Spannzangen Reduzierhülsen

Transkript

1 Tel.0600/696 Reduzierhülsen.1 Merkmale Vorteile. Informationen.3 Rundlauf.4 Montageanleitung.6 ER 8 ER 8-UP ER 8-MB.8 ER 11 ER 11-UP ER 11-MB ER 11-ND.10 ER 16 ER 16-UP ER 16-MB.1 ER 0 ER 0-UP.14 ER 5 ER 5-UP.16 ER 3 ER 3-UP.18 ER 40 ER 40-UP.0 ER 50 ER 50-UP. ER 11-DM.4 ER 16-DM.6 ER 0-DM.8 ER 5-DM.30 ER 3-DM.3 ER 40-DM.33 Merkmale Vorteile.34 Informationen.36 PG 10 PG 10-CF PG 10-MB.38 PG 15 PG 15-CF.40 PG 5 PG 5-CF.4 PG 3 PG 3-CF Reduzierhülsen.43 Merkmale Vorteile.44 Informationen.45 HS 1-MB HS 1-CF HS 0-CF.45 Späneschutzscheibe Ausziehschlüssel.46 HS 1 HS 0 HS 5 HS 3

2 Swiss Precision Tools ER Merkmale Vorteile Schweizer Qualität Hergestellt in der Schweiz nach ISO 9001/ISO Beschriftung Mit Typ und Grösse (keine Verwechslungsgefahr). 1 Rückverfolgbarkeit Durch Beschriftung mit der Produktionslos-Nummer rückverfolgbar durch alle Produktionsstufen. 3 Original REGO-FIX REGO-FIX ist die Erfinderin der ER Spannzange. Langjährige Erfahrung liefert ein ausgereiftes System. Nur Original REGO-FIX mit unserem Markenzeichen. Garantie für beste Qualität. Grosser Spannbereich Durch das optimierte 16 Schlitz-Design grosser Spannbereich bei gleichbleibend hoher Rundlaufgenauigkeit. 3 Breite Produktepalette Grösse ER 8 bis ER 50. Durchmesser 0. bis 36 mm. Weltweit erhältlich Über das globale REGO-FIX Vertriebssystem. Mitbewerber Bis 0% mehr Spannlänge Bei kleinen Durchmessern gegenüber Mitbewerbern 0% mehr Spannlänge und dadurch bessere Rundlaufgenauigkeit. Abgestimmtes Werkzeugspannsystem Spannzange, halter, Spannmutter und Schlüssel aus einer Hand von REGO-FIX. Das Gesamtsystem bürgt für höchste Präzision und längste Lebensdauer..1!Achten Sie beim Kauf von ER auf das REGO-FIX Qualitätskennzeichen auf der Stirnseite der Spannzange! Tel.0600/696 Edition 07/011

3 Informationen DIN 6499/ISO REGO-FIX ER ER Standard- Rundlaufgenauigkeit 10 μm über den gesamten Spannbereich Spanndurchmesser mm Die REGO-FIX nach DIN 6499 Form B können zum Bohren, Fräsen, Reiben und Gewindeschneiden sowie zum Schleifen verwendet werden. Spannbereich nach DIN 6499/ISO Form B Kombination von kurzer Bauart und höchster Präzision ER-UP Ultra-Präzisions Rundlaufgenauigkeit 5 μm über den gesamten Spannbereich Spanndurchmesser mm Die REGO-FIX Ultra-Präzisions-Spannzange vereint die Vorteile der DIN 6499/ISO A + B. Spannbereich wie Standardspannzange Eingesetzt werden diese vorwiegend in der Hochgeschwindigkeitsbearbeitung, bei der sehr hohe Rundlaufgenauigkeiten benötigt werden. Gleichzeitig wird die Werkzeugstandzeit erhöht. ER-MB mit Mikrobohrung Rundlaufgenauigkeit 6 μm Spanndurchmesser mm Die Spannzange mit Mikrobohrung wurde von REGO-FIX speziell für kleinste Werkzeugschäfte für die Mikrozerspanung entwickelt. Mit Nenndurchmesser für Werkzeugschäfte in Toleranz h7 ER-DM Metallisch dichtende (pat. pend.) Rundlaufgenauigkeit 6 μm über den gesamten Spannbereich Spanndurchmesser.5 6 mm Die metallisch dichtenden REGO-FIX nach DIN 6499/ISO können zum Bohren, Fräsen, Reiben und Gewindeschneiden sowie zum Schleifen verwendet werden. Metallisch dichtend bis Kühlmitteldruck von 300 bar Kleinerer Spannbereich als ER Standard Spannzange ER-ND Hochpräzisions Rundlaufgenauigkeit 3 μm Spanndurchmesser 3 6 mm Edition 07/011 Die Spannzange für Hochgeschwindigkeitsbearbeitung wurde von REGO-FIX speziell für das Hochpräzisions-System für Mikrozerspanung entwickelt. Mit Nenndurchmesser für Werkzeugschäfte in Toleranz h9 Verwendung mit Präzisions-Spannsystem für Mikrozerspanung siehe Seite 7.13/ Tel.0600/696

4 Swiss Precision Tools ER Rundlauf DIN 6499 / ISO ER (Standard) und ER-UP (Ultra Präzision) Spanndurchmesser d [mm] > L Rundlauftoleranz max. [mm] DIN 6499/ ISO Form B ER ER-UP Einfluss der Rundlaufgenauigkeit der Werkzeugspannung auf die Standzeit Werkzeugstandzeit ( %) Ultra-Präzisions-Spannzange Standard-Spannzange Mitbewerber Rundlauf [μm] Präzision ist ein Zusammenspiel des ganzen Systems von Werkzeughalter, Spannzange und Spannmutter. Für beste Resultate empfehlen wir die Verwendung von REGO-FIX Werkzeugaufnahmen, REGO-FIX und REGO-FIX Spannmuttern..3 Tel.0600/696 Edition 07/011

5 ER Montageanleitung DIN 6499 / ISO Typ ER und ER-UP Montage Nut der Spannzange an der markierten Stelle in den Exzenterring der Spannmutter einhängen. Spannzange in entgegengesetzte Richtung kippen, bis diese deutlich hörbar einrastet. Werkzeug einsetzen. Spannmutter mit der eingerasteten Spannzange auf das Gewinde des Halters schrauben. Wir empfehlen, die Spannmutter mit einem Drehmomentschlüssel anzuziehen. Empfohlenes Anzugsdrehmoment siehe Seite 13.3/13.4. Nut der Spannzange Exzenter Markierung Demontage Nach dem Abschrauben vom Halter auf die Frontseite der Spannzange drücken und gleichzeitig die Spannzange durch seitlichen Druck auf den hinteren Teil, gegenüber der Markierung, aus der Einrastung der Mutter herausnehmen. Markierung!Eine falsche Handhabung beeinträchtigt den Rundlauf der Spannzange und kann die Spannmutter beschädigen. Nur Spannmuttern mit richtig eingerasteter Spannzange in den halter einsetzen! Niemals Schäfte mit Übermass spannen! Z.B. niemals in eine Zange mit Ø 1 11 mm einen Schaft mit Ø 1. mm einspannen. Verwenden Sie jeweils die nächst grössere Spannzange (hier Ø mm oder Ø 13 1 mm). Werkzeugschaft möglichst auf der gesamten Länge der Spannzange spannen (mindestens jedoch /3 der länge). Edition 07/011 Tel.0600/696.4

6 Swiss Precision Tools ER Dazu passende Elemente Spannmuttern Schlüssel Standard mit Gleitlager Unwuchtausgleich für interne Kühlmittelzufuhr Collet Locking System Mini-Mutter Mutter mit Aussengewinde Spannmutter Art. Nr. Seite Schlüssel Art. Nr. Seite Hi-Q / ERM E 8 M ER 8 MS E 8 MS sätze ER 8 Standard/ER 8-UP Ultra-Präzision Art. Bezeichnung Art. Nr. Spannbereich [mm] SET ER 8 Ø mm SET ER 8-UP Ø mm Lieferumfang: 9, 1 Sockel ZWT/8. Sockel ER 8 Art. Bezeichnung Art. Nr. Seite ZWT / Tel.0600/696 Edition 07/011

7 ER ER 8 ER 8-UP ER 8-MB DIN 6499/ ISO ER 8 Standard ER 8-UP Ultra-Präzision Spannbereich Ø ER 8 ER 8-UP [mm] [Zoll] [Zoll] Art. Nr. Art. Nr * / * * / * / * * / * / * * / *Im satz enthalten. Weitere technische Angaben siehe Seite 13.. ER 8-MB mit Mikrobohrung Spanndurchmesser h7 ER 8-MB [mm] [Zoll] Art. Nr Die Spannzange mit Mikrobohrung hat eine Rundlaufgenauigkeit von 6 μm und wurde von REGO-FIX speziell für kleinste Werkzeugschäfte entwickelt.!mit der Mikrobohrspannzange kann nur der Nenndurchmesser mit Werkzeugschäften in der Toleranz h7 gespannt werden. Weitere technische Angaben siehe Seite Edition 07/011 Tel.0600/696.6

8 Swiss Precision Tools ER Dazu passende Elemente Spannmuttern Schlüssel Standard mit Gleitlager Unwuchtausgleich für interne Kühlmittelzufuhr Collet Locking System Mini-Mutter Mutter mit Aussengewinde Spannmutter Art. Nr. Seite Schlüssel Art. Nr. Seite Hi-Q/ER E 11 P Hi-Q/ERC E 11 P Hi-Q/ERM E 11 M Hi-Q/ERMC E 11 M Hi-Q/ER 11 MS E 11 MS Hi-Q/ERAX E 11 AX sätze ER 11 Standard/ER 11-UP Ultra-Präzision Art. Bezeichnung Art. Nr. Spannbereich [mm] SET ER 11 Ø mm SET ER 11-UP Ø mm Lieferumfang: 13, 1 Sockel ZWT/11. Sockel ER 11 Art. Bezeichnung Art. Nr. Seite ZWT / Tel.0600/696 Edition 07/011

9 ER ER 11 ER 11-UP ER 11-MB ER 11-ND ER 11 Standard ER 11-UP Ultra-Präzision Spannbereich Ø ER 11 ER 11-UP [mm] [Zoll] [Zoll] Art. Nr. Art. Nr * / * * / * / * * / * / Spannbereich Ø ER 11 ER 11-UP [mm] [Zoll] [Zoll] Art. Nr. Art. Nr * * / * * / * / * *Im satz enthalten. Weitere technische Angaben siehe Seite 13.. ER 11-MB mit Mikrobohrung Spanndurchmesser h7 ER 11-MB [mm] [Zoll] Art. Nr Weitere technische Angaben siehe Seite Die Spannzange mit Mikrobohrung hat eine Rundlaufgenauigkeit von 6 μm und wurde von REGO-FIX speziell für kleinste Werkzeugschäfte entwickelt. ER 11-ND Hochpräzisions- Spanndurchmesser h9 ER 11-ND [mm] Art. Nr Verwendung mit Präzisions-Spannsystem für Mikrozerspanung siehe Seite 7.13/7.14. Die Spannzange für Hochgeschwindigkeitsbearbeitung hat eine Rundlaufgenauigkeit von 3 μm und wurde von REGO-FIX speziell für das Hochpräzisions-System für Mikrozerspanung entwickelt. Edition 07/011!Mit der Mikrobohrspannzange kann nur der Nenndurchmesser mit Werkzeugschäften in der Toleranz h7 gespannt werden.!mit der Hochpräzisions-Spannzange kann nur der Nenndurchmesser mit Werkzeugschäften in der Toleranz h9 gespannt werden..8 Tel.0600/696

10 Swiss Precision Tools ER Dazu passende Elemente Spannmuttern Schlüssel Standard mit Gleitlager Unwuchtausgleich für interne Kühlmittelzufuhr Collet Locking System Mini-Mutter Mutter mit Aussengewinde Spannmutter Art. Nr. Seite Schlüssel Art. Nr. Seite Hi-Q / ER E 16 P Hi-Q / ERC E 16 P Hi-Q / ERB E 16 P Hi-Q / ERBC E 16 P Hi-Q / ERM E 16 M Hi-Q / ERMC E 16 M ER 16 MS E 16 MS Hi-Q / ERAX E 16 AX Hi-Q / ERAXC E 16 AX sätze ER 16 Standard/ER 16-UP Ultra-Präzision Art. Bezeichnung Art. Nr. Spannbereich [mm] SET ER 16 Ø mm SET ER 16-UP Ø mm Lieferumfang: 10, 1 Sockel ZWT/16. Sockel ER 16 Art. Bezeichnung Art. Nr. Seite ZWT / Tel.0600/696 Edition 07/011

11 ER ER 16 ER 16-UP ER 16-MB DIN 6499 / ISO ER 16 Standard ER 16-UP Ultra-Präzision Spannbereich Ø ER 16 ER 16-UP [mm] [Zoll] [Zoll] Art. Nr. Art. Nr * / * / / * / * / / Spannbereich Ø ER 16 ER 16-UP [mm] [Zoll] [Zoll] Art. Nr. Art. Nr * / / * / * / * / * / *Im satz enthalten. Weitere technische Angaben siehe Seite 13.. ER 16-MB mit Mikrobohrung Spanndurchmesser h7 ER 16-MB [mm] [Zoll] Art. Nr Weitere technische Angaben siehe Seite Die Spannzange mit Mikrobohrung hat eine Rundlaufgenauigkeit von 6 μm und wurde von REGO-FIX speziell für kleinste Werkzeugschäfte entwickelt.!mit der Mikrobohrspannzange kann nur der Nenndurchmesser mit Werkzeugschäften in der Toleranz h7 gespannt werden. Edition 07/011 Tel.0600/696.10

12 Swiss Precision Tools ER Dazu passende Elemente Spannmuttern Schlüssel Standard mit Gleitlager Unwuchtausgleich für interne Kühlmittelzufuhr Collet Locking System Mini-Mutter Mutter mit Aussengewinde Spannmutter Art. Nr. Seite Schlüssel Art. Nr. Seite Hi-Q / ER E 0 P Hi-Q / ERC E 0 P Hi-Q / ERB E 0 P Hi-Q / ERBC E 0 P Hi-Q / ERM E 0 M Hi-Q / ERMC E 0 M ER 0 MS E 0 MS Hi-Q / ERAX E 0 AX Hi-Q / ERAXC E 0 AX sätze ER 0 Standard/ER 0-UP Ultra-Präzision Spannbereich Art. Bezeichnung Art. Nr. [mm] SET ER 0 Ø mm SET ER 0-UP Ø mm Lieferumfang: 1, 1 Sockel ZWT/0. Sockel ER 0 Art. Bezeichnung Art. Nr. Seite ZWT / Tel.0600/696 Edition 07/011

13 ER ER 0 ER 0-UP DIN 6499/ISO ER 0 Standard ER 0-UP Ultra-Präzision Spannbereich Ø ER 0 ER 0-UP [mm] [Zoll] [Zoll] Art. Nr. Art. Nr / * / / * / * / * / * / / * / * / * / * / / * / * / * / *Im satz enthalten. Weitere technische Angaben siehe Seite 13.. Edition 07/011 Tel.0600/696.1

14 Swiss Precision Tools ER Dazu passende Elemente Spannmuttern Schlüssel Standard mit Gleitlager Unwuchtausgleich für interne Kühlmittelzufuhr Collet Locking System Mini-Mutter Mutter mit Aussengewinde Spannmutter Art. Nr. Seite Schlüssel Art. Nr. Seite Hi-Q / ER E Hi-Q / ERC E Hi-Q / ERB E Hi-Q / ERBC E Hi-Q / ERM E 5 M Hi-Q / ERMC E 5 M Hi-Q / ERAX E 5 AX Hi-Q / ERAXC E 5 AX sätze ER 5 Standard/ER 5-UP Ultra-Präzision Art. Bezeichnung Art. Nr. Spannbereich [mm] SET ER 5 Ø mm SET ER 5-UP Ø mm Lieferumfang: 15, 1 Sockel ZWT/5. Sockel ER 5 Art. Bezeichnung Art. Nr. Seite ZWT / Tel.0600/696 Edition 07/011

15 ER ER 5 Standard ER 5-UP Ultra-Präzision Spannbereich Ø ER 5 ER 5-UP [mm] [Zoll] [Zoll] Art. Nr. Art. Nr / * / / * / * / * / * / / * / * / ER 5 ER 5-UP DIN 6499/ ISO Spannbereich Ø ER 5 ER 5-UP [mm] [Zoll] [Zoll] Art. Nr. Art. Nr * / * / / * / * / * / / * / * / * / / *Im satz enthalten. Weitere technische Angaben siehe Seite 13.. Edition 07/011 Tel.0600/696.14

16 Swiss Precision Tools ER Dazu passende Elemente Spannmuttern Schlüssel Standard mit Gleitlager Unwuchtausgleich für interne Kühlmittelzufuhr Collet Locking System Mini-Mutter Mutter mit Aussengewinde Spannmutter Art. Nr. Seite Schlüssel Art. Nr. Seite Hi-Q / ER E Hi-Q / ERC E Hi-Q / ERB E Hi-Q / ERBC E Hi-Q / ERAX E 3 AX Hi-Q / ERAXC E 3 AX sätze ER 3 Standard/ER 3-UP Ultra-Präzision Art. Bezeichnung Art. Nr. Spannbereich [mm] SET ER 3 Ø mm SET ER 3-UP Ø mm Lieferumfang: 18, 1 Sockel ZWT/3. Sockel ER 3 Art. Bezeichnung Art. Nr. Seite ZWT / Tel.0600/696 Edition 07/011

17 ER ER 3 Standard ER 3-UP Ultra-Präzision Spannbereich Ø ER 3 ER 3-UP [mm] [Zoll] [Zoll] Art. Nr. Art. Nr / / * / * / * / * / / * / * / * / * / / * / ER 3 ER 3-UP DIN 6499/ ISO Spannbereich Ø ER 3 ER 3-UP [mm] [Zoll] [Zoll] Art. Nr. Art. Nr * / * / / * / * / * / * / / * / * / * / / *Im satz enthalten. Weitere technische Angaben siehe Seite 13.. Edition 07/011 Tel.0600/696.16

18 Swiss Precision Tools ER Dazu passende Elemente Spannmuttern Schlüssel Standard mit Gleitlager Unwuchtausgleich für interne Kühlmittelzufuhr Collet Locking System Mini-Mutter Mutter mit Aussengewinde Spannmutter Art. Nr. Seite Schlüssel Art. Nr. Seite Hi-Q / ER E Hi-Q / ERC E Hi-Q / ERB E Hi-Q / ERBC E Hi-Q / ERAX E 40 AX Hi-Q / ERAXC E 40 AX sätze ER 40 Standard/ER 40-UP Ultra-Präzision Art. Bezeichnung Art. Nr. Spannbereich [mm] SET ER 40 Ø mm SET ER 40-UP Ø mm Lieferumfang: 3, 1 Sockel ZWT/40. Sockel ER 40 Art. Bezeichnung Art. Nr. Seite ZWT / Tel.0600/696 Edition 07/011

19 ER ER 40 Standard ER 40-UP Ultra-Präzision Spannbereich Ø ER 40 ER 40-UP [mm] [Zoll] [Zoll] Art. Nr. Art. Nr / / * / * / * / / * / * / * / * / / * / * / * / / * / * / ER 40 ER 40-UP DIN 6499/ ISO Spannbereich Ø ER 40 ER 40-UP [mm] [Zoll] [Zoll] Art. Nr. Art. Nr * / * / / * / * / * / * / / * / * / * / * / * / / / / *Im satz enthalten. Weitere technische Angaben siehe Seite 13.. Edition 07/011 Tel.0600/696.18

20 Swiss Precision Tools ER Dazu passende Elemente Spannmuttern Schlüssel Standard mit Gleitlager Unwuchtausgleich für interne Kühlmittelzufuhr Collet Locking System Mini-Mutter Mutter mit Aussengewinde Spannmutter Art. Nr. Seite Schlüssel Art. Nr. Seite Hi-Q / ER E Hi-Q / ERB E sätze ER 50 Standard/ER 50-UP Ultra-Präzision Art. Bezeichnung Art. Nr. Spannbereich [mm] SET ER 50 Ø mm SET ER 50-UP Ø mm Lieferumfang: 1, 1 Sockel ZWT/50. Sockel ER 50 Art. Bezeichnung Art. Nr. Seite ZWT / Tel.0600/696 Edition 07/011

21 ER ER 50 ER 50-UP DIN 6499/ ISO ER 50 Standard ER 50-UP Ultra-Präzision Spannbereich Ø ER 50 ER 50-UP [mm] [Zoll] [Zoll] Art. Nr. Art. Nr / / / * / * / * / * / * / * / * / / * * / * / * / * / / *Im satz enthalten. Weitere technische Angaben siehe Seite 13.. Edition 07/011 Tel.0600/696.0

22 Swiss Precision Tools ER Dazu passende Elemente Spannmuttern Schlüssel Standard mit Gleitlager Unwuchtausgleich für interne Kühlmittelzufuhr Collet Locking System Mini-Mutter Mutter mit Aussengewinde Spannmutter Art. Nr. Seite Schlüssel Art. Nr. Seite Hi-Q / ER E 11 P Hi-Q / ERM E 11 M ER 11 MS E 11 MS Hi-Q / ERAX E 11 AX Tel.0600/696 Edition 07/011

23 ER ER 11-DM DIN 6499 / ISO ER 11-DM Metallisch dichtend Typ DM Spannbereich Ø [mm] [Zoll] [Zoll] Art. Nr / / / / Weitere technische Informationen siehe Seite 13.. ER-DM metallisch dichtende Spannzange!Das Werkzeug muss mindestens bündig oder tiefer in die Spannzange eingeführt werden. Eine Mindesteinspannlänge /3 wie für Standardzangen ist nicht möglich, da sonst keine Abdichtung erfolgt. Edition 07/011 Tel.0600/696.

24 Swiss Precision Tools ER Dazu passende Elemente Spannmuttern Schlüssel Standard mit Gleitlager Unwuchtausgleich für interne Kühlmittelzufuhr Collet Locking System Mini-Mutter Mutter mit Aussengewinde Spannmutter Art. Nr. Seite Schlüssel Art. Nr. Seite Hi-Q / ER E 16 P Hi-Q / ERB E 16 P Hi-Q / ERM E 16 M ER 16 MS E 16 MS Hi-Q / ERAX E 16 AX satz ER 16-DM Art. Bezeichnung Art. Nr. SET ER 16-DM Ø mm Lieferumfang: 8, 1 Sockel ZWT/16. Sockel ER 16-DM Art. Bezeichnung Art. Nr. Seite ZWT / Tel.0600/696 Edition 07/011

25 ER ER 16-DM DIN 6499 / ISO ER 16-DM Metallisch dichtend Typ DM Spannbereich Ø [mm] [Zoll] [Zoll] Art. Nr h9 * h h9 * h9 1/ h9* h9 5/ h9 * h h9* h9 3/ * * / * * / * * / * /16" * * / * * / * * / *Im satz enthalten. Weitere technische Angaben siehe Seite 13.. ER-DM metallisch dichtende Spannzange!Das Werkzeug muss mindestens bündig oder tiefer in die Spannzange eingeführt werden. Eine Mindesteinspannlänge /3 wie für Standardzangen ist nicht möglich, da sonst keine Abdichtung erfolgt. Edition 07/011 Tel.0600/696.4

26 Swiss Precision Tools ER Dazu passende Elemente Spannmuttern Schlüssel Standard mit Gleitlager Unwuchtausgleich für interne Kühlmittelzufuhr Collet Locking System Mini-Mutter Mutter mit Aussengewinde Spannmutter Art. Nr. Seite Schlüssel Art. Nr. Seite Hi-Q / ER E 0 P Hi-Q / ERB E 0 P Hi-Q / ERM E 0 M ER 0 MS E 0 MS Hi-Q / ERAX E 0 AX satz ER 0-DM Art. Bezeichnung Art. Nr. SET ER 0-DM Ø mm Lieferumfang: 11, 1 Sockel ZWT/0. Sockel ER 0-DM Art. Bezeichnung Art. Nr. Seite ZWT / Tel.0600/696 Edition 07/011

27 ER ER 0-DM DIN 6499 / ISO ER 0-DM Metallisch dichtend Typ DM Spannbereich Ø [mm] [Zoll] [Zoll] Art. Nr h9 * h h9 * h9 1/ h9 * h9 5/ h9 * h h9 * h9 3/ h9 * h h9 * h9 7/ h9 * 0.36 h h9 * h9 1/4" * * / * / * * / * * / * * / * * /16" * / * * /" * *Im satz enthalten. Weitere technische Angaben siehe Seite 13.. ER-DM metallisch dichtende Spannzange!Das Werkzeug muss mindestens bündig oder tiefer in die Spannzange eingeführt werden. Eine Mindesteinspannlänge /3 wie für Standardzangen ist nicht möglich, da sonst keine Abdichtung erfolgt. Edition 07/011 Tel.0600/696.6

28 Swiss Precision Tools ER Dazu passende Elemente Spannmuttern Schlüssel Standard mit Gleitlager Unwuchtausgleich für interne Kühlmittelzufuhr Collet Locking System Mini-Mutter Mutter mit Aussengewinde Spannmutter Art. Nr. Seite Schlüssel Art. Nr. Seite Hi-Q / ER E Hi-Q / ERB E Hi-Q / ERM E 5 M Hi-Q / ERAX E 5 AX satz ER 5-DM Art. Bezeichnung Art. Nr. SET ER 5-DM Ø mm Lieferumfang: 6, 1 Sockel ZWT/5. Sockel ER 5-DM Art. Bezeichnung Art. Nr. Seite ZWT / Tel.0600/696 Edition 07/011

29 ER ER 5-DM DIN 6499 / ISO ER 5-DM Metallisch dichtend Typ DM Spannbereich Ø [mm] [Zoll] [Zoll] Art. Nr h9 * h9 7/ h9 * 0.36 h h9 * h9 1/ h9 * h h9 * h9 9/ * /16" * * / * * /8" * * / * * / * / * * / * * / * * / * * / * / * *Im satz enthalten. Weitere technische Angaben siehe Seite 13.. ER-DM metallisch dichtende Spannzange!Das Werkzeug muss mindestens bündig oder tiefer in die Spannzange eingeführt werden. Eine Mindesteinspannlänge /3 wie für Standardzangen ist nicht möglich, da sonst keine Abdichtung erfolgt. Edition 07/011 Tel.0600/696.8

30 Swiss Precision Tools ER Dazu passende Elemente Standard mit Gleitlager Unwuchtausgleich für interne Kühlmittelzufuhr Collet Locking System Mini-Mutter Mutter mit Aussengewinde Spannmutter Art. Nr. Seite Schlüssel Art. Nr. Seite Hi-Q / ER E Hi-Q / ERB E Hi-Q / ERAX E 3 AX satz ER 3-DM Art. Bezeichnung Art. Nr. SET ER 3-DM Ø mm Lieferumfang: 8, 1 Sockel ZWT/3. Sockel ER 3-DM Art. Bezeichnung Art. Nr. Seite ZWT / Tel.0600/696 Edition 07/011

31 ER ER 3-DM DIN 6499 / ISO ER 3-DM Metallisch dichtend Typ DM Spannbereich Ø [mm] [Zoll] [Zoll] Art. Nr h9 * 0.36 h h9 * h9 1/ h9 * h h9 * h9 9/ ER-DM metallisch dichtende Spannzange * / * * / * * / * * / * * / * / * * / * Weitere technische * Informationen siehe Seite / * * / * * / * / * * /3" * * /16" Edition 07/ * * /3" * * /4" * *Im satz enthalten. Weitere technische Angaben siehe Seite 13..!Das Werkzeug muss mindestens bündig oder tiefer in die Spannzange eingeführt werden. Eine Mindesteinspannlänge /3 wie für Standardzangen ist nicht möglich, da sonst keine Abdichtung erfolgt..30 Tel.0600/696

32 Swiss Precision Tools ER Dazu passende Elemente Standard mit Gleitlager Unwuchtausgleich für interne Kühlmittelzufuhr Collet Locking System Mini-Mutter Mutter mit Aussengewinde Spannmutter Art. Nr. Seite Schlüssel Art. Nr. Seite Hi-Q / ER E Hi-Q / ERB E Hi-Q / ERAX E 40 AX Tel.0600/696 Edition 07/011

33 ER ER 40-DM DIN 6499 / ISO Edition 07/011 ER 40-DM Metallisch dichtend Typ DM Spannbereich Ø [mm] [Zoll] [Zoll] Art. Nr h h h h9 1/ h h9 5/ h h / / / / / /16" /4" /16" /8" " Weitere technische Informationen siehe Seite 13.. ER-DM metallisch dichtende Spannzange!Das Werkzeug muss mindestens bündig oder tiefer in die Spannzange eingeführt werden. Eine Mindesteinspannlänge /3 wie für Standardzangen ist nicht möglich, da sonst keine Abdichtung erfolgt. Tel.0600/696.3