Bauart 430 Anzeigende pneumatische Messwerkregler Typ 3430

Transkript

1 Bauart 40 Anzeigende pneumatische Messerkregler p 40 Geräte für Druck emperatur Einheitssignale Zugehörige penblätter 70 bis 7045 Ausgabe März 007 Übersichtsblatt 700

2 Anzeigende pneumatische Regler der Bauart 40 Zur Automation verfahrenstechnischer und industrieller Anlagen erfassen die Geräte die Regelgrößen Druck, emperatur, elektrisches- oder pneumatisches Einheitssignal direkt, zeigen den Betriebsert an, vergleichen die Messgrößen mit dem ollert und steuern ein pneumatisches tellsignal von 0, bis bar ( bis 5 psi) aus. Als Hilfsenergie ist ein Zuluftdruck von,4 bar (0 psi) oder ein Betriebsluftdruck von bis bar (0 bis 80 psi) erforderlich. Die im Baukastensstem ausgeführten Regler bilden eine komplette Automationseinheit, bestehend aus einer Reglerstation, einem den örtlichen Verhältnissen entsprechenden Reglerbaustein und evtl. einem Messumformerbaustein soie eiteren Zusatzeinheiten. o ird z. B. für die eines Druck- oder emperatur-regelkreises nur ein Regler und ein tellgerät benötigt. Ausrüstbar mit Messumformerbausteinen für Druck oder emperatur (Kapillarrohrfühler oder Widerstandsthermometer Pt 00) Einheitsregler mit Eingang 0, bis bar, bis 5 psi, 4 bis 0 ma, 0 bis 0 ma Einsetzbar für Festert-, Folge- oder Kaskadenregelung ollert, Istert, Regelabeichungen und telldruck auf einen Blick erkennbar. Alle benötigten Einsteller und chalter von vorne bedienbar Ausrüstbar mit Reglerbausteinen für P-, PI-, PID- oder PD-Regelungen und Zusatzbausteinen für besondere Regelaufgaben Gehäuse für Wandmontage, Rohrmontage und afeleinbau (Frontrahmen 9 44 oder 9 8 mm) Alle Druckangaben - soeit keine Anmerkungen - als Überdruck in bar. abelle mit anzeigenden pneumatischen Reglern p 40 Druckregelung emperaturregelung Einheitsregelung Pneumatische Pneumatische Elektropneumatische Pneumatische Elektropneumatische A Festertregelung H/A p H/A H/A i/p H/A H/A 5 i/p Kapillarrohr- Fühler 7 8 p p,, Δp p,, Δp, Q Pt 00 B Folgeregelung H/A p et H/A et et H/A i/p et H/A H/A 4 i/p 5 i/p et Kapillarrohr- Fühler 7 8 p p,, Δp p,, Δp, Q Pt 00 C Kaskadenregelung Reglerstation p 4 mit Messumformerbaustein Reglerstation p 4 oder 4 ohne Messumformerbaustein Messumformerbaustein für Druck oder emperatur 4 i/p-umformer für eterne Führungsgröße et 5 i/p-umformer oder Umformerbaustein für Regelgröße Hand-/Automatikumschalter 7 Pneumatischer Messumformer 8 Elektrischer Meßumformer H/A H/A H/A H/A i/p i/p Pt 00 Pt 00 H/A H/A 7, Δp H/A H/A i/p i/p 8, Δp, Q 5 700

3 abelle Leitblatt für die Ausahl von anzeigenden pneumatischen Reglern p 40 ) Regler für... emperatur Druck Einheitssignale Kapillarrohrfühler Pt 00-ensor Einzelheiten in penblatt mit Messumformerbaustein p für ollertbereiche 0, bis bar ( bis 5 psi) 0 bis 40 bar 40 bis 00 C 0 bis 400 C (Eingang) 4 (0) bis 0 ma mit Reglerstation p /-0 4-0/ /-04, 4-0/-0 Reglerstation Zuordnung Reglerausführung und Reglerstation nur nach obenstehender abelle p Festertregler Folgeregler Festert- und Folgeregler ausgerüstet mit... ollerteinsteller ollertanzeige Messert- und telldruckanzeige Hand-/Automatik-chalter Handsteller und Differenzdruckanzeige Umschalter int/et Reglerbaustein p 4... p Eingang ) 0, bis bar 4(0) bis 0 ma i/p-umformer für Eingang et 0, bis bar 4(0) bis 0 ma i/p-umformer für et Zusätzlich ausrüstbar mit... oder ind. Grenzkontakten Zuluft-Druckregler mit Reglerbaustein... p Reglerfunktion P PI PID PD P/PI PD/PID P, ollert P PI kombinierbar mit Zusatzbausteinen p 47 geführt kostengünstig ahleise mit p Zusatzbaustein Funktion ignalbegrenzer trukturumschalter stoßfreier H/A-Umschalter Einzelheiten in penblatt Ausgang des Reglers 0, bis bar ( bis 5 psi) tellventile Bauart ma. DN ma. PN DN 50 PN 40 DN 500 PN 400 DN 000 PN einsetzbar für... industrielle Anforderungen hohe industrielle Anforderungen allg. Anendg. p / /8 5 7 Pneumat. tellventile mit Durchgangs-, Dreiege- oder Eckventilen, soie mit Dampfumformventilen oder tellklappen und den zugehörigen tellungsreglern und Grenzsignalgebern. Nähere Informationen in den Übersichtsblättern 8000-/ bis 850. Membran- für Ventil Nahrungsund Genussmittel ) p 0- emperaturregler mit tab-ausdehnungsfühler, Einzelheiten vgl. eite 8 ) nur bei Einheitsreglern Dampfumformventil tellklappen 700

4 Übersicht Anzeigende pneumatische Regler p 40 Reglerstation p 4 (Frontrahmen 9 44 mm) Reglerstation p 4 (Frontrahmen 9 8 mm) ausrüstbar mit Reglerbaustein... p 4- (P-Regler) p 4- (PI-Regler) p 4- (PID-Regler) p 4-4 (PD-Regler) p 4-5 (P/PI-Regler) p 4- (PD/PID-Regler) p 4-9 (P-Regler mit sollertgeführtem Arbeitspunkt) p 44- (kostengünstiger P-Regler) p 44- (kostengünstiger PI-Regler) Reglerbaustein p 4-/-9 und Zusatzbaustein p 47- (ignalbegrenzer) p 47- (trukturumschalter) p 47- (stoßfreier H/A-Umschalter) zusätzlich ausrüstbar mit Messumformerbaustein p 45 für Druck Messumformerbaustein p 4 für emperatur mit Kapillarrohrfühler Messumformerbaustein p 48 für emperatur mit Pt 00-ensor i/p-umformer p für Regelgröße und/oder eterne Führungsgröße et (nur mit Reglerbaustein p 4) Grenzkontakten für Regelgröße Zuluft-Druckregler p 708 für Betriebsluftdruck von bis bar Bild Anzeigende pneumatische Regler; Übersicht Die anzeigenden pneumatischen Regler sind für alle in der Prais vorkommenden industriellen Prozesse anendbar. Charakteristische Merkmale ollert, Istert und Regelabeichung auf einen Blick an einer Rundskala (kalenlänge mm) erkennbar. Alle im Hand-/ und Automatikbetrieb benötigten Einsteller, chalter und Anzeigen im Frontrahmen des Gerätes. Geeignet für Prozesse, für die z. B. eine P-, PI-, PD- oder PID-Regeleinrichtung, eine stoßfreie Hand-/Automatik-Umschaltung, eine trukturumschaltung oder ignalbegrenzung, eine Festert-, Folge- oder Kaskadenregelung benötigt ird. Zusätzliche Einrichtungen für die Überachung und teuerung durch Grenzkontakte. ie sind mit Messumformerbausteinen für Druck und emperatur (Kapillarrohrfühler oder Widerstandsthermometer Pt 00) ausrüstbar. Bei diesen Ausführungen ird für die einer Festert- oder Folgeregelung nur ein Regler und ein pneumatisches tellgerät benötigt. Ausführungen ohne Messumformerbaustein sind Einheitsregler für den Anschluss eines eternen Messumformers. ie eignen sich neben der Regelung von Druck und emperatur auch für Differenzdruck, Durchfluss und andere Regelgrößen. Die Geräte sind lieferbar mit: Eingang 0, bis,0 bar oder bis 5 psi, Eingang 4 bis 0 ma, 0 bis 0 ma oder bis 5 ma bei Einbau eines i/p-umformers 4 700

5 H A R z PI A P P / PI PID H H H A R z A PI P P PI PID PI P P / PI PID Z P Z Ausgang 0,... bar/... 5 psi Z PZ PA. Ausgang 0,... bar/... 5 psi Z P Z Eingang Ausgang 0,... bar/ 0,... bar/... 5 psi... 5 psi Anzeigender Regler für Druck mit Reglerstation p 4-0 Anzeigender Regler für emperatur mit Kapillarrohrfühler mit Reglerstation p 4- Anzeigender Regler für Einheitssignale mit Reglerstation p H A R z PI A P P / PI PID H Z P Z P B Eingang ma Bild Geräteausführungen mit Wirkungseise. Ausgang 0,... bar/... 5 psi Anzeigender Regler mit Zusatzeinheit (.0) zur Umschaltung von interne auf eterne Führungsgröße Anzeigender Regler für den Anschluss von Messumformern, mit Reglerstation p 4-0 und Zuluft-Druckregler Reglerstation. Gehäuse mit ür. kala. Istertanzeige mit Zeiger, Zeigererk und Balg-Messsstem.4 ollerteinsteller mit Zeiger, Zeigererk und ollertgeber.4. Nachlaufsstem.5 telldruckanzeige. Hand-/Automatikschalter.7 Einsteller für Handbetrieb.8 Differenzdruckanzeige für stoßfreie Hand-/Automatikumschaltung.9 Zuluftdruckregler.0 Zusatzeinheit mit Umschalter int/et, ollerteinsteller und Differenzdruckanzeige Messumformerbaustein. Fühler Reglerbaustein Geräteausführungen p 40 Die Reglerstation p 4 für Einheitsregler besteht aus: Gehäuse mit ollerteinsteller Messert- und telldruckanzeige ahleise mit Hand-/Automatik-chalter Einsteller für Handbetrieb und Differenzdruckanzeige Ausführungen für Festert- oder Folgeregelungen mit einem Reglerbaustein p 44 oder 4 evtl. mit Zusatzbaustein p 47 für besondere Regelaufgaben Wahleise mit i/p-umformer p für Regelgröße bei Folgereglern auch für eterne Führungsgröße et Ausrüstbar mit induktiven Grenzkontakten Grenzkontakte und i/p-umformer ahleise in Zündschutzart EE ia II C. Die Reglerstation p 4 entspricht eitgehend p 4. ie ist jedoch zusätzlich ausrüstbar mit: Messumformerbaustein für Druck (p 45) oder emperatur (p 4, p 48) oder mit elektropneumatischem Umformer Wahleise auch mit Zuluft-Druckregler oder Zusatzeinheit für die Umschaltung von int auf et. Alle Reglerstationen sind ahleise mit einer abschließbaren ür aus durchsichtigem Kunststoff ausgerüstet (IP 5)

6 Messumformerbausteine i/p-umformer Zusatzeinheiten Die Messumformerbausteine zur Erfassung von Messgrößen in industriellen und verfahrenstechnischen Anlagen sind zum Einbau in die Reglerstation p 4 vorgesehen. Messumformerbaustein für Druck p 45 mit Rohrfeder- Messerk für ollertbereiche von 0..., bis bar. ie eignen sich für flüssige, gas- und dampfförmige Messstoffe. Alle Ausführungen mit Rohrfedern aus korrosionsfestem tahl (WN.457). Einzelheiten finden ie in penblatt 70. Messumformerbaustein für Druck p 45 montiert auf einer Bodenplatte der Reglerstation p 4 Messumformerbaustein für emperatur p 4 mit Kapillarrohrfühler für Messbereiche von 40 bis 00 C. auchfühler-ausführungen: korrosionsfester tahl (WN.457) für Drücke bis bar, ahleise mit auchhülsen bis PN 00. Einzelheiten finden ie in penblatt 704. Messumformerbaustein für emperatur p 48 zum Anschluss eines Widerstandsthermometers Pt 00 für Messbereiche von 0 bis 400 C. Der Baustein besteht aus einem elektrischen Zeileiter-Messumformer und einem nachgeschalteten i/p-umformer. Messumformerbaustein für emperatur p 4 mit Kapillarrohrfühler Die i/p-umformer p formen tromsignale von 4 (0) bis 0 ma in pneumatische Einheitssignale von 0, bis bar ( bis 5 psi) um. Folgeregler sind mit einem Umformer für eterne Führungsgröße et ausrüstbar, bei Einheitsreglern kann eine eiterer Umformer für die Regelgröße eingebaut erden. Wahleise mit Eingangsstromkreis in Zündschutzart EE ia IIC. Einzelheiten finden ie in penblatt Messumformerbaustein für emperatur p 48 mit Widerstandsthermometer Pt 00 Die Ausführungen mit Reglerstationen p 4 können auf Wunsch mit einem Zuluft-Druckregler p ausgerüstet erden. Dann eignet sich das Gerät für den Anschluss an einen Betriebsluftdruck von,0 bis bar. Der zusätzliche Druckregler reduziert und regelt den Betriebsluftdruck (p B) auf den erforderlichen Zuluftdruck (p Z) von,4 bar oder 0 psi. Einzelheiten zum Druckregler p 708 finden ie in penblatt i/p-umformerbaustein p Zuluft-Druckregler p Bild Messumformerbausteine, i/p-umformerbaustein und Zuluft-Druckregler 700

7 Reglerbausteine Zusatzbausteine Die Reglerbausteine sind teckeinheiten zur Montage in den Reglerstationen p 4 und 4. Die tecker des Reglerbausteins erden in die selbstdichtende teckverbindungen der Reglerstation eingeschoben und durch eine Befestigungsschraube gehalten. Die Reglerbausteine p 4 haben einen nach dem Wegvergleichsverfahren arbeitenden Vergleicher mit vier quadratisch angeordneten Messbälgen. Der Proportionalitätsbeiert K p ist mechanisch einstellbar. Normalausführung: K p = 0, bis 0, onderausführung: K p = 0,4 bis 40. Der PI-Reglerbaustein p 4- ) hat eine n-drossel für Nachstellzeiten von 0,0 bis 50 min. Der P-Reglerbaustein p 4- entspricht eitgehend dem p 4-. An telle des Integriergliedes tritt jedoch ein Arbeitspunkteinsteller. Der PID-Reglerbaustein p 4- ) entspricht dem p 4- und der PD-Reglerbaustein p 4-4 dem p 4-. ie enthalten jedoch ein Differenzierglied, das den Vorhalt im Eingangszeig der Regelgröße bildet. Das Differenzierglied hat eine ca. 0-fache Vorhaltverstärkung und ein an der V-Drossel einstellbare Vorhaltzeit von 0,0 bis 0 min. Der P/PI-Reglerbaustein p 4-5 mit P/PI-Umschalter kann ahleise als P-Regler mit Arbeitspunkteinstellung oder als PI-Regler eingesetzt erden. Der Aufbau entspricht dem des PIund P-Reglerbausteins. Der PD/PID-Reglerbaustein p 4- mit PD/PID-Umschalter kann ahleise als PD-oder PID-Regler eingesetzt erden. Der P-Reglerbaustein p 4-9 mit sollertgeführtem Arbeitspunkt entspricht dem P-Reglerbaustein p 4-, jedoch verschiebt sich der Arbeitspunkt proportional zum ollert. Die Zusatzbausteine p 47 sind mit den Reglerbausteinen p 4 kombinierbar. Der ignalbegrenzer p 47- dient zur unteren und oberen Begrenzung des Reglerstellsignals A, des Rückführsignals (Anschluss R) oder der Führungsgröße. Der trukturumschalter p 47- schaltet den nachgeschalteten Regler von PI- oder PID-Verhalten auf P-Verhalten um, sofern die Regeldifferenz den eingestellten Grenzert überschreitet. Der Hand-/Automatik-Umschalter p 47- dient der stoßfreien Umschaltung von Hand- auf Automatikbetrieb. Einzelheiten finden ie in penblatt PI-Reglerbaustein p 4- PID-Reglerbaustein p 4- P-/PI-Reglerbaustein p 4-5 Die Reglerbausteine p 44 sind besonders kostengünstig. ie haben einen nach dem Kraftkompensationsverfahren arbeitenden Vergleicher in Dosenform. Der Proportionalbeiert K p ist im Bereich von bis 0 an einer Drossel einstellbar. Der PI-Reglerbaustein p 44- hat eine n-drossel für Nachstellzeiten von 0,05 bis 0 min. Der P-Reglerbaustein p 44- entspricht eitgehend dem PI-Reglerbaustein p 44-. An telle der Rückführung mit n-drossel tritt jedoch eine feste Arbeitspunkteinstellung auf 0, bar. Einzelheiten finden ie in penblatt 704. R Z A n A K p PI-Reglerbaustein p 44- ) ahleise mit ma. Rückführbegrenzung Bild 4 Reglerbausteine p 4-.../44-..., Wirkungseise 7 700

8 Regler p 0- Der Proportionalregler mit fest verbundenem tabausdehnungsfühler ird am Messort montiert. Er ist für einen Zuluftdruck von,4 bar und einen telldruck von 0, bis,0 bar und für Messbereiche von 0 bis 00 C oder 00 bis 00 C ausgelegt. Einzelheiten finden ie in penblatt 705. Bild 5 Proportionalregler p 0- echnische Änderungen vorbehalten AMON AG ME- UND REGELECHNIK Weismüllerstraße D - 04 Frankfurt am Main elefon elefa Internet: 700