza. L azione è di punta ma non troppo; è ideale per le pesche con lenze fino a 20 gr. sia nei fiumi che nei laghi. E disponibile da mt. 4 a mt. 7 sia nuda che montata. La versione con anelli Fly SIC ha le legature corte e tutti gli scorrevoli sono montati su tubetti di carbonio. This rod has an excellent quality/price ratio considering that the blank is made of High Modulus Carbon, making it possible to obtain reduced diameters, power and lightness. With a tip action, but not excessively so, the rod is ideal for fishing with lines up to 20 g. in both rivers and lakes. It is available in lengths of 4 to 7 metres, either with or without guides. The version with Fly SIC rings has short wrapping guides and all the sliding components are mounted on carbon tubes. Optimales Preis-Leistungsverhältnis, Blank aus hochwertigem Modul-Karbon, der auch bei geringem Durchmesser Kraft und Leichtigkeit gewährleistet. Gemäßigte Spitzen-Aktion, ideal für Wurfgewichte bis 20 g sowohl in Flüssen als auch in Seen. Verfügbar von 4 bis 7 Meter, unberingt oder beringt erhältlich. Die Version mit Fly SIC-Ringen zeichnet sich durch eine hochqualitative und gewichtsparende Ringmontage aus. CODE MODEL MT. CASTING FLY FLY FUSION FB 3,00 40GR FLY FLY FUSION FB 4,00 40GR FLY FLY FUSION FB 5,00 40GR FLY FLY FUSION SPONDA 1,50 FLY FLY FUSION SPONDA 1,80 FLY FLY FUSION SPONDA 2,10 FLY FLY FUSION SPONDA 2,50 FLY FLY FUSION SPONDA 3,00 FLY FLY FUSION SPONDA 3,50 FLY FLY FUSION SPONDA 4,00 FLY FLY FUSION CANALE 4,00 (WO/G) FLY FLY FUSION CANALE 5,00 (WO/G) FLY FLY FUSION CANALE 6,00 (WO/G) AGGIUNGERE -M DOPO IL CODICE PER LA CANNA MONTATA ADD AN M AFTER THE CODE TO ORDER A ROD WITH GUIDES. DER NAMENSZUSATZ M BEDEUTET, DASS DIE RUTE BERINGT GELIEFERT WIRD. E la versione più potente della Fusion Light. il fusto è realizzato in Carbonio Alto Modulo rinforzato da una spirale incrociata di carbonio per aumentarne la resistenza e la robustezza. L azione è più di punta e si possono usare senza problemi lenze fino a 25 gr. per un divertimento garantito. Con questa canna abbiamo ridefinito il concetto di prestazione offrendo il meglio ad un prezzo molto interessante. This a more powerful version of the Fusion Light rod. The blank is made of Super High Modulus carbon, reinforced by a spiral cross-weave of carbon to increase resistance and sturdiness. The rod has a tip action and lines of up to 25 g. can be used quite confidently, for guaranteed enjoyment. With this rod, we have redefined the concept of performance, offering the best at a very advantageous price. Die stärkere Ausführung der Fusion Light, Blank aus hochwertigem Modul- Karbon mit zusätzlicher Kreuzwickelung für höchste Robustheit. Spitzen-Aktion, Wurfgewicht bis 25 g. Mit dieser Rute wählen Sie ein Top-Gerät zu einem besonders attraktiven Preis. CODE MODEL MT. CASTING FLY FLY FUSION LIGHT TELE 4,00 20GR FLY FLY FUSION LIGHT TELE 5,00 20GR FLY FLY FUSION LIGHT TELE 6,00 20GR FLY FLY FUSION LIGHT TELE 7,00 20GR FLY FLY FUSION POWER TELE 4,00 25GR FLY FLY FUSION POWER TELE 5,00 25GR FLY FLY FUSION POWER TELE 6,00 25GR FLY FLY FUSION POWER TELE 7,00 25GR Robusta e dall ottimo rapporto qualità prezzo, la Canale impiega Mixed Carbon e High Resistance. Azione da bolognese classica per un uso polivalente. Disponibile anche montata con anelli Fly Sic. Powerfull it has an excellent quality/price ratio; made in Mixed Carbon and High Resistance. Parabolic action for an all-round purpose. Available with Fly- Sic guides. Robuste, vielseitig einsetzbare Rute mit optimalem Preis-Leistungsverhältnis, aus widerstandsfähigem Mixed Karbon, mit klassischer Bolognese-Aktion. Auch mit FLY Sic-Beringung erhältlich. Telescopica disponibile nelle misure 3, 4, 5 metri costruita in Mixed Carbon leggera e bilanciata. Ottimo è il prezzo mentre la qualità è come sempre quella tipica della Fly. Telescopic: a range of light and well-balanced rods made of Mixed Carbon, available in 3, 4 and 5 metre lengths. Excellent price while the quality is, as always, that typical of Fly products. Teleskop-Stipprute: diese Serie ist in den Längen 3, 4 und 5 Meter erhältlich. Gefertigt aus Mixed Carbon, leicht und gut ausbalanciert. Trotz des attraktiven Preises überzeugen diese Ruten durch bewährte FLY-Qualität. Telescopica in composito Alta Resistenza, pezzatura corta e molto potente. Indicata per la pesca delle carpe con l elastico. Telescopic made in High Resistence, with short sections; powerful. Recommended for carp fishing with elastic. Extrem kräftige Teleskop-Rute aus robustem Komposit, kurze Teilung. Für das Angeln auf Karpfen mit Gummizügen. 14 FLY FLY 15 01_Canne_FLY_2010.indd :09:18

10 TELE & BOLO EXCLUSIVE LONG POLE cosa vuoi di meglio? E la classica canna fissa pensata e realizzata sia per l uso agonistico che per il pescatore esigente che vuole avere sempre il massimo e non scendere a compromessi. Il materiale utilizzato è logicamente il Super-high modulus Carbon per mantenere i diametri ridotti ed esaltare la maneggevolezza, requisito necessario in situazioni come i torrenti di montagna, dove la ricerca delle prede richiede continui spostamenti. EXCLUSIVE LONG POLE what could be better? This is the classic telescopic rod, conceived and designed for both competition use and for demanding anglers who always insist on the best, without compromise. The material used is obviously Super Ultra-Light Carbon for reduced diameters and enhanced ease of handling, an essential requirement in situations such as mountain streams where searching for fish means frequently moving from place to place. EXCLUSIVE LONG POLE Was gibt es Besseres? Sie ist die klassische Teleskop-Stipprute, entwickelt und realisiert für den Wettkampf-Einsatz. Sie erfüllt die Erwartungen des anspruchsvollen Fischers, der maximale Leistung erwartet und keine Kompromisse eingehen will. Das verwendete Material ist selbstverständlich Super-Ultra-Light-Karbon, um den reduzierten Durchmesser und optimale Handlichkeit zu gewährleisten. In Italien kommt diese Rute auch beim Forellenangeln in Gebirgsgewässern zum Einsatz. CODE MODEL MT. FLY FLY EXCLUSIVE LONG POLE 5,00 FLY FLY EXCLUSIVE LONG POLE 6,00 FLY FLY EXCLUSIVE LONG POLE 7,00 FLY FLY EXCLUSIVE LONG POLE 8,00 FLY FLY EXCLUSIVE LONG POLE 9,00 FLY FLY EXCLUSIVE LONG POLE 10,00 01EXEUROPA5 EXCLUSIVE EUROPA 5,00 01EXEUROPA6 EXCLUSIVE EUROPA 6,00 01EXEUROPA7 EXCLUSIVE EUROPA 7,00 01EXEUROPA8 EXCLUSIVE EUROPA 8,00 Dual Axis Control 8,50 & 10,00 Costruita in High Modulus Carbon risulta essere la canna preferita nelle pesca in torrente dove maneggevolezza, precisione ed affidabilità sono i requisiti principali. Il profilo della canna consente di avere un azione rigida di punta ed il dietro entra in gioco solo se sollecitato dall azione di pesca. Un altra caratteristica è la robustezza elemento necessario per fare della Ping la canna di riferimento per gli agonisti che desiderano le massime prestazioni ed il meglio della tecnologia. Il montaggio teleregolabile con anelli Fuji a richiesta. Ping is made in High Modulus Carbon; it is easy to handle reliable and well-balanced rod. It is computer-designed to maximize stiffness of top sections however the others sections assure a great control during fishing action. Performance and technology to achieve extreme enjoyment. Available with Italian tele block joints and Fuji guides. Gefertigt aus hochwertigem Modul-Karbon, ist dies die bevorzugte Rute für das Angeln in fließenden Gewässern, wo Handlichkeit, Präzision und Zuverlässigkeit die wichtigsten Eigenschaften darstellen. Steif und sensibel zugleich, mit einer Spitzen-Aktion bei größerer Belastung wird die Ruten-Aktion leicht parabolisch erlaubt diese Rute, auch mit extremen Situationen fertig zu werden. Fuji-Beringung auf Anfrage möglich. CODE MODEL FLY FLY EXCLUSIVE PING MT. 8,50 (WO/G) FLY FLY EXCLUSIVE PING MT. 10 (WO/G) FLY M FLY EXCLUSIVE PING MT. 8,50 Montata (W/G) FLY M FLY EXCLUSIVE PING MT 10 Montata (W/G) Canne da Alborella con vettino di carbonio Super Sensitive&Fast nelle misure mt. 2,00 - mt.2,50 - mt. 3,00 - mt. 3,50 e mt. 4,00 fornite in un comodo fodero. Whip Rods with carbon solid tip Super Sensitive&Fast ; lenght mt. 2,00 - mt.2,50 - mt. 3,00 - mt. 3,50 and mt. 4,00 supplied in a useful holdall. Ukelei Ruten mit Karbonspitze supersensibel und schnell, in den Längen mt.2,00 - mt.2,50 - mt.3,00 - mt. 3,50 und mt. 4,00. wird in einem praktischen Futteral geliefert. CODE MODEL MT. FLY10203SET FLY ALIEN VELOX BLACK LABEL SET (2,00-2,50-3,00-3,50-4,00 MT. & BAG) 16 FLY FLY 17 01_Canne_FLY_2010.indd :09:22

11 INGLESI_MATCH RODS_MATCHRUTEN Abbiamo realizzato una canna dalle grandi prestazioni e dall elevato contenuto tecnico tanto da rientrare nella collezione Black Label, riservata solo ai prodotti veramente esclusivi. La canna è fornita di due vette dalla diversa potenza: una da gr mentre l altra da gr , consentendovi di essere sempre pronti a tutte le necessità di pesca, passando da una canna sensibile ad una potente. Porta mulinello integrato nel fusto e manico in carbonio per una migliore sensibilità dell attrezzo che vi farà sentire tutte le mangiate, anche le più piccole. I materiali utilizzati sono quanto di meglio sia oggi disponibile sul mercato ed è per questo che è stato possibile dotare la Alien Team Pro Match Competition di due vette con potenze diverse senza comprometterne la tenuta. Gli anelli Fuji completano la dotazione. We have produced a high performance rod with high-tech content that makes it eligible for the Black Label collection, reserved for truly exclusive products. The rod is supplied with two tips with different casting weights: one of 8-20 g. and the other g., so you re always ready to meet every fishing need by changing from a sensitive to a powerful rod. Reel seat built into the blank and carbon handle for improved sensitivity that will enable you to feel every bite, even the lightest. The materials used are the best available in the market and that s why it has been possible to equip the Alien Team Pro Match Competition rod with two tips with different casting weights without affecting the grip. Fuji rings complete the equipment. Wir haben es geschafft, eine Rute von großartiger Präzision und Leistungsfähigkeit auf höchstem technischen Niveau zu realisieren. Diese Rute ist aus unserer BALCK LABLE Kollektion, die nur den exklusivsten Produkten vorbehalten ist. Die Rute wird mit zwei Spitzenteilen geliefert - mit einem Wurfgewicht von 8-20 g bzw g. Mit dieser Rute sind Sie sehr flexibel, el, da Sie sowohl über eine sehr sensible als auch bei Bedarf über eine kräftige Matchrute verfügen. Integrierte Rollenhalterung und Handteil in Karbon sorgen für eine bestmögliche Sensibilität der Rute. Durch den Einsatz der besten Materialien, die derzeit am Markt erhältlich sind, ist es überhaupt erst möglich, dieses exklusive Modell mit zwei Spitzen auszustatten, ohne dabei Kompromisse in Sachen Qualität eingehen zu müssen. Fuji-Ringe komplettieren die Top-Ausstattung. Ci siamo prefissi di costruire una canna tra le più sottili e sensibili del mercato. L obiettivo del team Fly era di progettare il miglior fusto possibile e grazie all aiuto del computer; dal disegno del fusto si è passati poi alla sua realizzazione ottenendo anche in questo caso un attrezzo al vertice della categoria, o forse anche oltre. Quando si è costretti a pescare con fili sottili c è bisogno di una canna che permetta si sentire tutte le mangiate e di poter recuperare senza rompere la lenza vanificando così la cattura. ALIEN TEAM-PRO SUPER SLIM è la canna perfetta per queste condizioni. Fusto dai diametri sottili, carbonio High Modulus per un azione progressiva e parabolica, impugnatura in sughero, anelli Fly SIC. We decided to try and make one of the slimmest and most sensitive rods on the market. The Fly team s objective was to achieve the best possible blank through computer-aided design. They then moved on to production and here again achieved a piece of equipment at the top of its category, or maybe even better. When obliged to fish with very fine lines, you need a rod that makes it possible to feel every bite and to reel in without breaking the line, which would result in losing the catch. ALIEN TEAM PRO SUPER SLIM is the perfect rod for these conditions. Extremely slim blank, High Modulus Carbon for a progressive and parabolic action, cork grip and Fly SIC rings. Wir hatten uns vorgenommen, eine Rute zu konstruieren, die zu den dünnsten und sensibelsten am Markt gehört. Das Hauptziel unseres es Teams war, mit Hilfe des Computers den bestmöglichen Blank zu entwerfen und zu realisieren. Das Resultat eröffnet in seiner Produktkategorie neue Dimensionen. Genau die richtige Rute, wenn die Angelsituation die Verwendung von feinsten Schnüren verlangt: super-dünner Rutenblank, hochwertigem Modul-Karbon für eine progressive und parabolische Aktion, Korkgriff und Fly SIC-Ringe. CODE MODEL MT. CASTING FLY FLY ALIEN TEAM PRO MATCH COMPETITION 3.90M 8-20 & FLY FLY ALIEN TEAM PRO MATCH COMPETITION 4.20M 8-20 & FLY FLY ALIEN TEAM PRO MATCH COMPETITION 4.50M 8-20 & FLY FLY ALIEN TEAM-PRO SUPER SLIM 4.00M 5-15 GR. FLY FLY ALIEN TEAM-PRO SUPER SLIM 4.25M 5-15 GR. 18 FLY FLY 19 01_Canne_FLY_2010.indd :09:30

12 INGLESI_MATCH RODS_MATCHRUTEN CODE MODEL MT. CASTING FLY FLY PRIMATIST MATCH POWER GR FLY FLY PRIMATIST MATCH POWER GR FLY FLY PRIMATIST MATCH COMPETITION GR FLY FLY PRIMATIST MATCH COMPETITION GR FLY FLY PRIMATIST MATCH COMPETITION GR Affidabilità è versatilità sono le sue prerogative. Un azione parabolica per una potenza di lancio fino a 20 gr. Il fusto conico a bassa torsione consente una buona precisione di lancio ed un recupero della preda veloce e potente evitando così slamature accidentali. E molto importante avere una bassa torsione degli elementi durante il lancio ed il recupero; la torsione fa perdere in precisione costringendo così a manovrare la canna durante le azioni di pesca togliendo concentrazione su quello che è il nostor obiettivo primario: la cattura del pesce. Il miglior modo per apprezzarla, è provarla in tutte le condizioni di pesca e scoprirete che non potrete più farne a meno. Peccato non averla realizzata prima. Carbonio High Modulus, anelli Fly SIC, manico in sughero. Reliability and versatility are the characteristic features of this rod. A parabolic action giving a casting weight of up to 20 g. The tapered, low torsion blank allows good casting precision as well as fast and powerful reeling in of fish, so avoiding accidental pull-out of the hook. It is very important to have low torsion in the components during casting and reeling in; torsion reduces accuracy so making it necessary to manoeuvre the rod while fishing and distracting the angler s concentration from the main objective: catching fish. The best way to evaluate this rod is to try it out in all fishing conditions and you ll soon discover that you can t do without it. It s a pity we didn t make it sooner. High Modulus Carbon, Fly SIC rings, cork handle. Der größte Vorzug dieser Rute ist ihre Vielseitigkeit. Parabolische Aktion und Wurfgewicht bis 20 g. Der konische Blank mit enger Wickelung verleiht der Rute höchste Präzision und beste Wurfeigenschaften. Auch, wenn der Drill einmal schnell gehen soll, ist die Gefahr des Ausschlitzens gehakter Fische auf ein Minimum reduziert. Der beste Weg, um sie schätzen zu lernen, ist sie in allen Angelsituationen zu testen. Wer diese Rute einmal hat, möchte sie nicht mehr missen. Hergestellt aus hochwertigem Modul-Karbon, ausgestattet mit Korkgriff und Fly SIC-Ringen. La costruzione offre un diametro del blank estremamente sottile ed una perfetta bilanciatura della canna stessa. Leggera ed affidabile garantisce ottime prestazioni. A fairly rigid rod and can also offer long casts. Can be used with the finest of lines. Very versatile and well balanced. Die Rute fur jedes Vereinsgerwasser. Die Rute wenn feinste Schnure gefragt sind. 20 FLY Due sono le lunghezze, mt. 4,50 e mt. 4,80, entrambe con una potenza di lancio da 15 a 40gr. Canna potente, progressiva che consente lanci lunghi e molto precisi. La canna è stata sviluppata per garantire una precisione di lancio millimetrica; ciò si è ottenuto ottimizzando i diametri del fusto ma soprattutto grazie all impiego di una fibra di carbonio che evita le torsioni ed ovalizzazioni della cima e della sezione centrale. Anche i meno esperti troveranno estremamente facile lanciare divertendosi nel raggiungere obiettivi fino ad oggi impensabili. Match rod very powerful. Good for long casts and for heavy catches. The perfect curve allows for some extraordinary long casts. Die ultimative Power-Rute für Karpfen und andere grosse Fische. Erhältlich in zwei Längen: 4,50 m und 4,80 m, mit einem Wurfgewicht bis 40 g. Auf die Entwicklung dieser Rute wurde besonderes Augenmerk gelegt. Das Resultat ist erstaunlich: Diese Matchrute erlaubt auch bei extrem weiten Würfen eine Präzision, die alles bisher Gekannte übertrifft. Tipp: Top-Rute, speziell für deutsche und österreichische Gewässer! Canna ad Innesti di azione medio potente semi parabolica. Con questo attrezzo si raggiunge la perfezione nel connubio elasticità-potenza ed un eccellente sensibilità, anche a distanze ragguardevoli. Azione medio-rigida. Medium action,good for long casts with floats Very versatile and well balanced Matchrute (3tlg) mit sehr schooner und dynamischer aktion. Sehr fein balanciert,sehr leicht und hervorragenden Wurf-ubd Drillleigenshaften zeichnen diese Rute aus. CODE MODEL MT. CASTING 02ABHUM39 HULK MATCH 3,90 3/15 GR 02ABHUM42 HULK MATCH 4,20 5/20 GR 02ABHUM45 HULK MATCH 4,50 8/25 GR 02EM39 ENGLISH MATCH 3,90 3/15 GR 02EM42 ENGLISH MATCH 4,20 5/20 GR 02EM45 ENGLISH MATCH 4,50 8/25 GR 02EM45H ENGLISH MATCH 4,50 20/40 GR FLY 21 01_Canne_FLY_2010.indd :09:49