Mal sehen, was der Herbst so bringt.

Transkript

1 Sägen, schneiden, häckseln: Mal sehen, was der Herbst so bringt. Gewinnspiel auf der Rückseite STIHL HSE 42 99,00 Jetzt geht s los! STIHL Qualität zum Einstiegspreis. Einfach machen! Geräte mit Extra-Komfort. Ich will mehr! Kompromisslos starke Gartenhelfer. SICHERN SIE SICH UNSERE ATTRAKTIVEN HERBST-ANGEBOTE!

2 STIHL Qualität zum starken Preis. Sie wünschen sich 100 % STIHL Qualität, wollen dafür aber nicht die Welt bezahlen? Kein Problem: Das STIHL Sortiment umfasst eine ganze Reihe von Geräten zum Einstiegspreis. Für den leichten Einstieg empfehlen wir neben der kompakten Benzin-Motorsäge MS 170 insbesondere die Elektro-Geräte: Einfach Stecker rein, Startknopf drücken und los geht s! Alle Geräte auf diesen Seiten bieten ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugen Sie sich selbst! STIHL MOTORSÄGE MS 170 Funktionale Benzin-Motorsäge für den leichten Einstieg ins Sägen. Sie eignet sich insbesondere zum Brennholzsägen und zum Bauen mit Holz, aber auch zum Fällen von Bäumen bis 30 cm Durchmesser: Moderner 2-MIX-Motor für reduzierten Kraftstoffverbrauch Vibrationsarm für komfortable Handhabung 30,1 cm 3 ; 1,2 kw/1,6 PS; 4,1 kg 1 ; Schnittlänge 30 cm; = 100,0/111,0 db(a); = 5,2/5,5 (m/s 2 ) Einfache Bedienung dank Kombihebel 1 Unbetankt, ohne Führungsschiene und Sägekette; 2 Gewicht ohne Kabel; 3 Gewicht, betriebsbereit; = Schalldruckpegel; L WA = Schallleistungspegel; = Vibrationswert links/rechts; K = Unsicherheit nach Richtlinie 2006/42/EG, für Schall in db(a)= 2,5; für Vibration in m/s 2 = 2,0; alle Preise sind unverbindliche Preis empfehlungen des Herstellers. Aktionspreise nur, solange der Vorrat reicht. STIHL HSE 42 99,00 FINDEN SIE DEN RICHTIGEN ANTRIEB! STIHL ELEKTRO-HECKEN- SCHERE HSE 42 Diese sehr leichte und handliche Einsteiger- Heckenschere eignet sich perfekt für das ge räuscharme Trimmen und Schneiden von Zweigen und dünnen Ästen. Sie läuft extrem ruhig und vibrationsarm; und bietet eine optimale Sicht auf die Schneidmesser. STIHL und VIKING Geräte gibt es in drei verschiedenen Antriebsarten. Wir helfen Ihnen gerne, den für Ihren Anspruch passenden Antrieb zu finden. STIHL Benzin-Geräte: bewährte Klassiker mit starker Leistung. STIHL Elektro-Geräte: leise, kraftvoll und ohne Abgase. Stecker rein und los geht s! STIHL Akku-Geräte: leise, abgasfrei und mit voller Bewegungsfreiheit. Einfacher Start per Knopfdruck. Besonders praktisch: Ein Akku ist kompatibel mit jedem STIHL oder VIKING Akku-Gerät. 230 V; 420 Watt; 3,0 kg 2 ; Schnittlänge 45 cm; = 84,0/95,0 db(a); = 3,1/1,5 (m/s 2 )

3 STIHL HOCHDRUCKREINIGER RE 98 Mit diesem kleinen, handlichen Hochdruckreiniger sorgen Sie im Nu für Sauberkeit rund ums Haus. Das ergonomische Design erleichtert die Handhabung, dank der praktischen Steckkupplung lassen sich die Düsen schnell wechseln. Mit Fahrwagen, Rotor- und Flachstrahldüse und praktischem Zubehörhalter. STIHL RE , bar; 440 l/h; 16,2 kg 3 ; = 70,1/82,9 db(a); = <2,5 (m/s 2 ) SPIELZEUGSÄGE 28,50 KINDER-SPIELZEUG- SÄGE MIT BATTERIE- BETRIEB Großer Spaß für kleine Gärtner: Länge 40 cm, inkl. Batterien. Ab 3 Jahren. KINDER-SPIELZEUG- AUSRÜSTUNG Ohne Schutzfunktion. Ab 3 Jahren. STIHL MS ,00 Früh übt sich, wer ein Meistersäger werden will: Auch kleine STIHL Fans können im Garten schon durchstarten. AUSRÜSTUNG 15,50 STIHL SHE ,00 STIHL ELEKTRO-SAUGHÄCKSLER SHE 71 Benötigen Sie für Ihren Garten einen Saughäcksler und ein Blasgerät? Der STIHL SHE 71 ist beides in einem: Er ist serienmäßig als Blasgerät einsetzbar, der Umbau zwischen Saug- und Blasbetrieb ist werkzeuglos möglich. So erhalten Sie zwei Geräte zu einem Preis! 230 V; 1,1 kw; 4,1 kg 2 ; = 85,0/1,0 db(a); = 1,2/0,8 (m/s 2 ) UNSER TIPP: ERST TESTEN, DANN KAUFEN! STIHL ELEKTRO- BLASGERÄT BGE 71 Wenn Sie regelmäßig Laub im hausnahen Bereich entfernen wollen, ist dieses leichte, geräuscharme Elektro-Blasgerät genau das Richtige: Es überzeugt mit kraftvoller Blaswirkung, ist dabei aber konsequent lärmreduziert das freut auch die Nachbarn! 230 V; 1,1 kw; 3,0 kg 2 ; = 85,0/100,0 db(a); = 1,0 (m/s 2 ) STIHL BGE 71 99,00 Bei uns im Fachhandel können Sie alle Geräte unverbindlich testen. Gerade auch als Gelegenheitsanwender erhalten Sie bei uns beste Beratung und Hilfestellung bei der Geräteauswahl und Anwendung. 2 / 3

4 Komfortable Helfer für die Grundstückspflege. Sicherheit und Komfort stehen für Sie bei Motorsägen und Gartengeräten an erster Stelle? Dann sind Sie mit Geräten von STIHL und VIKING bestens beraten. Ob Motorsägen, Heckenscheren oder Saughäcksler: Viele STIHL und VIKING Geräte verfügen über besondere Ausstattungsdetails für Extra-Komfort und Sicherheit. Damit geht Ihnen die Arbeit spielend von der Hand wir zeigen es Ihnen gerne! STIHL MOTORSÄGE MS 231 Kompakte 2,0-kW-Motorsäge, ideal zum Brennholzsägen und für Arbeiten auf dem Grundstück. Mit umweltfreundlichem und sparsamem 2-MIX-Motor, einfach in der Handhabung und mit optimalem Führungsverhalten:: Komfortable und einfache Bedienung dank Kombihebel Seitliche Kettenspannung für bequemes Ketten- 42,6 cm 3, 2,0 kw/2,7 PS; 4,9 kg 1 ; Schnittlänge 30 cm; = 1,0/114,0 db(a); = 3,9/3,9 (m/s 2 ) spannen ohne Kontakt zur Sägekette Antivibrationssystem für komfortables, vibrationsarmes Arbeiten 1 Unbetankt, ohne Führungsschiene und Sägekette; 2 mit Führungsschiene und Sägekette, ohne Kabel und Sägekettenhaftöl; 3 Gewicht unbetankt, komplett; 4 Gewicht unbetankt; = Schalldruckpegel; L WA = Schallleistungspegel; = Vibrationswert links/rechts; K = Unsicherheit nach Richtlinie 2006/42/EG, für Schall in db(a)= 2,5; für Vibration in m/s 2 = 2,0; alle Preise sind unverbindliche Preis empfehlungen des Herstellers. Aktionspreise nur, solange der Vorrat reicht. STIHL MSE 170 C-Q 199,00 STIHL MOTORSÄGE MSE 170 C-Q Dank ihrer sehr guten Ergonomie und des Softgriffs ermöglicht diese Elektrosäge entspanntes Arbeiten mit sicherem Halt. Für ein Plus an Sicherheit sorgt die Kettenbremse QuickStop Super: Sie stoppt die Kette sofort beim Loslassen. Mit werkzeuglosem Öltankverschluss für einfaches Befüllen. UNSER TIPP: DIE PERSÖNLICHE SCHUTZAUSSTATTUNG (PSA) Für Arbeiten auf dem Grundstück benötigen Sie: Schnittschutzhose bzw. Beinschutz zum schnellen Anlegen über der Hose Schnittschutzjacke für Motorsägearbeiten über Gürtelhöhe Robuste Arbeitshandschuhe Stabile Arbeitsstiefel zum Schutz vor herabfallenden Holzstücken Schutzbrille, Gehörschutz und ggf. einen Helm 230 V; 420 Watt; 4,2 kg 2 ; Schnittlänge 30 cm; = 92,0/1,0 db(a); = 2,9/3,4 (m/s 2 ) Kommen Sie vorbei wir beraten Sie gerne.

5 DYNAMIC JACKE UND BUNDHOSE Bei der Arbeit mit Motorsägen freut man sich über maximale Bewegungsfreiheit und starken Schnittschutz. Diese Kombi bietet beides: Die Hose mit Schnittschutz und die Jacke passen sich dank elastischer Einsätze, vorgeformter Ellenbogen und Knie allen Bewegungen an; Lüftungsreißverschlüsse erhöhen den Komfort. KOMFORT UND SICHERHEIT OHNE KOMPROMISSE. Viele STIHL und VIKING Geräte sind serienmäßig mit besonderen Komfort- und Sicherheits-Merkmalen ausgestattet für eine einfache und sichere Handhabung: ElastoStart: Bewirkt einen gleichmäßigen Anwerfvorgang ohne ruckartig auftretende Kraftspitzen. Der Startvorgang wird deutlich erleichtert. ErgoStart: Reduziert den Kraftaufwand beim Startvorgang um die Hälfte und lässt eine um etwa zwei Drittel langsamere Anwerfgeschwindigkeit zu. Das Starten wird deutlich erleichtert. Antivibrationssystem: Für spürbar ruhigeren Lauf und kräfteschonendes Arbeiten. QuickStop Super (Q) Bremssystem: Ermöglicht bei Motorsägen das schnelle Auslösen der Kettenbremse in allen Arbeitspositionen einfach durch Loslassen des hinteren Handgriffs. STIHL MS ,00 JACKE/HOSE je 149,00 STIHL BENZIN-SAUGHÄCKSLER SH 86 Sie haben regelmäßig große Flächen zu reinigen? Der STIHL SH 86 entfernt und häckselt Laub und Schnittgut im Handumdrehen und kann auch als Blasgerät eingesetzt werden. Mit komfortablen Details wie STIHL ElastoStart zum einfachen Starten, Antivibrationssystem für vibrationsarmes Arbeiten und stufenloser Drehzahlregelung. 27,2 cm 3 ; 5,6 kg 3 ; = 97,0/107,0 db(a); = 2,5/2,5 (m/s 2 ) STIHL SH ,00 KOMBISYSTEM 917,00 DAS STIHL KOMBISYSTEM UND IM GARTEN MACHT S KLICK. Kombinieren Sie leistungsstarke STIHL Motoren mit unterschiedlichen Werkzeugen und Sie erhalten das vielseitige STIHL Kombi- System für alle Aufgaben rund um Garten und Haus. So können Sie Gras mähen, Hecken schneiden, kehren, Blätter entfernen alles mit einem System: dem STIHL KombiSystem. Ein Motor, bis zu 13 unterschiedliche Helfer. STIHL KM 56 RC-E INKL. HECKEN- SCHNEIDER UND HOCH-ENTASTER Gerätewechsel mit einem Klick: Dieser leichte STIHL KombiMotor ist einfach und schnell mit bis zu 11 KombiWerkzeugen kombinierbar und wird dadurch zum vielseitigen Gartenhelfer. Mit ErgoStart, dem Leichtstartsystem für einfaches und komfortables Starten. 27,2 cm 3 ; 0,8 kw/1,1 PS; 4,3 kg 4 ; L pa = 96,0/107,0 db(a); = 8,5/7,7 (m/s 2 ) 4 / 5

6 Für alle, die im Garten mehr vorhaben. Ausgefeilte Technik, starke Performance, langlebige Qualität: Bei Ihren Gartenhelfern wollen Sie keine Kompromisse eingehen. Müssen Sie auch gar nicht: Die Motorsägen, Heckenscheren und Motorhacken von STIHL und VIKING spielen ihre Stärken souverän aus und erfüllen höchste Ansprüche eindrucksvoll. Was auch immer Sie vorhaben: Sprechen Sie mit uns. Wir rüsten Sie für alle Herausforderungen. STIHL MOTORSÄGE MS 291 Starke, vielseitige und robuste 2,8-kW-Benzinmotorsäge der praktische Alleskönner von STIHL, geeignet für Privatanwender, aber auch für Arbeiten in der Landwirtschaft und auf dem Bau: Moderner 2-MIX-Motor für reduzierten Kraftstoffverbrauch und starke Leistung Langzeit-Luftfiltersystem mit Vorabscheidung, so 55,5 cm 3 ; 2,8 kw/3,8 PS; 5,6 kg 1 ; Schnittlänge 37 cm; = 1,0/114,0 db(a); = 4,5/4,5 (m/s 2 ) muss der Filter seltener gereinigt werden Professionelles Antivibrationssystem für komfortable Handhabung 1 Unbetankt, ohne Führungsschiene und Sägekette; 2 Gewicht unbetankt, komplett; = Schalldruckpegel; L WA = Schallleistungspegel; = Vibrationswert links/rechts; K = Unsicherheit nach Richtlinie 2006/42/EG, für Schall in db(a)= 2,5; für Vibration in m/s 2 = 2,0; alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Aktionspreise nur, solange der Vorrat reicht. MEHR LEISTUNG DANK STIHL MOTOMIX Fünf Vorteile von STIHL MotoMix gegenüber herkömmlichen Tankstellen-Benzinmischungen: Enthält kein Ethanol, praktisch keine Olefine und Aromaten, anwender- und motorenfreundlich durch geringe Emissionen Vorgemischter Kraftstoff mit hervorragenden Schmier- und Laufeigenschaften Bestes Startverhalten und höchste Leistungsfähigkeit des Motors durch hochwertige, leistungsfähige Komponenten Optimale Verbrennungseigenschaften maximieren die Lebensdauer Ihres Motors Lange Aufbewahrungszeit von mindestens zwei Jahren STIHL TIMBESPORTS CAP SCHWARZ Aus 100 % Baumwolle mit aufgesticktem Logo und Metallclip zur Weitenverstellung; Einheitsgröße. SÄGEKETTENHAFTÖL BIOPLUS Besonders umweltfreundliches Öl auf pflanzlicher Basis mit hervorragenden Schmierund Hafteigenschaften. Schneller biologischer Abbau im Boden. Jetzt umsteigen und Vorteile nutzen! STIHL CAP 3,50

7 VIKING GE ,00 VIKING HB ,00 VIKING ELEKTRO- HÄCKSLER GE 250 VIKING MOTORHACKE HB LITER MOTOMIX GRATIS BEIM KAUF DER MS 291! Leistungsstarker 2,5-kW- Elektro-Gartenhäcksler für das Verarbeiten von großen Mengen von Gartenabfall und Pflanzenresten, aber auch von buschigen Zweigen und Astmaterial. 230 V; W; = 92,0/1,0 db(a) Kompakte und einfach zu manövrierende Motorhacke mit Vorwärtsgang und Ausstattung für unterschiedliche Bodenverhältnisse. Die Arbeitsbreite ist einfach variierbar zwischen 25, 45 oder 60 cm so bekommen Sie selbst enges Terrain locker in den Griff. 1,7 kw; U/min; = 79,0/93,0 db (A); K = 5,5/2,2 (m/s 2 ) STIHL BENZIN-HECKENSCHERE HS 45 Ausgesprochen leichte Heckenschere für die Heckenpflege im Garten. Sehr gut für den Trimmschnitt von niedrigen bis brusthohen Hecken und Formsträuchern. Die spezielle Messerergonomie sorgt für einen sauberen, präzisen Schnitt. Die Heckenscherenmesser werden in Schweizer Präzisionsarbeit im STIHL Werk in Wil hergestellt. STIHL HS ,00 STIHL MS ,00 27,2 cm 3, 0,75 kw/1,0 PS; 4,7 kg 2 ; Schnittlänge 45 cm; = 98,0/105,0 db(a); = 6,1/10,0 (m/s 2 ) STIHL BG ,00 UNSER TIPP: STIHL BENZIN- BLASGERÄT BG 86 Für die Reinigung großer Flächen von Laub und Gras, dank des HD2-Filters auch für die Anwendung in staubiger Umgebung geeignet. Besonders leistungsstark, mit Antivibrationssystem für komfortable Handhabung und ElastoStart für einfaches Starten. Mit Rundund Flachdüse. STARKE LEISTUNG, GERINGER VERBRAUCH: Der STIHL Zweitaktmotor mit 2-MIX-Technik sorgt für starke Leistung und jede Menge Durchzugskraft. Bis zu 20 % weniger Kraftstoffverbrauch und bis zu 70 % Abgasreduzierung im Vergleich zu leistungsgleichen STIHL Zweitaktmotoren ohne 2-MIX- Technologie. 27,2 cm 3 ; 4,4 kg 2 ; = 92,0/104,0 db(a); = 2,5 (m/s 2 ) 6 / 7

8 Der STIHL und VIKING Fachhändler: Ihre erste Adresse für alle Fragen. Ob Gelegenheitsanwender, ambitionierter Gärtner oder Profi: Ihr STIHL und VIKING Fachhändler berät alle Kunden auf Augenhöhe und bietet für jeden Anspruch die perfekte Ausstattung und den optimalen Service. ORIGINAL STIHL SÄGEKETTEN: SPITZENLEISTUNG DURCH QUALITÄT STIHL Entwicklungsqualität: STIHL entwickelt neben Motoreinheiten sowohl Sägeketten als auch Führungsschienen selbst. So ist gewährleistet, dass die drei Komponenten immer optimal aufeinander abgestimmt sind. STIHL Produktionsqualität: STIHL Sägeketten sind Schweizer Präzisionsarbeit aus dem STIHL Werk in Wil. Sie werden auf Spezialmaschinen gefertigt, die ebenfalls von STIHL selbst entwickelt und produziert werden. Beeindruckend bei der Schnittleistung: STIHL Sägeketten sorgen nicht nur auf Motorsägen von STIHL für herausragende Schnittleistung, sondern auch auf Motorsägen anderer Hersteller. WIR BERATEN SIE GERNE Hilfe bei der Geräteauswahl Tipps zum fachgerechten Geräteeinsatz Ausgiebige Testmöglichkeiten Schutzausstattung in verschiedenen Modellen und Größen Zubehör von A bis Z Großes Gewinnspiel: Mitmachen und Chancen sichern! Füllen Sie einfach diesen Teilnahme-Coupon aus und geben Sie ihn bei uns, Ihrem STIHL und VIKING Fachhändler, ab. Wir freuen uns über Ihren Besuch. Die STIHL Vertriebszentrale AG & Co. KG verlost folgende Preise: Name: Anschrift: 1. Preis 2. Preis 3. Preis Telefon: 1. Preis: STIHL MS 261 C-M (Wert: 919,00 ) 2. Preis: Set STIHL BGA 85 mit Akku AP 180 und Schnellladegerät AL 300 (Wert: 639,00 ) 3. Preis: Waldarbeitsanzug DYNAMIC mit Jacke, Latzhose, Handschuhe DYNAMIC und Helmset SPECIAL (Wert 476,00 ) Teilnahmebedingungen: Teilnahmeschluss ist der Es gilt das Datum des Eingangs beim STIHL Fachhändler. Teilnahme an der Verlosung ab 18 Jahren. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Gewinn kann nicht ausbezahlt oder getauscht werden. Mitarbeiter der STIHL Unternehmensgruppe sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Daten der Teilnehmer werden ausschließlich zu Zwecken des Gewinnspiels erhoben und im Anschluss wieder gelöscht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.