Gesamtauflage in Hagen, EN-Kreis, Iserlohn, Schwerte über

Transkript

1 HAGEN 40. Jahrgang Nr Gesamtauflage in, EN-Kreis, Iserlohn, Schwerte über , Sonntag, Uhr, für Sie geöffnet. SAMSTAG HEUTE BEI UNS IM INNENTEIL: Kostenlos Parken im Sparkassen-Karree. Sonderbeilage Wohnfühlen Phoenix Gesundheit hat s Stark vor Ort TOTAL LOKAL FDP-Chef ist SIHK-Gast. Christian Lindner, Bundesvorsitzender der FDP und Vorsitzender der FDP-Landtagsfraktion NRW, hält die Festansprache auf der 66. Jahresveranstaltung der Südwestfälischen Industrie- und Handelskammer zu (SIHK) am 2. Dezember um 16 Uhr im Theater. Die Anliegen und Probleme der Unternehmen im Märkischen Südwestfalen wird zuvor SIHK-Präsident Ralf Stoffels darlegen. Das Schlusswort spricht der scheidende SIHK-Hauptgeschäftsführer Hans-Peter Rapp-Frick. Herbst im Erzählcafé Herdecke. Das nächste Erzählcafé im Pfarrer-Niemann-Haus, Kirchender Dorfweg 44, findet am Mittwoch, 2. November, um Uhr statt. Das Thema: Der Herbst in Gedichten und in unserem Leben. Das war s Woche: Wechselieber im Theater. (san) Wechsel lautet das bezeichnende Wort dieser Woche personell vor allem das er Theater betreffend. Strukturell ging s eher um die hiesige Krankenhauslandschaft. Lutz-Leiter geht Seine Bekanntgabe, das er Theater nach der aktuellen Spielzeit im nächsten Sommer verlassen zu wollen, ließ die Kulturwelt über s Grenzen hinaus erschreckt aufhorchen: Nach über 30 Jahren will Lutz-Leiter Werner Hahn sich noch einmal Neuem widmen. Werner Hahn ist seit dem 15. August 1982 am Theater beschäftigt, zunächst als Bariton, seit der Spielzeit 2000/01 als Leiter des Kinderund Jugendtheaters Lutz. Hier hat er Maßstäbe gesetzt. Darüber hinaus wirkt er als Regisseur, Autor und Darsteller. Ballettdirektor geht Und auch s erfolgreicher Ballettdirektor Ricardo Fer- Mo., , Uhr Mo., , Uhr UNSERE TOP-ANGEBOTE. Werner Hahn, der beliebte Leiter des Jugendtheaters Lutz, wird nach dieser Spielzeit aufhören. (Foto: Stefan Kuehle) dantin und damit als Nachfolgerin von Norbert Hilchenbach ab der Spielzeit 2017/2018 für das Theater zu verpflichten. GMD kommt Ebenfalls empfahl der Aufsichtsrat dem Rat der Stadt, Joseph Trafton zum Generalmusikdirektor (GMD) der Stadt zu bestellen in der Nachfolge von Florian Ludwig, der ebenfalls geht. Lesen Sie weiter auf Seite 11 nando geht. Nach 13 Jahren seines künstlerischen Schaffens auf der er Bühne ist ihm die Zukunft hier in der Volmestadt zu ungewiss. Intendantin kommt Der Theater-Aufsichtsrat folgte mit seiner Beschlussfassung der Empfehlung der Findungskommission: Er schlägt dem Rat der Stadt vor, Dominique Caron als Inten Das Einkaufsparadies für die ganze Familie KONZEPTENTWURF KONZEPTENTWURF KONZEPTENTWURF KONZEPTENTWURF Anzeigenschluss: Redaktionsschluss: Körnerstraße Tel / Fax / SIMPLY CLEVER Sonder-Bär Den großen SonnTalk Von Claudia Eckhoff Sobald die Uhr umgestellt ist, naht Weihnachten mit Riesenschritten. Es wird folglich Zeit, schon mal über passende Genachzugrübeln. finden Sie dieses Jahr gleich nebenan im Schnapp zu. schenke Für die Kleinen ab drei Jahren hat die Spielzeugindustrie eine besondere Empfehlung. Sie schwört auf Teddy Bär. Weiches Fell, braune Knopfaugen und eine süße Knubbelnase: Man muss ihn lieb haben. Er macht lustige Sprüche, kichert, wenn er gekitzelt wird, und lacht, wenn man ihn auf den Kopf dreht. Das alles macht Direkt daneben: er aus eigenem (Batterie-)Antrieb. Zur Höchstform läuft er Grafiker: Oliver Cvitkovic Projekt-Nr.:Projekt-Nr.: Oliver Cvitkovic Grafiker: auf, wenn er mit einem mobilen Projekt-Nr.: Westfalia Fax:Fax:0Grafiker: Oliver 6363 Cvitkovic Kunde: Kunde: Westfalia _Window GraphicGraphic Folie (Lochfolie) Zeichnung: Westfalia Fax: Kunde: 01_Window Folie (Lochfolie) oc@werbetechnik-sommer.de oc@werbetechnik-sommer.de Zeichnung: Endgerät verbunden ist. Oliver Cvitkovic Grafiker: Projekt-Nr.: oc@werbetechnik-sommer.de Zeichnung: 01_Window Graphic Folie (Lochfolie) Erfahren Sie Skizze in Inhalt und Ausführung gesehen und genehmigt: Westfalia Fax: Kunde: Gezeichnet am: am: Plotdatei: Gezeichnet Plotdatei: Auf der Top-10-Liste der Branmehr über Geändert Geändert am: am: oc@werbetechnik-sommer.de Zeichnung: 01_Window Graphic Folie (Lochfolie) Skizze in Inhalt und Ausführung gesehen und genehmigt: Datum: Unterschrift: Gezeichnet am: Plotdatei: Geändert durch: che steht er, weil er nicht nur Geändert durch: Druckdatei:Druckdatei: den Westfalia 16 Geändert am: Skizze gesehen und genehmigt: Datum:in Inhalt und Ausführung Unterschrift: Gezeichnet am: Plotdatei: tröstet wie alle x-beliebigen Geändert durch: Druckdatei: Fachmarkt: Westfalia Werkzeugcompany GmbH & Co. KG Geändert am: Datum: Unterschrift: Kuscheltiere. Er ist eben ein Geändert durch: Druckdatei: Pettenkoferstr Tel / echter Vertrauter. Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Anbieter: Westfalia Werkzeugcompany GmbH & Co. KG, Werkzeugstr. 1, Lesen Sie weiter auf Seite 2 Westfalia Weihnachtsmarkt Ganz neue Schau im neuen Gebäude. über Aufgrund des Feiertages am (Allerheiligen) haben wir für die Mittwochs-Ausgabe am einen geänderten Anzeigen- und Redaktionsschluss: Abbildung zeigt Sonderausstattung Sie haben die 3ahl. ŠKODA Citigo, l, k3 ( PS), Candy-3eiß, E6.., km, *Cool Edition*, Klima,Radio,62,Nebelscheinwerfer,elktr. Fensterheber u.v.m. Kraftstoffverbrauch in l/ km, innerorts:, ; außerorts:, ; kombiniert:, ; CO -Emission, kombiniert: g/km (gemäß 2O (EG) Nr. / ). Effizienzklasse C 8.999,., ŠKODA Fabia Combi, l 0DI, k3 ( PS), Black-Margic Perleffekt, E6.., km, *Edition*Climatronic,62,Sitzheizung,LED 0agfahrlicht, Alufelgen u.v.m. Kraftstoffverbrauch in l/ km, innerorts:, -, ; außerorts:,, ; kombiniert:, -, ; CO -Emission, kombiniert: g/ km (gemäß 2O (EG) Nr. / ). Effizienzklasse A ,., ŠKODA Fabia Combi JO5, l, k3 ( PS), Brillant-Silber Metallic, E6.., km, *Joy*PDC vorne/ hinten,climatronic,62,sitzheizung,0elefon-freisprecheinrichtung,alufelgen u. v.m. Kraftstoffverbrauch in l/ km, innerorts:, -, ; außerorts:,, ; kombiniert:, -, ; CO -Emission, kombiniert: g/ km (gemäß 2O (EG) Nr. / ). Effizienzklasse B ,., ŠKODA Octavia Combi, l 0DI, k3 ( PS), Quarz Grau Metallic, E6.., km, *Solution* Navi Amundsen,0elefonfreisprecheinrichtung,0empomat,Climatronic u.v.m. Kraftstoffverbrauch in l/ km, innerorts:, -, ; außerorts:,, ; kombiniert:, -, ; CO -Emission, kombiniert: g/ km (gemäß 2O (EG) Nr. / ). Effizienzklasse A ,., Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/ km, innerorts: außerorts:,, ; kombiniert:,, ; CO -Emission, kombiniert: (gemäß 2O (EG) Nr. / ).,, ; g/km Skizze in Inhalt und Ausführung gesehen und genehmigt: Datum: Unterschrift: Max Moritz GmbH & Co. KG 3eststraße, 0el.:, Fax: info@maxmoritz.de, Zum 5. Mal den Spitzenplatz bei Freundlichkeit, Beratung und Vorratshaltung! Kundenfreundliche Öffnungszeiten: täglich Uhr, Sa 8-19 Uhr Bei uns bekommen Sie Ihre Medikamente 60 min gebührenfrei parken in den naheliegenden Parkhäusern und auf den Parkplätzen (ab 10 Einkauf) Dr. Christian Fehske M.B.A. Fachapotheker für Arzneimittelinformation, Homöopathie und Naturheilkunde, Ernährungsberatung Noch schneller durch Und nicht irgendwann als Päckchen. Reservierung über Dazu erhalten Sie eine kompetente und rezepte@fehske.de Immer aktuell: facebook.com/ apotheke.fehske persönliche Beratung, die auch mal abrät und die Verträglichkeit prüft! Aktionen im November Sa Aktionstag: La mer* Do Aktionstag: Rausch mit Haar- & Kopfhautanalyse Verkaufsoffener Sonntag Do Aktionstag: Skin ceuticals* Bei uns erhalten Sie am Mo Mit Homöopathie durch ,77 % Rabatt - Sa die Erkältungszeit auf nicht verschreibungs* pflichtige Artikel! Hören Sie Fr Aktionstag: Avéne Mo Wir überprüfen Ihre dazu auch unseren Danke für Ihre - Sa Hausapotheke neuen Spot bei!! ng! tolle Bewertu Sa Aktionstag: La Roche-Posay* 107,7 Radio! Mo Belsana-Venenmessaktion Wir tun alles, um Sie - Fr für gesunde Beine auch weiter zu begeistern! Sa Aktionstag: Avéne* im Fluss Besuchen Sie Mi Darmsprechstunde* unser Wettbewerbs-Schaufenster! * Sichern Sie sich Ihren persönlichen Termin!

2 2 TERMINE Tel.: V. er Rocknacht HELDEN DER HEIMAT DEUTSCH-ROCK / POP Aftershowparty mit DJ Lukas Dylong (Lukebox) - 80er, 90er, heute Sa. 12. Nov. - Einlass Uhr Tickets VVK 15,50 / AK 18,- Samstag, Theater Elberfelder Str. 65: 19:30-22:00 Uhr, Von Babelsberg nach Hollywood, Filmmusik-Schlager-Revue (Großes Haus); 19:30 Uhr, Zigeuner-Boxer, Premiere (Lutz) 34. Hasper Kunstmarkt Gesamtschule HA-Haspe 5. u v Uhr Eintritt frei. Neues in Ihrer Rathaus-Apotheke Neues insieihrer Machen das Rathaus-Apotheke beste aus Ihrem Typ! Ganz natürlich schminken mit der professionellen Dermokosmetik von Wir verlosen ab sofort wieder regelmäßig Eintrittskarten am Oktober.für Theater Melden Sie sich rechtzeitig, an!, Phoenix VfL Eintracht, Theater an der Volme am Oktober. und Orchester! Melden Sie sich rechtzeitig an! e.k. Täglich von bisbis Uhr geöffnet! Täglich von Uhr! Samstag von 8 bis 18 bis Uhr!19.00 Uhr! Samstag von 8.00 DIE WOODSTOCK-LEGENDE LIVE lebt weiter... CCR feat. Johnnie Guitar Williamson Stadthalle Fr h My Fair Lady Der Mus ical -We lter folg von Fre der ick Loe we ten, Starsolis e& Ensembl ester ch großes Or Ich hätt getanzt heut Nacht Es grünt, so grün u.v.a. Stadthalle Di h Stadthalle Wuppertal Mi h Ein WinteMr ärchen Stadthalle h Stadthalle Wuppertal h A TRIBUTE TO ABBA THE MUSIC SHOW Theater an der Volme Dödterstr. 10: 19:30 Uhr, Seitensprung mit Zusatzzahl, Schauspiel Kulturzentrum Pelmke Weh ringhausen Pelmkestr. 14: 20:00 Uhr, Club Eletronique mit Psycho & Plastic + Happy Horsemen, Festival der elektronischen Musik Freilichtmuseum Mäckingerbach: 10:00-12:00 Uhr, Der Mäckingerbach im Herbst, Naturführung ab Treffpunkt Kasse Kulturhof Emst Auf dem Kämpchen 16: 19:30 Uhr, Tele Big Band, Swing-Konzert mit Bigbandsound Kulturzentrum Werkhof Hohenlimburg Herrenstr. 17: 20:00 Uhr, Undercover-Crew, Musik Humpert am Höing Fleyer Str. 123: 19:30 Uhr, J.E.S.! in Love 2.0, Konzert Max Reger Musikschule Ha gen Dödterstr. 10: 10:15-17:00 Uhr, Von Slowenien bis Mazedonien, Musik des Balkan, VHS-Workshop mit Marian Antonik Familienzentrum St. Jo hannes Pfarrzentrum St. Johannes, Boeler Kirchplatz: 10:00-13:00 Uhr, Kinderkleider- und Spielzeugbörse Ortsverband Rosengarten, Selbecker Str. 213: ab 13:00 Uhr, 70 Jahre Ortsverband, Feier und Herbstfest SGV Buslinie 512 ab Stadtmitte: 13:15 Uhr, Wanderung in Breckerfeld; Buslinie 515 ab Stadtmitte: 13:29 Uhr, Fernuniversität Fleyer Waldlehrpfad, Wanderung Karneval und Kirmes Club 77 Alexanderstr. 31: 19:00 Uhr (Einlass: 18:00 Uhr), Eröffnung der Residenz der Symbolfigur Obermolly Sabine II. für die kommende Saison 2016/2017 Lichtburg Wetter Kaiserstr. 97: 20:00 Uhr, Monolog Der 5. König Stadt Wetter Wochenmarkt am Bahnhofsplatz: 10:0012:00 Uhr, Infostand für Immobilieneigentümer Kaninchenzuchtverein W 345 Hohenlimburg Bürgersaal Hohenlimburg, Bahnstr. 8: 14:00-20:00 Uhr, Rassekaninchenschau Wehringhausen Pelmkestr. 14: 20:00 Uhr, Karaoke-Party Kolpingsfamilie Boele Heinrich-Heine-Realschule, Kapellenstraße 38: 17:00 Uhr, Großes Konzert des Kolpingchores (Einlass: 16:30 Uhr) Herdecker Akkordeonor chester Aula der Robert-Bonnermann-Schule, Herdecke, Bahnhofsstr. 7: 15:00-17:00 Uhr, Jahreskonzert Freilichtmuseum Mäckingerbach: 14:00 Uhr, Lumpen, Holz und Altpapier, Sonntagsführung ab 8 Jahren in der Papiermühle; 14:00-17:00 Uhr, Papier, Fasern und Experimente, Mitmachangebot ab 8 Jahren im Forscherlabor Evang. Luth. Matthäus Kir chengemeinde Matthäuskirche, Lützowstraße 120: 18:00 Uhr, Chor- und Bläserkonzert zum Reformationsfest Kath. Pfarrgemeinde St. Michael Kirche St. Michael, Pelmkestraße 12: 19:00 Uhr, Lichtpunktgottesdienst Kath. Öffentl. Bücherei Dahl Gemeindeforum, Kallestr. 4: 18:00 Uhr, Madame Mallory und der Duft von Curry, Kulinarischer Kinoabend (Anmeldung: Tel / 8160) Bündnis ist bunt Kulturzentrum Pelmke, Pelmkestr. 14: 19:00 Uhr, monatliches Treffen Volmetaler Teckelklub Dahl Markland 44: ab 11:00 Uhr, 1. er Hunderallye Förderverein der Wildgehe ge im Wehringhauser Bach tal Waldparkplatz obere Pelmkestr.: 14:00 Uhr, geführte Wanderung, Anmeld. unter Tel / SGV Buslinie 544 ab Hbf: 14:06 Uhr, Rundweg Hohensyburg, Teamwanderung Kaninchenzuchtverein W 345 Hohenlimburg Bürgersaal Hohenlimburg, Bahnstr. 8: 14:00-20:00 Uhr, Rassekaninchenschau Montag, Stadthalle Wasserloses Tal 2: 21:00 Uhr, Halloween-Party Johanneskirche Johanneskirchplatz 10: 20:00 Uhr: Die himmlische Nacht der Tenöre Ev. Ref. Kirche Hohenlim burg Freiheitstr. 35: 19:00 Uhr, Festgottesdienst zum Reformationstag Ev. Lutherische Kirchen gemeinde Haspe Ev. Kirche Haspe, Frankstraße 9: 19:00 Uhr, Luthernacht mit Filmvorführung im Anschluss an den Reformationsgottesdienst Dienstag, Theater Elberfelder Str. 65: 18:00 Uhr, Jazzband trifft Orchester, Echo-Jazz-Preisträger Frederik Köster mit Band (Großes Haus) Onikon Kino Herdecke Kulturhaus, Goethestr. 14: 20:00 Uhr, Nur wir drei gemeinsam, Kino Sonntag, Mittwoch, Theater Elberfelder Str. 65: 18:00-21:00 Uhr, Piaf, Schauspiel (Großes Haus) Theater an der Volme Dödterstr. 10: 18:00 Uhr, Frank Sinatra Sein Leben Seine Musik, Revue Kulturzentrum Pelmke Kulturzentrum Pelmke Wehringhausen Pelmkestr. 14: 16:00 Uhr, Beste-Bücher-Lese-Show, Martin Baltscheid Onikon Kino Herdecke Kulturhaus, Goethestr. 14: 20:00 Uhr, Nur wir drei gemeinsam, Kino Stadthalle Mi h Das Phantom der Oper My Fair Lady Cats West Side Story Der Glöckner von Notre Dame Evita Les Misérables u.v.m. Stadthalle Mi h Live Orchester, Starsolisten, Ensemble Karten bei allen bekannten Vor verkaufsstellen. Stadthalle Wasserloses Tal 2: 20:00 Uhr, Schottische Musikparade Stadt Kinder- und Jugendpark Haspe, Talstr. 32: 16:30 Uhr, Treffen des Jugendrates Haspe Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke Gerhard-Kienle-Weg 4: 16:00-19:30 Uhr, Kostenloser Kurs für pflegende Angehörige (Anmeldung: Tel / ) Pizzeria Don Peppino Margaretenstr. 27: 18:00 Uhr, Katzenstammtisch 29. Oktober 2016 Das große Solo-Konzert SEMINO ROSSI 24. März 2017 HAGEN / STADTHALLE Mit seinem Debütalbum Alles aus Liebe gelang dem Argentinier 2004 der Durchbruch. Seitdem platzieren sich seine Titel auf Platz 1 in den internationalen Charts. Semino Rossi liebt gefühlvolle Melodien, die vom zarten Schmelz seiner Stimme noch unterstrichen werden erhielt Semino Rossi für sein Album Tausend Rosen für Dich den begehrten Schallplattenpreis Echo im Genre Schlager. Erleben Sie diesen Ausnahmekünstler Live und lassen Sie sich von seiner Stimme verzaubern! Tickets erhalten Sie bei allen bekannten VK-Stellen: Stadt & Touristinformation HAGEN, Tel.: / , Wochenkurier, Tel.: / , WR, WAZ, Kundencenter, P&P Ticketshop, Ausstellungen Freilichtmuseum Mäckingerbach: Früh übt sich, Handwerk zum Spielen; Di.So.: 09:00-17:30 Uhr, Sonderausstellung (bis ) Allgemeines Krankenhaus Grünstr. 35: eingetaucht!, Ausstellung von Dagmar Grimmling und Monika Zarnke (bis ) Ardenku Galerie Holtmann/ Eduard-Müller-Str. 2: Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit, Werkschau zum 90. Geburtstag, Hermann Landefeld; Mo.-Do.: 10:00-16:00 Uhr (bis ) Altes Stadtbad Haspe Berliner Str. 115: Im Rausch der Farben, Werke von Ernst Kowalewski; Mo.-So.: 10:0017:00 Uhr (bis 1.11.) Hasper Hammer Hammerstr. 10: Komposition EN, Werke von Künstlern der Vereinigung Kunstraum EN ; zu den Öffnungszeiten der Veranstaltungen im Kulturzentrum; außerdem Mi.: 10:00-19:00 Uhr sowie nach Anmeldung unter Tel / (bis 7.11.) Ruhrgalerie im Kulturhaus der Stadt Herdecke Goethestraße 14: Leaves are falling down, Malerei und Skulpturen von Dagmar Dörken-Vogt; Mi.: 17:00-20:00 Uhr, Sa.: 11:00-14:00 Uhr, So: 11:00-14:00 Uhr (bis ) ring Galerie Wippermann-Passage, Eilper Str : Gleichgesinnt, Ausstellung mit Arbeiten von Johannes Dröge und Uwe Will; Di.-Fr.: 17:00-19:00 Uhr; So.: 11:00-13:00 Uhr (bis ) Villa Post Wehringhauser Str. 38: Torwächter ; Mo.-Fr.: 09:00-19:00 Uhr (bis Jahresende) Kunstquartier Fotorealismus 50 Jahre hyperrealistische Malerei (bis ); Karel Appel Der abstrakte Blick (bis ); Junior Toscanelli Malereilexikon (bis ); Thomas Baumgärtel 30 Jahre Bananensprayer (bis ); Di.-So. und Feiertage: 11:0018:00 Uhr Kunstakademie Wetter Finanzamt Schürmannstr. 7: Entdeckungsreisen in das Land der Malerei ; Mo: 07:00-16:30 Uhr; Di: 07:0015:00 Uhr; Do: 07:00-16:30 Uhr; Fr: 07:00-12:00 Uhr (bis ) Papierfabrik Kabel Schwerter Str. 263: Bilder im Wandel der Zeit ; Mo.: 11:00-18:00 Uhr; Di.: 10:00-16:00 Uhr; Mi.: 09:00-19:00 Uhr; Do.: 08:00-18:00 Uhr; Fr.: 10:0017:00 Uhr (bis Februar 2017) Westfälische Provinzial Denkmalstr. 4: Holzbildhauereiarbeiten von Hans-Jürgen Lanfermann; Bilder von Kica Mantzani; Mo.-Do.: 09:0013:00 Uhr; 14:00-17:00 Uhr; Fr.: 09:00-14:00 Uhr (bis März 2017) Aufgrund des Feiertages am (Allerheiligen) haben wir für die MittwochsAusgabe am einen geänderten Anzeigen- und Redaktionsschluss: Anzeigenschluss: Mo., , Uhr Redaktionsschluss: Mo., , Uhr Körnerstraße Tel / Fax / Sonder-Bär SonnTalk Von Claudia Eckhoff Fortsetzung von Seite 1 Er spricht selbst, erzählt sogar Gute-Nacht-Geschichten, kennt den Namen seines Kindes und dessen Lieblingsgericht, Lieblingssport, Lieblingsgeschichte. Er weiß, wann die Mama Geburtstag hat, woher die frische Schürfwunde stammt oder wie alt Nachbars Katze ist. Gruselig? Nun ja, Freddy muss halt erst einmal gefüttert werden. Nicht mit Honig oder Holzwolle, sondern mit Informationen. Mit einer speziellen App können die Erwachsenen Freddy passgenau fürs Kind fit machen. Dazu werden 50 definierte Themen wie zum Beispiel der Name des Kindes, die Lieblingsaktivität, das Lieblings- essen, der Geburtstag oder über das Haustier eingespeist. Alles kann Freddy dann bärig locker ins Gespräch mit dem Kind einfließen lassen. Da sagt er dann beispielsweise ganz natürlich und so oft man eben will immer genau so: Deine Mama Lucy hat am 12. Januar Geburtstag. Ich mag Geburtstage. Dann können wir Geschenke auspacken und Kuchen essen. Es ist doch tröstlich, dass im Zeitalter der ins Smartphone abgetauchten Elterngeneration wenigstens noch ein sauber programmierter Sonder-Bär mit den Kindern redet, wenn auch immer nur den gleichen tristen Sermon. Schönen Sonntag. Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil! (in Teilaulage) -Haspe Kölner Str Bitte beachten Sie unseren Prospekt, welcher in Teilen IN THÜRIN GE N dieser Ausgabe beiliegt. IMPRESSUM Wochenkurier Verlagsgesellschaft mbh Körnerstraße Telefon: ( ) Telefax: ( ) Öffnungszeiten Geschäftsstelle: Mo., Mi., Do.: Uhr Di.: Uhr Fr.: Uhr Anzeigen-Annahmeschluss: Dienstag, 17 Uhr (f. d. Mittwochsausgabe) Freitag, 13 Uhr (f. d. Samstagsausgabe) Geschäftsführung: Melanie Parroche, Philipp Brück Verlagsleitung: Olaf Somborn Chefredaktion: Michael Eckhoff (verantwortl. f. d. Inhalt) Es gilt die Preisliste Nr. 33 vom UStd. ID: DE Gläubiger-ID: DE06WHA Für unverlangt eingereichte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Mit vollem Namen gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Bei telefonisch aufgegebenen Anzeigen und Korrekturen übernimmt der Verlag keine Gewähr für die Richtigkeit. (mittwochs u. samstags): jeweils , Iserlohn: , Schwerte: , Ennepe-Ruhr: (alle nur samstags) Auflage geprüft durch: Kostenlos verteilte Gesamtauflage: wöchentlich über Exemplare Gemeinsame Preisliste mit Verbundpartnern: Gesamtauflage über 1 Million Unser Zeitungspapier hat einen Altpapieranteil von ca. 70 % Zielgerade Das Handelsabkommen zwischen Kanada und der Europäischen Union kurz: CETA kann jetzt doch noch auf die Zielgerade einbiegen. Die belgischen Regionen, die bislang das Zustandekommen verhindert haben, konnten nach einigen inhaltlichen Änderungen überzeugt werden, dem Pakt zuzustimmen. Diese Veränderungen wiederum müssen jetzt mit Kanada diskutiert werden. Erdbeben Zwei starke Erdbeben haben für Angst und Schrecken in Mittel-Italien und auch in Rom gesorgt. Trotz starker Zerstörungen in vielen Ortschaften konnten die Italiener aufatmen denn anders als im August, als etwa 300 Menschen ums Leben kamen, waren diesmal keine Todesopfer zu beklagen. Streik Die UFO hat am Donnerstag den Flugbetrieb bei zwei Lufthansa-Töchtern lahmgelegt. Die Ursache für den Streik: Die beiden Konfliktparteien konnten sich nicht auf verbesserte Arbeitsbedingungen und eine Erhöhung der Bezahlung einigen. Trauer Manfred Krug, einer der beliebtesten und bekanntesten deutschen Schauspieler ( Tatort, Liebling Kreuzberg ) ist vergangene Woche im Alter von 79 Jahren verstorben. Über die Todesursache ist nichts Genaueres bekannt. Horror In den vergangenen acht Tagen haben sogenannte Horror-Clowns in mehreren Teilen Deutschlands, vor allem in NRW, nicht nur zahlreiche Menschen erschreckt, sondern sogar angegriffen. Es gab bereits etliche Verletzte. Innenminister Thomas de Maiziere hat deshalb verkündet, allen Clowns hart und mit null Toleranz entgegentreten zu wollen. Räumung Das berühmt-berüchtigte Flüchtlingslager in der französischen Hafenstadt Calais der Dschungel wurde von den Behörden geräumt. Über 6000 Menschen mussten in neue Quartiere gebracht werden. Zum Schluss brachen auch noch mehrere Brände aus. Hilfsorganisationen berichten indes, dass sich immer noch zahlreiche Flüchtlinge, vor allem Jugendliche, in dem Lager aufhalten und teilweise im Freien übernachten müssten. Halbfinale Die aktuelle Nr. 1 der weiblichen Tenniswelt, die Deutsche Angelique Kerber, hat beim WTA-Finale als Gruppenerste das Halbfinale erreicht. Achtelfinale Die beiden heimischen Fußballclubs BVB und Schalke haben das Pokalachtelfinale erreicht: Schalke muss in Sandhausen antreten, Dortmund spielt gegen Hertha.

3 29. Oktober 2016 TOTAL LOKAL Tel.: Verkaufsoffen: Mehr Busse. Die er Straßenbahn erweitert für den verkaufsoffenen Sonntag am morgigen 30. Oktober von 13 bis 18 Uhr auf zahlreichen Linien ihr Angebot. Die Linie 514 verkehrt auf dem Abschnitt Kabel bis Hauptbahnhof zweimal pro Stunde in beide Richtungen, ebenso wie die Linie 518 zwischen Hohenlimburg und -Stadtmitte, die Linie 519 auf der Strecke Eilperfeld bis Herdecke/ Hengsteysee straße und die Linie 542 zwischen Kabel und Westerbauer-Schleife. Die Linie 525 verkehrt auf dem Abschnitt Tondernstraße bis Haspe sogar dreimal pro Stunde. Dadurch ergibt sich gemeinsam mit der Linie 521 über die Hestert ein 15-Minuten-Takt. Haspe: Taizé mit Umkehr Haspe. Zum Taizé-Gottesdienst am Freitag, 4. November, Uhr, lädt die evangelische Kirchengemeinde Haspe in ihre Kirche an der Frankstraße ein. Die Kirche wird eigens dekoriert, der Gottesdienst wird untermalt mit Orgelklängen und Flötenspiel mit mehrstimmigen Gesängen, meditativen Texten diesmal unter dem Thema Umkehr. Anschließend ist Zeit für Imbiss und Begegnungen.. (tau) Die Winterzeit beginnt. Am morgigen Sonntag, 30. Oktober, werden die Zeiger in der Früh von drei Uhr auf zwei Uhr zurück gestellt. Wir gewinnen also wieder eine Stunde. Für die meisten Menschen ist dies mittlerweile seit Jahrzehnten ein Ritual, das sie nebenbei erledigen. Die großen Protestwellen sind abgeebbt, schließlich ist die Aussicht auf eine Abschaffung der Zeitumstellung in Deutschland auch äußerst gering. Kein Dreh mehr In Russland beispielsweise ist man etwas flexibler. Vor fünf Jahren wurde die ewige Sommerzeit eingeläutet ließ Kremlchef Putin sein Volk dann noch mal am Uhrenrad drehen, seitdem herrscht dort ewige Winterzeit. Auch in der Türkei hat man den Zeigerdreh beendet: Das Land behält künftig dauerhaft die Sommerzeit bei. Ähnlich verfärt man in Nord-Zypern und auf den Balearen (Mallorca) wird ebenfalls über ein Ende der Prozedur diskutiert. Seit 100 Jahren Eingeführt wurde die Zeitumstellung übrigens bereits im Jahr 1916 während des Ersten Weltkrieges sie feiert also quasi in diesem Jahr ihren 100. Geburtstag wurde VERANSTALTUNGEN Stadthalle Schottische Musikparade Helden der Heimat My fair Lady Extrabreit - Das Weihnachtskonzert Ü-Sahne-Party Mantastic Sixxpaxx: 10 Men 10 Dreams Herbert Knebels Affentheater Russian Circus on Ice Ein Wintermärchen Best of Musical Moments Theater an der Volme Udo Jürgens Bis ans Ende meiner Lieder Der Henker von Haspe 16./ Der Henker von Haspe 01./02./ Hasper Hammer Kalle Pohl Selfi in Delfi Hans Gerzlich - So kann ich nicht arbeiten! PAFI Akkordeon Orchester - Neujahrskonzert Werkhof Zu früh getraut von Klaus Mitschke Frida Braun - Sprechpause Der kleine Prinz von Antoine de Saint-Exupery Karten ab jetzt bei Ihrem Körnerstraße Tel. ( ) Mo., Mi., Do Uhr Di Uhr Fr Uhr Sonntagnacht, drei Uhr: Zeiger zurückdrehen Die Winterzeit bricht an: In der Nacht zum morgigen Sonntag, 30. Oktober, werden die Uhren wieder um eine Stunde zurückgestellt von drei auf zwei Uhr. (Foto: B. Taubitz) sie wieder abgeschafft und bis 1980 galt das ganze Jahr über die Winterzeit. Frauen mehr Probleme Frauen und Kinder haben übrigens deutlich mehr Probleme mit der Zeitumstellung als Männer, wie eine eine aktuelle forsa -Umfrage im Auftrag der Kaufmännischen Krankenkasse ergeben hat. Wenn von Sommer- auf Winterzeit umgestellt wird, fällt es mehr als jeder vierten Frau schwer, an den darauffolgenden Tagen morgens aufzustehen. Männer hingegen haben nach der Zeitumstellung deutlich weniger Probleme mit dem Aufstehen oder Einschlafen. 74 Prozent sagen sogar, die Zeitumstellung habe für sie keine Auswirkung. Veränderter Schlaf Anders ist die Situation für Gelungenes SV-70-Camp Haspe. Nach Abschluss des ersten SV-70-Basketball-Herbstcamps ziehen die Organisatoren eine positive Bilanz: 26 Teilnehmer wurden von neun Coaches und dem Orga-Team um Michael Wasielewski drei Tage lang betreut. Getreu dem auf den Campshirts aufgedruckten Motto You play the way you Practise waren die Kids mit Eifer bei der Sache. Am Abschlusstag ging es zum Heimspiel der H1 gegen Düsseldorf, wobei sich das Team auf lautstarke Unterstützung verlassen konnte. Die gelungene Veranstaltung soll ihre Fortsetzung im kommenden Jahr haben. (Foto: SV Haspe 70) Awo Helfe-Fley spendet für die Suppenküche. Unter dem Motto hilft überreichte der Vorsitzende des Awo-Ortsvereins Helfe-Fley Rolf-Dieter Reinecke jetzt der er Suppenküche einen symbolischen Scheck über 250 Euro. Über diese Spende konnte sich nun der Vorsitzende der Suppenküche Prof. Dr. Theo Scholten freuen. Diese Spende ist ein weiteres eindrucksvolles Beispiel für die Unterstützung der Suppenküche durch Bürger und Sponsoren unserer Stadt, so Dr. Scholten. In den letzten Wochen hat die Hilfsbereitschaft bereits zu einer deutlichen Minderung der finanziellen Risiken geführt, die durch die erforderlichen Umbaumaßnahmen bei Aufrechterhaltung des laufenden Betriebes entstanden waren. (Foto: Awo) Eltern mit Kindern: Für sie ist die Umstellung der Uhren eine Herausforderung. Fast die Hälfte aller befragten Eltern mit Kindern bis zwölf Jahre gab an, dass sie schon einmal Veränderungen im Schlafverhalten oder Wohlbefinden ihres Kindes nach einer Zeitumstellung bemerkt haben. Jeweils 30 Prozent sagen, ihr Kind habe Probleme, abends einzuschlafen oder morgens aufzustehen. Langsame Anpassung, mehr Bewegung Um Kindern die Umstellung zu erleichtern, beginnen 22 Prozent der Eltern bereits ein paar Tage vor der Zeitumstellung, die Kleinen an den neuen Schlafrhythmus zu gewöhnen. Mehr als die Hälfte der Befragten versucht, die Schlafens- und Essenszeiten in den ersten Tagen danach erstmal langsam zu verändern. Dass Kinder nach einem aktiven Tag an der frischen Luft gut schlafen können, ist gemeinhin bekannt. Deshalb nutzt auch jede zweite Familie diese Möglichkeit, damit die Nächte nach der Zeitumstellung geruhsamer werden. Veränderungen beibehalten Mehr Bewegung und möglichst viel Zeit im Freien zu verbringen, ist immerhin auch für jeden dritten Erwachsenen eine Methode, um die Tage nach der Zeitumstellung gut zu überstehen. Eine Maßnahme, die man allerdings durchaus ganzjährig beibehalten sollte der Gesundheit zuliebe. 20%* AKTIONS-RABATT Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9:00-18:30 Uhr Samstag 9:00-14:00 Uhr Container? Ihr Entsorgungsfachbetrieb, Tel auf alles! * = 10% RABATT + 10% BARZAHLERRABATT auch auf bereits reduzierte Auslaufware Ankauf und Inzahlungnahme Goldschmiede Freiheitstr Hohenlimburg Tel.02334/ ALLES MUSS RAUS ++ ALLES MUSS RAUS ++ ALLES MUSS RAUS ++ SORTIMENTS AUFLOSUNG TEPPICH-ABTEILUNG! * Gültig bis Gilt nicht auf Serviceleistungen, Vinyl-Designbeläge und Tretfordprodukte. Gültig nur für Lagerware! Ausgenommen bereits erteilte Aufträge und Teppiche im Rahmen des Sortimentsauflösung. In den ehemaligen Räumen von 2 Tage Berlin Sonntags-Shopping am 2. Advent Termin: Leistungen: - Fahrt im modernen First-Class-Reisebus - 1 x Übernachtung mit Frühstücksbufet im RAMADA Plaza Berlin City Centre Hotel & Suites****+ (ca. 1 km bis zum Ku`damm) - Stadtrundfahrt Berlin EZ-Zuschlag 24,- DZ p. P. 99,- Silvesterfahrt ins Blaue Termin: Leistungen: - Fahrt im modernen First-Class-Reisebus - 3 x Übernachtung mit HP im 4-Sterne-Hotel - Silvesterfeier mit Musik und Tanz - diverse Auslugsfahrten EZ-Zuschlag 82,- DZ p. P. 399,- Fordern Sie kostenlos unsere ausführlichen Programme an! Designer-Teppiche Nepal-Teppiche Handtuft-Teppiche Orient-Teppiche u.v.m. Teppichboden-Markt Delsterner Str Delstern Tel H Bushaltestelle Volmeburg Linie 510 P Parken direkt am Haus ALLE TEPPICHE 80% bis zu TEPPICH-SPECHT! Aktuelle Busreisen Ladies only 1. Frauenreise ins Ahorn- Seehotel in Templin Termin: Leistungen: - Fahrt im modernen First-Class-Reisebus - 3 x Übernachtung mit Frühstücksbufet im Seehotel Templin - Begrüßungscocktail - 2 x Abendessen als Bufet im Hotel - 1 x Kerzenschein-Schwimmen im Hotel - Stadtführung Berlin - Currywurst-Essen in Berlin - Sektempfang im KaDeWe - Auslug in die Uckermark mit Reiseleitung - Eintrittskarte Grand Show THE ONE im Friedrichstadtpalast PK 4 EZ-Zuschlag 45,- Abfahrt ab und Dortmund. DZ p. P. 329,- Buchungen: Wochenkurier Körnerstr Tel.: / Mo., Mi., Do Uhr, Di Uhr, Fr Uhr und Schütz Reisedienst GmbH Im Spähenfelde Dortmund Telefon / Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Bednarz über neue Rechte. Liane Bednarz, Juristin und Journalistin, wird auf Einladung der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit und Umgebung für einen Vortrag mit anschließender Diskussion im Emil-Schumacher-Museum zu Gast sein. Die Veranstaltung trägt den Titel: Gefährliche Bürger. Die neue Rechte greift nach der Mitte. Die Veranstaltung findet statt am Mittwoch, 2. November, um 19 Uhr. Die Autorin zeigt, mit welchen Strategien gut vernetzte Gruppen wie Pegida unter dem Deckmäntelchen der Bürgerlichkeit unsere offene Gesellschaft zu untergraben trachten. Den Herbst am Turm genießen. Der Bismarckturm öffnet am morgigen Sonntag, 30. Oktober zum letzten Mal in dieser Saison seine Pforten. In der Zeit von 10 bis 15 Uhr haben die Besucher die Möglichkeit, den er Spätherbst von oben zu erleben. REDUZIERT! Delstern Teppiche Teppichböden Laminat Fertigparkett Elastische Beläge Verlegeservice

4 4 Tel.: LOKALSPORT 29. Oktober 2016 TICKET- HOTLINE November Februar 2017 NEU Einlass + Gastronomie bereits ab 2 Std. vor Showbeginn SHOW Do. - Sa. 20 Uhr So. um 19 Uhr Herner Str. 299 Bochum Körnerstraße Tel. ( ) Mo., Mi., Do Uhr Di Uhr Fr Uhr Sport für Mütter in Eppenhausen Eppenhausen. Mit Bewegung in den Herbst starten, heißt das Motto der evangelischen Familienbildung in Eppenhausen. Das gerade begonnene Angebot richtet sich an alle Mütter, die sich gerne sportlich betätigen möchten. Die Kursstunden beginnen mit Aufwärmübungen, gefolgt von stabilisierenden und kräftigenden Übungen für alle Bereiche des Körpers. Je nach 2 x in Hohenlimburg Lindenbergstr. 1 & Bahnstr. 11 Zonin Wein versch. Sorten, 12,5 % Vol. z. B. Zonin Bardolino 1 l = 6,67 0,75 l Flasche statt 5,99 5,00 Il Moinetto Frizzan verschiedene Sorten, 10,5 % Vol z. B. Il Moinetto Frizzan Rose 1 l = 4,00 0,75 l Flasche statt 4,99 3,00 Wetterlage wird mit einer lockeren Walking-Runde gestartet oder der (Wieder-) Einstieg ins Joggen gewagt. Auch die Entspannung kommt sicherlich nicht zu kurz. Für weitere Informationen steht die evangelische Familienbildung, Eppenhauser Straße 152, unter Tel / und unter info@efb-hagen.de zur Verfügung. BODEWIG Barefoot Wein verschiedene Sorten, 13 % Vol z. B. Barefoot Merlot 1 l = 4,67 0,75 l Flasche statt 6,49 3,50 VIVO Villeroy & Boch Group Sektgläser 2-er Set / 252 ml od. Rotweingläser 2-er Set / 547 ml 4,99. (ktr) Auf drei Medaillen hatten die deutschen Federfußballer bei der Europameisterschaft im ungarischen Kistelek gehofft. Am Ende wurden es gar fünf und eine davon sogar golden. Denn am Finaltag der EM sorgte Torben Nass von Flying Feet Haspe noch getreu dem Motto Das Beste kommt zum Schluss für einen besonderen Glanzpunkt: der Student deklassierte im Endspiel des Einzels den ungarischen Rekord-Europameister Gabor Toth mit 21:12 und 21:18 und setzte sich die kontinentale Krone auf. Bei den Damen reichte es für Franziska Oberlies von Flying Feet Haspe nicht zum Edelmetall. Sie belegt den undankbaren vierten Platz. Klare Angelegenheit Torben hat das Finale klar dominiert und nie einen Zweifel am Ausgang gelassen, bilanzierte David Zentarra, der eigentlich für Deutschland im Einzel antreten sollte. Doch der amtierende Europameister aus Reihen des FFC hat die EM-Teilnahme wegen einer Knieverletzung absagen müssen. Erst dadurch wurde der Startplatz für Torben Nass überhaupt frei. Sensationell, dass Deutschland nun zum zweiten Mal in Folge den Europameister in der Königsdisziplin stellt, freute sich Zentarra für Torben Nass. Der junge Hasper war überaus konzentriert in die Konkurrenz gestartet. In der Vorrunde machte er zunächst Der Hasper Torben Nass sorgte für den Glanzpunkt RÄTSELDER WOCHE 1 Torben Nass kann nach dem Gewinn des EM-Titels sein Glück kaum fassen und jubelt mit der Deutschlandfahne auf der obersten Stufe des Podiums. (Foto: Philipp Graefenstein) beim 21:9, 21:9 Sieg kurzen Prozess mit dem Österreicher Martin Holzapfel. Im seiner zweiten Partie setzte sich der deutsche Nationalspieler mit 21:14 und 21:17 gegen den finnischen Routinier Pekka Marjamäki durch, um dann den Italiener Francesco Colombo mit 21:8 und 21:3 in die Schranken zu weisen. Im EM-Halbfinale konnte Nass anschließend den Slowaken Sebastian Költö locker mit 21:7 und 21:13 aus dem Rennen werfen. Krönung toller Titelkämpfe Mit dem Finalsieg über den Ungarn Gabor Toth krönte der junge Hasper schließlich seine herausragende EM. Gleichzeitig komplettierte er seinen persönlichen Medaillensatz nach Bronze im Mixed-Doppel mit Lina Marie Kurenbach und Silber mit den Herren an der Seite von Christopher Zentarra, Stefan Blank und Sven Walter mit der Goldmedaille. Silber für Oberlies Derweil blieb seiner Vereinskollegin Franziska Oberlies im Einzel nur der undankbare vierte Rang. Dabei hatte sie eigentlich einen guten Start in den Finaltag erwischt. In einem packenden Dreisatzmatch kämpfte sie die Italienerin Sor Angi de Pasquale 24:22, 20:22, 21:16 nieder. Doch damit endete auch ihre Erfolgsserie. Sowohl beim 18:21, 8:21 gegen die Französin Justine Crapanzano als auch gegen die Polin Slywia Miazga zog die erin mit 16:21, 15:21 den Kürzeren. Zum Abschluss musste die Hasperin noch eine 9:21, 13:21-Niederlage gegen die neue Europameisterin Reka Kunics aus Ungarn einstecken. Als Trost blieb ihr zumindest die Silbermedaille, die sie im Doppel an der Seite von Lina Marie Kurenbach gewann. Rang zwei in der Nationenwertung Alles in allem blickt der Deutsche Federfußballbund auf eine starke EM zurück. Mit insgesamt fünf Medaillen (einmal Gold, dreimal Silber, einmal Bronze) sowie einem vierten Platz belegte die von David Zentarra gecoachte und von Philipp Münzner und Philipp Graefenstein betreute DFFB-Auswahl mit Lina Marie Kurenbach, Franziska Oberlies, Stefan Blank, Christopher Zentarra, Sven Walter und Torben Nass hinter den abermals starken Ungarn und vor der Slowakei Platz 2 in der Nationenwertung. Wandern mit den Friesen Haspe. Der 4. Friesen-Wandertag findet am morgigen Sonntag, 30. Oktober, in Haspe statt. Start ist um Uhr an der Berghütte am Freiheitsplatz auf dem Spielbrink. Es werden zwei verschiedene Wanderstrecken mit Verpflegung angeboten. Die Startgebühr für Erwachsene beträgt 7 Euro, Kinder wandern kostenlos. Körnerstraße Tel In Haspe fliegen die Fäuste Haspe. Der Box-Sport-Club -Haspe 1949/97 veranstaltet am Samstag, 5. November, ab 18 Uhr in der Rundturnhalle Haspe die er Fight-night. Dies ist bereits die zweite Heimveranstaltung des Traditionsvereines in diesem Jahr. Neben heimischen Boxern werden Athleten aus ganz NRW in den Ring steigen und gegeneinander antreten. Wir werden dem Boxpublikum Begegnungen auf einem hohen Niveau präsentieren so der Geschäftsführer Fatih Kurukafa. Die Rede ist von A-Klasse-Kämpfern, also Sportlern mit mindestens 15 Siegen und entsprechender Boxerfahrung, vom Junioren- Leichtgewicht bis zum Männer- Schwergewicht. Auch Mädchen und Frauen sollen in den Ring steigen. Nach den neuen Wettkampfbestimmungen wird im Seniorenbereich ohne Kopfschutz geboxt. Als besonderes Highlight wird es erstmalig im Anschluss der Boxkämpfe drei K1-Kämpfe geben. K1 ist ein japanischer Kampfsport, der Techniken aus Boxen, Karate, Muay Thai, Taekwondo und Kickboxen miteinander kombiniert. Ausrichter der Kämpfe wird das Fight-Fitness-Center Ennepetal sein. Hohe Auszeichnung für Markus Sand Einfach ausfüllen und gewinnen! Viel Glück. Senden Sie den richtig ausgefüllten Coupon, ausreichend frankiert, an den Wochenkurier, Körnerstraße 45, 58095, per Mail an gewinn@wochenkurier.de oder geben Sie ihn direkt in der Filiale ab. Sponsor des Gewinnspiels ist REWE Bodewig aus Hohenlimburg. Zu gewinnen gibt es einen Einkaufsgutschein in Höhe von 30,- *. *Keine Barauszahlung möglich. Vorname / Name: Straße / Haus-Nr.: PLZ / Ort: Telefon: Unter allen richtigen Einsendungen wird der Gewinner ausgelost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist Mittwoch, Gauting/. In Gauting bei München fand unter der Schirmherrschaft der Bayerischen Tae-Kwon-Do-Union eine Dan-Prüfung statt. Knapp 40 Teilnehmer stellten sich der Prüfungskommission zur Prüfung vor. Bemerkenswert war der hohe Anteil an Sportlern, die schon über 40 Jahre waren; sie stellten rund zwei Drittel der Prüflinge. Zwei Teilnehmer waren sogar 70 beziehungsweise 80 Jahre alt. Unter den Teilnehmern über 40 war auch Markus Sand vom Judo-Klub, der in Gauting den 6. Dan anstrebte. Das gute Gesamtklima in der Sporthalle sorgte bei den Anwesenden für eine positive Stimmung, die auch an den Ergebnissen zu erkennen waren. So konnte Markus, mit tatkräftiger Unterstützung seiner Partnerinnen Natalie Urban, Cynthia Kensbock und Sophia-Norina Nix, eine gute Prüfung absolvieren und zu Recht die Urkunde zum 6. Dan in Empfang nehmen. Dies ist in NRW schon eine hohe Auszeichnung, die nicht viele Sportler vorweisen können. Die Kilometer und das harte Training haben sich also gelohnt. (Foto: privat)

5 SONDERSEITE 29. Oktober 2016 Tel.: hat s SHOPPEN, AUSGEHEN, GENIESSEN 18. er Schaufensterwettbewerb Motto: HAGEN im Fluss 5 Verkaufsoffener Sonntag am Wochenkurier-Verlagssonderseite 18. Schaufensterwettbewerb lockt Kleine Tierwelt mit Schiffen, Scherenschnitten und 20% einem verkaufsoffenen Sonntag Ihr Zoofachhandel für Aquaristik Nager Vögel Tiernahrung Zubehör COUPON auf einen Artikel Ihrer Wahl* nur am Sonntag, *ausgenommen Sonderangebote, andere Rabattaktionen Verk a 30. O ufsoffen e 13.0 ktober 2 r Sonnta 0 bis 016, g Uh r 25. Oktober - 5. November 2016 Der stete Wandel eine Dekoidee im Rahmen des Schaufensterwettbewerb-Mottos im Fluss. (Foto: Anja Schade) von Uhr geöfnet Kleine Tierwelt Hochstr , / Öfnungszeiten: Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr Preisverleihung am 5. November Die Preisverleihung an die Händler erfolgt übrigens am 5. November um 16 Uhr im Rahmen der Abschlussveranstaltung in der Gaststätte Crocodile, Mittelstraße 8, statt. Veranstaltung Verkaufsofener Sonntag lich haben die Geschäfte von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Und wie bei einem Wettbewerb üblich, darf natürlich auch wieder abgestimmt werden. In den ausliegenden Flyern darf ein Favorit notiert werden wertvolle Gewinne locken. /wochenkurier HYPOXI - Mein Weg zur Wunschfigur CITY CITY Am diesjährigen Schaufensterwettbewerb hat sich auch Luthers Waschsalon beteiligt. So haben Ehrenamtliche um Brigitte Kütting ein Schaufenster im Autohaus Kramer an der Körnerstraße 21 gestaltet. Wir möchten damit die Brücke an der Badstraße mit Blick auf die Volme darstellen, erklärt Brigitte Kütting, die sich seit fast fünf Jahren ehrenamtlich in Luthers Waschsalon engagiert. (Foto: Diakonie) Oh sole mio : und die Welt in Bewegung lautet das Motto bei der Goldschmiede Adam. (Foto: Anja Schade). (AnS) im Wandel und in Bewegung wer zurzeit in der City in die Schaufenster guckt, erkennt das Motto des diesjährigen Wettbewerbs sofort: im Fluss heißt es und die Einzelhändler haben ihre Phantasie bezüglich der Dekoration spielen lassen. Es ist nicht zu übersehen: Viele Geschäfte haben sich mit der Historie beschäftigt und die Volmestadt in Bildern dargestellt. Alte Aufnahmen schmücken die gläsernen Fronten beispielsweise bei Sinn-Leffers in der Volmegalerie: Wie sah es am Rathaus und seiner Umgebung früher aus, was ist heute daraus geworden? Bei anderen ist die Bewegung in den Mittelpunkt gerückt. Die Goldschmiede Adam ist in Sachen Schaufensterwettbewerb schon ein alter Hase und hat in den letzten Jahren bereits zahlreiche Preise eingeheimst. Diesmal sind es zwei Fenster in zwei Geschäften, die die Blicke der Passanten auf sich ziehen. Ingo und Burkhard Adam und ihr Team sehen und natürlich die Welt in Bewegung das spiegelt sich in der Gestaltung eines Fensters wider. Die Sehenswürdigkeiten von Australien, Frankreich, Italien und natürlich der Heimatstadt sind dargestellt in schlichten, schwarzen Scherenschnitten, auf Drehtellern präsentiert sich der passende Schmuck und weitere landestypische Accessoires. Wandel und Bewegung Ein weiteres Thema bei Adam und Eva: Der Wandel von flüssigem Gold zum Schmuck und vom alteingesessenem Porzellangeschäft zur Goldschmiede. Wer aufmerksam durch die Stadt läuft, entdeckt weitere Deko-Elemente: Zeitungsschiffe, die ihren Weg finden, oder Enten, die im Autohaus Kramer munter hinter Glas dümpeln eine Dekoidee übrigens, die in Kooperation mit Luthers Waschsalon entstanden ist. Idee von Osthaus Knapp 40 Händler machen beim 18. Schaufensterwettbewerb mit der auf eine noch deutlich ältere Tradition zurückblickt. Denn die Idee dazu hatte vor Wir haben es gescha! Warum HYPOXI? Amelia Concalves, 53 Jahre, Ich ha e immer Schmerzen in meinem Bein wurde dann ein Lymphödem diagnos ziert. Etwas zu viel Umfang ha e ich auch. Mit HYPOXI habe ich deutlich an den rich gen Stellen reduziert, mein Hautbild ist viel besser und die Schmerzen im Bein sind verschwunden. Danke für die gute Beratung und Betreuung! Gerne empfehle ich die HYPOXI-Methode weiter. Gezielter Abbau von Fettdepots Die Schaufensterpuppe blickt auf annodunnemals zurück und nimmt die Besucher mit auf eine Zeitreise in die alte Volmestadt. (Foto: Anja Schade) 100 Jahren der bedeutende Museumsgründer Karl Ernst Osthaus: durch Gestaltung Sinn zu stiften in der Epoche des Jugendstils und der frühen Moderne gab dieser Wunsch den Anstoß, neue Wege einzuschlagen. Eine künstlerische Formgebung sollte nach der Auffassung von Osthaus und seiner Mitstreiter nicht nur im Museum, sondern in allen Lebensbereichen, sogar auf der Straße, erlebt werden können. Handel und Tourismus fördern Mit dem ersten Schaufensterwettbewerb im Jahr 1910 wollte Osthaus deshalb Handel und Tourismus fördern und zugleich ein ästhetisches Ziel verfolgen, nämlich geschmacksbildend auf Geschäftsinhaber und Publikum wirken zu wollen. Damals lockten die in 400 Zeitungen und mit künstlerischen Plakaten angekündigte Schaudekoration mit künstlerischem Wettbewerb und ihr Begleitprogramm mit Ausstellung, Sonderöffnungen baulicher Sehenswürdigkeiten und Konzert Tausende von Besuchern in die Stadt. Und dass gute Schaufenster zur Lebendigkeit und Attraktivität einer Stadt bis heute grundlegend beitragen, beweist der seit 1999 wieder stattfindende er Schaufensterwettbewerb jedes Jahr aufs Neue. Verkaufsoffener Sonntag Bis zum 4. November darf gebummelt werden, am morgigen Sonntag mit einem ganz besonderen Bonbon: dann näm- Die weltweit einzigartige und patentierte HYPOXI-Methode rückt Dellen und Fettpolstern an Po, Beinen und Bauch gezielt zu Leibe. Schweißtreibende Workouts gibt es dabei nicht: Absolut schonend - mit einer Kombination aus Über- und Unterdruckbehandlung sowie leichter Bewegung kurbelt HYPOXI den Stoffwechsel und die Durchblutung in den trainings- und diätresistenten Fettdepots an. Dadurch wird der Abtransport von Fettsäuren aus den Problemzonen gezielt gefördert, um diese dann bei moderatem Training in den Muskeln zu verbrennen. Das Resultat ist eine gezielte und nachhaltige Umfangreduktion innerhalb kürzester Zeit ohne große Anstrengung: flacher Bauch, schöner Po, schlanke Beine! Kostenfreie Probetrainings: Jetzt anmelden Innovative Lösung für jedes Problem Unsere Auf dem Weg zum MarktfühKunden sind rer in der Figurformungsbranzwischen che hat HYPOXI für jede 19 und Problemzone innovative Behandlungsgeräte entwickelt, 88 Jahren die gezielt wirken und zu schnellem, anhaltendem Erfolg führen. Dem Kunden stehen zur Lösung seiner individuellen Probleme vier patentierte Geräte zur Verfügung - das ist einzigartig in der Branche. Zur Verschönerung der Hautoberfläche und Kräftigung des Gewebes werden Über- und Unterdruck so angewendet, dass die Durchblutung gesteigert und das Gewebe von Schadstoffen befreit wird. Die apparative VakuumSaug-Druckmassage be- Michael Meuser, schreibt auch der innova- 52 Jahre, tive Hamburger Hautarzt Im Bekanntenkreis kennt keiner Dr. Haarhaus als die wirk- HYPOXI. Aber: Ich habe in 3 Mosamste Methode, den cellu- naten Intensivbehandlung 5 kg litischen Fettdepots unter abgenommen. Jetzt gönne ich der Haut beizukommen. mir 1-mal die Woche 30 Minuten auf dem Lau and im VakuumAnzug. Man sieht den Erfolg! Astrid Lente, 45 Jahre, Wie ich zu Frau Gebhardt und ihrem Team kam? Die Antwort: Junggesellen-Abschied für meine Tochter. Von Wellness ha e ich damals eine ganz andere Vorstellung: Schokoladenpackung, Massage usw. Bei einem ne en Telefonat mit dem Studio wurde ich dann aufgeklärt. Nach unzähligen Abnehm-Versuchen und ständigen Schmerzen abends in den Beinen war meine Neugier schnell geweckt. Ein Beratungsgespräch folgte. Das soll funk onieren? Am 1. April habe ich mit HYPOXI angefangen. Und jetzt? Innenhalb von 5 Monaten habe ich 18, verloren und an den Problemzonen insgesamt 85 cm reduziert! Kleidergröße 44 sta 52! Danke für Eure Kompetenz, danke für Eure Geduld! Betreuung und Erfolgskontrolle Die HYPOXI-Methode umfasst neben der Auswahl und Anwendung der richtigen Geräte eine kompetente Betreuung - unter Berücksichtigung der jeweiligen genetischen Disposition und persönlichen Lebensumstände; Hautbildund Ernährungsanalyse sind inclusive. Unser Anspruch ist klar: Aus dem jeweiligen Typ das Beste machen! Figur-und Gesundheitsstudio Susanne Gebhardt HA-Boele, Kirchstraße 31 Tel /

6 6 Tel.: TOTAL LOKAL 29. Oktober 2016 Frischer Kasseler-Nacken ohne Knochen 3, 69 Frischer Spießbraten gefüllt nur am Mo. 3,29 8, 89 3, 99 4, 29 Kürbis 1, 59 Kartofeln 5 kg Sack = 0,40 5 kg Sack 1, 99 Frische Rinder-Oberschale 0, 90 0, 59 nur am Mi. 7,49 Frisches Schweine-Kotelett Rotbarsch kaltgeräuchert Herkunft: Nordost-Atlantik, Deutschland, = g Rote Bete, frisch 3, 99 Mit SEK: Einbrecher dingfest gemacht. Ein erfolgreicher Schlag gegen eine Wohnungseinbrecherbande gelangen Polizei und Staatsanwaltschaft in am Donnerstag, 27. Oktober. Seit Mitte August stand diese Einbrecherbande im Visier der Ermittler. Die eingerichtete Ermittlungskommission konnte den fünf Männern im Alter zwischen 28 und 49 Jahren insgesamt 28 Wohnungseinbrüche nachweisen. Die Täter entwendeten hauptsächlich Schmuck, Bargeld und hochwertige elektronische Geräte. Neben neun Tatorten in Ha- Gültig von Mo., bis Sa., * Kostenlose Kundenhotline: Frisches Schweine-Kotelett am Stück Lachs, frisch 8, 99 3, 25 nur am Do. 7,99 * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: Mix Markt Iserlohn-Kalthof Inhaberin Elvira Hein Relingser Str. 2a Iserlohn-Kalthof gen konnten auch Straftaten in Hamm und im Ennepe-Ruhr-Kreis nachgewiesen werden. Gegen 7 Uhr erfolgten zeitgleich zwei Zugriffe in Vorhalle und der Innenstadt durch Spezialkräfte der Polizei. Vier der Einbrecher wurden dem Haftrichter vorgeführt. Gegen den fünften Mann lag bereits ein Haftbefehl der Staatsanwaltschaft Dortmund vor. Er wurde bereits wegen Wohnungseinbruchs gesucht. Drei Einbrecher lebten unangemeldet und mit falschen Pässen in Deutschland. Puten-Oberkeule m. Haut und Knochen, frisch Herkunft: Deutschland, Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Allerheiligen: Müllabfuhr. Wegen des anstehenden Feiertages am kommenden Dienstag, 1. November (Allerheiligen), verschieben sich in die Restmüllabfuhr, die Leerung der Altpapier- und Wertstofftonnen sowie die Abholung der Gelben Säcke um jeweils einen Tag: von Dienstag, 1. auf Mittwoch, 2. November; von Mittwoch, 2. auf Donnerstag, 3. November; von Donnerstag, 3. auf Freitag, 4. November; von Freitag, 4. auf Samstag, 5. November. Alle Bürger werden gebeten, ihre Tonnen und Säcke rechtzeitig am Straßenrand bereit zu stellen. Red-Brick-Gospelchor: Our father in heaven Eppenhausen. Länger als zwanzig Jahre gibt es nun schon den Gospelchor The Red-Brick-Gospels der Dreifaltigkeits-Gemeinde. Aus Anlass dieses Jubiläums und des Luther-Reformationsjahres 2016 wird der Chor die symphonische Rhapsody Our father in heaven von Ralf Grössler am heutigen Samstag, 29. Oktober, um 18 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche, Eppenhauser Straße, aufführen. In diesem Stück wird der Text aus dem Vater Unser mit dem bekannten Spiritual Sometimes Haspe. Die Interessengemeinschaft Hasper Künstler veranstaltet ihren 34. Hasper Kunstmarkt in der Gesamtschule Haspe am Gosekolk am Samstag, 5., und Sonntag, 6. November von 11 bis 18 Uhr. Dargeboten werden von rund 50 Ausstellern Kunsthandwerk aller Richtungen wie Arbeiten aus Stoff, Ton und Glas, Puppen, Schmuck, Holz und vieles mehr. Außerdem werden Maler verschiedener Techniken ihre Werke präsentieren. Alle auf diesem Markt angebotenen Exponate sind von den Ausstellern und Künstlern selbst hergestellt. Handelsware ist grundsätzlich nicht zugelassen. I feel like a motherless child verbunden und in vier Sätzen dargestellt. Jeweils klanglich und rhythmisch gesteigert endet der letzte Satz: Your s is the glory forever in einem triumphalen orchestralen Klangrausch. Über 20 Instrumentalisten in unterschiedlichen Jazzformationen, symphonischer Orchesterklang und die Solistin Dagmar Linde werden zu hören sein. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei, es wird aber um eine Spende zur Deckung der Kosten gebeten. 34. Hasper Kunstmarkt mit 50 Ausstellern Die Ausstellung wird am 5. November um 11 Uhr durch Bürgermeister Horst Wisotzki eröffnet. Im letzten Jahr ging der Erlös von 800 Euro zu je 400 Euro an das Grundschulprojekt Mein Körper gehört mir und an das Kinderhospitz Sternenteppe. Der Erlös der Cafeteria wird in diesem Jahr wieder für das Schulprojekt Mein Körper gehört mir sowie an Luthers Waschsalon gespendet. Wie im letzten Jahren auch werden sich der er Tierschutzverein, die Naturwissenschaftliche Vereinigung (NWV) und erstmalig Luthers Waschsalon in der Gesamtschule präsentieren. Grablicht Kerzenschein bei jedem Wetter! Brenndauer ca. 200 Tage - LED mit realistischem Flackerlicht Höhe 12,5 cm inkl. Longlife- Markenbatterien rot oder weiß je Stück 7,95 Körnerstraße Tel. ( ) Mo., Mi., Do Uhr Di Uhr Fr Uhr Kultur-Tatort mit Bach Emst. Der nächste Gänsehaut-Nachmittag oder auch Kultur-Tatort findet am morgigen Sonntag, 30. Oktober, um 17 Uhr im Kulturhof Emst, Auf dem Kämpchen 16, statt. Thema ist dieses Mal Johann Sebastian Bach. Prof. Hauko Wessel aus Osnabrück berichtet aus dem Leben des Komponisten. Dazu gibt er musikalische Leckerbissen von Bach. Veranstalter ist der Verein des Internationalen Kammermusikfestivals. Der Eintritt kostet sechs Euro. Medizin ANZEIGE Neue Behandlungsmöglichkeit für Millionen Betroffene Die natürliche Schmerztablette bei Rücken- und Gelenkschmerzen Millionen Menschen in Deutschland leiden unter Rücken- und Gelenkschmerzen. Um die Beschwerden zu lindern, greifen viele von ihnen zu chemischen Schmerzblockern. Doch diese können starke Neben- oder Wechselwirkungen auslösen. Anders eine natürliche Schmerztablette, die Rücken- und Gelenkschmerzen effektiv bekämpft und das bei bester Verträglichkeit. Viele Patienten riskieren starke Nebenwirkungen Rücken- und Gelenkbeschwerden stellen für Millionen Menschen eine große Belastung dar: Durch die Einnahme chemischer Schmerzmittel erhoffen sie sich Besserung, geraten aber in einen Teufelskreis. Denn statt punktgenau zu wirken, führen viele Präparate im Körper einen regelrechten Kahlschlag durch sinnbildlich als würde man einen ganzen Wald roden, anstatt nur den kranken Baum zu fällen. Schwere Nebenwirkungen wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden können die Folge sein. Wer immer wieder an Rücken- und Gelenkschmerzen leidet, braucht daher eine gut verträgliche Therapie, vor allem deshalb, weil viele Betroffene gleichzeitig noch andere Medikamente einnehmen müssen. Experten entwickeln natürliche Schmerztablette Neue Hoffnung für Betroffene liefert nun die Wissenschaft: Experten haben eine natürliche Schmerztablette mit dem Namen Rubax MONO entwickelt. Ihr Inhaltsstoff ist Studien zufolge so wirksam wie chemische Schmerzmittel. Rubax MONO (rezeptfrei, Apotheke) wurde speziell für die Behandlung von Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen. Das Besondere: Die Entwickler haben bei der Wahl des Wirkstoffs neben der zielgerichteten Wirkkraft auch auf die gute Verträglichkeit geachtet. Daher kann die natürliche Schmerztablette Rücken- und Gelenkschmerzen gezielt bekämpfen, ohne dabei den Körper stark zu belasten. Optimale Kombination aus Wirksamkeit und Verträglichkeit Rubax MONO enthält einen besonderen, natürlichen Arzneistoff, der schon seit Jahrhunderten dafür bekannt ist, seine Wirkkraft gegen Schmerzen in Rücken und Gelenken zu entfalten. Er wirkt Studien zufolge schmerzlindernd und entzündungshemmend. In Rubax MONO wurde dieser natürliche Wirkstoff in Tablettenform aufbereitet. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Deshalb eignet sich die natürliche Schmerztablette auch für R ü c k e n RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Rubax MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. PharmaFGP GmbH, Gräfelfing. *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. K nie eine längerfristige Anwendung * und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Sie ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Zur Vorlage für Ihren Apotheker: Rubax MONO (PZN ) S c h ulter Müde, eingerostete Gelenke? In zunehmendem Alter fühlen sich die Gelenke oft nicht mehr so fit und beweglich an wie früher. Was können Sie selbst für gesunde Gelenke tun? Wissenschaftler haben mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten Mikro- Nährstoffkomplex spe ziell für gesunde Gelenke, Knorpel und Knochen entwickelt. Er besteht aus vier körpereigenen Gelenkbausteinen sowie 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen in einer ganz speziellen Zusammensetzung. Rubax Gelenknahrung schenkt müden Gelenken neue Kraft.