CANNE_RODS_KOPFRUTEN 2 MONOFILI_MONOFILAMENT_SCHNUERE 34 AMI_HOOKS_ANGLEHAKEN 38 ABBIGLIAMENTO_CLOTHING_KLEIDUNG 42 PASTURE_GROUNDBAITS_FUTTER 46

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "CANNE_RODS_KOPFRUTEN 2 MONOFILI_MONOFILAMENT_SCHNUERE 34 AMI_HOOKS_ANGLEHAKEN 38 ABBIGLIAMENTO_CLOTHING_KLEIDUNG 42 PASTURE_GROUNDBAITS_FUTTER 46"

Transkript

1 Catalogue

2 La FLY è una tra le prime aziende in Italia che ha indirizzato il suo impegno allo sviluppo di articoli per la pesca basati sulla qualità e sulla ricerca di prestazioni in grado di appagare i pescatori più esigenti. Nel corso degli anni la FLY è diventata leader nel settore del prodotto di qualità trovando il consenso da parte di molti pescatori in tutta Europa. Oggi il mercato richiede caratteristiche tecniche elevate ed è proprio qui che si collocano i prodotti FLY ed è per questo che lo staff tecnico FLY progetta, verifica più volte il processo produttivo e testa i prodotti prima che siano immessi sul mercato. Lo slogan Fishing Freedom che accompagna il marchio Fly vuole proprio indicare la libertà al divertimento durante la pratica di quel fantastico sport che è la pesca; Fishing Freedom. FLY is one of the first companies in Italy to have directed its efforts towards the development of fishing equipment based on quality and the search for performance able to satisfy the most demanding anglers. Over the years, FLY has become a leader in the high quality product sector, winning the approval of many anglers throughout Europe. Today, the market requires quality and top level technical characteristics and this is exactly what FLY products offer. That s also why FLY technical staff design, check the production process several times over and thoroughly test their products before launching them into the market. The slogan Fishing Freedom that goes with the Fly brand means precisely that: freedom to enjoy yourself while practicing the fantastic sport of angling. Fishing Freedom. FLY war eine der ersten Marken in Italien, die ihr Augenmerk auf die Entwicklung von Angelsportartikeln unter der Prämisse höchster Qualität gelegt hat, um die anspruchsvollsten Angler zufrieden zu stellen. Im Laufe der Jahre hat sich FLY zu einem der führenden Unternehmen im hochwertigen Bereich entwickelt. Dieser kompromisslose Qualitätsanspruch hat inzwischen zahlreiche Angler in ganz Europa überzeugt. Heute verlangt der Markt technische Feinheiten und genau in diesem Bereich sind die Produkte von FLY angesiedelt. Aufgrund der steigenden Ansprüche macht es sich bezahlt, dass jeder Entwicklungsschritt mehrfach verifiziert und jedes Produkt beinharten Tests unterzogen wird, bevor es auf den Markt kommt. Der Slogan Fishing Freedom, der die Marke FLY begleitet, steht für die Freiheit und das Vergnügen bei der Ausübung dieses faszinierenden Sports.

3 CANNE_RODS_KOPFRUTEN 2 MONOFILI_MONOFILAMENT_SCHNUERE 34 AMI_HOOKS_ANGLEHAKEN 38 ABBIGLIAMENTO_CLOTHING_KLEIDUNG 42 PASTURE_GROUNDBAITS_FUTTER 46 ACCESSORI_TACKLES_ZUBEHÖR 50 Fly si riserva di apportare modifi che tecniche o estetiche agli articoli presenti in questo catalogo. Fly may change the items rapresented in this catalogue with technical or look changes, due to the continnuos improve of research. Fly behält sich das Recht vor, an den in diesem Katalog präsentierten Artikeln jederzeit technische oder ästhetische Modifi kationen vorzunehmen. FLY 1

4 Dual Axis Control Dual Axis Control consente di allineare la canna in modo da ottimizzarne l azione. Grazie agli indicatori posti sulle varie sezioni è possibile sfruttare appieno le caratteristiche delle fibre di carbonio. Ora ognuno di voi è in grado di massimizzare le prestazioni della canna semplicemente usando il Dual Axis Control con i risultato di avere sempre un attrezzo al massimo della sua rigidezza, senza ovalizzazioni e con molte meno slamature. Dual Axis Control that allows the rod to be lined up for optimum action. Using the markers located on the different sections, the characteristics of the carbon fibre can be used to their maximum advantage. Now each and every one of you can maximise the rod s performance simply by using the Dual Axis Control feature, so as to always have a rod at its maximum stiffness, without ovalization and far fewer hook pull-outs. 2 FLY

5 Il porta mulinello con tecnologia Fly Sliding Reel consente di personalizzare la posizione del portamulinello a seconda delle esigenze del singolo pescatore. The Fly Sliding reel seat which can be moved to meet the needs of each individual angler and you are sure to appreciate the significant advantages of this system. Die Rollenhalterung vom Typ Fly Sliding erlaubt eine individuelle Positionierung der Rolle gemäß den Anforderungen jedes Anglers Dual Axis Control : Bei diesem Verfahren sind die einzelnen Rutenteile so ausgerichtet, dass die optimale Steifheit erzielt wird. Dem Angler wird die entsprechende Position durch Markierungen auf allen Teilen angezeigt. Um das Maximum aus der Rute heraus zu holen, muss sie so zusammengesteckt werden, dass alle Markierungen auf einer Linie sind. FLY 3

6 Non c era; l abbiamo creato. Perché non sperimentare nuovi percorsi per la ricerca del meglio? E quello che abbiamo fatto con la collaborazione dei produttori giapponesi di carbonio per la realizzazione del Super Ultra- Light Carbon. L obiettivo era quello di produrre materiali molto leggeri e rigidi ed al contempo il più resistenti possibile alle sollecitazioni provocate durante l azione di pesca. Abbiamo lavorato sulla disposizione di fibre di moduli diversi di carbonio M90, M85, M55, M40 che abbinate a resine di ultima generazione rendessero estremamente difficile l ovalizzazione degli elementi delle canne, ovalizzazione che se esasperata porta alla rottura. Particolare attenzione è stata posta sulla superficie esterna che deve consentire una ottima scorrevolezza degli elementi, far si che l acqua scivoli via rapidamente e che respinga i raggi solari evitando il surriscaldamento della resina. Scorrevolezza degli elementi significa poter essere più rapidi nelle azioni di pesca soprattutto con la roubaisienne; La presenza di acqua sugli elementi rende l attrezzo molto più pesante e meno rapido. Durante le giornate di sole, il calore scalda la resina diminuendo la rigidezza della canna; da qui l importanza di evitare il fenomeno dal riscaldamento. Esteticamente il SUPER ULTRA-LIGH CARBON si riconosce per il suo colore antracite chiaro ed al tatto per la sua estrema scorrevolezza. It didn t exist we created it. Why not explore new avenues in search of the best? That s what we did by working with Japanese carbon manufacturers to create Super Ultra-Light Carbon. The objective was to produce materials that were very light and stiff, and at the same time as resistant as possible to the stresses caused during the fishing action. We worked on the arrangement of carbon fibres of different modulus M90, M85, M55, 5, M40 which, when combined with latest generation resins would make it extremely difficult for ovalization of the rod components to occur, since excessive ovalization ation leads to breakage. Particular attention was paid to the outer surface which must allow smooth sliding of the components, ensure that water slips off quickly and repel the sun s rays to avoid overheating of the resin. Smoothness of the components makes for faster fishing actions, especially with poles. The presence of water on the sections makes the rod heavier and slower. On sunny days, the warmth heats up the resin so reducing the stiffness of the rod; this is why it is so important to avoid overheating. SUPER ULTRA-LIGHT CARBON is recognizable visually by its light anthracite colour and to the touch by its extreme smoothness. Endlich am Markt! Und wir haben es entwickelt! Warum nicht experimentieren und neue Wege einschlagen auf der Suche nach dem Optimum? Genau das haben wir gemacht. In Zusammenarbeit mit japanischen Karbon-Produzenten ist es uns gelungen, unser Super-Ultra-Light-Karbon zu realisieren. Die Zielsetzung lautete, ein extrem leichtes, steifes und zugleich höchst widerstandsfähiges Material zu produzieren, das allen Belastungen standhält. Wie jeder schon erlebt hat, neigen Rutenteile, wenn sie zu stark belastet werden, zum Bruch. Wir haben daher auch an der optimalen Zusammensetzung der verschiedenen Karbonfasermatten M90, M85, M55, M40 gearbeitet. Das Resultat ist ein Material der neuesten Generation, das kaum noch ein zum Bruch führende Deformationen zulässt. Besondere Aufmerksamkeit wurde dabei der Oberfläche gewidmet, um ein optimales Handling zu erlauben, indem sie das Wasser schnell abperlen lässt und die Sonnenstrahlen reflektiert, um eine Überhitzung des Materials zu verhindern. Die Gleitfähigkeit der Teile und die daraus resultierende Schnelligkeit ist vor allem bei der Kopfrute ein entscheidender Vorteil. Ruten, bei denen das Wasser nicht so schnell abperlt, werden schwerer und langsamer. Bei praller Sonneneinstrahlung erhitzt sich das Karbon und die Rute verliert an Steifheit; eben deshalb ist es so wichtig, dieser Erhitzung entgegen zu wirken. Natürlich erkennt man das SUPER-ULTRA- LIGHT-KARBON an seiner anthrazitfarbenen Optik und daran, dass es extrem gut durch die Hände gleitet. 4 FLY

7 ROUBAISIENNE_POLES_KOPFRUTEN E la prima canna costruita interamente in Super Ultra-light Carbon con fibre di altissimo modulo. Il profilo della canna è stato disegnato per ottenere la migliore combinazione possibile tra rigidezza e leggerezza ed il risultato è una canna affidabile e ben bilanciata che è entrata a far parte dell esclusiva selezione dei prodotti Black Label. Ricca la dotazione di accessori che rendono la canna molto versatile nel suo utilizzo in quanto è possibile avere Top Kit speciali per la pesca di grossi pesci o il Long Cupping Kit una delle altre novità presentata da Fly. The first rod made entirely of Super Ultra-Light Carbon with extremely high modulus fibres. The profile of the rod has been designed to obtain the best possible combination of stiffness and lightness and the result is a reliable, well-balanced rod that has become part of the exclusive range of Black Label products. There is a wide choice of accessories which make the rod extremely versatile in use, with special Top Kits available for catching big fish, as well as the Long Cupping Kit, another of the innovations introduced by Fly. Die erste Rute, die komplett aus Super-Ultra-Light-Karbon der höchsten Modil-Klasse gefertigt wurde. Ihr Profil wurde so konzipiert, dass die bestmögliche Kombination aus Steifheit und Leichtigkeit erreicht wird, und das Resultat ist eine zuverlässige und gut ausbalancierte Rute, die aufgrund ihrer herausragenden Eigenschaften in die Black Label Kollektion aufgenommen wurde. Selbstverständlich gibt es jedes erdenkliche Zubehör, um die Rute für alle Angelsituationen adaptieren zu können, unter anderem Spezial-Top-Kits für große Fische sowie ein Long Cupping Kit - eine weitere Novität von FLY. CODE MODEL MT. WEIGHT FLY FLY ALIEN TEAM PRO COMPETITON WITH MINI 880 GR. (ONLY POLE) FLY FLY ALIEN TEAM PRO COMPETITON EXTENSION WITH MINI 350 GR. (ONLY POLE) FLY10101T5 FLY ALIEN TEAM PRO COMPETITON SHM T5 6,00 Chiedi al tuo negoziante l elenco di accessori forniti con la canna./ask for the pole package specification at your dealer./fragen Sie Ihren Fachhändler nach unseren vielfältigen Ergänzungen, mit denen Sie je nach Bedingung Ihre Rute optimieren können. Il Long Cupping Kit è in 3 pezzi lungo mt. 4,50 molto comodo e pratico per una pasturazione precisa senza errori. The Long Cupping Kit is in 3 sections, 4.50 m long, very convenient nient and practical for precise and error-free fish feeding. Extra langes Cupping KIT in 3 Teilen, 4,50 m, sehr effizient, für präzises Füttern. MINI EXTENSION FLY 5

8 ROUBAISIENNE_POLES_KOPFRUTEN E il sogno di tutti i pescatori: la canna perfetta che può essere utilizzata in qualsiasi condizione di pesca anche per le catture di pesci di grande taglia utilizzando l apposito top kit rinforzato. Si può utilizzare per la competizione in fiume, canale e laghetto ed è ideale sia per il garista che per lo sportivo che vuole un attrezzo dall ottimo rapporto qualità prezzo. Il Super Ultra-light Carbon utilizzato, consente una ottima scorrevolezza della canna, e fa si che l acqua scivoli via rapidamente mente in giornate di sole respinge i raggi solari evitando il surriscaldamento della resina e conseguente minore rigidezza. Molti sono gli accessori disponibile, mini prolunghe, Top Kit rinforzati, cupping kit. It s every angler s dream: the perfect rod that can be used in any fishing conditions, even for catching big fish when the special, reinforced top kit is used. It can be used for match fishing in rivers, canals and lakes and is ideal not only for match anglers, but also for sport anglers who want a rod with an excellent quality/price ratio. The Super Ultra-light Carbon used makes the rod extremely smooth, allowing water to slide off quickly, while also repelling the sun s rays on sunny days to avoid overheating of the resin and consequent reduction of stiffness. Many accessories are available: mini-extensions, reinforced Top Kits, Cupping Kit. Der Traum aller Angler: Die perfekte Allround-Rute für den Angler mit hohen Ansprüchen. Auch mit großen Fischen wird diese Rute spielend fertig, denn dafür gibt es ein speziell verstärktes Top Kit. Eine Rute für alle Gelegenheiten, ob im Fluss, Kanal oder stehenden Gewässer. Diese Kopfrute begeistert sowohl Wettkampf-Angler als auch Sportfischer nicht zuletzt aufgrund ihres großartigen Preis-Leistungsverhältnisses. Dank Super-Ultra-Light-Karbon bietet die Rute ein hervorragendes Handling: Das Wasser perlt schnell von der Oberfläche ab, bei starker Sonneneinstrahlung weist sie die Sonnenstrahlen ab, verhindert dadurch eine Überhitzung und die Stiffness bleibt erhalten. Dazu sind wie immer vielfältige Accessoires verfügbar: Mini Extension, Power Kit und Cupping Kit etc. CODE MODEL MT. WEIGHT FLY FLY ALIEN TEAM PRO SILVER FISH WITH MINI 890 GR. (ONLY POLE) FLY FLY ALIEN TEAM PRO SILVER FISH EXTENSION WITH MINI 350 GR. (ONLY POLE) FLY10102T5 FLY ALIEN TEAM PRO SILVER FISH SHM T5 6,00 Chiedi al tuo negoziante l elenco di accessori forniti con la canna./ask for the pole package specification at your dealer./fragen Sie Ihren Fachhändler nach unseren vielfältigen Ergänzungen, mit denen Sie je nach Bedingung Ihre Rute optimieren können. Pesci di grossa taglia. Situazioni in cui la pesca si fa dura e faticosa. Laghetti e carpo dromi in cui i pesci hanno raggiunto dimensioni sempre più grandi. Primatist è quello che fa per voi in quanto robusta e leggera in mano permettendovi di pescare per molte ore senza affaticarvi. For catching big fish. For situations in which fishing is hard and tiring. Ponds and carp pools in which the fish have grown to considerable size. Primatist is the rod you need because it s sturdy and light in the hand, allowing you to fish for many hours without getting tired. Die Rute par excellence für die wirklich großen Fische. Wenn das Angeln am Karpfenteich hart und anstrengend wird, ist auf die Primatist Verlass. Diese Rute ist einerseits äußerst robust, andererseits liegt sie perfekt in der Hand und erlaubt dem Angler stundenlanges Power-Fischen ohne zu ermüden. CODE MODEL MT. WEIGHT FLY FLY PRIMATIST POWER 13,00 WITH MINI 1040 GR. (ONLY POLE) FLY FLY PRIMATIST POWER EXTENSION 14,50 WITH MINI 350 GR. (ONLY POLE) FLY10103T4 FLY PRIMATIST POWER HM T4 4,50 Chiedi al tuo negoziante l elenco di accessori forniti con la canna./ask for the pole package specification at your dealer./fragen Sie Ihren Fachhändler nach unseren vielfältigen Ergänzungen, mit denen Sie je nach Bedingung Ihre Rute optimieren können. 6 FLY

9 OPTIONAL TOP KITS top kit rinforzato per grandi pesci reinforced top kit for big fish verstärktes Top Kit für Barben, Karpfen und große Brassen FLY10103T4 Fly Alien & Primatist serie 08 TOP KIT T4 - HM mt.4,50 top kit super rinforzato per carpe e pesci di tutte le dimensioni super reinforced top kit for carp and fish of all sizes super-verstärktes Top Kit für Karpfen, auch als 5-teiliges Top-Kit erhältlich FLY101XXT4 Fly Alien & Primatist serie 08 TOP KIT T4 - M40 mt.4,50 FLY101XXT5 Fly Alien & Primatist serie 08 TOP KIT T5 - M40 mt.6,00 si può utilizzare in sostituzione del T3; robusto e resistente perfetto per le carpe. can be used instead of the T3; sturdy and tough, perfect for carp. verwendbar statt 3-teiligem Top-Kit, äußerst robust, perfekt für große Karpfen. FLY101XXT2 Fly Alien & Primatist serie 08 POWER T2 STRONG M55 mt. 3,20 BUCO è la nuova tendenza! Fai passare l elastico dal BUCO e tira! Catture più rapide e maggior divertimento. BUCO is the new trend! Thread the elastic through BUCO and pull! Faster catching and more fun. BUCO der neueste Trend in der Kopfruten-Szene! Der Gummi wird durch eine kleine Öse am Ende des Top Kits nach außen geführt und fixiert. Dies erlaubt ein viel schnelleres Agieren während des Drills, da die Spannung händisch individuell verändert werden kann. FLY101XXT2-H Fly Alien & Primatist serie 08 POWER T2 BUCO M40 mt. 3,20 POWER T2 BUCO M40 FLY 7

10 TELE & BOLO ALIEN BLACK LABEL SLIM rappresenta l apice della tecnica e delle prestazioni, ecco perché è entrata a far parte della serie Black Label. Diametro ridottissimo, bilanciata. Gioiello realizzato con Super-Ultra Light Carbon che visivamente si riconosce per il suo colore antracite; è leggero, rigido ma resistente allo stesso tempo. Ideale per la pesca in passata con terminali sottili e per lanci fino a 12 g. per la ricerca e cattura di pesci di varie taglie. Grazie alla sua bilanciatura è maneggevole e facile da usare anche dopo ore di pesca ininterrotta; siamo certi che non riuscirete facilmente a separarvi da essa, così come è successo a coloro che l hanno provata nei lunghi test a cui è stata sottoposta. Tutti gli elementi della canna hanno il Dual Axis Control che consente di allineare la canna in modo da ottimizzarne l azione. Il look minimal ed elegante è il giusto connubio tra tecnica e design, per distinguersi anche durante la pratica del vostro sport favorito. ALIEN BLACK LABEL SLIM is the ultimate in technical design and performance and that s why it has become part of the Black Label series. Greatly reduced diameter, balanced. A jewel made with Super Ultra-Light Carbon that is visually recognizable by its anthracite colour. It is light, stiff and at the same time tough. Ideal for float trotting with slim hook lengths and for casting up to 12 g., for finding and catching fish of various sizes. Because it is well-balanced, it is easy to handle and use even after hours of uninterrupted fishing. Like the people who tried it during the lengthy testing process, we feel sure you will be reluctant to part with it. All the rod components have Dual Axis Control that allows the rod to be lined up for optimum action. A minimal and elegant look and just the right combination of technical content and design to make you stand out from the crowd while practicing your favourite sport. ALIEN BLACK LABEL SLIM repräsentiert den Gipfel der Technik und Präzision, deshalb wurde diese Rute auch in die BLACK LABEL Serie aufgenommen, Extrem reduzierter Durchmesser, top-ausbalanciert, ein Juwel, hergestellt aus Super-Ultra- Light-Karbon, leicht, steif und widerstandsfähig zugleich. Ideal für das Durchtreiben und Wurfgewicht bis 12 g, für das Fangen von Fischen in verschiedenen Größen. Dank ihrer Ausgewogenheit ist sie auch nach stundenlangem, ununterbrochenem Einsatz ermüdungsfrei zu angeln. Nach harten und ausgiebigen Tests am Wasser sind wir überzeugt, dass Sie sich nicht mehr von dieser Rute trennen werden. Dual Axis Control : Bei diesem Verfahren sind die einzelnen Rutenteile so ausgerichtet, dass die optimale Steifheit erzielt wird. Dem Angler wird die entsprechende Position durch Markierungen auf allen Teilen angezeigt. Um das Maximum aus der Rute heraus zu holen, muss sie so zusammengesteckt werden, dass alle Markierungen auf einer Linie sind. Der minimalistisch-elegante Look verbindet Technik und Design und macht dieser Rute auch optisch zu einem echten Highlight. Dual Axis Control CODE MODEL MT. CASTING FLY FLY ALIEN BLACK LABEL SLIM 5,00 12 GR. FLY FLY ALIEN BLACK LABEL SLIM 6,00 12 GR. FLY FLY ALIEN BLACK LABEL SLIM 7,00 12 GR. FLY FLY ALIEN BLACK LABEL SLIM 8,00 12 GR. AGGIUNGERE -M DOPO IL CODICE PER LA CANNA MONTATA ADD AN M AFTER THE CODE TO ORDER A ROD WITH GUIDES. DER NAMENSZUSATZ M BEDEUTET, DASS DIE RUTE BERINGT GELIEFERT WIRD. 8 FLY

11 ALIEN PRO POWER COMPETITION è il top di gamma delle canne potenti. Abbiamo voluto ottenere in un unico attrezzo il massimo di leggerezza, potenza, bilanciatura e robustezza. E difficile descrivere le sensazioni che si hanno pescando con questa canna ed è incredibile come così leggera possa lanciare fino a 20 gr. con assoluta sicurezza per la cattura di pesci di grossa taglia. Il Super-Ultra Light Carbon le conferisce anche una rigidezza senza limiti che viene esaltata dal Dual Axis Control. Il nostro suggerimento è quello di osare portando la canna al limite mettendo a dura prova la vostra abilità per un divertimento estremo. ALIEN PRO POWER COMPETITION, the top of the range in powerful rods. Our objective was to achieve maximum lightness, power, balance and sturdiness in a single rod. It s hard to describe the feeling you get when fishing with this rod and it s incredible how something so light can cast up to 20 g. with absolute certainty for catching large fish. Super Ultra-Light Carbon also gives it unlimited stiffness enhanced by the Dual Axis Control system. We suggest that you dare to push the rod to its limits, taxing your abilities to achieve extreme enjoyment. ALIEN PRO POWER COMPETITION: Das Spitzenprodukt unter den Wettkampfruten. Wir haben versucht, in einer einzigen Rute das Maximum an Leichtigkeit, Kraft, Ausgewogenheit und Robustheit zu vereinen. Sie werden von diesem Gerät begeistert sein, es ist einfach unglaublich, mit welcher Leichtigkeit und Präzision bei einem Wurfgewicht bis 20 g ausgeworfen werden kann. Hergestellt aus Super-Ultra-Light-Karbon, ausgestattet mit Dual Axis Control, die der Rute eine außergewöhnliche Stiffness verleiht. Tipp: Trauen Sie sich ruhig, mit dieser Rute an das Limit zu gehen sie macht das Angeln im Grenzbereich zu einem ungeahnten Vergnügen. CODE MODEL MT. CASTING FLY FLY ALIEN PRO POWER COMPETITION 5,00 20 GR. FLY FLY ALIEN PRO POWER COMPETITION 6,00 20 GR. FLY FLY ALIEN PRO POWER COMPETITION 7,00 20 GR. FLY FLY ALIEN PRO POWER COMPETITION 8,00 20 GR. AGGIUNGERE -M DOPO IL CODICE PER LA CANNA MONTATA ADD AN M AFTER THE CODE TO ORDER A ROD WITH GUIDES. DER NAMENSZUSATZ M BEDEUTET, DASS DIE RUTE BERINGT GELIEFERT WIRD. FLY 9

12 TELE & BOLO O Pure prestazioni. Assoluta precisione in tutte le fasi di costruzione fino alla realizzazione dei più piccoli dettagli; sono questi i principi che il team Fly ha seguito per realizzare la ALIEN TEAM PRO FIUME oltre alla passione e maniacale ossessione per la perfezione. Massiccio l utilizzo del Super-Ultra Light Carbon per ottenere la vera azione da bolognese, semirigida con una vetta ad alta sensibilità. Ideale per la pesca in passata con galleggianti fino a 12 gr. Il profilo delle canna studiato e progettato a computer, massimizza i tre fattori: rigidezza, sensibilità ed azione. Tutti gli elementi interni hanno il Dual Axis Control che consente di allineare la canna in modo da ottimizzarne l azione. Le misure da mt. 5 fino a mt. 8 sono disponibili sia annellate - Fly SIC - che nude per consentire la personalizzare del montaggio. Pure performance. Absolute precision at all stages of manufacture, through to completion of the finest details. These are the principles that the Fly team have followed to create the ALIEN TEAM PRO FIUME rod, in addition to their passion and manic obsession with perfection. Extensive use has been made of Super Ultra-Light Carbon to achieve a true bolognese action, semi-stiff with a highly sensitive tip. Ideal for float trotting with floats up to 12 g. The profile of the rod has been computer-designed to maximise the following three factors: stiffness, sensitivity and action. All the internal components have Dual Axis Control that allows the rod to be lined up for optimum action. Sizes from 5 to 8 metres are available, either with guides - Fly SIC - or without guides to allow personalised assembly. Leistung pur. Absolute Präzision bis ins kleinste Detail hat sich das Fly-Team für die Realisierung dieser Rute vorgenommen, nach dem Motto: Unsere Leidenschaft ist das Streben nach höchster Perfektion. Massiver Einsatz von Super-Ultra-Light-Karbon mit dem Ziel, um die perfekte Bolognese zu schaffen, mittelsteife Rute mit hochsensibler Spitze. Ideal für das Durchtreiben mit einem Wurfgewicht bis 12 g. Das Profil der Rute wurde am Computer entwickelt. Es maximiert folgende drei Faktoren: Steifheit, Sensibilität und Aktion. Dank Dual Axis Control ist auch bei dieser Rute eine optimale Aktion gewährleistet. Verfügbar in den Längen 5 bis 8 Meter beringt mit Fly SIC oder unberingt für individuelle Ansprüche. E il miglior attrezzo della serie Primatist per la pesca con lenze pesanti in acque veloci. Progettata per un impiego estremo e per chi desidera catturare pesci di grossa taglia senza perdere tempo e per il massimo divertimento. Costruita in Super-Ultra Light Carbon e High Modulus gli elementi interni hanno il Dual Axis Control. Le misure da mt. 5 fino a mt. 8 sono disponibili sia annellate - Fly SIC - che nude per consentire la personalizzare del montaggio. The best rod in the Primatist series for fishing with heavy lines in fast waters. Designed for extreme use and for anglers who want to catch big fish without wasting time, for maximum enjoyment. Made of Super Ultra-Light and High Modulus Carbon, the internal components have Dual Axis Control. Sizes from 5 to 8 metres are available, either with guides - Fly SIC - or without guides to allow personalised assembly. Das beste Gerät der Serie Primatist für das Angeln mit starker Schnur in schnell fließenden Gewässern. Diese Rute ist überall dort gefragt, wo es so richtig zur Sache geht und man keine Zeit verlieren will, um möglichst viele große Fische zu fangen. Hergestellt aus Super-Ultra-Light-Karbon und hochwertigem Modul-Karbon, natürlich mit Dual Axis Control. Verfügbar in den Längen 5 bis 8 Meter beringt mit Fly SIC oder unberingt für individuelle Ansprüche. 10 FLY

13 Potenza e maneggevolezza allo stato puro, ecco il risultato. PRIMATIST BOLO COMPETITION costruita in Super-Ultra Light Carbon con la sua azione di punta si presta agevolmente al lancio a grandi distanze di galleggianti fino a 20gr. Il team Fly ha analizzato attentamente il profilo della canna; lunghezza e diametro delle sezioni sono stati oggetto di studi al computer. Risultato? Lanci lunghi e precisi senza necessità di forzare i movimenti. Il segreto è proprio qui: se per lanciare dovete fare ampi movimenti usando braccia e mani in strane manovre perderete molto in precisione. La tecnologia ed esperienza Fly vengono in vostro aiuto per garantirvi il massimo del divertimento. Gli elementi interni hanno il Dual Axis Control ed è disponibile da mt. 5 fino a mt. 7 sia annellate - Fly SIC - che nude. Pure power and ease of handling. PRIMATIST BOLO COMPETITION made in Super Ultra-Light Carbon and with its tip action, lends itself to long-distance casting of floats up to 20 g. The Fly team carefully analysed the profile of the rod and the length and diameter of the sections were computer-designed. The result? Long and accurate casts without any need for forced movements. And that s the secret: if, when casting, you have to make big movements using arms and hands in exaggerated ways, you will lose a great deal of precision. Fly technology and experience are there to help you achieve maximum enjoyment. The internal components have Dual Axis Control and the rod is available in lengths from 5 to 7 metres, either with guides Fly SIC or without guides. Kraft und Handlichkeit vom Feinsten. Hergestellt aus Super-Ultra-Light-Karbon, bietet diese Rute eine optimale Spitzen-Aktion. Super für weite Distanzen bei einem Wurfgewicht bis 20 g. Das Fly-Team hat die Anforderungen am Computer analysiert und auf diesem Weg die idealen Masse für Durchmesser und Längen der Komponenten errechnet. Das Resultat: Weite, präzise Würfe ohne große Kraftanstrengung. Die ausgefeilte Technologie und jahrzehntelange Erfahrung von Fly verspricht Ihnen höchstes Angelvergnügen, unter anderem dank Dual Axis Control. Verfügbar in den Längen 5 bis 7 Meter, beringt mit Fly SIC oder unberingt. CODE MODEL MT. CASTING FLY FLY ALIEN TEAM PRO FIUME 5,00 12 GR. FLY FLY ALIEN TEAM PRO FIUME 6,00 12 GR. FLY FLY ALIEN TEAM PRO FIUME 7,00 12 GR. FLY FLY ALIEN TEAM PRO FIUME 8,00 12 GR. FLY FLY PRIMATIST STRONG 5,00 25 GR. FLY FLY PRIMATIST STRONG 6,00 25 GR. FLY FLY PRIMATIST STRONG 7,00 25 GR. FLY FLY PRIMATIST BOLO COMPETITION 5,00 15 GR. FLY FLY PRIMATIST BOLO COMPETITION 6,00 15 GR. FLY FLY PRIMATIST BOLO COMPETITION 7,00 15 GR. AGGIUNGERE -M DOPO IL CODICE PER LA CANNA MONTATA ADD AN M AFTER THE CODE TO ORDER A ROD WITH GUIDES. DER NAMENSZUSATZ M BEDEUTET, DASS DIE RUTE BERINGT GELIEFERT WIRD. Dual Axis Control FLY 11

14 TELE & BOLO CODE MODEL MT. CASTING FLY FLY EXCLUSIVE EXTREME POWER 5,00 40 GR FLY FLY EXCLUSIVE EXTREME POWER 6,00 40 GR FLY FLY EXCLUSIVE EXTREME POWER 7,00 40 GR FLY FLY EXCLUSIVE EXTREME POWER 8,00 40 GR Dual Axis Control FLY FLY EXCLUSIVE POWER 5,00 30 GR. FLY FLY EXCLUSIVE POWER 6,00 30 GR. FLY FLY EXCLUSIVE POWER 7,00 30 GR. FLY FLY EXCLUSIVE POWER 8,00 30 GR. AGGIUNGERE -M DOPO IL CODICE PER LA CANNA MONTATA ADD AN M AFTER THE CODE TO ORDER A ROD WITH GUIDES. DER NAMENSZUSATZ M BEDEUTET, DASS DIE RUTE BERINGT GELIEFERT WIRD. 12 FLY

15 Canna robusta e potente ma dal peso ridotto che può essere utilizzata in molte situazione di pesca e per la cattura di grosse prede quali breme, barbi, carpe ed anche spigole e cefali. Rigida e sensibile allo stesso tempo ha un azione è di punta ma se sollecitata diventa un po parabolica, Il carbonio utilizzato è l innovativo Super-Ultra Light Carbon con la tecnologia Dual Axis Control per poterne sfruttare appieno le potenzialità. Anelli Fly SIC. A sturdy and powerful, yet lightweight rod that can be used in many fishing situations and for catching large fish such as bream, barbel, carp and even sea bass and mullet. Stiff yet at the same time sensitive, it has a tip action which, however, become slightly parabolic under stress. The carbon used is the innovative Super Ultra-Light Carbon with Dual Axis Control technology in order to be able to make maximum use of its full potential. Fly SIC rings. Eine robuste und kräftige Rute, die trotzdem durch ihr geringes Gewicht überzeugt und für große Fische wie Brassen, Barben, Karpfen, aber auch für Seebarsch und Meeräsche zum Einsatz kommt. Steif und sensibel zugleich mit einer Spitzen-Aktion bei größerer Belastung wird die Rutenaktion leicht parabolisch. Super-Ultra-Light-Karbon, Dual Axis Control - Technologie und Fly SIC-Ringe. Per tutti coloro che vogliono migliorare la EXCLUSIVE EXTREME POWER è l attrezzo più adatto nell intera collezione Fly. Potente, rigida ed affidabile costruita in Super-Ultra Light Carbon, con un azione prevalentemente di punta non teme la sfida con pesci di grande taglia. Può essere utilizzata sia in acque dolci che in mare con galleggianti fino a 40gr. Disponibile da mt. 5 a mt. 8 con e senza anelli Fly SIC. For anglers who want to improve, the EXCLUSIVE EXTREME POWER is the most suitable rod in the entire Fly collection. Powerful, stiff and reliable, made of Super Ultra-Light Carbon and with a prevalently tip action, it is well able to take up the challenge of big fish. It can be used in both freshwater and saltwater, with floats up to 40 g. Available in lengths from 5 to 8 metres, with or without Fly SIC guides. In jeder Hinsicht das ausgefeilteste Gerät der gesamten Fly-Palette. Bärenstark, steif und zuverlässig, aus Super-Ultra- Light-Karbon, mit vorwiegender Spitzen-Aktion. Mühelos wird diese Rute auch mit großen Fischen fertig. Sie eignet sich sowohl für Süßwasser- als auch für Meeresangeln bei einem maximalen Wurfgewicht von 40 g. Verfügbar von 5 bis 8 Meter, mit oder ohne Fly SIC-Beringung. FLY 13

16 TELE & BOLO Ha un ottimo rapporto qualità prezzo considerato che il fusto è realizzato in Carbonio Alto Modulo il che ha permesso di ottenere diametri contenuti, potenza e leggerezza. L azione è di punta ma non troppo; è ideale per le pesche con lenze fino a 20 gr. sia nei fiumi che nei laghi. E disponibile da mt. 4 a mt. 7 sia nuda che montata. La versione con anelli Fly SIC ha le legature corte e tutti gli scorrevoli sono montati su tubetti di carbonio. This rod has an excellent quality/price ratio considering that the blank is made of High Modulus Carbon, making it possible to obtain reduced diameters, power and lightness. With a tip action, but not excessively so, the rod is ideal for fishing with lines up to 20 g. in both rivers and lakes. It is available in lengths of 4 to 7 metres, either with or without guides. The version with Fly SIC rings has short wrapping guides and all the sliding components are mounted on carbon tubes. Optimales Preis-Leistungsverhältnis, Blank aus hochwertigem Modul-Karbon, der auch bei geringem Durchmesser Kraft und Leichtigkeit gewährleistet. Gemäßigte Spitzen-Aktion, ideal für Wurfgewichte bis 20 g sowohl in Flüssen als auch in Seen. Verfügbar von 4 bis 7 Meter, unberingt oder beringt erhältlich. Die Version mit Fly SIC-Ringen zeichnet sich durch eine hochqualitative und gewichtsparende Ringmontage aus. E la versione più potente della Fusion Light. il fusto è realizzato in Carbonio Alto Modulo rinforzato da una spirale incrociata di carbonio per aumentarne la resistenza e la robustezza. L azione è più di punta e si possono usare senza problemi lenze fino a 25 gr. per un divertimento garantito. Con questa canna abbiamo ridefinito il concetto di prestazione offrendo il meglio ad un prezzo molto interessante. This a more powerful version of the Fusion Light rod. The blank is made of Super High Modulus carbon, reinforced by a spiral cross-weave of carbon to increase resistance and sturdiness. The rod has a tip action and lines of up to 25 g. can be used quite confidently, for guaranteed enjoyment. With this rod, we have redefined the concept of performance, offering the best at a very advantageous price. Die stärkere Ausführung der Fusion Light, Blank aus hochwertigem Modul-Karbon mit zusätzlicher Kreuzwickelung für höchste Robustheit. Spitzen-Aktion, Wurfgewicht bis 25 g. Mit dieser Rute wählen Sie ein Top-Gerät zu einem besonders attraktiven Preis. Telescopica disponibile nelle misure 3, 4, 5 metri costruita in Mixed Carbon leggera e bilanciata. Ottimo è il prezzo mentre la qualità è come sempre quella tipica della Fly. Telescopic: a range of light and well-balanced rods made of Mixed Carbon, available in 3, 4 and 5 metre lengths. Excellent price while the quality is, as always, that typical of Fly products. Teleskop-Stipprute: diese Serie ist in den Längen 3, 4 und 5 Meter erhältlich. Gefertigt aus Mixed Carbon, leicht und gut ausbalanciert. Trotz des attraktiven Preises überzeugen diese Ruten durch bewährte FLY-Qualität. Canne da Alborella con vettino di carbonio Super Sensitive&Fast nelle misure mt. 2,00 - mt.2,50 - mt. 3,00 - mt. 3,50 e mt. 4,00 fornite in un comodo fodero. Whip Rods with carbon solid tip Super Sensitive&Fast ; lenght mt. 2,00 - mt.2,50 - mt. 3,00 - mt. 3,50 and mt. 4,00 supplied in a useful holdall. Ukelei Ruten mit Karbonspitze supersensibel und schnell, in den Längen mt.2,00 - mt.2,50 - mt.3,00 - mt. 3,50 und mt. 4,00. wird in einem praktischen Futteral geliefert. 14 FLY

17 EXCLUSIVE LONG POLE cosa vuoi di meglio? E la classica canna fissa pensata e realizzata sia per l uso agonistico che per il pescatore esigente che vuole avere sempre il massimo e non scendere a compromessi. Il materiale utilizzato è logicamente il Super-high modulus Carbon per mantenere i diametri ridotti ed esaltare la maneggevolezza, requisito necessario in situazioni come i torrenti di montagna, dove la ricerca delle prede richiede continui spostamenti. EXCLUSIVE LONG POLE what could be better? This is the classic telescopic rod, conceived and designed for both competition use and for demanding anglers who always insist on the best, without compromise. The material used is obviously Super Ultra-Light Carbon for reduced diameters and enhanced ease of handling, an essential requirement in situations such as mountain streams where searching for fish means frequently moving from place to place. EXCLUSIVE LONG POLE Was gibt es Besseres? Sie ist die klassische Teleskop-Stipprute, entwickelt und realisiert für den Wettkampf-Einsatz. Sie erfüllt die Erwartungen des anspruchsvollen Fischers, der maximale Leistung erwartet und keine Kompromisse eingehen will. Das verwendete Material ist selbstverständlich Super-Ultra-Light-Karbon, um den reduzierten Durchmesser und optimale Handlichkeit zu gewährleisten. In Italien kommt diese Rute auch beim Forellenangeln in Gebirgsgewässern zum Einsatz. Dual Axis Control CODE MODEL MT. CASTING FLY FLY FUSION LIGHT TELE 4,00 20GR FLY FLY FUSION LIGHT TELE 5,00 20GR FLY FLY FUSION LIGHT TELE 6,00 20GR FLY FLY FUSION LIGHT TELE 7,00 20GR FLY FLY FUSION POWER TELE 4,00 25GR FLY FLY FUSION POWER TELE 5,00 25GR FLY FLY FUSION POWER TELE 6,00 25GR FLY FLY FUSION POWER TELE 7,00 25GR FLY FLY FUSION FB 3,00 40GR FLY FLY FUSION FB 4,00 40GR FLY FLY FUSION FB 5,00 40GR FLY10203SET FLY ALIEN VELOX BLACK LABEL SET (2,00-2,50-3,00-3,50-4,00 MT. & BAG) FLY FLY EXCLUSIVE LONG POLE 5,00 FLY FLY EXCLUSIVE LONG POLE 6,00 FLY FLY EXCLUSIVE LONG POLE 7,00 FLY FLY EXCLUSIVE LONG POLE 8,00 FLY FLY EXCLUSIVE LONG POLE 9,00 FLY FLY EXCLUSIVE LONG POLE 10,00 01EXEUROPA5 EXCLUSIVE EUROPA 5,00 01EXEUROPA6 EXCLUSIVE EUROPA 6,00 01EXEUROPA7 EXCLUSIVE EUROPA 7,00 01EXEUROPA8 EXCLUSIVE EUROPA 8,00 FLY 15

18 INGLESI_MATCH RODS_MATCHRUTEN Abbiamo realizzato una canna dalle grandi prestazioni e dall elevato contenuto tecnico tanto da rientrare nella collezione Black Label, riservata solo ai prodotti veramente esclusivi. La canna è fornita di due vette dalla diversa potenza: una da gr mentre l altra da gr , consentendovi di essere sempre pronti a tutte le necessità di pesca, passando da una canna sensibile ad una potente. Porta mulinello integrato nel fusto e manico in carbonio per una migliore sensibilità dell attrezzo che vi farà sentire tutte le mangiate, anche le più piccole. I materiali utilizzati sono quanto di meglio sia oggi disponibile sul mercato ed è per questo che è stato possibile dotare la Alien Team Pro Match Competition di due vette con potenze diverse senza comprometterne la tenuta. Gli anelli Fuji completano la dotazione. We have produced a high performance rod with high-tech content that makes it eligible for the Black Label collection, reserved for truly exclusive products. The rod is supplied with two tips with different casting weights: one of 8-20 g. and the other g., so you re always ready to meet every fishing need by changing from a sensitive to a powerful rod. Reel seat built into the blank and carbon handle for improved sensitivity that will enable you to feel every bite, even the lightest. The materials used are the best available in the market and that s why it has been possible to equip the Alien Team Pro Match Competition rod with two tips with different casting weights without affecting the grip. Fuji rings complete the equipment. Wir haben es geschafft, eine Rute von großartiger Präzision und Leistungsfähigkeit auf höchstem technischen Niveau zu realisieren. Diese Rute ist aus unserer BALCK LABLE Kollektion, die nur den exklusivsten Produkten vorbehalten ist. Die Rute wird mit zwei Spitzenteilen geliefert - mit einem Wurfgewicht von 8-20 g bzw g. Mit dieser Rute sind Sie sehr flexibel, el, da Sie sowohl über eine sehr sensible als auch bei Bedarf über eine kräftige Matchrute verfügen. Integrierte Rollenhalterung und Handteil in Karbon sorgen für eine bestmögliche Sensibilität der Rute. Durch den Einsatz der besten Materialien, die derzeit am Markt erhältlich sind, ist es überhaupt erst möglich, dieses exklusive Modell mit zwei Spitzen auszustatten, ohne dabei Kompromisse in Sachen Qualität eingehen zu müssen. Fuji-Ringe komplettieren die Top-Ausstattung. 16 FLY

19 Ci siamo prefissi di costruire una canna tra le più sottili e sensibili del mercato. L obiettivo del team Fly era di progettare il miglior fusto possibile e grazie all aiuto del computer; dal disegno del fusto si è passati poi alla sua realizzazione ottenendo anche in questo caso un attrezzo al vertice della categoria, o forse anche oltre. Quando si è costretti a pescare con fili sottili c è bisogno di una canna che permetta si sentire tutte le mangiate e di poter recuperare senza rompere la lenza vanificando così la cattura. ALIEN TEAM-PRO SUPER SLIM è la canna perfetta per queste condizioni. Fusto dai diametri sottili, carbonio High Modulus per un azione progressiva e parabolica, impugnatura in sughero, anelli Fly SIC. We decided to try and make one of the slimmest and most sensitive rods on the market. The Fly team s objective was to achieve the best possible blank through computer-aided design. They then moved on to production and here again achieved a piece of equipment at the top of its category, or maybe even better. When obliged to fish with very fine lines, you need a rod that makes it possible to feel every bite and to reel in without breaking the line, which would result in losing the catch. ALIEN TEAM PRO SUPER SLIM is the perfect rod for these conditions. Extremely slim blank, High Modulus Carbon for a progressive and parabolic action, cork grip and Fly SIC rings. Wir hatten uns vorgenommen, eine Rute zu konstruieren, die zu den dünnsten und sensibelsten am Markt gehört. Das Hauptziel unseres es Teams war, mit Hilfe des Computers den bestmöglichen Blank zu entwerfen und zu realisieren. Das Resultat eröffnet in seiner Produktkategorie neue Dimensionen. Genau die richtige Rute, wenn die Angelsituation die Verwendung von feinsten Schnüren verlangt: super-dünner Rutenblank, hochwertigem Modul-Karbon für eine progressive und parabolische Aktion, Korkgriff und Fly SIC-Ringe. CODE MODEL MT. CASTING FLY FLY ALIEN TEAM PRO MATCH COMPETITION 3.90M 8-20 & FLY FLY ALIEN TEAM PRO MATCH COMPETITION 4.20M 8-20 & FLY FLY ALIEN TEAM PRO MATCH COMPETITION 4.50M 8-20 & FLY FLY ALIEN TEAM-PRO SUPER SLIM 4.00M 5-15 GR. FLY FLY ALIEN TEAM-PRO SUPER SLIM 4.25M 5-15 GR. FLY 17

20 INGLESI_MATCH RODS_MATCHRUTEN Affidabilità è versatilità sono le sue prerogative. Un azione parabolica per una potenza di lancio fino a 20 gr. Il fusto conico a bassa torsione consente una buona precisione di lancio ed un recupero della preda veloce e potente evitando così slamature accidentali. E molto importante avere una bassa torsione degli elementi durante il lancio ed il recupero; la torsione fa perdere in precisione costringendo così a manovrare la canna durante le azioni di pesca togliendo concentrazione su quello che è il nostor obiettivo primario: la cattura del pesce. Il miglior modo per apprezzarla, è provarla in tutte le condizioni di pesca e scoprirete che non potrete più farne a meno. Peccato non averla realizzata prima. Carbonio High Modulus, anelli Fly SIC, manico in sughero. Reliability and versatility are the characteristic features of this rod. A parabolic action giving a casting weight of up to 20 g. The tapered, low torsion blank allows good casting precision as well as fast and powerful reeling in of fish, so avoiding accidental pull-out of the hook. It is very important to have low torsion in the components during casting and reeling in; torsion reduces accuracy so making it necessary to manoeuvre the rod while fishing and distracting the angler s concentration from the main objective: catching fish. The best way to evaluate this rod is to try it out in all fishing conditions and you ll soon discover that you can t do without it. It s a pity we didn t make it sooner. High Modulus Carbon, Fly SIC rings, cork handle. Der größte Vorzug dieser Rute ist ihre Vielseitigkeit. Parabolische Aktion und Wurfgewicht bis 20 g. Der konische Blank mit enger Wickelung verleiht der Rute höchste Präzision und beste Wurfeigenschaften. Auch, wenn der Drill einmal schnell gehen soll, ist die Gefahr des Ausschlitzens gehakter Fische auf ein Minimum reduziert. Der beste Weg, um sie schätzen zu lernen, ist sie in allen Angelsituationen zu testen. Wer diese Rute einmal hat, möchte sie nicht mehr missen. Hergestellt aus hochwertigem Modul-Karbon, ausgestattet mit Korkgriff und Fly SIC-Ringen. 18 FLY Due sono le lunghezze, mt. 4,50 e mt. 4,80, entrambe con una potenza di lancio da 15 a 40gr. Canna potente, progressiva che consente lanci lunghi e molto precisi. La canna è stata sviluppata per garantire una precisione di lancio millimetrica; ciò si è ottenuto ottimizzando i diametri del fusto ma soprattutto grazie all impiego di una fibra di carbonio che evita le torsioni ed ovalizzazioni della cima e della sezione centrale. Anche i meno esperti troveranno estremamente facile lanciare divertendosi nel raggiungere obiettivi fino ad oggi impensabili. Match rod very powerful. Good for long casts and for heavy catches. The perfect curve allows for some extraordinary long casts. Die ultimative Power-Rute für Karpfen und andere grosse Fische. Erhältlich in zwei Längen: 4,50 m und 4,80 m, mit einem Wurfgewicht bis 40 g. Auf die Entwicklung dieser Rute wurde besonderes Augenmerk gelegt. Das Resultat ist erstaunlich: Diese Matchrute erlaubt auch bei extrem weiten Würfen eine Präzision, die alles bisher Gekannte übertrifft. Tipp: Top-Rute, speziell für deutsche und österreichische Gewässer!

21 CODE MODEL MT. CASTING FLY FLY PRIMATIST MATCH POWER GR FLY FLY PRIMATIST MATCH POWER GR FLY FLY PRIMATIST MATCH COMPETITION GR FLY FLY PRIMATIST MATCH COMPETITION GR FLY FLY PRIMATIST MATCH COMPETITION GR La costruzione offre un diametro del blank estremamente sottile ed una perfetta bilanciatura della canna stessa. Leggera ed affidabile garantisce ottime prestazioni. A fairly rigid rod and can also offer long casts. Can be used with the finest of lines. Very versatile and well balanced. Die Rute fur jedes Vereinsgerwasser. Die Rute wenn feinste Schnure gefragt sind. ENGLISH MATCH Canna ad Innesti di azione medio potente semi parabolica. Con questo attrezzo si raggiunge la perfezione nel connubio elasticità-potenza ed un eccellente sensibilità, anche a distanze ragguardevoli. Azione medio-rigida. Medium action,good for long casts with floats Very versatile and well balanced Matchrute (3tlg) mit sehr schooner und dynamischer aktion. Sehr fein balanciert,sehr leicht und hervorragenden Wurf-ubd Drillleigenshaften zeichnen diese Rute aus. CODE MODEL MT. CASTING 02ABHUM39 HULK MATCH 3,90 3/15 GR 02ABHUM42 HULK MATCH 4,20 5/20 GR 02ABHUM45 HULK MATCH 4,50 8/25 GR 02EM39 ENGLISH MATCH 3,90 3/15 GR 02EM42 ENGLISH MATCH 4,20 5/20 GR 02EM45 ENGLISH MATCH 4,50 8/25 GR 02EM45H ENGLISH MATCH 4,50 20/40 GR FLY 19

22 INGLESI_MATCH RODS_MATCHRUTEN Azione rapida e sensibile per waggler fino a 20 gr. La qualità Fly ad un prezzo estremamente interessante. Fast and sensitive action for wagglers up to 20 g. Fly quality at an extremely advantageous price. Schnell und sensible, für das Waggler-Angeln mit einem Wurfgewicht bis 20 g, eine Match-Rute in bewährter FLY- Qualität zu einem extrem attraktiven Preis. E la classica inglese telescopica potente e robusta da profilo ed ingombro ridotto. L abbiamo testata con grande soddisfazione anche in mare ed alla pesca della trota in lago. Molto ben curati i dettagli ed in particolare le legature che sono di alta qualità. The classic English rod - powerful, telescopic and strong, with slim profile and compact size. We ve tested it with great satisfaction, even in the sea and for trout fishing in lakes. Great attention to detail and, in particular, high quality wrapping guides. Die klassische Teleskop-Rute, stark und robust, mit reduziertem Profil und angenehmer Transportlänge. Bis ins kleinste Detail hochqualitativ ausgeführt. Sie wurde bereits zu großer Zufriedenheit sowohl im Meer als auch im See (auf Forellen) getestet. CODE MODEL MT. CASTING FLY FLY FUSION WAGGLER 3, GR. FLY FLY FUSION WAGGLER 4, GR. FLY FLY FUSION WAGGLER 4, GR. FLY FLY FUSION TELEMATCH 4,20 40 GR. 20 FLY

23 FEEDER E sicuramente la migliore canna da feeder sviluppata dal team Fly, molto maneggevole e sensibile. Si adatta perfettamente alla pesca con fili sottili a quella a lunga distanza con pasturatori pesanti. Costruita in carbonio misto, Super ed Alto Modulo, è un attrezzo tecnicamente perfetto disponibile in 3 lunghezze. Cimini intercambiabili: n.3 This is without doubt the best feeder rod developed by the Fly team and is sensitive and very easy to handle. It is perfectly suited to fishing with fine lines and to long distance fishing with heavy feeders. Made of a mixture of Super and High Modulus carbons, this is a technically perfect rod, available in 3 lengths. Number of interchangeable tips: 3. Sie ist mit Sicherheit die beste Feeder-Rute, die bislang von FLY entwickelt wurde extrem handlich und sensibel. Sie eignet sich auch optimal zum Angeln mit feinen Schnüren, für weite Würfen beziehungsweise mit schweren Futterkörben. Hergestellt aus Mixed Carbon, Super und High Modulus, ist sie ein technisches Meisterstück erhältlich in drei Längen, mit je drei Wechsel-Spitzen. & La collezione Fusion Medium e Power coprono la stragrande maggioranza delle situazioni di pesca e consentono di insidiare tutti i tipi di pesce. In dotazione ben 4 tipologie di cimini ad innesto con differenti sensibilità nel sentire le mangiate del pesce. Il fusto in carbonio ha dei rinforzi speciali per evitare l ovalizzazione del fusto e per una fantastica tenuta. The Fusion Medium and Power collection covers the vast majority of fishing situations and enables all types of fish to be hooked. Four types of interchangeable tips are supplied with the rod, giving different degrees of sensitivity in feeling bites by the fish. The carbon blank has special reinforcements to prevent ovalization of the blank and for fantastic grip. Die Kollektion Fusion mit den Ruten-Typen Medium und Power deckt einen Großteil der Angelsituationen in der Feeder-Fischerei ab und kann für fast alle Fischarten eingesetzt werden. Geliefert werden die Ruten mit vier Spitzen von unterschiedlicher Sensibilität. Der Karbon-Blank ist mit speziellen Verstärkungen versehen, um die Rute noch zuverlässiger und kompakter zu machen. CODE MODEL MT. CASTING FLY ALIEN TEAM PRO FEEDER ULTRA POWER 3, GR. FLY ALIEN TEAM PRO FEEDER ULTRA POWER 3, GR. FLY ALIEN TEAM PRO FEEDER ULTRA POWER 4, GR. FLY FLY FUSION MEDIUM FEEDER 3, GR. FLY FLY FUSION MEDIUM FEEDER 3, GR. FLY FLY FUSION POWER FEEDER 3, GR. FLY FLY FUSION POWER FEEDER 3, GR. FLY 21

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

HARTNAGEL Etikettiermaschinen für Verpackungsbecher und Automation. Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400

HARTNAGEL Etikettiermaschinen für Verpackungsbecher und Automation. Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400 Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400 Die Firma Hartnagel, begann vor über 15 Jahren den ersten Etikettierautomaten zu entwickeln und zu bauen. Geleitet von der Idee, das hinsichtlich der Produktführung

Mehr

USBASIC SAFETY IN NUMBERS

USBASIC SAFETY IN NUMBERS USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN

Mehr

Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015

Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015 Event-UG (haftungsbeschränkt) DSAV-event UG (haftungsbeschränkt) Am kleinen Wald 3, 52385 Nideggen Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015 Ladies

Mehr

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes.

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes. Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions S. 1 Welcome, and thanks for your participation Sensational prices are waiting for you 1000 Euro in amazon vouchers: The winner has the chance

Mehr

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena http://www.im.uni-jena.de Contents I. Learning Objectives II. III. IV. Recap

Mehr

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com)

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Inhalt Content Citrix-Anmeldung Login to Citrix Was bedeutet PIN und Token (bei Anmeldungen aus dem Internet)? What does PIN and Token

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 English Version Bahnbuchungen so einfach und effizient wie noch nie! Copyright Copyright 2014 Travelport und/oder Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr

Profilo aziendale Company profile

Profilo aziendale Company profile Profilo aziendale Company profile Investimenti nelle tecnologie, esperienza, capacità ma soprattutto un grande lavoro di squadra (vera essenza di RS) sono gli elementi fondamentali che contraddistinguono

Mehr

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part II) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Einkommensaufbau mit FFI:

Einkommensaufbau mit FFI: For English Explanation, go to page 4. Einkommensaufbau mit FFI: 1) Binäre Cycle: Eine Position ist wie ein Business-Center. Ihr Business-Center hat zwei Teams. Jedes mal, wenn eines der Teams 300 Punkte

Mehr

News 2011. Alles andere ist Regal.

News 2011. Alles andere ist Regal. News 2011 SPACEWALL News 2011 Neue Warenträger und Profile, angesagte Dekore, ein neues Mittelraummöbelund ein neues Ladenbausystem, dazu mehr Service bei Spacewall gibt es 2011 jede Menge neues. Dieser

Mehr

Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health)

Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) 1 Utilitarian Perspectives on Inequality 2 Inequalities matter most in terms of their impact onthelivesthatpeopleseektoliveandthethings,

Mehr

Software development with continuous integration

Software development with continuous integration Software development with continuous integration (FESG/MPIfR) ettl@fs.wettzell.de (FESG) neidhardt@fs.wettzell.de 1 A critical view on scientific software Tendency to become complex and unstructured Highly

Mehr

SEKTION 43 F - Baader f/2 Highspeed- Filter und Filtersätze

SEKTION 43 F - Baader f/2 Highspeed- Filter und Filtersätze 1 von 5 13.08.2014 12:35 SEKTION 43 F - Baader f/2 Highspeed- Filter und Filtersätze BAADER FILTER und SPANNUNGSFREI GEFASSTE FILTER - od warum dürfen Baader Filter in Ihren Fassungen "klappern" Here we

Mehr

Messer und Lochscheiben Knives and Plates

Messer und Lochscheiben Knives and Plates Messer und Lochscheiben Knives and Plates Quality is the difference Seit 1920 Since 1920 Quality is the difference Lumbeck & Wolter Qualität, kontinuierlicher Service und stetige Weiterentwicklung zeichnen

Mehr

Ihr Partner für wirtschaftliche Automation. Your partner for profitable automation

Ihr Partner für wirtschaftliche Automation. Your partner for profitable automation Ihr Partner für wirtschaftliche Automation Your partner for profitable automation philosophie Die Philosophie der EGS Automatisierungstechnik GmbH ist geprägt von langjährigen, partnerschaftlichen Geschäftsbeziehungen

Mehr

SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. SAFETY FIRST HAS NEVER BEEN SO EXCITING.

SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. SAFETY FIRST HAS NEVER BEEN SO EXCITING. Fahraktive EVENTS ZUM ANSCHNALLEN. FASTEN YOUR SEATBELTS FOR SOME AWESOME DRIVING EVENTS. SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. Jeder, der BMW UND MINI DRIVING ACADEMY hört, denkt automatisch an Sicherheit.

Mehr

DIRECTFLUSH. La nuova generazione di Wc a brida aperta. Die neue WC-Generation mit offenem Spülrand.

DIRECTFLUSH. La nuova generazione di Wc a brida aperta. Die neue WC-Generation mit offenem Spülrand. DIRECTFLUSH La nuova generazione di Wc a brida aperta. Die neue WC-Generation mit offenem Spülrand. Il WC a brida aperta Das Spuelrandlos-WC DirectFlush Pulizia facile e veloce grazie alla brida aperta

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

VITEO OUTDOORS SLIM WOOD. Essen/Dining

VITEO OUTDOORS SLIM WOOD. Essen/Dining VITEO SLIM WOOD Essen/Dining Stuhl/Chair Die Emotion eines Innenmöbels wird nach außen transportiert, indem das puristische Material Corian mit dem warmen Material Holz gemischt wird. Es entstehen ein

Mehr

Algorithms for graph visualization

Algorithms for graph visualization Algorithms for graph visualization Project - Orthogonal Grid Layout with Small Area W INTER SEMESTER 2013/2014 Martin No llenburg KIT Universita t des Landes Baden-Wu rttemberg und nationales Forschungszentrum

Mehr

eurex rundschreiben 094/10

eurex rundschreiben 094/10 eurex rundschreiben 094/10 Datum: Frankfurt, 21. Mai 2010 Empfänger: Alle Handelsteilnehmer der Eurex Deutschland und Eurex Zürich sowie Vendoren Autorisiert von: Jürg Spillmann Weitere Informationen zur

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Role Play I: Ms Minor Role Card. Ms Minor, accountant at BIGBOSS Inc.

Role Play I: Ms Minor Role Card. Ms Minor, accountant at BIGBOSS Inc. Role Play I: Ms Minor Role Card Conversation between Ms Boss, CEO of BIGBOSS Inc. and Ms Minor, accountant at BIGBOSS Inc. Ms Boss: Guten Morgen, Frau Minor! Guten Morgen, Herr Boss! Frau Minor, bald steht

Mehr

Outline. 5. A Chance for Entrepreneurs? Porter s focus strategy and the long tail concept. 6. Discussion. Prof. Dr. Anne König, Germany, 27. 08.

Outline. 5. A Chance for Entrepreneurs? Porter s focus strategy and the long tail concept. 6. Discussion. Prof. Dr. Anne König, Germany, 27. 08. Mass Customized Printed Products A Chance for Designers and Entrepreneurs? Burgdorf, 27. 08. Beuth Hochschule für Technik Berlin Prof. Dr. Anne König Outline 1. Definitions 2. E-Commerce: The Revolution

Mehr

FILTRO A SACCO IN ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL FILTER BAG HOUSING SACKFILTER AUS INOX-STAHL

FILTRO A SACCO IN ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL FILTER BAG HOUSING SACKFILTER AUS INOX-STAHL FILTRO A SACCO IN ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL FILTER BAG HOUSING SACKFILTER AUS INOX-STAHL CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNISCHE DATEN INVOLUCRO ESTERNO: ACCIAIO INOX AISI 304

Mehr

MindestanforderungenanDokumentationvon Lieferanten

MindestanforderungenanDokumentationvon Lieferanten andokumentationvon Lieferanten X.0010 3.02de_en/2014-11-07 Erstellt:J.Wesseloh/EN-M6 Standardvorgabe TK SY Standort Bremen Standard requirements TK SY Location Bremen 07.11.14 DieInformationenindieserUnterlagewurdenmitgrößterSorgfalterarbeitet.DennochkönnenFehlernichtimmervollständig

Mehr

PRESS RELEASE. Kundenspezifische Lichtlösungen von MENTOR

PRESS RELEASE. Kundenspezifische Lichtlösungen von MENTOR Kundenspezifische Lichtlösungen von MENTOR Mit Licht Mehrwert schaffen. Immer mehr Designer, Entwicklungsingenieure und Produktverantwortliche erkennen das Potential innovativer Lichtkonzepte für ihre

Mehr

Die Handschrift der Werbung »GUMON!« PIXEL GUM ICON GUM. Straight GUM

Die Handschrift der Werbung »GUMON!« PIXEL GUM ICON GUM. Straight GUM Die Handschrift der Werbung»GUMON!«PIXEL GUM ICON GUM Straight GUM Betont griffig, angenehm berührend, äußerst aktivierend und am besten aus vertrauter Markenhand: So sollte Werbung idealerweise immer

Mehr

Porsche Consulting. Operational excellence successful processes from the automotive industry and their applications in medical technology

Porsche Consulting. Operational excellence successful processes from the automotive industry and their applications in medical technology Porsche Consulting Operational excellence successful processes from the automotive industry and their applications in medical technology Especially crucial in medical technology: a healthy company. Germany

Mehr

DIE SPEZIALISTEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE KABELKONFEKTION UND BAUGRUPPEN SPECIALISTS IN SOPHISTICATED CABLE ASSEMBLIES AND MODULES

DIE SPEZIALISTEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE KABELKONFEKTION UND BAUGRUPPEN SPECIALISTS IN SOPHISTICATED CABLE ASSEMBLIES AND MODULES DIE SPEZIALISTEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE KABELKONFEKTION UND BAUGRUPPEN SPECIALISTS IN SOPHISTICATED CABLE ASSEMBLIES AND MODULES IMMER DAS RICHTIGE WERKZEUG Wer gute Arbeit leisten möchte, braucht immer die

Mehr

In vier Schritten zum Titel. erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here!

In vier Schritten zum Titel. erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here! In vier Schritten zum Titel erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here! Einleitung Intro Um Sie dabei zu unterstützen, Ihren Messeauftritt

Mehr

CHAMPIONS Communication and Dissemination

CHAMPIONS Communication and Dissemination CHAMPIONS Communication and Dissemination Europa Programm Center Im Freistaat Thüringen In Trägerschaft des TIAW e. V. 1 CENTRAL EUROPE PROGRAMME CENTRAL EUROPE PROGRAMME -ist als größtes Aufbauprogramm

Mehr

Chargers. Batteries. Ladetechnik ELEKTRONIK

Chargers. Batteries. Ladetechnik ELEKTRONIK Chargers Batteries ELEKTRONIK Batterieund Ladetechnik Unternehmen Die Fey Elektronik GmbH wurde im Jahre 1991 gegründet. Seitdem hat sich das Unternehmen zu einem der größten Distributoren im Bereich Batterieund

Mehr

CAM switches, switch disconnectors, limit switches and electromechanical industrial components

CAM switches, switch disconnectors, limit switches and electromechanical industrial components CAM switches, switch disconnectors, limit switches and electromechanical industrial components Nockenschalter, Lasttrennschalter, Positionsschalter und elektromechanische Komponenten für die Industrie

Mehr

Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung Rechenzentrum Süd. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13.

Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung Rechenzentrum Süd. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13. März 2009 0 1) LOGROTATE in z/os USS 2) KERBEROS (KRB5) in DFS/SMB 3) GSE Requirements System 1 Requirement Details Description Benefit Time Limit Impact

Mehr

FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU!

FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU! FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU! HELPLINE GAMMA-SCOUT ODER : WIE BEKOMME ICH MEIN GERÄT ZUM LAUFEN? Sie haben sich für ein Strahlungsmessgerät mit PC-Anschluss entschieden.

Mehr

ETF _ Global Metal Sourcing

ETF _ Global Metal Sourcing _ Global Metal Sourcing ist in wichtigen Beschaffungsund Absatzmärkten zu Hause is at home in major procurement and sales markets Bulgaria China India Italy Serbia Slovenia Slovakia Spain _ Services Globale

Mehr

Operational Excellence with Bilfinger Advanced Services Plant management safe and efficient

Operational Excellence with Bilfinger Advanced Services Plant management safe and efficient Bilfinger GreyLogix GmbH Operational Excellence with Bilfinger Advanced Services Plant management safe and efficient Michael Kaiser ACHEMA 2015, Frankfurt am Main 15-19 June 2015 The future manufacturingplant

Mehr

Dedusting pellets. compact edition

Dedusting pellets. compact edition Dedusting pellets compact edition Granulat-Entstauber TS5 direkt auf der Spritzgießmaschine MB Pellets Deduster TS5 mounted on injection moulding machine 02 Lupenrein und ohne Makel... Granulat-Entstaubung

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

1.9 Dynamic loading: τ ty : torsion yield stress (torsion) τ sy : shear yield stress (shear) In the last lectures only static loadings are considered

1.9 Dynamic loading: τ ty : torsion yield stress (torsion) τ sy : shear yield stress (shear) In the last lectures only static loadings are considered 1.9 Dynaic loading: In the last lectures only static loadings are considered A static loading is: or the load does not change the load change per tie N Unit is 10 /sec 2 Load case Ι: static load (case

Mehr

Critical Chain and Scrum

Critical Chain and Scrum Critical Chain and Scrum classic meets avant-garde (but who is who?) TOC4U 24.03.2012 Darmstadt Photo: Dan Nernay @ YachtPals.com TOC4U 24.03.2012 Darmstadt Wolfram Müller 20 Jahre Erfahrung aus 530 Projekten

Mehr

SERVICESÄTZE O&K WARTUNGSSÄTZE. Lieferumfang Im Wartungssatz enthalten sind alle Filter alle Dichtungen alle O-Ringe für die anstehende Wartung.

SERVICESÄTZE O&K WARTUNGSSÄTZE. Lieferumfang Im Wartungssatz enthalten sind alle Filter alle Dichtungen alle O-Ringe für die anstehende Wartung. SERVICESÄTZE O&K WARTUNGSSÄTZE Gut gewartete Geräte arbeiten ausfallsfrei und effektiv. Sie sichern das Einkommen und die termingerechte Fertigstellung der Maschinenarbeiten. Fertig konfigurierte Wartungssätze

Mehr

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 NEU! PCS 950 win Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 Das PCS 950 hat viele Jahre lang hervorragende Dienste bei der Herstellung vielseitigster Gitterprodukte geleistet. Ein technisch aufbereitetes

Mehr

Anforderung an Mobile Broadcast aus Sicht des Kunden

Anforderung an Mobile Broadcast aus Sicht des Kunden Anforderung an Mobile Broadcast aus Sicht des Kunden Medientage München 2006 Panel 6.8. University of St. Gallen, Switzerland Page 2 Anforderung an Mobile Broadcast aus Sicht des Kunden. Executive Summary

Mehr

Distributed testing. Demo Video

Distributed testing. Demo Video distributed testing Das intunify Team An der Entwicklung der Testsystem-Software arbeiten wir als Team von Software-Spezialisten und Designern der soft2tec GmbH in Kooperation mit der Universität Osnabrück.

Mehr

Ein Maulwurf kommt immer allein PDF

Ein Maulwurf kommt immer allein PDF Ein Maulwurf kommt immer allein PDF ==>Download: Ein Maulwurf kommt immer allein PDF ebook Ein Maulwurf kommt immer allein PDF - Are you searching for Ein Maulwurf kommt immer allein Books? Now, you will

Mehr

Extract of the Annotations used for Econ 5080 at the University of Utah, with study questions, akmk.pdf.

Extract of the Annotations used for Econ 5080 at the University of Utah, with study questions, akmk.pdf. 1 The zip archives available at http://www.econ.utah.edu/ ~ ehrbar/l2co.zip or http: //marx.econ.utah.edu/das-kapital/ec5080.zip compiled August 26, 2010 have the following content. (they differ in their

Mehr

The poetry of school.

The poetry of school. International Week 2015 The poetry of school. The pedagogy of transfers and transitions at the Lower Austrian University College of Teacher Education(PH NÖ) Andreas Bieringer In M. Bernard s class, school

Mehr

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1 TVHD800x0 Port-Weiterleitung Version 1.1 Inhalt: 1. Übersicht der Ports 2. Ein- / Umstellung der Ports 3. Sonstige Hinweise Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt.

Mehr

-Which word (lines 47-52) does tell us that Renia s host brother is a pleasant person?

-Which word (lines 47-52) does tell us that Renia s host brother is a pleasant person? Reading tasks passend zu: Open World 1 Unit 4 (student s book) Through a telescope (p. 26/27): -Renia s exchange trip: richtig falsch unkar? richtig falsch unklar: Renia hat sprachliche Verständnisprobleme.

Mehr

Chemical heat storage using Na-leach

Chemical heat storage using Na-leach Hilfe2 Materials Science & Technology Chemical heat storage using Na-leach Robert Weber Empa, Material Science and Technology Building Technologies Laboratory CH 8600 Dübendorf Folie 1 Hilfe2 Diese Folie

Mehr

CLASSIC LINE Überall. All-time favourite. müller möbelfabrikation GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Str. 6 D-86159 Augsburg

CLASSIC LINE Überall. All-time favourite. müller möbelfabrikation GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Str. 6 D-86159 Augsburg photographs: andreas brücklmair_ brochuredesign: holger oehrlich CLASSIC LINE Überall ein Lieblingsstück. All-time favourite. müller möbelfabrikation GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Str. 6 D-86159 Augsburg

Mehr

Support Technologies based on Bi-Modal Network Analysis. H. Ulrich Hoppe. Virtuelles Arbeiten und Lernen in projektartigen Netzwerken

Support Technologies based on Bi-Modal Network Analysis. H. Ulrich Hoppe. Virtuelles Arbeiten und Lernen in projektartigen Netzwerken Support Technologies based on Bi-Modal Network Analysis H. Agenda 1. Network analysis short introduction 2. Supporting the development of virtual organizations 3. Supporting the development of compentences

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

Aufnahmeuntersuchung für Koi

Aufnahmeuntersuchung für Koi Aufnahmeuntersuchung für Koi Datum des Untersuchs: Date of examination: 1. Angaben zur Praxis / Tierarzt Vet details Name des Tierarztes Name of Vet Name der Praxis Name of practice Adresse Address Beruf

Mehr

6KRSSLQJDW&DPGHQ/RFN 1LYHDX$

6KRSSLQJDW&DPGHQ/RFN 1LYHDX$ )HUWLJNHLW+ UYHUVWHKHQ 1LYHDX$ Wenn langsam und deutlich gesprochen wird, kann ich kurze Texte und Gespräche aus bekannten Themengebieten verstehen, auch wenn ich nicht alle Wörter kenne. 'HVNULSWRU Ich

Mehr

The Single Point Entry Computer for the Dry End

The Single Point Entry Computer for the Dry End The Single Point Entry Computer for the Dry End The master computer system was developed to optimize the production process of a corrugator. All entries are made at the master computer thus error sources

Mehr

Praktikum Entwicklung von Mediensystemen mit ios

Praktikum Entwicklung von Mediensystemen mit ios Praktikum Entwicklung von Mediensystemen mit ios WS 2011 Prof. Dr. Michael Rohs michael.rohs@ifi.lmu.de MHCI Lab, LMU München Today Heuristische Evaluation vorstellen Aktuellen Stand Software Prototyp

Mehr

Patentrelevante Aspekte der GPLv2/LGPLv2

Patentrelevante Aspekte der GPLv2/LGPLv2 Patentrelevante Aspekte der GPLv2/LGPLv2 von RA Dr. Till Jaeger OSADL Seminar on Software Patents and Open Source Licensing, Berlin, 6./7. November 2008 Agenda 1. Regelungen der GPLv2 zu Patenten 2. Implizite

Mehr

Mash-Up Personal Learning Environments. Dr. Hendrik Drachsler

Mash-Up Personal Learning Environments. Dr. Hendrik Drachsler Decision Support for Learners in Mash-Up Personal Learning Environments Dr. Hendrik Drachsler Personal Nowadays Environments Blog Reader More Information Providers Social Bookmarking Various Communities

Mehr

Wie bekommt man zusätzliche TOEFL-Zertifikate? Wie kann man weitere Empfänger von TOEFL- Zertifikaten angeben?

Wie bekommt man zusätzliche TOEFL-Zertifikate? Wie kann man weitere Empfänger von TOEFL- Zertifikaten angeben? Wie bekommt man zusätzliche TOEFL-Zertifikate? Wie kann man weitere Empfänger von TOEFL- Zertifikaten angeben? How do I get additional TOEFL certificates? How can I add further recipients for TOEFL certificates?

Mehr

Labour law and Consumer protection principles usage in non-state pension system

Labour law and Consumer protection principles usage in non-state pension system Labour law and Consumer protection principles usage in non-state pension system by Prof. Dr. Heinz-Dietrich Steinmeyer General Remarks In private non state pensions systems usually three actors Employer

Mehr

ColdFusion 8 PDF-Integration

ColdFusion 8 PDF-Integration ColdFusion 8 PDF-Integration Sven Ramuschkat SRamuschkat@herrlich-ramuschkat.de München & Zürich, März 2009 PDF Funktionalitäten 1. Auslesen und Befüllen von PDF-Formularen 2. Umwandlung von HTML-Seiten

Mehr

Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US)

Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US) Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US) HELP.PYUS Release 4.6C Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US SAP AG Copyright Copyright 2001 SAP AG. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS)

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) This press release is approved for publication. Press Release Chemnitz, February 6 th, 2014 Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) With the new product line Baselabs

Mehr

Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18

Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Description & Functional Principle (Piezo Technology) Cleanrooms are dynamic systems. People and goods are constantly in motion. Further installations, production

Mehr

XML Template Transfer Transfer project templates easily between systems

XML Template Transfer Transfer project templates easily between systems Transfer project templates easily between systems A PLM Consulting Solution Public The consulting solution XML Template Transfer enables you to easily reuse existing project templates in different PPM

Mehr

Code A06.126 CERCHIO ANTERIORE 130mm KZ FRONT WHEEL 130mm KZ VORDERFELGE 130mm KZ

Code A06.126 CERCHIO ANTERIORE 130mm KZ FRONT WHEEL 130mm KZ VORDERFELGE 130mm KZ Cerchio anteriore flangia piana - Front wheel Standard - Vorderfelge Standard Cerchio anteriore razze - Spoked Front wheel - Vorderfelge mit Speichen Code A06.105 CERCHIO ANTERIORE 130mm KF FRONT WHEEL

Mehr

Preisliste für The Unscrambler X

Preisliste für The Unscrambler X Preisliste für The Unscrambler X english version Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer (19%). Irrtümer, Änderungen und Fehler sind vorbehalten. The Unscrambler wird mit

Mehr

Linux Anwender-Security. Dr. Markus Tauber markus.tauber@ait.ac.at 26/04/2013

Linux Anwender-Security. Dr. Markus Tauber markus.tauber@ait.ac.at 26/04/2013 Linux Anwender-Security Dr. Markus Tauber markus.tauber@ait.ac.at 26/04/2013 Inhalt Benutzer(selbst)Schutz - für den interessierten Anwender Praktische Beispiele und Hintergründe (Wie & Warum) Basierend

Mehr

Software Engineering und Projektmanagement 2.0 VO

Software Engineering und Projektmanagement 2.0 VO Software Engineering und Projektmanagement 2.0 VO Inhalte der Einheit Was ist Usability? Wieso ist Usability wichtig? Vorlesung 2009W Usability Engineering (Christoph Wimmer) Sicherheit in der Softwareentwicklung

Mehr

Bedienungsanleitung Hydraulischer Rangier-Wagenheber

Bedienungsanleitung Hydraulischer Rangier-Wagenheber Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Wagenhebers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden, welches ansprechendes Design und durchdachte technische

Mehr

CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund.

CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund. CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020 CLLD Was steckt dahinter? CLLD Punto di partenza LEADER Ansatz wird für andere Fonds geöffnet Von der lokalen Bevölkerung getragene

Mehr

Using TerraSAR-X data for mapping of damages in forests caused by the pine sawfly (Dprion pini) Dr. Klaus MARTIN klaus.martin@slu-web.

Using TerraSAR-X data for mapping of damages in forests caused by the pine sawfly (Dprion pini) Dr. Klaus MARTIN klaus.martin@slu-web. Using TerraSAR-X data for mapping of damages in forests caused by the pine sawfly (Dprion pini) Dr. Klaus MARTIN klaus.martin@slu-web.de Damages caused by Diprion pini Endangered Pine Regions in Germany

Mehr

EVERYTHING ABOUT FOOD

EVERYTHING ABOUT FOOD EVERYTHING ABOUT FOOD Fächerübergreifendes und projektorientiertes Arbeiten im Englischunterricht erarbeitet von den Teilnehmern des Workshops Think big act locally der 49. BAG Tagung EVERYTHING ABOUT

Mehr

fastpim 1 H fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC

fastpim 1 H fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC Copyright by Vincotech 1 Revision: 1 module types / Produkttypen Part-Number

Mehr

Field Librarianship in den USA

Field Librarianship in den USA Field Librarianship in den USA Bestandsaufnahme und Zukunftsperspektiven Vorschau subject librarians field librarians in den USA embedded librarians das amerikanische Hochschulwesen Zukunftsperspektiven

Mehr

selbst verständlich certainly

selbst verständlich certainly selbst verständlich certainly Messe Gastronomie, Hannover selbst verständlich Selbstverständlich ist in der Gastronomie ein geflügeltes Wort. Das Kassensystem Matrix POS ist intuitiv in der Bedienung und

Mehr

Service Design. Dirk Hemmerden - Appseleration GmbH. Mittwoch, 18. September 13

Service Design. Dirk Hemmerden - Appseleration GmbH. Mittwoch, 18. September 13 Service Design Dirk Hemmerden - Appseleration GmbH An increasing number of customers is tied in a mobile eco-system Hardware Advertising Software Devices Operating System Apps and App Stores Payment and

Mehr

Automechanika 2012. Special Preview

Automechanika 2012. Special Preview Automechanika 2012 Special Preview What s Up? REPORT DA FRANCOFORTE. REPORT FROM FRANKFURT. FRANKFURTER REPORT. Modula Case System presenta a Francoforte tante novità; due nuove versioni per Travel, il

Mehr

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login...

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login... Shibboleth Tutorial How to access licensed products from providers who are already operating productively in the SWITCHaai federation. General Information... 2 Shibboleth login... 2 Separate registration

Mehr

Transparenz 2.0. Passive Nachverfolgung und Filterung von WebApps auf dem Prüfstand

Transparenz 2.0. Passive Nachverfolgung und Filterung von WebApps auf dem Prüfstand Matthias Seul IBM Research & Development GmbH BSI-Sicherheitskongress 2013 Transparenz 2.0 Passive Nachverfolgung und Filterung von WebApps auf dem Prüfstand R1 Rechtliche Hinweise IBM Corporation 2013.

Mehr

Possible Solutions for Development of Multilevel Pension System in the Republic of Azerbaijan

Possible Solutions for Development of Multilevel Pension System in the Republic of Azerbaijan Possible Solutions for Development of Multilevel Pension System in the Republic of Azerbaijan by Prof. Dr. Heinz-Dietrich Steinmeyer Introduction Multi-level pension systems Different approaches Different

Mehr

Technical Information

Technical Information Firmware-Installation nach Einbau des DP3000-OEM-Kits Dieses Dokument beschreibt die Schritte die nach dem mechanischen Einbau des DP3000- OEM-Satzes nötig sind, um die Projektoren mit der aktuellen Firmware

Mehr

Aber genau deshalb möchte ich Ihre Aufmehrsamkeit darauf lenken und Sie dazu animieren, der Eventualität durch geeignete Gegenmaßnahmen zu begegnen.

Aber genau deshalb möchte ich Ihre Aufmehrsamkeit darauf lenken und Sie dazu animieren, der Eventualität durch geeignete Gegenmaßnahmen zu begegnen. NetWorker - Allgemein Tip 618, Seite 1/5 Das Desaster Recovery (mmrecov) ist evtl. nicht mehr möglich, wenn der Boostrap Save Set auf einem AFTD Volume auf einem (Data Domain) CIFS Share gespeichert ist!

Mehr

Beschwerdemanagement / Complaint Management

Beschwerdemanagement / Complaint Management Beschwerdemanagement / Complaint Management Structure: 1. Basics 2. Requirements for the implementation 3. Strategic possibilities 4. Direct Complaint Management processes 5. Indirect Complaint Management

Mehr

Your Partner for Luxury and Lifestyle Estates Ihr Partner für Luxus- und Lifestyle-Immobilien

Your Partner for Luxury and Lifestyle Estates Ihr Partner für Luxus- und Lifestyle-Immobilien Your Partner for Luxury and Lifestyle Estates Ihr Partner für Luxus- und Lifestyle-Immobilien Welcome to Premier Suisse Estates Willkommen bei Premier Suisse Estates Dr. Peter Moertl, CEO Premier Suisse

Mehr

Umzüge m i t C l ü v e r. Clüver

Umzüge m i t C l ü v e r. Clüver Clüver m o v e s y o u Umzüge m i t C l ü v e r INTERNATIONALE M ÖBELTRANSPORTE Unsere Destination: Griechenland Eine Wohnortsverlegung ins Ausland ist immer eine anstrengende und aufregende Sache. Es

Mehr

August Macke 1887-1914 Abschied, 1914 Museum Ludwig, Köln

August Macke 1887-1914 Abschied, 1914 Museum Ludwig, Köln August Macke 1887-1914 Abschied, 1914 Museum Ludwig, Köln Ideas for the classroom 1. Introductory activity wer?, was?, wo?, wann?, warum? 2. Look at how people say farewell in German. 3. Look at how people

Mehr

Oracle JD Edwards EnterpriseOne Investment. Delivery. Proof. Oracle JD Edwards EnterpriseOne All You Need Without The Risk. CLOUD JDE and TRY IT

Oracle JD Edwards EnterpriseOne Investment. Delivery. Proof. Oracle JD Edwards EnterpriseOne All You Need Without The Risk. CLOUD JDE and TRY IT 1 PREISBEISPIELE für ein KMU mit 100 Usern JDE in einer CLOUD CLOUD JDE and TRY IT JD Edwards E1: Die schlanke und umfassende IT-Lösung für den Mittelstand vom Weltmarktführer by Full Speed Systems AG

Mehr

4 NEW COATINGS FOR TWEEZERS

4 NEW COATINGS FOR TWEEZERS Auszug aus unsere Preisliste - Seite 1 4 NEW COATINGS FOR TWEEZERS HTC Suffix -HTC High temperature Coating Resistance up to 620 C / 1150 BLACK EPOXY Suffix -EX Epoxy Coating 5 Mil. TEFLON Suffix -TE Temperature

Mehr