Bedienungsanleitung Operating instructions

Transkript

1 HDMI-Extender Set Advanced HDMI Extender Set Advanced Art.-Nr Ref. No Bedienungsanleitung Operating instructions D GB

2 Gerätebeschreibung - Specification Mit dem HDMI-Extender Set Advanced werden HDMI- und Kontroll-Signale (IR & RS3) bis 1080p mittels STP-Kabel bis zu einer Entfernung von 70 m übertragen. Bestehend aus Transmitter und Receiver. HDMI Cat Extender Set Advanced for the transmission of HDMI and control signals (IR & RS3) via STP cable over a distance of up to 70 m at 1080 p wi. Consisting of transmitter and receiver. Lieferumfang - Contents 1 x Transmitter 1 x Receiver x Steckernetzteil 1 x Bedienungsanleitung 1 x Transmitter 1 x Receiver x External power supply 1 x Operating instructions Sicherheitshinweise - Safety instructions Bitte die Anleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren Umsetzer dürfen nur mit Sicherheitskleinspannung betrieben werden Das System darf nur in trockener Umgebung gelagert und eingesetzt werden Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise der anzuschließenden Geräte Please read the instructions carefully and store them The switch must be operated at safety low voltage The unit may only be stored and used in a dry place Please note the safety instructions of the connected equipment Anschließen - Installation 1. Installieren Sie den Transmitter bei dem bilderzeugenden Gerät (z. B. PC) und den Receiver auf der Seite des bildausgebenden Gerätes (z. B. Monitor).. Verbinden Sie die beiden Umsetzer mit einem Cat-Kabel (mindestens Cat-5a), möglichst als durchgehendes Kabel ohne Trennstellen. 3. Verbinden Sie nun die Endgeräte über HDMI mit den Umsetzern. 4. Schließen Sie die beiliegenden Steckernetzteile am Transmitter und am Receiver an. Die LEDs signalisieren die Betriebsbereitschaft. 1. Install the transmitter at the HDMI source (e.g. Blu-ray DVD) and the receiver at the presentation device (e. g. monitor).. Connect both units with a single Cat5e/Cat6 cable. 3. Connect the units with the transmitter and receiver via HDMI cable and, if needed, RS3/IR. 4. Connect DC 5 V power suppliers with the transmitter and receiver.

3 Funktionen - Functions Übertragung der HDMI-, IR- und RS3-Signale mit nur einem Cat-Kabel Bis zu 70 m bei 1080p (60 Hz) Datenrate bis 10, Gbps Entspricht der HDMI 1.4 Norm Unterstützt HDCP und EDID Stabiles Aluminium Gehäuse Transmission of HDMI, IR and RS3 signal with a single Cat cable Up to 70 m at 1080p (60 Hz) Data rate up to 10. Gbps Complies with HDMI 1.4 standard Supports HDCP and EDID Sturdy aluminum casing 3

4 Transmitter Beschreibung - Transmitter specification IR: IR-Empfänger. ON/LINK/IN Status LED s: ON: Blinkt grün im normalen Betrieb. LINK: Status Indikator für die TP-Verbindung. Leuchtet permanent bei bestehender Verbindung. IN: Leuchtet bei bestehender HDCP Verbindung. Falls Geräte HDCP nicht unterstützen blinkt die LED. 3 POWER LED: Leuchtet rot wenn Spannung anliegt. 4 TP OUT: Dieser Ausgang wird über ein STP-Kabel mit dem Eingang des Receiver verbunden. 5 HDMI IN: Wird mit dem HDMI Ausgang der Quelle verbunden. 6 IR IN: Wird ein IR Empfänger angeschlossen, wird nur dieses empfangene Signal an den Receiver weitergeleitet. Anmerkung: hierbei wird die interne IR-Empfangsdiode deaktiviert 1. 7 IR OUT: Das am Receiver empfangene Signal wird an den Transmitter zurückgesendet und hier ausgegeben. 8 RS3: RS3 Anschluss, bidirektional. 9 5 VDC: Hohlbuchse für die Spannungsversorgung (5 V). 1 IR: IR receiver. ON/LINK/IN LED Indicators: ON: Blinking green in normal operation mode LINK: Permanent ligth means successful TP connection. IN: Light means successful HDCP connection. If a device does not support HDCP, LED is blinking. 3 POWER LED: Red light means power connection. 4 TP OUT: This output is connected with the input of the receiver via a STP cable. 5 HDMI IN: Connects to HDMI output of the source. 6 IR IN: If an IR receiver is connected, only the received signal is transmitted to the receiver. Note: In this case the internal IR diode is deactivated 1. 7 IR OUT: The signal received is sent back to the transmitter for use. 8 RS3: RS3 connector, bidirectional. 9 5 VDC: Socket for power supply (5 V). 4

5 Receiver Beschreibung - Receiver specification IR: IR-Empfänger. ON/LINK/IN Status LED s: ON: Blinkt grün im normalen Betrieb. LINK: Status Indikator für die TP-Verbindung. Leuchtet permanent bei bestehender Verbindung. IN: Leuchtet bei bestehender HDCP Verbindung. Falls Geräte HDCP nicht unterstützen blinkt die LED. 3 POWER LED: Leuchtet rot wenn Spannung anliegt. 4 TP OUT: Dieser Ausgang wird über ein STP-Kabel mit dem Eingang des Receiver verbunden. 5 HDMI IN: Wird mit dem HDMI Ausgang der Quelle verbunden. 6 IR IN: Wird ein IR Empfänger angeschlossen, wird nur dieses empfangene Signal an den Receiver weitergeleitet. Anmerkung: hierbei wird die interne IR-Empfangsdiode deaktiviert 1. 7 IR OUT: Das am Receiver empfangene Signal wird an den Transmitter zurückgesendet und dort ausgegeben. 8 RS3: RS3 Anschluss, bidirektional. 9 5 VDC: Hohlbuchse für die Spannungsversorgung (5 V). 1 IR: IR receiver. ON/LINK/IN LED Indicators: ON: Blinking green in normal operation mode LINK: Permanent ligth means successful TP connection. IN: Light means successful HDCP connection. If a device does not support HDCP, LED is blinking. 3 POWER LED: Red light means power connection. 4 TP OUT: This output is connected with the input of the receiver via a STP cable. 5 HDMI IN: Connects to HDMI output of the source. 6 IR IN: If an IR receiver is connected, only the received signal is transmitted to the receiver. Note: In this case the internal IR diode is deactivated 1. 7 IR OUT: The signal received is sent back to the transmitter for use. 8 RS3: RS3 connector, bidirectional. 9 5 VDC: Socket for power supply (5 V). 5

6 Transmitter Eingangsignal Input Signal Eingangsanschlüsse Input Connections Eingang/Input HDMI, IR, RS3 HDMI Buchse, 3,5 mm Klinkenbuchse HDMI female, 3.5 mm mini jack Ausgang Output Ausgangsanschlüsse Output Connections Ausgang/Output kombiniert, IR combined, IR Video HDMI 1.4 Video HDMI 1.4 Audio Receiver Eingangsignal Input Signal Eingangsanschlüsse Input Connections Digital Audio, unterstützt HDMI Audio über RGB und Y,Cr,Cb Leitungen, aktiv gepuffert Digital audio, transmit through HDMI audio Eingang/Input kombiniert, IR combined, IR RJ45, 3,5 mm Klinkenbuchse RJ45, 3,5 mm mini jack Übertragungsmodus Transmission Mode Ausgang Output Ausgangsanschlüsse Output Connections RJ45, 3,5 mm Klinkenbuchse RJ45, 3,5 mm mini jack HD Base T Ausgang/Output HDMI, IR, RS3 Video HDMI 1.4 Video HDMI 1.4 Audio HD Base T Übertragungsmodus Transmission Mode Technische Daten / Technical data Auflösungsbereich Resolution Range 800 x 600 ~ 190 x 100 Pegel Gain Signal zu Rauschabstand SNR Reflexionsdämpfung Return Lost HDMI Standard Temperatur Temperature Netzteil Power Supply Gewicht Weight 0 db ~ 10 db@100 MHz >70 db@ 100 MHz-100 M Reichweite Range differenzieller Phasenfehler Differential Phasic Error Bandbreite Bandwidth < -30dB@5 KHz Klirrfaktor THD HDMI HDCP -0 ~ +60 C 100 VAC ~ 40 VAC, 50/60 Hz, 6,5 W 0,8 kg Min. - Max. Pegel Min. - Max. Gain Impedanz Impedance Feuchtigkeit Humidity Abmessungen Case Dimensions HDMI Buchse, 3,5 mm Klinkenbuchse HDMI female, 3.5 mm mini jack Digital Audio, unterstützt HDMI Audio über RGB und Y,Cr,Cb Leitungen, aktiv gepuffert Digital audio, transmit through HDMI audio Je nach Cat-Kabel max. 70 m Depending on cat cable max. 70 m ± MHz, 100 m 10, Gbps < 0,005 % bei 1 khz < %@1 KHz < 0,3 V ~ 1,45 Vp-p 75 Ohm 10% ~ 90% 134 x 77 x 30 mm (BxHxT) 134 x 77 x 30 mm (LxWxH) 6

7 TIA/EIA T568A Pin Farbe Colour 1 grün/weiß green/white grün green 3 orange/weiß orange/white 4 blau blue 5 blau/weiß blue/white 6 orange orange 7 braun/weiß brown/white 8 braun brown TIA/EIA T568B Pin Farbe Colour 1 orange/weiß orange/white orange orange 3 grün/weiß green/white 4 blau blue 5 blau/weiß blue/white 6 grün green 7 braun/weiß brown/white 8 braun brown Paar 1 Pair 1 4 und 5 4 and 5 Paar 1 Pair 5 4 und 5 4 and 5 Paar Pair 3 und 6 3 and 6 Paar Pair 6 1 und 1 and Paar 3 Pair 3 1 und 1 and Paar 3 Pair 7 3 und 6 3 and 6 Paar 4 Pair 4 7 und 8 7 and 8 Paar 4 Pair 8 7 und 8 7 and 8 Verfügbares Zubehör - Available accessories RS3-Kabel, Buchse/Stecker ( x) HDMI-Kabel, Typ A, 19-Pin ( xx) Stereo Klinkenkabel 3,5 mm für IR, Stecker/Stecker ( x) RS3 cable, female/male ( x) HDMI cable, type A, 19-pin ( xx) Stereo 3.5 mm mini jack for IR, male/male ( x) 7

8 D/GB 01-11/84 07 Änderungen vorbehalten / Subject to alterations Printed in Germany Kindermann GmbH Mainparkring 3 D-9746 Eibelstadt info@kindermann.de