Technische Informationen

Transkript

1

2 Technische Informationen.1 Spannzangenaufnahmen.2 Spannzangen mit Spannbereich.3 Spannmuttern Anzugsrehmomente.5 ER-GB Gewinebohrzangen.6 ET1 Gewinebohrzangen.6 ER-MB Mikrobohr-Spannzangen.7 Einspannlängen er Spannzange.8 Gewinebohr-Einspannlängen Anere Informationen.9 Reuzierhülsen.11 Normen DIN, MAS, ISO. Gewinebohrermasse

3 Swiss Precision Tools ER Spannzangenaufnahmen Einbaumasse für ER Spannzangen in Maschinenspineln un azu passene Spannmuttern 1 Hi-Q/ER Hi-Q/ERC Hi-Q/ERB Hi-Q/ERBC Hi-Q/ERM Hi-Q/ERMC ER MS ER AX ER AXC Grösse Spannbereich A B C E F ER M14 x ER M22 x ER M25 x ER M32 x ER M40 x ER M50 x ER M64 x Zeichnung ER M10 x ER M x ER M19 x ER M24 x ER M30 x ER M18 x ER M24 x ER M28 x ER M32 x ER M40 x ER M50 x Eition 07/2011

4 ER Spannzangen DIN 6499 / ISO ER Spannzangen mit Spannbereich 1 Grösse D4 L L4 ER ER Zeichnung ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER Eition 07/2011 ER ER

5 Swiss Precision Tools ER Spannmuttern Anzugsrehmomente Empfohlene Anzugsrehmomente Empfohlenes Drehmoment [Nm] Empfohlenes Drehmoment [Nm] Spannmutter Hi-Q/ER Hi-Q/ERC Spannzange Ø ER ER-GB TORCO-FIX ER 11 MB , I ER , I , I ER 16 MB , I ER , I , I I, II II ER , I I, II I, II ER I I, II II, III II, III ER , I II, III ER II, III Spannmutter Hi-Q/ERB Hi-Q/ERCBC Spannzange Ø ER ER-GB TORCO-FIX ER , I , I I, II II ER , I , I, II , I, II ER , I, II I, II II, III II, III ER , I, II II, III II, III ER II, III ER III ER III!Das maximale Anzugsrehmoment arf nicht mehr als 25% über en empfohlenen Werten liegen. Bei höheren Anzugsrehmomenten können an er Spannzangenaufnahme bleibene Deformationen auftreten. Drehmomentschlüssel un azu passene Elemente siehe Seite 12.3/12.4.!Eine höhere Spannkraft beeutet auch eine höhere Beanspruchung er Spannzangenaufnahme. Wir empfehlen aher, ie Spannmutter mit em Drehmomentschlüssel anzuziehen. REGO-FIX übernimmt für en Einsatz auf Fremfabrikaten (Spannzangenhalter, Maschinenspineln usw.) keine Verantwortung..3 Eition 07/2011

6 ER Spannmuttern Anzugsrehmomente Empfohlene Anzugsrehmomente Spannmutter Hi-Q/ERM Hi-Q/ERMC Spannzange Empfohlenes Drehmoment [Nm] Ø ER ER-GB TORCO-FIX ER 8 MB ER ER 11 MB , I ER , I , I ER 16 MB , I ER , I , I , I, II ER , I I, II ER , I, II I, II ER MS ER 8 MB ER ER 11 MB , I ER , I ER 16 MB , I ER , I , I ER , I , I Spannmutter Hi-Q/ERAX Hi-Q/ERAXC Spannzange Empfohlenes Drehmoment [Nm] Ø ER ER-GB TORCO-FIX ER 11 MB , I ER , I , I, II ER 16 MB , I ER , I , I, II I, II ER , I I, II ER , I, II II II, III ER , I, II II, III ER II, III!Das maximale Anzugsrehmoment arf nicht mehr als 25% über en empfohlenen Werten liegen. Bei höheren Anzugsrehmomenten können an er Spannzangenaufnahme bleibene Deformationen auftreten. Drehmomentschlüssel un azu passene Elemente siehe Seite 12.3/12.4. Eition 07/2011.4

7 Swiss Precision Tools ER Gewinebohrzangen ER GB DIN SW ER 11-GB L = 18.0 = 2.0 = 11.3 = 11.0 ER 16-GB L = 27.5 = 2.7 = 16.8 = 16.0 ER 20-GB L = 31.5 = 2.8 = 20.8 = 20.0 ER 25-GB L = 34.0 = 3.1 = 25.8 = 25.0 ER 32-GB L = 40.0 = 3.6 = 32.8 = 32.0 ER 40-GB L = 46.0 = 4.1 = 40.8 = 40.0 ER 50-GB L = 60.0 = 8.75 = 51.8 = / 3.2 ER 11=14 ER 1632 = ER 11=14 ER 1632 = ER 11=14 ER 1632 = ER 11=14 ER 1640 = / / / / ER 40 = 28 ER 50 = Übersicht Gewinebohrzangen ohne Längenausgleich siehe Seite 3.4. Eition 07/2011

8 ER PCM Gewinebohrzangen ET1 Bereich L L4 M ET1-12 M 0.5 M x M 2.5 ET1-16 M 0.7 M ET1-20 ET1-25 ET1-32 ET1-40 M 1 M 8 (M 10) M 1 M 10 (M 12) M 4 M 12 (M 16) M 6 M 16 (M 20) x M 4 4 x M 4 2 x M 4 4 x M 4 4 x M 5 2 x M 5 4 x M 5 4 x M 6 2 x M 5 4 x M 5 4 x M 6 4 x M 8 4 x M 6 4 x M 6!Nicht geeignet für interne Kühlmittelzufuhr, nicht für Verwenung mit Dichtscheiben. Mikrobohr-Spannzangen ER MB DIN Grösse D4 L L4 ER 8- MB ER 11-MB ER 16-MB !Diese Spannzangen sin nur in en angegebenen en lieferbar un haben keinen Spannbereich. Es kann nur as Nennmass h7 gespannt weren! Zeichnung 2 Eition 07/2011.6

9 Swiss Precision Tools PG Einspannlängen Längenverstellung er powrgrip Spannzangen D D [Inch] DIN / DIN 6535 L L min. PG 10 PG 15 PG 25 PG 32 L max / /8, 3/ / / / / /2, 9/ /8, 11/ / / L min. L max. L min. L max. L min. L max. Grösse PG 10 PG 15 PG 25 PG 32 max = Maximaltiefe (ohne Anschlagschraube)!Niemals ohne Werkzeug spannen powrgrip Spannzange wir beschäigt!.7 Eition 07/2011

10 PG Einspannlängen TAP Längenverstellung er powrgrip Gewinebohrzangen D SW PG 15-TAP L min. L max. PG 25-TAP L min. L max !Niemals ohne Werkzeug spannen powrgrip Gewinebohrzange wir beschäigt! Eition 07/2011.8

11 Swiss Precision Tools HS HS 12(-CF) HS 12-MB HS 20(-CF) Reuzierhülsen HS 12 HS 12-CF Reuzierhülsen HS 20 HS 20-CF [Zoll] HS 12 / Ø HS 12 / Ø 1/8" /8" HS 12 / Ø HS 12 / Ø 3/16" /16" HS 12 / Ø HS 12 / Ø HS 12 / Ø 1/4" /4" HS 12 / Ø HS 12 / Ø 5/16" /16" HS 12 / Ø HS 12 / Ø HS 12 / Ø 3/8" /8" HS 12 / Ø [Zoll] HS 20 / Ø HS 20 / Ø 1/8" /8" HS 20 / Ø HS 20 / Ø 3/16" /16" HS 20 / Ø HS 20 / Ø HS 20 / Ø 1/4" /4" HS 20 / Ø HS 20 / Ø 5/16" /16" HS 20 / Ø HS 20 / Ø HS 20 / Ø 3/8" /8" HS 20 / Ø HS 20 / Ø HS 20 / Ø HS 20 / Ø 1/2" /2" HS 20 / Ø HS 20 / Ø HS 20 / Ø HS 20 / Ø 5/8" /8" HS 20 / Ø Reuzierhülsen mit Mikrobohrung HS12-MB [Zoll] HS 12-MB / Ø HS 12-MB / Ø HS 12-MB / Ø HS 12-MB / Ø !!Niemals ohne Werkzeug spannen ie Reuzierhülse wir beschäigt! Eition 07/2011

12 HS HS 25 HS 32 Reuzierhülsen HS 25 Reuzierhülsen HS 32 Eition 07/2011 [Zoll] HS 25 / Ø HS 25 / Ø 1/8" /8" HS 25 / Ø HS 25 / Ø 3/16" /16" HS 25 / Ø HS 25 / Ø HS 25 / Ø 1/4" /4" HS 25 / Ø HS 25 / Ø 5/16" /16" HS 25 / Ø HS 25 / Ø HS 25 / Ø 3/8" /8" HS 25 / Ø HS 25 / Ø 7/16" /16" HS 25 / Ø HS 25 / Ø 1/2" /2" HS 25 / Ø HS 25 / Ø 9/16" /16" HS 25 / Ø 5/8" /8" HS 25 / Ø HS 25 / Ø 11/16" /16" HS 25 / Ø HS 25 / Ø 3/4" /4" HS 25 / Ø HS 25 / Ø /16" /16" !Niemals ohne Werkzeug spannen ie Reuzierhülse wir beschäigt! [Zoll] HS 32 / Ø 3/16" /16" HS 32 / Ø HS 32 / Ø HS 32 / Ø 1/4" /4" HS 32 / Ø HS 32 / Ø 5/16" /16" HS 32 / Ø HS 32 / Ø HS 32 / Ø 3/8" /8" HS 32 / Ø HS 32 / Ø HS 32 / Ø 7/16" /16" HS 32 / Ø HS 32 / Ø 1/2" /2" HS 32 / Ø HS 32 / Ø HS 32 / Ø 9/16" /16" HS 32 / Ø HS 32 / Ø 5/8" /8" HS 32 / Ø HS 32 / Ø HS 32 / Ø 11/16" /16" HS 32 / Ø HS 32 / Ø HS 32 / Ø 3/4" /4" HS 32 / Ø HS 32 / Ø /16" /16" HS 32 / Ø HS 32 / Ø 7/8" /8" HS 32 / Ø 15/16" /16" HS 32 / Ø HS 32 / Ø 1" "

13 Swiss Precision Tools Normen TC DIN TC M12 TC M16 TC M24 G BT MAS 403 BT M12 BT M16 BT M24 G Polygon Shank ISO Polygon Shank C M12 x 1.5 Polygon Shank C M14 x 1.5 Polygon Shank C M16 x 1.5 Polygon Shank C M20 x 2.0 Polygon Shank C M20 x 2.0 G.11 Eition 07/2011

14 Normen HSK DIN Zeichnung HSK-A HSK-C HSK-E HSK-A HSK-C HSK-E HSK-A HSK-C HSK-E HSK-A HSK-C HSK-E HSK-F HSK-A HSK-C HSK-E HSK-F HSK-A HSK-C HSK-F HSK-A HSK-C HSK-E Eition 07/

15 Swiss Precision Tools GB Gewinebohrermasse Schafturchmesser er Gewinebohrer Gewine ISO 529* ISO 2283 DIN 371 DIN 357 DIN 376 DIN 352 JIS B ASME B [Zoll] [Ø] [ ] [Ø] [ ] [Ø] [ ] [Ø] [ ] [Ø] [ ] [Ø] [ ] [Ø] [ ] M 1.0 M 1.1 M 1.2 M 1.4 M 1.6 M 1.7 M 1.8 M 2.0 M 2.2 M 2.3 M 2.5 M 2.6 1/16 3/ M 3.0 M 3.5 1/ M 4.0 M 4.5 M 5.0 5/32 3/ M 6.0 M 7.0 M 8.0 1/4 5/ M 9.0 M 10.0 M / M 12.0 M 14.0 M /2 9/16 5/ M 18.0 M 20.0 M 22.0 M 24.0 M 27.0 M /16 /16 7/8 15/16 1/16 3/ *M 3-M10 mit verstärktem Schaft.. Alle Angaben in mm (ausser US Norm ASME B 94.9 in Zoll). Eition 07/2011