Reiheneinbaugeräte. Schützen Schalten Messen

Transkript

1 Reiheneinbaugeräte Schützen Schalten Messen Reiheneinbaugeräte Zeit Beleuchtung Temperatur KNX 15 16

2 Nehmen Sie sich die Zeit. Wahrscheinlich geht es Ihnen wie vielen in unserer Branche: Die Anforderungen unseres Geschäfts wachsen stetig, die Komplexität steigt, immer mehr Aufgaben warten in immer kürzeren Abständen auf uns. Häufig fehlt daher im Alltag die Zeit, die es für individuell auf Kunden bedürfnisse zugeschnittene Lösungen in Neubau und Renovierung eigentlich bräuchte. Genau darin liegt aber die Chance unserer Zeit. Mit neuen Kon zepten für die Gebäude automation, Energieeffizienz und die Nutzung er neuer barer Energien können wir den Alltag unserer Kunden sicherer und komfortabler gestalten und gleichzeitig unser Geschäft dynamisch weiter entwickeln. An diesen Lösungen arbeiten bei Hager kontinuierlich mehr als 800 Entwickler in aller Welt. Mit anderen Worten: Wir nehmen uns die Zeit für wirklich wegweisende Innovationen und intelligente Technologien, die ebenso schnell zu installieren wie einfach zu bedienen sind. Darüber hinaus erhalten Sie von uns natürlich nach wie vor all die verlässlichen Produkte und sicheren Lösungen, für die Hager seit jeher bekannt ist. Wir tun dies nunmehr seit rund 60 Jahren. Und wir sind darin nur deshalb so erfolgreich, weil Sie uns fortlaufend Ihr Vertrauen schenken. Für dieses Vertrauen möchte ich Ihnen an dieser Stelle herzlich danken und Ihnen gleichzeitig unseren neuen Katalog als praktisches Werkzeug der Elektroplanung ans Herz legen. Nehmen Sie sich die Zeit, ihn immer mal wieder zur Hand zu nehmen! Er bietet eine handliche Übersicht über all die Lösungen, mit denen wir Ihnen viel Zeit und Aufwand sparen, gleichzeitig aber kontinuierlich neue Umsatzpotentiale er schließen. Und sollten Sie Fragen haben: Auf Seite 157 finden Sie Ihren persönlichen Ansprechpartner vor Ort, der Ihnen jederzeit behilflich sein wird. Hager ist immer an Ihrer Seite seit nunmehr sechs Jahrzehnten und ganz genauso in der elek tri sierenden Zukunft, die vor uns liegt. Wir bei Hager freuen uns darauf, diese Zeit gemeinsam mit Ihnen zu gestalten. Ihr Daniel Hager Vorstandsvorsitzender der Hager Group

3 2

4 Der Spezialist für die Elektroinstallation Hager entwickelt und vertreibt seit 1955 als Spezialist für Elektroinstallationen Produkte und Lösungen in Wohn-, Industrie- und Gewerbeimmobilien. Ob Energieverteilung, Leitungsführungs- und Raumanschlusssysteme, Schalterprogramme, Gebäudesteuerung oder Sicherheitstechnik unsere Kunden wissen, dass sie sich voll und ganz auf Hager und sein Komplettprogramm verlassen können. Denn Montagefreundlichkeit, komfortable Bedienung und innovative Systemlösungen zeichnen die Marke Hager als Marktführer aus. Innovationen im Dienst der Kunden Gemeinsam mit den Kunden aus Industrie und Elektrohandwerk arbeitet das Unternehmen an Zukunftsthemen wie Elektromobilität mit Ladestationen sowohl für Wohngebäude als auch für öffentliche Infrastrukturen, Ambient Assisted Living, dessen intelligente Gebäudetechnologien den Alltag älterer oder pflegebedürftiger Menschen erleichtern, und dem vernetzten energieeffizienten Haus, das bei einem Mehr an Komfort künftig immer weniger Energie verbrauchen wird. Knotenpunkt vieler dieser Technologien wird die Technikzentrale und damit jenes Produkt sein, mit dem die Gruppe groß geworden ist. Eine führende Gruppe Die Marke Hager steht für das Kerngeschäft des Unternehmens wurde die Gruppe von Hermann und Dr. Oswald Hager gemeinsam mit ihrem Vater Peter begründet und ist bis heute ein unabhängiges, inhabergeführtes Familienunternehmen mit Sitz in Blieskastel, Deutschland. Die Unternehmensform einer Europäischen Gesellschaft (Societas Europaea, SE) unterstreicht sowohl die kulturelle Diversität als auch die europäischen Wurzeln der Gruppe. Um hohe Innovationsleistungen zu erzielen und den Marktvorsprung zu sichern beschäftigt die Hager Group mehr als 830 Mitarbeiter im Bereich Forschung und Entwicklung (F&E). Seit Firmengründung wurden insgesamt rund Patente angemeldet. Die Hager Group investiert heute mehr als 5 Prozent ihres Umsatzes in F&E. Komponenten und Lösungen werden an 22 Standorten rund um den Globus produziert, Kunden in über 80 Ländern der Erde setzen auf sie. Gleichwohl ist die Hager Group mittlerweile ein weltweit tätiges Unternehmen: Mitarbeiter erwirtschaften einen Umsatz von rund 1,6 Milliarden Euro (2013). 3

5 Nachhaltigkeit bei der Hager Group: E3 Niemand weiß, was die Zukunft bringt. Aus diesem Grunde haben wir uns bei der Hager Group dazu entschlossen, Risiken vorzubeugen und unsere Chancen aktiv zu ergreifen. Wir investieren in unsere Mitarbeiter und ihre Aus- und Weiterbildung, in effiziente Energienutzung, Zukunftstechnologien und in faire Geschäftsbeziehungen. Wir arbeiten permanent an der Verbesserung unserer Ökobilanz. Vielleicht verzichten wir dadurch kurzfristig auf Profit, doch wir sind davon überzeugt, dass dies der richtige Weg ist, um unseren Erfolg dauerhaft zu sichern. Als Familienunternehmen liegt Nachhaltigkeit quasi in unserer Natur Daniel Hager 4

6 Diese Vision von nachhaltiger Entwicklung haben wir in einen strukturierten Ansatz übertragen: unsere E3-Initiative. E wie Ethik: Gegenüber unseren Mitarbeitern, Partnern und allen anderen Akteuren verhalten wir uns nach ethischen Grundsätzen. Wir setzen alles daran, um unseren Mitarbeitern sichere und gesunde Arbeitsplätze anzubieten, und investieren in ihre berufliche Fort- und Weiterbildung. Chancengleichheit zu garantieren und ethisches Handeln zu fördern gehört zu unseren absoluten Prioritäten. E wie Environment: Unsere Umwelt und Natur respektieren und schützen wir aktiv. Wir optimieren unseren Ressourceneinsatz, indem wir die Verwendung schädlicher Substanzen einschränken und unseren Schadstoffausstoß sowie unser Abfallaufkommen verringern. E wie Energie: 40 % der weltweiten Energieproduktion wird innerhalb von Gebäuden verbraucht; ein Großteil davon in Form von Elektrizität. Energiemanagement gehört zu den anerkannten Stärken der Hager Group. Unser Ziel ist eine verantwortungsbewusste Wertschöpfung, Hand in Hand mit unseren Lieferanten, Kunden und Partnern. Wichtiger Bestandteil dieses Ansatzes ist aber vor allem die gesamte Palette an Lösungen und Dienstleistungen, die wir unseren Kunden anbieten, und die ihnen einen sicheren, effizienten und intelligenten Energieeinsatz in ihren Gebäuden ermöglichen. Detaillierte Informationen zu E3 finden Sie unter in der Rubrik Nachhaltigkeit. 5

7 Sehen. Verstehen. Berühren. Strom wurde früher in erster Linie mit Gefahr assoziiert. Mittlerweile ist er unser guter Freund in allen Lebenslagen geworden. Dazu hat Hager entscheidend beigetragen. Mit innovativer Technik im klaren Design hat Hager der Energie ein Gesicht gegeben: einfach zu verstehen und angenehm anzusehen, unverwechselbar auf der einen Seite, wandlungsfähig auf der anderen. Das Hager Design bringt die Funktionen unserer Produkte und den Charakter unseres Unternehmens auf besondere Weise zum Ausdruck. Dabei werden die äußeren Qualitäten immer wichtiger. Menschen kommen heute immer häufiger mit ihrer Haustechnik in Berührung. Deshalb möchten wir sie umgekehrt mit unserer Technik berühren ästhetisch, haptisch, emotional. Alles, was Sie sehen und berühren, unterstreicht die Idee von Einfachheit und Klarheit. Daniel Hager 6

8 Erwin Van Handenhoven Design Director für Hager Group Strategisches Design-Management Die Produktfamilie von Hager ist in den letzten sechs Jahrzehnten enorm gewachsen. Hager ist vom Spezialisten für Zählerplatzsysteme zum elektrotechnischen Gesamtausrüster für intelligente Wohn- und Gewerbegebäude avanciert. Galt es früher, einige wenige Schlüsselprodukte funktional zu gestalten, muss heute eine schier unüberschaubare Fülle unterschiedlicher Produkte in Form gebracht werden. Um das zu gewährleisten, setzen wir auf strategisches Design- Management eine Formsprache mit vielen Gesichtsausdrücken, aber einer klaren Grundhaltung. Ganzheitliches Design Diese Haltung zeigt sich nicht nur im Produkt selbst, sondern formt auch alle Prozesse drum herum. Schon bei den ersten Entwürfen denken wir darüber nach, wie ein Produkt hergestellt, betrieben und eines fernen Tages entsorgt wird. Eco-Design und Eco-Produktion helfen uns, alle Ressourcen so intelligent wie möglich einzusetzen und von Anfang an Abfälle zu vermeiden. Das gilt auch für unser ökologisches Verpackungsdesign, bei dem wir ausschließlich Recyling- Fasern ohne schwer zu trennende Verbundstoffe und chemische Bleichmittel verwenden. Das Gesicht hinter dem Design Das Produktdesign von Hager trägt unverkennbar die Handschrift Erwin Van Handenhovens, der seit Juli 2013 als Design Director der Hager Group fungiert. Die fruchtbare Zusammenarbeit zwischen dem renommierten Industriedesigner und Hager begann bereits im Jahr Neben der konkreten Produktgestaltung zählt es zu Erwins Mission, die Zukunft zu gestalten und so die Evolution in der Elektrotechnik maß- bzw. formgebend voranzutreiben. Das Ergebnis sind zahlreiche Produkthighlights, die in besonderer Weise den Designanforderungen von morgen gerecht werden. Viele davon finden Sie schon heute im neuen Hager-Katalog. Wir wünschen viel Spaß beim Entdecken! 7

9 Technik im Detail ob im Büro oder mobil e-katalog Service rund um die Uhr wird zum neuen Standard. Durch die schnelle Navigation und intelligente Suchfunktion lassen sich Fragen zu Preisen, Preisgruppen und Verpackungseinheiten in Sekundenschnelle beantworten. Produktdatenblätter, sämtliche technische Daten und Bedienungsanleitungen sind schnell und stets aktuell abrufbar. Zusätzlich gibt es für Smartphone-Nutzer die Möglichkeit den e-katalog in einem angepassten bedienfreundlichen Format aufzurufen. 8

10 Reiheneinbaugeräte 2015/2016 Kapitel Seite I Übersicht - Teil I 11 Fehlerstromschutzschalter 1 12 Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter 2 28 Leitungsschutzschalter 3 38 Phasenschienen 4 60 Überspannungsschutz 5 66 Schalt- und Meldegeräte 6 72 Zähler- und Messgeräte 7 92 II Übersicht - Teil II 105 Zeitsteuerung Beleuchtungssteuerung Temperaturregelung Multimediaanschlusstechnik Gebäudesystemtechnik KNX ETS Anhang, Ihre Ansprechpartner

11 10

12 Kapitel Übersicht Teil I Seite Fehlerstromschutzschalter Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter Leitungsschutzschalter Phasenschienen Überspannungsschutz Schalt- und Meldegeräte Zähler und Messgeräte

13 Fehlerstromschutzschalter Eingebaute Sicherheit: Fehlerstromschutzschalter zur Umsetzung der ÖVE E Auf der sicheren Seite: Mit den Fehlerstromschutzschaltern von Hager machen Sie den täglichen Umgang mit elektrischem Strom für Ihre Kunden einfach sicherer. Denn diese modularen Lebensretter schützen Menschen und Sachen zuverlässig bei direktem sowie indirektem Kontakt und mindern so die Risiken von Isolationsfehlern.

14 FI-Schutzschalter, QuickConnect 14 FI-Schutzschalter, QuickConnect erhöht stoßstromfest, Typ G 15 FI-Schutzschalter 16 FI-Schutzschalter, erhöht stoßstromfest, Typ G und HI 18 FI-Schutzschalter, selektiv 19 FI-Schutzschalter, erhöht stoßstromfest, Typ B 20 Hilfsschalter und Auslöser 21 FI-Relais und Stromwandler 23 Motorschutzschalter 25 Technische Daten unter 13

15 FI-Schutzschalter QuickConnect - Norm : DIN EN , EN Bemessungsspannung 230/400 V AC, 50 Hz - stoßstromfest bis 250 A - Typ AC - wechselstromsensitiv - Typ A - pulsstromsensitiv - Kurzschlussfestigkeit 6 ka bei Vorsicherung 63 A / gl - mit installationsfreundlicher QuickConnect-Klemme am Zugang - geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen - Berührungsschutz nach DIN VDE Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund - nicht geeignet für Bereiche mit Chlor - Verschienung der Produkte mit QuickConnect Phasenschienen - Beschriftungsfeld - mit Nennstrom vorsicherbar (für Überlast) FI-Schutzschalter, Typ AC QuickConnect, 2-polig Bezeichnung I n [A] IDn [A] PLE VPE Best.Nr. FI-Schalter 2P 6kA 40A 30mA Typ AC QC CDS241D FI-Schalter 2P 6kA 63A 30mA Typ AC QC CDS264D CDS241D FI-Schutzschalter, Typ AC QuickConnect, 4-polig Bezeichnung I n [A] IDn [A] PLE VPE Best.Nr. FI-Schalter 4P 6kA 40A 30mA VS Typ AC QC CDS441D FI-Schalter 4P 6kA 63A 30mA Typ AC QC CDS464D CDS441D FI-Schutzschalter, Typ A QuickConnect, 2-polig Bezeichnung I n [A] IDn [A] PLE VPE Best.Nr. FI-Schalter 2P 6kA 25A 30mA Typ A QC CDS225D FI-Schalter 2P 6kA 40A 30mA Typ A QC CDS240D FI-Schalter 2P 6kA 63A 30mA Typ A QC CDS263D CDS240D FI-Schutzschalter, Typ A QuickConnect, 4-polig Bezeichnung I n [A] IDn [A] PLE VPE Best.Nr. FI-Schalter 4P 6kA 25A 30mA Typ A QC CDS425D FI-Schalter 4P 6kA 40A 30mA Typ A QC CDS440D FI-Schalter 4P 6kA 63A 30mA Typ A QC CDS463D CDS440D 14 Technische Änderungen vorbehalten

16 FI-Schutzschalter QuickConnect, erhöht stoßstromfest Typ G - Norm : DIN EN , EN Bemessungsspannung 230/400 V AC, 50 Hz - Typ G - kurzzeitverzögert - Typ AC - wechselstromsensitiv - Kurzschlussfestigkeit 6 ka bei Vorsicherung 63 A / gl - mit installationsfreundlicher QuickConnect-Klemme am Zugang - geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen - Berührungsschutz nach DIN VDE Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund - nicht geeignet für Bereiche mit Chlor - Verschienung der Produkte mit QuickConnect Phasenschienen - Beschriftungsfeld - mit Nennstrom vorsicherbar (für Überlast) FI-Schutzschalter, Typ G/AC QuickConnect, 4-polig Bezeichnung I n [A] IDn [A] PLE VPE Best.Nr. FI-Schalter 4P 6kA 40A 30mA VS Typ G/AC QC CJS441D CJS441D Technische Änderungen vorbehalten 15

17 FI-Schutzschalter - Norm : DIN EN , EN Bemessungsspannung 230/400 V AC, 50 Hz - stoßstromfest bis 250 A - Typ AC - wechselstromsensitiv - Typ A - pulsstromsensitiv- Kurzschlussfestigkeit 6 ka bei Vorsicherung 63 A / gl - mit installationsfreundlicher Bi- Connect-Klemme am Zugang - geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen (außer CDC440Y / FI 125A nur HS CZ009 anbaubar) - Berührungsschutz nach DIN VDE Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund (FI 16-63A) - nicht geeignet für Bereiche mit Chlor - Beschriftungsfeld (FI 16-63A) - mit Nennstrom vorsicherbar (für Überlast) FI-Schutzschalter, Typ AC, 2-polig Bezeichnung I n [A] IDn [A] PLE VPE Best.Nr. FI-Schalter 2P 6kA 40A 30mA Typ AC CDC240D FI-Schalter 2P 6kA 40A 100mA Typ AC CEC240D CDC240D FI-Schutzschalter, Typ AC, 4-polig CDC440D Bezeichnung I n [A] IDn [A] PLE VPE Best.Nr. FI-Schalter 4P 6kA 25A 40mA Typ AC CDC440Y FI-Schalter 4P 6kA 40A 30mA VS Typ AC CDC440D FI-Schalter 4P 6kA 63A 30mA Typ AC CDC463D FI-Schalter 4P 6kA 63A 30mA VS Typ AC CDC465D FI-Schalter 4P 6kA 40A 100mA Typ AC CEC440D FI-Schalter 4P 6kA 40A 100mA VS Typ AC CEC445D FI-Schalter 4P 6kA 63A 100mA Typ AC CEC463D FI-Schalter 4P 6kA 63A 100mA VS Typ AC CEC465D 16 Technische Änderungen vorbehalten

18 FI-Schutzschalter FI-Schutzschalter, Typ A, 2-polig CDA240D Bezeichnung I n [A] IDn [A] PLE VPE Best.Nr. FI-Schalter 2P 6kA 16A 10mA Typ A CCA216D FI-Schalter 2P 6kA 25A 10mA Typ A CCA225D FI-Schalter 2P 6kA 16A 30mA Typ A CDA216D FI-Schalter 2P 6kA 25A 30mA Typ A CDA225D FI-Schalter 2P 6kA 40A 30mA Typ A CDA240D FI-Schalter 2P 6kA 63A 30mA Typ A CDA263D FI-Schalter 2P 6kA 40A 100mA Typ A CEA240D FI-Schalter 2P 6kA 25A 300mA Typ A CFA225D FI-Schalter 2P 6kA 40A 300mA Typ A CFA240D FI-Schalter 2P 6kA 63A 300mA Typ A CFA263D FI-Schalter 2P 6kA 25A 500mA Typ A CGA225D FI-Schalter 2P 6kA 40A 500mA Typ A CGA240D FI-Schalter 2P 6kA 63A 500mA Typ A CGA263D FI-Schutzschalter, Typ A, 4-polig CDA440D Bezeichnung I n [A] IDn [A] PLE VPE Best.Nr. FI-Schalter 4P 6kA 25A 30mA Typ A CDA425D FI-Schalter 4P 6kA 40A 30mA Typ A CDA440D FI-Schalter 4P 6kA 40A 30mA VS Typ A CDA445D FI-Schalter 4P 6kA 63A 30mA Typ A CDA463D FI-Schalter 4P 6kA 80A 30mA Typ A CD480D FI-Schalter 4P 6kA 100A 30mA Typ A CD484D FI-Schalter 4P 6kA 40A 100mA Typ A CEA440D FI-Schalter 4P 6kA 63A 100mA Typ A CEA463D FI-Schalter 4P 6kA 80A 100mA Typ A CE481J FI-Schalter 4P 6kA 100A 100mA Typ A CE485J FI-Schalter 4P 6kA 25A 300mA Typ A CFA425D FI-Schalter 4P 6kA 40A 300mA Typ A CFA440D FI-Schalter 4P 6kA 63A 300mA Typ A CFA463D FI-Schalter 4P 6kA 80A 300mA Typ A CF480D FI-Schalter 4P 6kA 100A 300mA Typ A CF484D FI-Schalter 4P 10kA 125A 300mA Typ A CFA490 FI-Schalter 4P 6kA 25A 500mA Typ A CGA425D FI-Schalter 4P 6kA 40A 500mA Typ A CGA440D FI-Schalter 4P 6kA 63A 500mA Typ A CGA463D FI-Schalter 4P 6kA 80A 500mA Typ A CG480D FI-Schalter 4P 6kA 100A 500mA Typ A CG484D FI-Schalter 4P 10kA 125A 500mA Typ A CGA490 Technische Änderungen vorbehalten 17

19 FI-Schutzschalter erhöht stoßstromfest, Typ G und HI - Norm : DIN EN , EN Bemessungsspannung 230/400 V AC, 50 Hz - Typ G kurzzeitverzögert - Typ HI High-Immun - Typ AC wechselstromsensitiv - Typ A pulsstromsensitiv - Kurzschlussfestigkeit 6 ka bei Vorsicherung 63 A / gl - mit installationsfreundlicher Bi- Connect-Klemme am Zugang - geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen - Berührungsschutz nach DIN VDE Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund - nicht geeignet für Bereiche mit Chlor - Beschriftungsfeld - mit Nennstrom vorsicherbar (für Überlast) FI-Schutzschalter Typ G/AC, 2-polig Bezeichnung I n [A] IDn [A] PLE VPE Best.Nr. FI-Schalter 2P 6kA 40A 30mA TYP G/AC CJG240D FI-Schalter 2P 6kA 40A 100mA TYP G/AC CJG241D CJG240D FI-Schutzschalter Typ G/AC, 4-polig Bezeichnung I n [A] IDn [A] PLE VPE Best.Nr. FI-Schalter 4P 6kA 40A 30mA VS TYP G/AC CJG441D FI-Schalter 4P 6kA 63A 30mA TYP G/AC CJG463D FI-Schalter 4P 6kA 40A 100mA VS TYP G/AC CJG443D CJG441D FI-Schutzschalter Typ G/A, 4-polig Bezeichnung I n [A] IDn [A] PLE VPE Best.Nr. FI-Schalter 4P 6kA 40A 30mA VS TYP G/A CJG440D FI-Schalter 4P 6kA 63A 30mA VS TYP G/A CJG468D FI-Schalter 4P 6kA 40A 100mA VS TYP G/A CJG444D FI-Schalter 4P 6kA 63A 100mA VS TYP G/A CJG469D CJG440D FI-Schutzschalter Typ HI/A, 4-polig Bezeichnung I n [A] IDn [A] PLE VPE Best.Nr. FI-Schalter 4P 6kA 40A 30mA Typ HI/A CDH440D FI-Schalter 4P 6kA 63A 30mA Typ HI/A CDH463D FI-Schalter 4P 6kA 40A 100mA Typ HI/A CEH440D FI-Schalter 4P 6kA 63A 100mA Typ HI/A CEH463D FI-Schalter 4P 6kA 63A 300mA Typ HI/A CPH463C CDH440D 18 Technische Änderungen vorbehalten

20 FI-Schutzschalter erhöht stoßstromfest, selektiv - Norm : DIN EN , EN Bemessungsspannung 230/400 V AC, 50 Hz - Typ A pulsstromsensitiv - Typ S selektiv - Kurzschlussfestigkeit 6 ka bei Vorsicherung 63 A / gl - mit installationsfreundlicher Bi- Connect-Klemme am Zugang - geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen (außer FI 125A nur HS CZ009) - Berührungsschutz nach DIN VDE Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund (FI 40-63A) - nicht geeignet für Bereiche mit Chlor - Beschriftungsfeld (FI 40-63A) - mit Nennstrom vorsicherbar (für Überlast) FI-Schutzschalter Typ S/A, 2-polig Bezeichnung I n [A] IDn [A] PLE VPE Best.Nr. FI-Schalter 2P 6kA 40A 100mA Typ S/A CNA240N CNA240N FI-Schutzschalter Typ S/A, 4-polig CNA440D Bezeichnung I n [A] IDn [A] PLE VPE Best.Nr. FI-Schalter 4P 6kA 40A 100mA VS Typ S/A CNA440D FI-Schalter 4P 6kA 63A 100mA Typ S/A CNA463D FI-Schalter 4P 6kA 80A 100mA Typ S/A CN480A FI-Schalter 4P 6kA 100A 100mA Typ S/A CN484A FI-Schalter 4P 6kA 40A 300mA VS Typ S/A CPA440D FI-Schalter 4P 6kA 63A 300mA Typ S/A CPA463D FI-Schalter 4P 6kA 80A 300mA Typ S/A CP480D FI-Schalter 4P 6kA 100A 300mA Typ S/A CP484D FI-Schalter 4P 10kA 125A 300mA Typ S/A CPA490 FI-Schalter 4P 10kA 125A 500mA Typ S/A CRA490 Technische Änderungen vorbehalten 19

21 FI-Schutzschalter erhöht stoßstromfest, Typ B - Norm : DIN EN , EN Bemessungsspannung 230/400 V AC, 50/60 Hz - Typ B allstromsensitiv - Kurzschlussfestigkeit 10 ka bei Vorsicherung 63 A / gl - mit installationsfreundlicher Bi-Connect-Klemme - geeignet zum nachträglichen Anbau von Hilfsschalter CZ009 - Berührungsschutz nach DIN VDE nicht geeignet für Bereiche mit Chlor - mit Nennstrom vorsicherbar (für Überlast) - 100A FI-Schalter mit 80A vorsicherbar (für Überlast) FI-Schutzschalter Typ B Kennlinie NK, 4-polig Bezeichnung I n [A] IDn [A] PLE VPE Best.Nr. FI-Schalter 4P 10kA 40A 30mA Typ B NK CDB440D FI-Schalter 4P 10kA 63A 30mA Typ B NK CDB463D FI-Schalter 4P 10kA 40A 300mA Typ B NK CFB440D FI-Schalter 4P 10kA 63A 300mA Typ B NK CFB463D CDB440D FI-Schutzschalter Typ B Kennlinie SK, 4-polig CDB440E Bezeichnung I n [A] IDn [A] PLE VPE Best.Nr. FI-Schalter 4P 10kA 40A 30mA Typ B SK CDB440E FI-Schalter 4P 10kA 63A 30mA Typ B SK CDB463E FI-Schalter 4P 10kA 80A 30mA Typ B SK CDB480E FI-Schalter 4P 10kA 100A 30mA Typ B SK CDB484E FI-Schalter 4P 10kA 40A 300mA Typ B SK CFB440E FI-Schalter 4P 10kA 63A 300mA Typ B SK CFB463E FI-Schalter 4P 10kA 80A 300mA Typ B SK CFB480E FI-Schalter 4P 10kA 100A 300mA Typ B SK CFB484E 20 Technische Änderungen vorbehalten

22 Hilfsschalter und Auslöser An die FI-Schutzschalter können maximal 2 Zusatzeinrichtungen angeschlossen werden. Achtung: Bei FI-Schutzschaltern 16 bis 100 A immer zuerst CZ001 anbauen, z. B. 1 x CZ x MZ203 bis MZ206. Hilfsschalter und Signalkontakt - Hilfsschalter CA: 1Ö + 1S: Signalisierung im Fehlerfall bei Handabschaltung, sowie bei Fernauslösung - Signalkontakt SD: 1Ö + 1S: Signalisierung im Fehlerfall sowie bei Fernauslösung CZ001 Kontakt für FI-Schalter 2 (1S+1Ö) 6A 240V 1 1 CZ001 Arbeitsstromauslöser - Fernauslösung des LS-Schalters durch Ansteuerung der Magnetspule des Arbeitsstromauslösers, auch Impulssteuerung möglich Arbeitstromauslöser V AC V DC 1 1 MZ203 Arbeitstromauslöser 24-48V AC 12-48V DC 1 1 MZ204 MZ204 Unterspannungsauslöser - Auslösung des LS-Schalters bei Abfall der Netzspannung - Auslösebereich: < 35 % Un: schalten 35 % - 70 % Un: schalten oder halten > 70 % Un: halten - Erst nach Anlegen der Netzspannung ist das Einschalten des LS-Schalters möglich. MZ205 Unterspannungsauslöser 48V DC 1 1 MZ205 Unterspannungsauslöser 230V AC 1 1 MZ206 Klemmenabdeckung - plombierbar - 1 Satz = 2 Stück CZN005 Klemmenabdeckungen für FI-Schalter 2-polig 2 10 CZN005 Klemmenabdeckungen für FI-Schalter 4-polig 4 1 CZN006 Hilfsschalter für FI-Schutzschalter 125 A + FI Typ B Hilfskontakt FI-Schalter 125A 1W+1Ö 6A 230V 0,5 1 CZ009 CZ009 Technische Änderungen vorbehalten 21

23 Hilfsschalter und Auslöser, Zubehör FI-Schalter Vorsicherung schaltbar - für FI-Schalter bis 63A D02 Lasttrennschalter 3P 63A 4 3 L73O D02 Lasttrennschalter 3P+N 63A 4 3 L76O Phasenschiene 3P+N Stift 10mm 63A 8PLE, Verschienung FI + L76O 10 KB663E Fernantrieb - für FI-Schalter bis 63A Fernantrieb für FI bis 63A 3 1 MZ905 MZ905 Wiedereinschaltgerät - für FI-Schalter bis 63A - mit Fernantrieb Wiedereinschaltgerät für FI bis 63A 3 1 MZ915 MZ915 Abschließvorrichtung - verhindert unbefugtes Einschalten - Anwendung: alle Geräte mit Standard-Schaltknebel S014 Abschließvorrichtung für LS, FI, FI-LS 2 MZN175 Plombierdraht für Modulargeräte 10 MZN176 Vorhängeschloß mit 3 Schlüsseln 1 S014 Bezeichnungsblatt Bezeichnungsblatt, 1 Set = 10 Stück 1 GZ31A GZ31A 22 Technische Änderungen vorbehalten

24 FI-Relais und Stromwandler - Norm DIN EN , IEC 60755, IEC Bemessungsversorgungsspannung 230 V AC, 50/ 60 Hz - Bemessungsspannung V AC, 50 / 60 Hz - Rückstelltaste - fest- und einstellbare Geräte FI-Relais ohne Zeitverzögerung, 30 ma - Standardausgang 1 Wechsler, 5 A, 250 V AC1 - unverzögerte Auslösung - fest eingestellte Empfindlichkeit FI-Relais 30mA ohne Zeitverzögerung 1 HR500 HR500 FI-Relais ohne Zeitverzögerung, 300 ma - Standardausgang 1 Wechsler, 5 A, 250 V AC1 - unverzögerte Auslösung - fest eingestellte Empfindlichkeit FI-Relais 300mA ohne Zeitverzögerung 1 HR502 HR502 FI-Relais mit Zeitverzögerung, 30 ma - 10 A - Standardausgang 2 Wechsler, 6 A, 250 V AC1 - verzögerte Auslösung 0-3 sec. - Empfindlichkeit 30 ma - 10 A FI-Relais 30mA-10A Zeitverzögert 1 HR510 HR510 FI-Relais mit Zeitverzögerung, 30 ma - 10 A, LED-Anzeige - Standardausgang 2 Wechsler, 6 A, 250 V AC1 - verzögerte Auslösung 0-5 sec. - Empfindlichkeit 30 ma - 10 A - zusätzliche LED-Anzeige für Fehlerstrom HR520 FI-Relais 30mA-10A Zeitverzögert/50%/LED 1 HR520 FI-Relais mit Zeitverzögerung, 30 ma - 30 A, LCD-Anzeige - Standardausgang 2 Wechsler, 6 A, 250 V AC1 - verzögerte Auslösung 0,02-10 sec. - Empfindlichkeit 30 ma - 10 A - zusätzliche LCD-Anzeige HR525 FI-Relais 30mA-10A Zeitverzögert/50%/LCD/Test 1 HR525 Technische Änderungen vorbehalten 23

25 FI-Relais und Stromwandler FI-Relais mit Zeitverzögerung, 30 ma - 30 A, LCD-Anzeige - Standardausgang 4 Schließer, 6 A, 250 V AC1 - verzögerte Auslösung 0,02-10 sec. - Empfindlichkeit 30 ma - 30 A - zusätzliche LCD-Anzeige - Leiter können einzeln überwacht werden HR534 FI-Relais 30mA-10A Zeitverzögert/LCD/4 Wege 1 HR534 Wandler, rund FI-Wandler Rund 35mm für Relais HR 1 HR701 FI-Wandler Rund 70mm für Relais HR 1 HR702 FI-Wandler Rund 105mm für Relais HR 1 HR703 FI-Wandler Rund 140mm für Relais HR 1 HR704 FI-Wandler Rund 210mm für Relais HR 1 HR705 HR701 Wandler, rechteckig geschlossen HR830 Wandler für FI-Relais rechteck 70x175mm 1 HR830 Wandler für FI-Relais rechteck 115x305mm 1 HR831 Wandler für FI-Relais rechteck 150x350mm 1 HR832 Wandler für FI-Relais rechteck 200x500mm 1 HR833 Wandler zum Öffnen Wandler für FI-Relais öffnend 80x80mm 1 HR822 Wandler für FI-Relais öffnend 80x120mm 1 HR823 Wandler für FI-Relais öffnend 80x160mm 1 HR824 HR Technische Änderungen vorbehalten

26 Motorschutzschalter Motorschutzschalter - Auslösecharakteristik K - Bemessungsspannung 230 V AC - Bemessungsstrombereich von 0,1 A bis 25 A - mit thermischem und magnetischem Auslöser - thermomagnetischer Schalter mit regelbarem Bimetallrelais - Hilfsschalter und Unterspannungsauslöser nachträglich anbaubar - PLE 2,5 - Norm VDE 0660 Teil 102 zum Schutz 1- bzw. 3-phasiger Motoren MM501N Motorschutzschalter 0,1-0,16A 230/400V 1 MM501N Motorschutzschalter 0,16-0,25A 230/400V 1 MM502N Motorschutzschalter 0,25-0,4A 230/400V 1 MM503N Motorschutzschalter 0,4-0,63A 230/400V 1 MM504N Motorschutzschalter 0,63-1A 230/400V 1 MM505N Motorschutzschalter 1,0-1,6A 230/400V 1 MM506N Motorschutzschalter 1,6-2,5A 230/400V 1 MM507N Motorschutzschalter 2,5-4A 230/400V 1 MM508N Motorschutzschalter 4,0-6,3A 230/400V 1 MM509N Motorschutzschalter 6,3-10A 230/400V 1 MM510N Motorschutzschalter 10-16A 230/400V 1 MM511N Motorschutzschalter 16-20A 230/400V 1 MM512N Motorschutzschalter 20-25A 230/400V 1 MM513N Hilfsschalter - 1 Schließer + 1 Öffner, 3,5 A V AC - PLE 0,5 Hilfskontakt Motorschutzschalter 1S+1Ö 3,5A 230V 1 MZ520N MZ520N Signalkontakt - 2 Schließer, 3,5 A V AC, 2 A V AC - Signalisierung a) bei Überlast; b) bei Kurzschluss - PLE 0,5 Signalkontakt 2 S 3A AC1 220/500V 1 MZ527N MZ527N Unterspannungsauslöser V AC 50 Hz bzw. 400 V AC 50 Hz - PLE 0,5 Unterspannungsauslöser 230V AC 1 MZ528N Unterspannungsauslöser 400V AC 1 MZ529N MZ528N Technische Änderungen vorbehalten 25

27 Motorschutzschalter Aufbaugehäuse IP55 - Maße 80 x 158 x 125,5mm - mit integriertem Drehschalter AP-Gehäuse für Motorschutzschalter IP54 1 MZ521N MZ521N Phasenschienen, 3-polig KD303M Phasenschiene 3P Gabel 10mm² 63A 2 Motor 10 KD302M Phasenschiene 3P Gabel 10mm² 63A 3 Motor 10 KD303M Phasenschiene 3P Gabel 10mm² 63A 4 Motor 10 KD304M Anschlussklemme, 3-polig - 3 x 25mm² - zur Einspeisung der Schienen - Hutschiene muss abgesenkt werden KF30M Anschlussklemme Motorsch. 3P 10mm² 10 KF30M Berührungsschutzkappe - für freie Schienenanschlüsse Abdeckung für Motorschutzschalterschienen 10 KZ058 KZ Technische Änderungen vorbehalten

28 Katalog Kleinverteiler und Zählerplatzsysteme Kleinverteiler und Zählerplatzsysteme Der Katalog beinhaltet Mini-, Klein- und Feuchtraumverteiler für alle Anwendungen. Das umfangreiche Multimedia- und Feldverteilerangebot, sowie das Zählerverteilersortiment bestätigen Hager als Verteilerspezialist für den Wohnbau. 27

29 Fehlerstrom- Leitungsschutzschalter Erhöhte Anlagenverfügbarkeit: Die Aufteilung der Stromkreise auf mehrere FI/LS-Kombinationen erhöht die Anlagenverfügbarkeit, da das Abschalten eines FI/LS nicht zum Ausfall der gesamten bzw. eines großen Teiles der Anlage führt. Und auch das ist sicher: Unsere FI/LS-Schalter lassen sich natürlich genau so schnell und einfach montieren wie alle anderen Hager-Modulargeräte.

30 FI/LS-Schalter, 6 ka, QuickConnect 30 FI/LS-Schalter, 6kA 31 FI/LS-Schalter 6kA erhöht stoßstromfest Typ G 33 FI/LS-Schalter 6kA erhöht stoßstromfest Typ HI 34 FI/LS-Schalter 10kA 35 Hilfsschalter und Auslöser 36 Technische Daten unter 29

31 FI/LS-Schalter 6kA, QuickConnect - Norm: EN Energiebegrenzungsklasse 3 - Bemessungsspannung 230 V AC, 50/60 Hz - Typ A pulsstromsensitiv und stoßstromfest bis 250 A - (LS)-Auslösecharakteristik B und C - QuickConnect am Abgang bis 20A und Zugang bis 63A - Verschienung der Produkte mit QuickConnect Phasenschienen - Kurzschlussfestigkeit 6 ka bei Vorsicherung 63 A / gl - Berührungsschutz nach DIN VDE Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund - Beschriftungsfeld FI/LS-Schalter, QuickConnect, Typ A B-Charakteristik, 2-polig, 1-polig geschützt ADS916D Bezeichnung I n [A] IDn [A] PLE VPE Best.Nr. FI-LS 1P+N 6kA B-16A 10mA A QC ACS916D FI-LS 1P+N 6kA B-6A 30mA A QC ADS906D FI-LS 1P+N 6kA B-10A 30mA A QC ADS910D FI-LS 1P+N 6kA B-13A 30mA A QC ADS913D FI-LS 1P+N 6kA B-16A 30mA A QC ADS916D FI-LS 1P+N 6kA B-20A 30mA A QC ADS920D FI-LS 1P+N 6kA B-25A 30mA A QC ADS925D FI-LS 1P+N 6kA B-32A 30mA A QC ADS932D FI-LS 1P+N 6kA B-40A 30mA A QC ADS940D FI/LS-Schalter, QuickConnect, Typ A C-Charakteristik, 2-polig, 1-polig geschützt ADS966D Bezeichnung I n [A] IDn [A] PLE VPE Best.Nr. FI-LS 1P+N 6kA C-16A 10mA A QC ACS966D FI-LS 1P+N 6kA C-6A 30mA A QC ADS956D FI-LS 1P+N 6kA C-10A 30mA A QC ADS960D FI-LS 1P+N 6kA C-13A 30mA A QC ADS963D FI-LS 1P+N 6kA C-16A 30mA A QC ADS966D FI-LS 1P+N 6kA C-20A 30mA A QC ADS970D FI-LS 1P+N 6kA C-25A 30mA A QC ADS975D FI-LS 1P+N 6kA C-32A 30mA A QC ADS982D FI-LS 1P+N 6kA C-40A 30mA A QC ADS990D 30 Technische Änderungen vorbehalten

32 FI/LS-Schalter 6kA - Norm: EN , - Energiebegrenzungsklasse 3 - Bemessungsspannung 230 V AC, 50/60 Hz - Typ A pulsstromsensitiv und stoßstromfest bis 250 A - (LS)-Auslösecharakteristik B und C - Kurzschlussfestigkeit 6 ka bei Vorsicherung 63 A / gl - Berührungsschutz nach DIN VDE Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund - Beschriftungsfeld FI/LS-Schalter, Typ A B-Charakteristik, 2-polig, 1-polig geschützt ADA916D Bezeichnung I n [A] IDn [A] PLE VPE Best.Nr. FI-LS 1P+N 6kA B-16A 10mA A ACA916D FI-LS 1P+N 6kA B-6A 30mA A ADA906D FI-LS 1P+N 6kA B-10A 30mA A ADA910D FI-LS 1P+N 6kA B-13A 30mA A ADA913D FI-LS 1P+N 6kA B-16A 30mA A ADA916D FI-LS 1P+N 6kA B-20A 30mA A ADA920D FI-LS 1P+N 6kA B-25A 30mA A ADA925D FI-LS 1P+N 6kA B-32A 30mA A ADA932D FI/LS-Schalter, Typ A C-Charakteristik, 2-polig, 1-polig geschützt ADA966D Bezeichnung I n [A] IDn [A] PLE VPE Best.Nr. FI-LS 1P+N 6kA C-16A 10mA A ACA966D FI-LS 1P+N 6kA C-6A 30mA A ADA956D FI-LS 1P+N 6kA C-10A 30mA A ADA960D FI-LS 1P+N 6kA C-13A 30mA A ADA963D FI-LS 1P+N 6kA C-16A 30mA A ADA966D FI-LS 1P+N 6kA C-20A 30mA A ADA970D FI-LS 1P+N 6kA C-25A 30mA A ADA975D FI-LS 1P+N 6kA C-32A 30mA A ADA982D Technische Änderungen vorbehalten 31

33 FI/LS-Schalter, 6 ka FI/LS-Schalter, Typ A B-Charakteristik, 4-polig, 4-polig geschützt ADM416C Bezeichnung I n [A] IDn [A] PLE VPE Best.Nr. FI-LS 4P 6kA B-6A 30mA A ADM406C FI-LS 4P 6kA B-10A 30mA A ADM410C FI-LS 4P 6kA B-13A 30mA A ADM413C FI-LS 4P 6kA B-16A 30mA A ADM416C FI-LS 4P 6kA B-20A 30mA A ADM420C FI-LS 4P 6kA B-25A 30mA A ADM425C FI-LS 4P 6kA B-32A 30mA A ADM432C FI-LS 4P 6kA B-40A 30mA A ADM440C FI-LS 4P 6kA B-6A 300mA A AFM406C FI-LS 4P 6kA B-10A 300mA A AFM410C FI-LS 4P 6kA B-13A 300mA A AFM413C FI-LS 4P 6kA B-16A 300mA A AFM416C FI-LS 4P 6kA B-20A 300mA A AFM420C FI-LS 4P 6kA B-25A 300mA A AFM425C FI-LS 4P 6kA B-32A 300mA A AFM432C FI-LS 4P 6kA B-40A 300mA A AFM440C FI/LS-Schalter, Typ A C-Charakteristik, 4-polig, 4-polig geschützt ADM466C Bezeichnung I n [A] IDn [A] PLE VPE Best.Nr. FI-LS 4P 6kA C-6A 30mA A ADM456C FI-LS 4P 6kA C-10A 30mA A ADM460C FI-LS 4P 6kA C-13A 30mA A ADM463C FI-LS 4P 6kA C-16A 30mA A ADM466C FI-LS 4P 6kA C-20A 30mA A ADM470C FI-LS 4P 6kA C-25A 30mA A ADM475C FI-LS 4P 6kA C-32A 30mA A ADM482C FI-LS 4P 6kA C-40A 30mA A ADM490C FI-LS 4P 6kA C-6A 300mA A AFM456C FI-LS 4P 6kA C-10A 300mA A AFM460C FI-LS 4P 6kA C-13A 300mA A AFM463C FI-LS 4P 6kA C-16A 300mA A AFM466C FI-LS 4P 6kA C-20A 300mA A AFM470C FI-LS 4P 6kA C-25A 300mA A AFM475C FI-LS 4P 6kA C-32A 300mA A AFM482C FI-LS 4P 6kA C-40A 300mA A AFM490C 32 Technische Änderungen vorbehalten

34 FI/LS-Schalter 6kA, erhöht stoßstromfest Typ G - Norm: EN , - Energiebegrenzungsklasse 3 - Bemessungsspannung 230 V AC, 50/60 Hz - Typ G kurzzeitverzögert - Typ AC wechselstromsensitiv - Typ A pulsstromsensitiv - (LS)-Auslösecharakteristik B und C - Kurzschlussfestigkeit 6 ka bei Vorsicherung 63 A / gl - Berührungsschutz nach DIN VDE Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund - Beschriftungsfeld FI/LS-Schalter, Typ G/AC B-Charakteristik, 2-polig, 1-polig geschützt ADJ916D Bezeichnung I n [A] IDn [A] PLE VPE Best.Nr. FI-LS 1P+N 6kA B-13A 30mA G/AC ADJ913D FI-LS 1P+N 6kA B-16A 30mA G/AC ADJ916D FI-LS 1P+N 6kA B-20A 30mA G/AC ADJ920D FI-LS 1P+N 6kA B-25A 30mA G/AC ADJ925D FI-LS 1P+N 6kA B-32A 30mA G/AC ADJ932D FI-LS 1P+N 6kA B-40A 30mA G/AC ADJ940D FI/LS-Schalter, Typ G/AC C-Charakteristik, 2-polig, 1-polig geschützt ADJ966D Bezeichnung I n [A] IDn [A] PLE VPE Best.Nr. FI-LS 1P+N 6kA C-13A 30mA G/AC ADJ963D FI-LS 1P+N 6kA C-16A 30mA G/AC ADJ966D FI-LS 1P+N 6kA C-20A 30mA G/AC ADJ970D FI-LS 1P+N 6kA C-25A 30mA G/AC ADJ975D FI-LS 1P+N 6kA C-32A 30mA G/AC ADJ982D FI-LS 1P+N 6kA C-40A 30mA G/AC ADJ990D FI/LS-Schalter, Typ G/A B-Charakteristik, 2-polig, 1-polig geschützt ADG916D Bezeichnung I n [A] IDn [A] PLE VPE Best.Nr. FI-LS 1P+N 6kA B-13A 30mA G/A ADG913D FI-LS 1P+N 6kA B-16A 30mA G/A ADG916D FI-LS 1P+N 6kA B-20A 30mA G/A ADG920D FI-LS 1P+N 6kA B-25A 30mA G/A ADG925D FI-LS 1P+N 6kA B-32A 30mA G/A ADG932D FI-LS 1P+N 6kA B-40A 30mA G/A ADG940D FI/LS-Schalter, Typ G/A C-Charakteristik, 2-polig, 1-polig geschützt ADG966D Bezeichnung I n [A] IDn [A] PLE VPE Best.Nr. FI-LS 1P+N 6kA C-13A 30mA G/A ADG963D FI-LS 1P+N 6kA C-16A 30mA G/A ADG966D FI-LS 1P+N 6kA C-20A 30mA G/A ADG970D FI-LS 1P+N 6kA C-25A 30mA G/A ADG975D FI-LS 1P+N 6kA C-32A 30mA G/A ADG982D FI-LS 1P+N 6kA C-40A 30mA G/A ADG990D Technische Änderungen vorbehalten 33

35 FI/LS-Schalter 6kA, erhöht stoßstromfest Typ HI - Norm: EN Energiebegrenzungsklasse 3 - Bemessungsspannung 230 V AC, 50/60 Hz - Typ HI High-Immun - Typ A pulsstromsensitiv - (LS)-Auslösecharakteristik B und C - Kurzschlussfestigkeit 6 ka bei Vorsicherung 63 A / gl - Berührungsschutz nach DIN VDE Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund - Beschriftungsfeld FI/LS-Schalter, Typ HI/A B-Charakteristik, 4-polig, 4-polig geschützt Bezeichnung I n [A] IDn [A] PLE VPE Best.Nr. FI-LS 4P 6kA B-6A 30mA HI/A ADH406H FI-LS 4P 6kA B-10A 30mA HI/A ADH410H FI-LS 4P 6kA B-13A 30mA HI/A ADH413H FI-LS 4P 6kA B-16A 30mA HI/A ADH416H FI-LS 4P 6kA B-20A 30mA HI/A ADH420H FI-LS 4P 6kA B-25A 30mA HI/A ADH425H FI-LS 4P 6kA B-32A 30mA HI/A ADH432H FI-LS 4P 6kA B-40A 30mA HI/A ADH440H FI-LS 4P 6kA B-6A 300mA HI/A AFH406H FI-LS 4P 6kA B-10A 300mA HI/A AFH410H FI-LS 4P 6kA B-13A 300mA HI/A AFH413H FI-LS 4P 6kA B-16A 300mA HI/A AFH416H FI-LS 4P 6kA B-20A 300mA HI/A AFH420H FI-LS 4P 6kA B-25A 300mA HI/A AFH425H FI-LS 4P 6kA B-32A 300mA HI/A AFH432H FI-LS 4P 6kA B-40A 300mA HI/A AFH440H FI/LS-Schalter, Typ HI/A C-Charakteristik, 4-polig, 4-polig geschützt Bezeichnung I n [A] IDn [A] PLE VPE Best.Nr. FI-LS 4P 6kA C-6A 30mA HI/A ADH456H FI-LS 4P 6kA C-10A 30mA HI/A ADH460H FI-LS 4P 6kA C-13A 30mA HI/A ADH463H FI-LS 4P 6kA C-16A 30mA HI/A ADH466H FI-LS 4P 6kA C-20A 30mA HI/A ADH470H FI-LS 4P 6kA C-25A 30mA HI/A ADH475H FI-LS 4P 6kA C-32A 30mA HI/A ADH482H FI-LS 4P 6kA C-40A 30mA HI/A ADH490H FI-LS 4P 6kA C-6A 300mA HI/A AFH456H FI-LS 4P 6kA C-10A 300mA HI/A AFH460H FI-LS 4P 6kA C-13A 300mA HI/A AFH463H FI-LS 4P 6kA C-16A 300mA HI/A AFH466H FI-LS 4P 6kA C-20A 300mA HI/A AFH470H FI-LS 4P 6kA C-25A 300mA HI/A AFH475H FI-LS 4P 6kA C-32A 300mA HI/A AFH482H FI-LS 4P 6kA C-40A 300mA HI/A AFH490H 34 Technische Änderungen vorbehalten

36 FI/LS-Schalter 10 ka - Norm: DIN EN Energiebegrenzungsklasse 3 - Bemessungsspannung 230 V AC, 50 Hz - Typ A pulsstromsensitiv und stoßstromfest bis 250 A - (LS-) Auslösecharakteristik B und C - Kurzschlussfestigkeit 10 ka bei Vorsicherung 63 A / gl - Berührungsschutz nach DIN VDE Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund - Beschriftungsfeld FI/LS-Schalter, Typ A B-Charakteristik, 2-polig, 1-polig geschützt ADA516D Bezeichnung I n [A] IDn [A] PLE VPE Best.Nr. FI-LS 1P+N 10kA B-16A 10mA Typ A ACA516D FI-LS 1P+N 10kA B-6A 30mA Typ A ADA506D FI-LS 1P+N 10kA B-10A 30mA Typ A ADA510D FI-LS 1P+N 10kA B-13A 30mA Typ A ADA513D FI-LS 1P+N 10kA B-16A 30mA Typ A ADA516D FI-LS 1P+N 10kA B-20A 30mA Typ A ADA520D FI-LS 1P+N 10kA B-25A 30mA Typ A ADA525D FI-LS 1P+N 10kA B-32A 30mA Typ A ADA532D FI/LS-Schalter, Typ A C-Charakteristik, 2-polig, 1-polig geschützt ADA566D Bezeichnung I n [A] IDn [A] PLE VPE Best.Nr. FI-LS 1P+N 10kA C-16A 10mA Typ A ACA566D FI-LS 1P+N 10kA C-6A 30mA Typ A ADA556D FI-LS 1P+N 10kA C-10A 30mA Typ A ADA560D FI-LS 1P+N 10kA C-13A 30mA Typ A ADA563D FI-LS 1P+N 10kA C-16A 30mA Typ A ADA566D FI-LS 1P+N 10kA C-20A 30mA Typ A ADA570D FI-LS 1P+N 10kA C-25A 30mA Typ A ADA575D FI-LS 1P+N 10kA C-32A 30mA Typ A ADA582D Technische Änderungen vorbehalten 35

37 Hilfsschalter und Auslöser - nachträglich anbaubar an alle FI/LS-Schalter - Hilfsschalter, Signalkontakt, Arbeitsstromauslöser, Unterspannungsauslöser - Berührungsschutz nach DIN VDE Abschließvorrichtung Hinweis: - an die Leitungsschutzschalter können maximal 3 Hilfsschalter (MZ201, MZ202) und ein Auslöser (MZ203 bis MZ206) angebaut werden, z. B. 3 x MZ x MZ203 Hilfsschalter - Signalisierung im Fehlerfall durch Überlast oder Kurzschluss, bei Abschaltung des FI/LS-Schalters von Hand, sowie bei Fernauslösung mit Arbeits-, Unterspannungsauslöser Hilfskontakt 1S+1Ö 6A 240V 0,5 1 MZ201 MZ201 Signalkontakt - Signalisierung im Fehlerfall durch Überlast oder Kurzschluss, sowie bei Fernauslösung mit Arbeits-, Unterspannungsauslöser - Bei Auslösung des FI/LS-Schalters kann am Signalkontakt z. B. ein anstehendes Alarmsignal durch den Schalter Reset unterbrochen werden. MZ202 Signalkontakt 1S+1Ö 6A 240V 0,5 1 MZ202 Arbeitsstromauslöser - Fernauslösung des FI/LS-Schalters durch Ansteuerung der Magnetspule des Arbeitsstromauslösers, auch Impulssteuerung möglich Arbeitstromauslöser V AC V DC 1 1 MZ203 Arbeitstromauslöser 24-48V AC 12-48V DC 1 1 MZ204 MZ204 Unterspannungsauslöser - Auslösung des FI/LS-Schalters bei Abfall der Netzspannung - Auslösebereich: < 35 % Un: schalten, 35 % - 70 % Un: schalten oder halten, > 70 % Un: halten - Erst nach Anlegen der Netzspannung ist das Einschalten des LS-Schalters möglich. MZ205 Unterspannungsauslöser 48V DC 1 1 MZ205 Unterspannungsauslöser 230V AC 1 1 MZ Technische Änderungen vorbehalten

38 Hilfsschalter und Auslöser, Zubehör Fernantrieb Fernantrieb für FI/LS 3 1 MZ905 MZ905 Wiedereinschaltgerät - mit Fernantrieb Wiedereinschaltgerät für FI/LS 3 1 MZ915 MZ915 Abschließvorrichtung - verhindert unbefugtes Einschalten - Anwendung: alle Geräte mit Standard-Schaltknebel S014 Abschließvorrichtung für LS, FI, FI-LS 2 MZN175 Plombierdraht für Modulargeräte 10 MZN176 Vorhängeschloß mit 3 Schlüsseln 1 S014 Bezeichnungsblatt Bezeichnungsblatt, 1 Set = 10 Stück 1 GZ31A GZ31A Technische Änderungen vorbehalten 37

39 Leitungsschutzschalter Schneller Anschluss: Leitungsschutzschalter mit QuickConnect-Technik Auf die Schnelle: Die Hager LS-Schalter mit QuickConnect-Technik erweisen sich bei der Montage als besonders anschlussfreudig. Denn bei dieser innovativen Technik heißt das Motto beim Anschließen der Leitungen stecken statt schrauben. Das spart nicht nur Zeit, sondern bringt obendrein auch noch ein Plus an Sicherheit. Der Grund: Die Klemmkräfte liegen dauerhaft über denen konventioneller Schraubklemmen. Selbst die Phasenschiene im Zugang wird nur noch gesteckt - auch das ist mit einer enormen Zeitersparnis für Sie verbunden.

40 LS-Schalter, 6 ka, QuickConnect 40 LS-Schalter, 6 ka 44 LS-Schalter, 10 ka 49 LS-Schalter, 15 ka 55 Fehlerstromblock für LS-Schalter, 15 ka 57 Hilfsschalter und Auslöser 58 Technische Daten unter 39

41 LS-Schalter 6 ka, QuickConnect - Norm: DIN EN , IEC Energiebegrenzungsklasse 3 - Bemessungsspannung 230/400 V, AC, 50/ 60 Hz - Auslösecharakteristik B und C - Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund - QuickConnect am Abgang bis 20A und Zugang bis 63A - LS -Schmalbau MKS/MLS QuickConnect nur am Abgang bis 16 A - geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen - Berührungsschutz nach DIN VDE Beschriftungsfeld - Verschienung der Produkte mit QuickConnect - Phasenschienen (außer MKS/MLS mit Kompaktphasenschienen KBN663x) LS-Schalter, B-Charakteristik, 1-polig MBS116 Bezeichnung I n [A] PLE VPE Best.Nr. LS-Schalter 1-polig 6kA B-6A 1M QC MBS106 LS-Schalter 1-polig 6kA B-10A 1M QC MBS110 LS-Schalter 1-polig 6kA B-13A 1M QC MBS113 LS-Schalter 1-polig 6kA B-16A 1M QC MBS116 LS-Schalter 1-polig 6kA B-20A 1M QC MBS120 LS-Schalter 1-polig 6kA B-25A 1M QC MBS125 LS-Schalter 1-polig 6kA B-32A 1M QC MBS132 LS-Schalter 1-polig 6kA B-40A 1M QC MBS140 LS-Schalter 1-polig 6kA B-50A 1M QC MBS150 LS-Schalter 1-polig 6kA B-63A 1M QC MBS163 LS-Schalter, B-Charakteristik, 3-polig MBS363 Bezeichnung I n [A] PLE VPE Best.Nr. LS-Schalter 3-polig 6kA B-6A 3M QC MBS306 LS-Schalter 3-polig 6kA B-10A 3M QC MBS310 LS-Schalter 3-polig 6kA B-13A 3M QC MBS313 LS-Schalter 3-polig 6kA B-16A 3M QC MBS316 LS-Schalter 3-polig 6kA B-20A 3M QC MBS320 LS-Schalter 3-polig 6kA B-25A 3M QC MBS325 LS-Schalter 3-polig 6kA B-32A 3M QC MBS332 LS-Schalter 3-polig 6kA B-40A 3M QC MBS340 LS-Schalter 3-polig 6kA B-50A 3M QC MBS350 LS-Schalter 3-polig 6kA B-63A 3M QC MBS Technische Änderungen vorbehalten

42 LS-Schalter 6 ka, QuickConnect LS-Schalter, B-Charakteristik, 1+N MBS516 Bezeichnung I n [A] PLE VPE Best.Nr. LS-Schalter 1P+N 6kA B-6A 2M QC MBS506 LS-Schalter 1P+N 6kA B-10A 2M QC MBS510 LS-Schalter 1P+N 6kA B-13A 2M QC MBS513 LS-Schalter 1P+N 6kA B-16A 2M QC MBS516 LS-Schalter 1P+N 6kA B-20A 2M QC MBS520 LS-Schalter 1P+N 6kA B-25A 2M QC MBS525 LS-Schalter 1P+N 6kA B-32A 2M QC MBS532 LS-Schalter 1P+N 6kA B-40A 2M QC MBS540 LS-Schalter 1P+N 6kA B-50A 2M QC MBS550 LS-Schalter 1P+N 6kA B-63A 2M QC MBS563 LS-Schalter, B-Charakteristik, 1+N, Schmalbau Bezeichnung I n [A] PLE VPE Best.Nr. LS-Schalter 1P+N 6kA B-6A 1M QC MKS506 LS-Schalter 1P+N 6kA B-10A 1M QC MKS510 LS-Schalter 1P+N 6kA B-13A 1M QC MKS513 LS-Schalter 1P+N 6kA B-16A 1M QC MKS516 MKS516 LS-Schalter, B-Charakteristik, 3+N MBS616 Bezeichnung I n [A] PLE VPE Best.Nr. LS-Schalter 3P+N 6kA B-6A 4M QC MBS606 LS-Schalter 3P+N 6kA B-10A 4M QC MBS610 LS-Schalter 3P+N 6kA B-13A 4M QC MBS613 LS-Schalter 3P+N 6kA B-16A 4M QC MBS616 LS-Schalter 3P+N 6kA B-20A 4M QC MBS620 LS-Schalter 3P+N 6kA B-25A 4M QC MBS625 LS-Schalter 3P+N 6kA B-32A 4M QC MBS632 LS-Schalter 3P+N 6kA B-40A 4M QC MBS640 LS-Schalter 3P+N 6kA B-50A 4M QC MBS650 LS-Schalter 3P+N 6kA B-63A 4M QC MBS663 Technische Änderungen vorbehalten 41

43 LS-Schalter 6 ka, QuickConnect LS-Schalter, C-Charakteristik, 1-polig MCS116 Bezeichnung I n [A] PLE VPE Best.Nr. LS-Schalter 1-polig 6kA C-6A 1M QC MCS106 LS-Schalter 1-polig 6kA C-10A 1M QC MCS110 LS-Schalter 1-polig 6kA C-13A 1M QC MCS113 LS-Schalter 1-polig 6kA C-16A 1M QC MCS116 LS-Schalter 1-polig 6kA C-20A 1M QC MCS120 LS-Schalter 1-polig 6kA C-25A 1M QC MCS125 LS-Schalter 1-polig 6kA C-32A 1M QC MCS132 LS-Schalter 1-polig 6kA C-40A 1M QC MCS140 LS-Schalter 1-polig 6kA C-50A 1M QC MCS150 LS-Schalter 1-polig 6kA C-63A 1M QC MCS163 LS-Schalter, C-Charakteristik, 3-polig MCS316 Bezeichnung I n [A] PLE VPE Best.Nr. LS-Schalter 3-polig 6kA C-6A 3M QC MCS306 LS-Schalter 3-polig 6kA C-10A 3M QC MCS310 LS-Schalter 3-polig 6kA C-13A 3M QC MCS313 LS-Schalter 3-polig 6kA C-16A 3M QC MCS316 LS-Schalter 3-polig 6kA C-20A 3M QC MCS320 LS-Schalter 3-polig 6kA C-25A 3M QC MCS325 LS-Schalter 3-polig 6kA C-32A 3M QC MCS332 LS-Schalter 3-polig 6kA C-40A 3M QC MCS340 LS-Schalter 3-polig 6kA C-50A 3M QC MCS350 LS-Schalter 3-polig 6kA C-63A 3M QC MCS Technische Änderungen vorbehalten

44 LS-Schalter 6 ka, QuickConnect LS-Schalter, C-Charakteristik, 1+N MCS516 Bezeichnung I n [A] PLE VPE Best.Nr. LS-Schalter 1P+N 6kA C-6A 2M QC MCS506 LS-Schalter 1P+N 6kA C-10A 2M QC MCS510 LS-Schalter 1P+N 6kA C-133A 2M QC MCS513 LS-Schalter 1P+N 6kA C-16A 2M QC MCS516 LS-Schalter 1P+N 6kA C-20A 2M QC MCS520 LS-Schalter 1P+N 6kA C-25A 2M QC MCS525 LS-Schalter 1P+N 6kA C-32A 2M QC MCS532 LS-Schalter 1P+N 6kA C-40A 2M QC MCS540 LS-Schalter 1P+N 6kA C-50A 2M QC MCS550 LS-Schalter 1P+N 6kA C-63A 2M QC MCS563 LS-Schalter, C-Charakteristik, 1+N, Schmalbau Bezeichnung I n [A] PLE VPE Best.Nr. LS-Schalter 1P+N 6kA C-6A 1M QC MLS506 LS-Schalter 1P+N 6kA C-10A 1M QC MLS510 LS-Schalter 1P+N 6kA C-13A 1M QC MLS513 LS-Schalter 1P+N 6kA C-16A 1M QC MLS516 MLS516 LS-Schalter, C-Charakteristik, 3+N MCS616 Bezeichnung I n [A] PLE VPE Best.Nr. LS-Schalter 3P+N 6kA C-6A 4M QC MCS606 LS-Schalter 3P+N 6kA C-10A 4M QC MCS610 LS-Schalter 3P+N 6kA C-13A 4M QC MCS613 LS-Schalter 3P+N 6kA C-16A 4M QC MCS616 LS-Schalter 3P+N 6kA C-20A 4M QC MCS620 LS-Schalter 3P+N 6kA C-25A 4M QC MCS625 LS-Schalter 3P+N 6kA C-32A 4M QC MCS632 LS-Schalter 3P+N 6kA C-40A 4M QC MCS640 LS-Schalter 3P+N 6kA C-50A 4M QC MCS650E LS-Schalter 3P+N 6kA C-63A 4M QC MCS663E Technische Änderungen vorbehalten 43

45 LS-Schalter 6 ka - Norm: DIN EN , IEC , VDE Energiebegrenzungsklasse 3 - Bemessungsspannung 230/ 400 V AC, 50/ 60 Hz - Auslösecharakteristik B und C - Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund - mit installationsfreundlicher Bi-Connect-Klemme - geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen - Berührungsschutz nach DIN VDE Beschriftungsfeld LS-Schalter, B-Charakteristik, 1-polig MBN116 Bezeichnung I n [A] PLE VPE Best.Nr. LS-Schalter 1-polig 6kA B-6A 1M MBN106 LS-Schalter 1-polig 6kA B-10A 1M MBN110 LS-Schalter 1-polig 6kA B-13A 1M MBN113 LS-Schalter 1-polig 6kA B-16A 1M MBN116 LS-Schalter 1-polig 6kA B-20A 1M MBN120 LS-Schalter 1-polig 6kA B-25A 1M MBN125 LS-Schalter 1-polig 6kA B-32A 1M MBN132 LS-Schalter 1-polig 6kA B-40A 1M MBN140 LS-Schalter 1-polig 6kA B-50A 1M MBN150 LS-Schalter 1-polig 6kA B-63A 1M MBN163 LS-Schalter, B-Charakteristik, 2-polig MBN216 Bezeichnung I n [A] PLE VPE Best.Nr. LS-Schalter 2-polig 6kA B-6A 2M MBN206 LS-Schalter 2-polig 6kA B-10A 2M MBN210 LS-Schalter 2-polig 6kA B-13A 2M MBN213 LS-Schalter 2-polig 6kA B-16A 2M MBN216 LS-Schalter 2-polig 6kA B-20A 2M MBN220 LS-Schalter 2-polig 6kA B-25A 2M MBN225 LS-Schalter 2-polig 6kA B-32A 2M MBN232 LS-Schalter 2-polig 6kA B-40A 2M MBN240 LS-Schalter 2-polig 6kA B-50A 2M MBN250 LS-Schalter 2-polig 6kA B-63A 2M MBN263 LS-Schalter, B-Charakteristik, 3-polig MBN316 Bezeichnung I n [A] PLE VPE Best.Nr. LS-Schalter 3-polig 6kA B-6A 3M MBN306 LS-Schalter 3-polig 6kA B-10A 3M MBN310 LS-Schalter 3-polig 6kA B-13A 3M MBN313 LS-Schalter 3-polig 6kA B-16A 3M MBN316 LS-Schalter 3-polig 6kA B-20A 3M MBN320 LS-Schalter 3-polig 6kA B-25A 3M MBN325 LS-Schalter 3-polig 6kA B-32A 3M MBN332 LS-Schalter 3-polig 6kA B-40A 3M MBN340 LS-Schalter 3-polig 6kA B-50A 3M MBN350 LS-Schalter 3-polig 6kA B-63A 3M MBN Technische Änderungen vorbehalten