DN PN C NPS ¼ Class F DN 15A A JIS 10K/20K C
|
|
|
- Achim Vogel
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Bauart Pfeiffer Pneumatische und elektrische Stellventile Übersichtsblatt eil 2 Werkstoffe und Druck-emeratur-Diagramme DN PN C NPS ¼ Class F DN 15A... 25A JIS 1K/2K C Zugehöriges Übersichtsblatt 8-1 Zugehörige yenblätter 812 bis bis 8265 Ausgabe Januar 212 Übersichtsblatt 8-2
2 Inhaltsverzeichnis Werkstoff-Übersicht Ventil-Werkstoffe, emeraturbereiche, Nenndruckstufen abelle 1 DIN-Werkstoffe 3 abelle 2 ASM-Werkstoffe 3 P/-Diagramme DIN-EN-Werkstoffe Grauguss EN-GJL-25 EN-JL14 4 Shäroguss EN-GJS4-18U-L EN-JS149 4 Stahlguss GP24GH G9Ni G2Mn G17CrMo G17CrMo Korrosionsfester Stahlguss GX5CrNiMo GX5CrNiMoNb P/-Diagramme ASM-Werkstoffe Grauguss A 126 B 11 Stahlguss A 216 WCC 12 A 217 WC6 13 A 217 WC9 14 A 352 LCC 15 A 352 LC3 16 Korrosionsfester Stahlguss A 351 CF8M 17 A 351 CF8 18 Korrosionsfester Schmiedestahl A 316 L 19 GX5CrNi Schmiedestahl P25GH Korrosionsfester Schmiedestahl X2CrNiMo X6CrNiMoi Zulässige Betriebsdrücke Zulässiger Betriebsdruck und emeraturabhängigkeit abelle 3 DIN-Werkstoffe Drücke in bar 2 abelle 4a ASM-Werkstoffe Drücke in bar 23 abelle 4b ASM-Werkstoffe Drücke in si 25 echnische Änderungen vorbehalten
3 Werkstoffe nach DIN und ANSI/ASME Die bei SAMSON am häufigsten verwendeten Gehäusewerkstoffe mit ihren emeraturgrenzen sowie die lieferbaren Nenndruckstufen sind der folgenden abelle zu entnehmen. Die Einsatzgrenzen der Werkstoffe finden Sie in den zugehörigen Druck-emeratur-Diagrammen auf den folgenden Seiten. Informationen zu Sonderwerkstoffen erhalten Sie auf Anfrage. Zusätzlich zu den hier aufgeführten Druck-emeratur-Diagrammen gelten gerätesezifische Einschränkungen aus den yenblättern. abelle 1 Ventil-Werkstoffe und Nenndruckstufen für Bauart 24 ( ) und Bauart 25, 28, 29 (X) - DIN-Ausführungen PN Werkstoff Kurzname EN- Werkstoff Nummer emeratur- Bereich [ C] 1/ Grauguss EN-GJL-25 EN-JL14 (GG 25) Shäroguss EN-GJS4-18U-L EN-JS149 (GGG 4.3) GP24GH X X X X X X X G9Ni X X X X X X X Stahlguss G2Mn X X X X X X X Korrosionsfester Stahlguss G17CrMo X X X X X X X G17CrMo X X X X X X X GX5CrNiMo X X X X X X X GX5CrNiMoNb X X X X X X X GX5CrNi X X X X X X X Schmiedestahl P25GH Korrosionsfester Schmiedestahl X2CrNiMo X X X X X X X6CrNiMoi abelle 2 Ventil-Werkstoffe und Nenndruckstufen für Bauart 24 ( ) und Bauart 25, 28,29 (X) - ANSI-Ausführungen Class Werkstoff Kurzname emeratur- Bereich [ C] Grauguss A 126 B A 216 WCC X X X X X A 217 WC X X X X X Stahlguss A 217 WC X X X X X A 352 LCC X X X X X A 352 LC X X X X X Korrosionsfester Stahlguss Korrosionsfester Schmiedestahl A 351 CF8M X X X X X A 351 CF X X X X X A 316 L X X X X 3 8-2
4 1. Druck-emeratur-Diagramme DIN-EN-Werkstoffe Die Druck-emeratur-Diagramme und die im jeweiligen yenblatt angegebenen Druck- und emeraturwerte bestimmen die maximal zulässigen Anwendungsgrenzen des Stellventils. Diese Grenzen können durch andere Bauelemente, z. B. Sitzund Kegelausführung und bei den tygerüften Ausführungen durch die einschlägigen Sicherheitsvorschriften eingeschränkt werden. Angaben dazu enthalten die abellen der technischen Daten in den jeweiligen yenblättern. Dabei ist die mögliche Eisbildung an Gehäuse und Kegelstange nicht berücksichtigt, falls die emeratur des Mediums C unterschreitet. 1.1 Grauguss EN-GJL-25 EN-JL14 3 PN 16 PN Shäroguss EN-GJS4-18U-L EN-JS149 3 PN 25 PN PN
5 1.3 Stahlguss GP24GH PN 4 PN 32 PN 25 PN 16 PN 1 PN 63 PN 4 PN 25 PN 16 PN Stahlguss G9Ni PN 4 PN 32 PN 25 PN 16 PN 1 PN 63 PN 4 PN 25 PN 16 PN
6 1.5 Stahlguss G2Mn PN 4 PN 32 PN 25 PN 16 PN 1 PN 63 PN 4 PN 25 PN 16 PN Stahlguss G17CrMo PN 4 PN 32 PN 25 PN 16 PN 1 PN 63 PN
7 1.7 Stahlguss G17CrMo PN 4 PN 32 PN 25 PN 16 PN 1 PN 63 PN Korrosionsfester Stahlguss GX5CrNiMo PN 4 PN 32 PN 25 PN 16 PN 1 PN 63 PN 4 PN 25 PN 16 PN
8 1.9 Korrosionsfester Stahlguss GX5CrNiMoNb PN 4 PN 32 PN 25 PN 16 PN 1 PN 63 PN 4 PN 25 PN 16 PN Korrosionsfester Stahlguss GX5CrNi PN 4 PN 32 PN 25 PN 16 PN 1 PN 63 PN 4 PN 25 PN 16 PN
9 1.12 Schmiedestahl P25GH PN 4 PN 25 4 PN 16 PN Korrosionsfester Schmiedestahl X2CrNiMo PN 4 PN 32 PN 25 PN 16 PN 1 PN 63 PN 4 PN 25 PN 16 PN
10 1.13 Korrosionsfester Schmiedestahl X6CrNiMoi PN 4 PN 25 PN 16 4 PN [ C] 1 8-2
11 2. ASM-Werkstoffe 2.2 Grauguss A 126 B 1 9 Class 25 Class [si] 55 Class 25 5 Class [ F]
12 2.2 Stahlguss A 216 WCC Class 25 Class 15 Class 9 Class 6 Class 3 Class [si] Class 25 Class 15 Class 9 Class 6 Class 3 Class [ F]
13 2.3 Stahlguss A 217 WC Class 25 Class 15 Class 9 Class 6 Class [si] Class 25 Class 15 Class 9 Class 6 Class [ F]
14 2.4 Stahlguss A 217 WC Class 25 Class 15 Class 9 Class 6 Class 3 Class [si] Class 25 Class 15 Class 9 Class 6 Class 3 Class [ F]
15 2.5 Stahlguss A 352 LCC Class 25 Class 15 Class 9 Class 6 Class 3 Class [si] Class 25 Class 15 Class 9 Class 6 Class 3 Class [ F]
16 2.6 Stahlguss A 352 LC Class 25 Class 15 Class 9 Class 6 Class 3 Class [si] Class 25 Class 15 Class 9 Class 6 Class 3 Class [ F]
17 2.7 Korrosionsfester Stahlguss A 351 CF8M Class 25 Class 15 Class 9 Class 6 Class 3 Class [si] Class 25 Class 15 Class 9 Class 6 Class 3 Class [ F]
18 2.8 Korrosionsfester Stahlguss A 351 CF Class 25 Class 15 Class 9 Class 6 Class 3 Class [si] Class 25 Class 15 Class 9 Class 6 Class 3 Class [ F]
19 2.9 Korrosionsfester Schmiedestahl A 316 L Class 25 Class 15 Class 9 Class 6 Class 3 Class [si] Class 25 Class 15 Class 9 Class 6 Class 3 Class [ F]
20 abelle 3 Zulässiger Betriebsdruck in Abhängigkeit von der emeratur DIN-Werkstoffe Drücke in bar Grauguss EN-GJL-25 EN-JL14 ( C) em. [ C] PN 1 1, 1, 1, 1, 9, 8, 7, 6, PN 16 16, 16, 16, 16, 14,4 12,8 11,2 9,6 Shäroguss EN-GJS4-18U-L EN-JS149 ( C) em. [ C] PN 1 1, 1, 1, 1, 9,7 9,2 8,7 8, 7, PN 16 16, 16, 16, 16, 15,5 14,7 13,9 12,8 11,2 PN 25 25, 25, 25, 25, 24,3 23, 21,8 2, 17,5 Stahlguss GP24GH ( C) em. [ C] PN 1 1, 1, 1, 1, 9,3 8, 7, 6,4 6, 5,7 PN 16 16, 16, 16, 16, 15,3 14, 13, 11, 1, 9,1 PN 25 25, 25, 25, 25, 23,9 22, 2, 17, 16, 14,2 PN 4 4, 4, 4, 4, 38,1 35, 32, 28, 24,1 22,8 PN 63 63, 63, 63, 63, 58,1 5, 45, 4,5 38,1 36, PN 1 1, 1, 1, 1, 92,5 8, 7,9 64,2 6,4 57,1 PN 16 16, 16, 16, 16, 148,8 13, 113,5 12,8 96,7 91,4 PN 25 25, 25, 25, 25, 231,3 2, 177,3 16,7 151,1 142,8 PN 32 32, 32, 32, 32, 293,8 25, 227, 25,7 193,5 182,8 PN 4 4, 4, 4, 4, 37, 32, 283,8 257,1 241,9 228,5 Stahlguss G9Ni (9 3 C) em. [ C] PN 1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 9,8 9,2 PN 16 16, 16, 16, 16, 16, 16, 15,7 14,7 PN 25 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 23,3 PN 4 4, 4, 4, 4, 4, 4, 39,4 36,8 PN 63 63, 63, 63, 63, 63, 63, 62,5 58,3 PN 1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 98,6 92,1 PN 16 16, 16, 16, 16, 16, 16, 157,9 147,4 PN 25 25, 25, 25, 25, 25, 25, 246,7 23,4 PN 32 32, 32, 32, 32, 32, 32, 315,8 294,9 PN 4 4, 4, 4, 4, 4, 4, 394,7 368,6 Stahlguss G2Mn ( C) em. [ C] PN 1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 9,8 9,3 PN 16 16, 16, 16, 16, 16, 16, 15,7 15, PN 25 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 23,7 PN 4 4, 4, 4, 4, 4, 4, 39,4 37,5 PN 63 63, 63, 63, 63, 63, 63, 62,5 59,4 PN 1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 98,6 93,9 PN 16 16, 16, 16, 16, 16, 16, 157,9 15,2 PN 25 25, 25, 25, 25, 25, 25, 246,7 234,7 PN 32 32, 32, 32, 32, 32, 32, 315,8 3,5 PN 4 4, 4, 4, 4, 4, 4, 394,7 375,
21 Stahlguss G17CrMo ( C) em. [ C] PN 4 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 38, 36, 33,7 26, PN 63 63, 63, 63, 63, 63, 63, 63, 63, 6, 56,7 53,1 41,1 PN 1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 95,2 9, 84,2 65,2 PN 16 16, 16, 16, 16, 16, 16, 16, 16, 152,3 144, 134,8 14,3 PN 25 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 238, 225, 21,7 163, PN 32 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 34,7 288, 269,7 28,7 PN 4 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 38,9 36, 337,1 26,9 Stahlguss G17CrMo ( C) em. [ C] PN 4 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 39, 37,1 35,2 25,7 12,9 6,4 PN 63 63, 63, 63, 63, 63, 63, 63, 63, 61,5 58,5 55,5 4,5 2,4 1,2 PN 1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 97,6 92,8 88, 64,2 32,3 16,1 PN 16 16, 16, 16, 16, 16, 16, 16, 16, 156,1 148,5 14,9 12,8 51,8 25,9 PN 25 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 244, 232,1 22,2 16,7 8,9 4,4 PN 32 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 312,3 297,1 281,9 25,7 13,6 51,8 PN 4 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 39,4 371,4 352,3 257,1 129,5 64,7 Korrosionsfester Stahlguss GX5CrNiMo (2 7 C) em. [ C] PN 1 1, 1, 1, 9,6 9, 8,4 7,9 7,4 7,1 6,8 6,7 6,6 6,5 5,6 3,4 1,9 PN 16 16, 16, 16, 15,4 14,5 13,4 12,7 11,8 11,4 1,9 1,7 1,5 1,4 8,9 5,3 3, PN 25 25, 25, 25, 24,1 22,7 21, 19,8 18,5 17,8 17,1 16,8 16,5 16,3 14, 8,4 4,8 PN 4 4, 4, 4, 38,5 36,3 33,7 31,8 29,7 28,5 27,4 26,9 26,4 26, 22,4 13,4 7,6 PN 63 63, 63, 63, 6,7 57,3 53,1 5,1 46,8 45, 43,2 42,4 41,7 41,1 35,4 21,2 12, PN 1 1, 1, 1, 96,4 9,9 84,2 79,5 74,2 71,4 68,5 67,3 66,1 65,2 56,1 33,7 19,1 PN 16 16, 16, 16, 154,2 145,5 134,8 127,2 118,8 114,2 19,7 17,8 15,9 14,3 89,9 53,9 3,6 PN 25 25, 25, 25, 24,9 227,3 21,7 198,8 185,7 178,5 171,4 168,4 165,4 163, 14,4 84,2 47,7 PN 32 32, 32, 32, 38,4 291, 269,7 254,4 237,7 228,5 219,4 215,6 211,8 28,7 179,8 17,9 61,1 PN 4 4, 4, 4, 385,5 363,8 337,1 318, 297,1 285,7 274,2 269,5 264,7 26,9 224,7 134,8 76,4 Korrosionsfester Stahlguss GX5CrNiMoNb ( C) em. [ C] PN 1 1, 1, 1, 9,9 9,8 9,3 8,8 8,3 8, 7,8 7,6 7,5 7,4 PN 16 16, 16, 16, 15,8 15,6 14,9 14,1 13,3 12,8 12,4 12,2 12, 11,9 PN 25 25, 25, 25, 24,8 24,5 23,3 22,1 2,8 2,1 19,5 19,1 18,8 18,6 PN 4 4, 4, 4, 39,7 39,2 37,3 35,4 33,3 32,1 31,2 3,6 3, 29,9 PN 63 63, 63, 63, 62,5 61,8 58,8 55,8 52,5 5,7 49,2 48,3 47,4 47,1 PN 1 1, 1, 1, 99,2 98, 93,3 88,5 83,3 8,4 78, 76,6 75,2 74,7 PN 16 16, 16, 16, 158,8 156,9 149,3 141,7 133,3 128,7 124,9 122,6 12,3 119,6 PN 25 25, 25, 25, 248,1 245,2 233,3 221,4 28,3 21,1 195,2 191,6 188, 186,9 PN 32 32, 32, 32, 317,6 313,9 298,6 283,4 266,6 257,5 249,9 245,3 24,7 239,2 PN 4 4, 4, 4, 396,9 392,3 373,3 354,2 333,3 321,9 312,3 36,6 3,9 299,
22 Korrosionsfester Stahlguss GX5CrNi ( C) em. [ C] PN 1 1, 1, 9, 8,6 8,1 7,4 6,9 6,4 PN 16 16, 16, 14,5 13,9 13,1 11,9 11, 1,2 PN 25 25, 25, 22,7 21,8 2,4 18,6 17,2 16, PN 4 4, 4, 36,3 34,9 32,7 29,9 27,6 25,7 PN 63 63, 63, 57,3 55, 51,6 47,1 43,5 4,5 PN 1 1, 1, 9,9 87,3 81,9 74,7 69, 64,2 PN 16 16, 16, 145,5 139,7 131, 119,6 11,4 12,8 PN 25 25, 25, 227,3 218,3 24,7 186,9 172,6 16,7 PN 32 32, 32, 291, 279,4 262, 239,2 22,9 25,7 PN 4 4, 4, 363,8 349,3 327,6 299, 276,1 257,1 Schmiedestahl 1.46 ( C) em. [ C] PN 1 1, 1, 1, 1, 9,3 8, 7, 6,4 6, 5,7 PN 16 16, 16, 16, 16, 15,3 14, 13, 11, 1, 9,1 PN 25 25, 25, 25, 25, 23,9 22, 2, 17, 16, 14,2 PN 4 4, 4, 4, 4, 38,1 35, 32, 28, 24,1 22,8 Korrosionsfester Schmiedestahl ( C) em. [ C] PN 1 1, 1, 9,4 9,1 8,6 7,9 7,4 6,9 6,6 6,4 6,2 6, PN 16 16, 16, 15,1 14,5 13,7 12,7 11,9 11, 1,5 1,2 1, 9,7 PN 25 25, 25, 23,6 22,8 21,5 19,8 18,6 17,2 16,5 16, 15,6 15,2 PN 4 4, 4, 37,9 36,5 34,4 31,8 29,9 27,6 26,4 25,7 25, 24,3 PN 63 63, 63, 59,7 57,5 54,3 5,1 47,1 43,5 41,7 4,5 39,4 38,4 PN 1 1, 1, 94,7 91,3 86,1 79,5 74,7 69, 66,1 64,2 62,6 6,9 PN 16 16, 16, 151,6 146,1 137,9 127,2 119,6 11,4 15,9 12,8 1,1 97,5 PN 25 25, 25, 236,9 228,3 215,4 198,8 186,9 172,6 165,4 16,7 156,5 152,3 PN 32 32, 32, 33,2 292,2 275,8 254,4 239,2 22,9 211,8 25,7 2,3 195, PN 4 4, 4, 379, 365,3 344,7 318, 299, 276,1 264,7 257,1 25,4 243,8 Korrosionsfester Schmiedestahl ( C) em. [ C] PN 1 1, 1, 1, 9,9 9,8 9,3 8,8 8,3 8, 7,8 7,6 7,5 7,4 PN 16 16, 16, 16, 15,8 15,6 14,9 14,1 13,3 12,8 12,4 12,2 12, 11,9 PN 25 25, 25, 25, 24,8 24,5 23,3 22,1 2,8 2,1 19,5 19,1 18,8 18,6 PN 4 4, 4, 4, 39,7 39,2 37,3 35,4 33,3 32,1 31,2 3,6 3, 29,
23 abelle 4a Zulässiger Betriebsdruck in Abhängigkeit von der emeratur ( C) ANSI-Werkstoffe Drücke in bar Grauguss A 126 B ( C) em. [ C] Class ,8 13,8 12,7 11,1 9,6 8,6 Class 25 34,5 34,5 3,9 25,6 2,5 17,2 Stahlguss A 216 WCC ( C) em. [ C] Class 15 19,8 19,8 17,7 15,8 13,8 12,1 1,2 8,4 6,5 5,5 Class 3 51,7 51,7 51,5 5,2 48,6 46,3 42,9 4, 34,7 28,8 Class 6 13,4 13,4 13, 1,3 97,2 92,7 85,7 8, 69,4 57,5 Class 9 155,1 155,1 154,6 15,5 145,8 139, 128,6 12,1 14,2 86,3 Class ,6 258,6 257,6 25,8 243,2 231,8 214,4 2,1 173,6 143,8 Class 25 43,9 43,9 429,4 418,1 45,4 386,2 357,1 333,5 289,3 239,7 Stahlguss A 217 WC6 (29 5 C) em. [ C] Class 3 51,7 51,7 51,5 49,7 48, 46,3 42,9 4,3 36,5 33,7 25,7 Class 6 13,4 13,4 13, 99,5 95,9 92,7 85,7 8,4 73,3 67,7 51,5 Class 9 155,1 155,1 154,4 149,2 143,9 139, 128,6 12,7 19,8 11,4 77,2 Class ,6 258,6 257,4 248,7 239,8 231,8 214,4 21,1 183,1 169, 128,6 Class 25 43,9 43,9 429, 414,5 399,6 386,2 357,1 335,3 34,9 281,8 214,4 Stahlguss A 217 WC9 (29 6 C) em. [ C] Class 15 19,8 19,8 17,7 15,8 13,8 12,1 1,2 8,4 6,5 4,6 2,8 1,4 1,4 Class 3 51,7 51,7 51,5 5,3 48,6 46,3 42,9 4,3 36,5 33,7 28,2 15,6 6,9 Class 6 13,4 13,4 13, 1,3 97,2 92,7 85,7 8,4 73,3 67,7 56,5 31,3 13,8 Class 9 155,1 155,1 154,6 15,6 145,8 139, 128,6 12,7 19,8 11,4 84,7 46,9 2,7 Class ,5 258,5 257,6 25,8 243,4 231,8 214,4 21,1 183,1 169, 14,9 78,2 34,4 Class 25 43,9 43,9 429,4 418,2 45,4 386,2 357,1 335,3 34,9 281,8 235, 13,3 57,4 Stahlguss A 352 LCC ( C) em. [ C] Class 15 19,8 19,8 17,7 15,8 13,8 12,1 1,2 8,5 Class 3 51,7 51,7 51,5 5,2 48,6 46,3 42,9 4,3 Class 6 13,4 13,4 13, 1,3 97,2 92,7 85,7 8,5 Class 9 155,1 155,1 154,6 15,5 145,8 139, 128,6 12,9 Class ,6 258,6 257,6 25,8 243,2 231,8 214,4 21,5 Class 25 43,9 43,9 429,4 418,1 45,4 386,2 357,1 335,8 Stahlguss A 352 LC3 ( C) em. [ C] Class 15 19,8 19,8 17,7 15,8 13,8 12,1 1,2 8,5 Class 3 51,7 51,7 51,5 5,2 48,6 46,3 42,9 4,3 Class 6 13,4 13,4 13, 1,3 97,2 92,7 85,7 8,5 Class 9 155,1 155,1 154,6 15,5 145,8 139, 128,6 12,9 Class ,6 258,6 257,6 25,8 243,2 231,8 214,4 21,5 Class 25 43,9 43,9 429,4 418,1 45,4 386,2 357,1 335,
24 Korrosionsfester Stahlguss A 351 CF8M (254 7 C) em. [ C] Class 15 19, 19, 16,2 14,8 13,7 12,1 1,2 8,4 6,5 4,6 2,8 1,4 1,4 1,4 1,4 Class 3 49,6 49,6 42,2 38,5 35,7 33,4 31,6 3,3 29,4 28,8 28,2 25, 19,9 12,7 8,4 Class 6 99,3 99,3 84,4 77, 71,3 66,8 63,2 6,7 58,9 57,7 56,5 49,8 39,8 25,3 16,8 Class 9 148,9 148,9 126,6 115,5 17, 1,1 94,9 91, 88,3 86,5 84,7 74,8 59,7 38, 25,1 Class ,2 248,2 211, 192,5 178,3 166,9 158,1 151,6 147,2 144,2 14,9 124,9 99,5 63,3 41,9 Class ,7 413,7 351,6 32,8 297,2 278,1 263,5 252,7 245,3 24,4 235, 28, 165,9 15,5 69,8 Korrosionsfester Stahlguss A 351 CF8 ( C) em. [ C] Class 15 19, 19, 15,7 14,2 13,2 12,1 1,2 8,4 6,5 4,6 2,8 1,4 Class 3 49,6 49,6 4,9 37, 34,5 32,5 3,9 29,6 28,4 27,4 26,5 24,4 Class 6 99,3 99,3 81,7 74, 69, 65, 61,8 59,3 56,9 54,8 53, 48,9 Class 9 148,9 148,9 122,6 111, 13,4 97,5 92,7 88,9 85,3 82,2 79,5 73,3 Class ,2 248,2 24,3 185, 172,4 162,4 154,6 148,1 142,2 137, 132,4 122,1 Class ,7 413,7 34,4 38,4 287,3 27,7 257,6 246,9 237, 228,4 22,7 23,6 Korrosionsfester Schmiedestahl A 316 L ( C) em. [ C] Class 15 19, 19, 16,2 14,8 13,7 12,1 1,2 8,4 6,5 4,6 2,8 1,4 Class 3 49,6 49,6 42,2 38,5 35,7 33,4 31,6 3,3 29,4 28,8 28,2 25,2 Class 6 99,3 99,3 84,4 77, 71,3 66,8 63,2 6,7 58,9 57,7 56,5 5, Class 9 148,9 148,9 126,6 115,5 17, 1,1 94,9 91, 88,3 86,5 84,7 75,2 Class ,2 248,2 211, 192,5 178,3 166,9 158,1 151,6 147,2 144,2 14,9 125,5 Class ,7 413,7 351,6 32,8 297,2 278,1 263,5 252,7 245,3 24,4 235, 28,
25 abelle 4b Zulässiger Betriebsdruck in Abhängigkeit von der emeratur ( F) ANSI-Werkstoffe Drücke in si Grauguss A 126 B (2 45 F) em. [ F] Class 125 2,1 2,1 184,1 16,9 139,2 124,7 Class 25 5,2 5,2 448, 371,2 297,2 249,4 Stahlguss A 216 WCC (2 797 F) em. [ F] Class ,1 287,1 256,6 229,1 2,1 175,4 147,9 121,8 94,2 79,9 Class 3 749,6 749,6 746,7 727,9 74,7 671,3 622, 58, 53,1 417,6 Class ,3 1499,3 1493,5 1454,3 149,4 1344,1 1242,6 116, 16,3 833,7 Class ,9 2248,9 2241,7 2182,2 2114,1 215,5 1864,7 1741,4 151,9 1251,3 Class ,7 3749,7 3735,2 3636,6 3526,4 3361,1 318,8 291,4 2517,2 285,1 Class , 6248, 6226,3 662,4 5878,3 5599,9 5177,9 4835,7 4194,8 3475,6 Stahlguss A 217 WC6 (2 932 F) em. [ F] Class 3 749,6 749,6 746,7 72,6 696, 671,3 622, 584,3 529,2 488,6 372,6 Class ,3 1499,3 1493,5 1442,7 139,5 1344,1 1242,6 1165,8 162,8 981,6 746,7 Class ,9 2248,9 2238,8 2163,4 286,5 215,5 1864,7 175,1 1592,1 147,3 1119,4 Class ,7 3749,7 3732,3 366,1 3477,1 3361,1 318,8 2915,9 2654,9 245,5 1864,7 Class , 6248, 622,5 61,2 5794,2 5599,9 5177,9 4861,8 4421, 486,1 318,8 Stahlguss A 217 WC9 (2 199 F) em. [ F] Class ,1 287,1 256,6 229,1 2,1 175,4 147,9 121,8 94,2 66,7 4,6 2,3 19,9 Class 3 749,6 749,6 746,7 729,3 74,7 671,3 622, 584,3 529,2 488,6 48,9 226,2 1,3 Class ,3 1499,3 1493,5 1454,3 149,4 1344,1 1242,6 1165,8 162,8 981,6 819,2 453,8 199,5 Class ,9 2248,9 2241,7 2183,7 2114,1 215,5 1864,7 175,1 1592,1 147,3 1228,1 68, 299,9 Class ,2 3748,2 3735,2 3636,6 3529,3 3361,1 318,8 2915,9 2654,9 245,5 243, 1133,9 498,8 Class , 6248, 6226,3 663,9 5878,3 5599,9 5177,9 4861,8 4421, 486,1 347,5 1889,3 831,9 Stahlguss A 352 LCC ( F) em. [ F] Class ,1 287,1 256,6 229,1 2,1 175,4 147,9 123,2 Class 3 749,6 749,6 746,7 727,9 74,7 671,3 622, 582,9 Class ,3 1499,3 1493,5 1454,3 149,4 1344,1 1242,6 1167,2 Class ,9 2248,9 2241,7 2182,2 2114,1 215,5 1864,7 1753, Class ,7 3749,7 3735,2 3636,6 3526,4 3361,1 318,8 2921,7 Class , 6248, 6226,3 662,4 5878,3 5599,9 5177,9 4869,1 Stahlguss A 352 LC3 ( F) em. [ F] Class ,1 287,1 256,6 229,1 2,1 175,4 147,9 123,2 Class 3 749,6 749,6 746,7 727,9 74,7 671,3 622, 582,9 Class ,3 1499,3 1493,5 1454,3 149,4 1344,1 1242,6 1167,2 Class ,9 2248,9 2241,7 2182,2 2114,1 215,5 1864,7 1753, Class ,7 3749,7 3735,2 3636,6 3526,4 3361,1 318,8 2921,7 Class , 6248, 6226,3 662,4 5878,3 5599,9 5177,9 4869,
26 Korrosionsfester Stahlguss A 351 CF8M ( F) em. [ F] Class ,5 275,5 234,9 214,6 198,6 175,4 147,9 121,8 94,2 66,7 4,6 2,3 2,3 2,3 2,3 Class 3 719,2 719,2 611,9 558,2 517,6 484,3 458,2 439,3 426,3 417,6 48,9 362,5 288,5 184,1 121,8 Class ,8 1439,8 1223,8 1116,5 133,8 968,6 916,4 88,1 854, 836,6 819,2 722,1 577,1 366,8 243,6 Class , 2159, 1835,7 1674,7 1551,5 1451,4 1376, 1319,5 128,3 1254,2 1228,1 184,6 865,6 551, 363,9 Class ,9 3598,9 359,5 2791,2 2585,3 242, 2292,4 2198,2 2134,4 29,9 243, 1811, 1442,7 917,8 67,5 Class ,6 5998,6 598,2 4651,6 439,4 432,4 382,7 3664,1 3556,8 3485,8 347,5 316, 245,5 1529,7 112,1 Korrosionsfester Stahlguss A 351 CF8 (425 1 F) em. [ F] Class ,5 275,5 227,6 25,9 191,4 175,4 147,9 121,8 94,25 66,7 4,6 2,3 Class 3 719,2 719,2 593, 536,5 5,2 471,2 448, 429,2 411,8 397,3 384,2 353,8 Class ,8 1439,8 1184,6 173, 1,5 942,5 896,1 859,8 825, 794,6 768,5 79, Class , 2159, 1777,7 169,5 1499,3 1413,7 1344,1 1289, 1236,8 1191,9 1152,7 162,8 Class ,9 3598,9 2962,3 2682,5 2499,8 2354,8 2241,7 2147,4 261,9 1986,5 1919,8 177,4 Class ,6 5998,6 4935,8 4471,8 4165,8 3925,1 3735,2 358, 3436,5 3311,8 32,1 2952,2 Korrosionsfester Schmiedestahl A 316 L (425 1 F) em. [ F] Class ,5 275,5 234,9 214,6 198,6 175,4 147,9 121,8 94,2 66,7 4,6 2,3 Class 3 719,2 719,2 611,9 558,2 517,6 484,3 458,2 439,3 426,3 417,6 48,9 365,4 Class ,8 1439,8 1223,8 1116,5 133,8 968,6 916,4 88,1 854, 836,6 819,2 725, Class , 2159, 1835,7 1674,7 1551,5 1451,4 1376, 1319,5 128,3 1254,2 1228,1 19,4 Class ,9 3598,9 359,5 2791,2 2585,3 242, 2292,4 2198,2 2134,4 29,9 243, 1819,7 Class ,6 5998,6 598,2 4651,6 439,4 432,4 382,7 3664,1 3556,8 3485,8 347,5 329,
27 27 8-2
28 SAMSON AG MESS- UND REGELECHNIK Weismüllerstraße 3 D Frankfurt am Main elefon: elefax: Internet: htt://
DN PN C NPS ¼ 24 Class F DN 15A 250A JIS 10K/20K C
Bauart 24 25 28 29 SAMSON PFEIFFER Pneumatische und elektrische Stellventile Übersichtsblatt eil 2 Werkstoffe und Druck-emeratur-Diagramme DN 1 6 PN 1 4 2 +7 C NPS ¼ 24 Class 125 25 328 +1292 F DN 15A
Typenblatt T Allgemeine Merkmale Einfache Kupplung mit dem Stellventil Verriegelung der Ventilstellung gegen selbsttätiges Verstellen
Handantrieb Typ 3273 Seitliche Handverstellung Typ 3273 Anwendung Handantrieb oder seitliches Handverstellungsgetriebe für Stellventile, insbesondere für Ventile der Bauart 240, 250, 260 ) 280 und 290.
Bauart 240 Pneumatisches Auf/Zu-Ventil Typ 3351
Bauart 240 Pneumatisches Auf/Zu-Ventil Typ 3351 Anwendung Steuerventil mit dichtem Abschluss für Flüssigkeiten, Gase und Dampf nach DIN- oder ANSI-Normen Nennweite DN 15 bis 100 NPS ½ bis 4 Nenndruck PN
Bauart 240 Pneumatische Stellventile Typ und Typ Dreiwegeventil Typ 3244
Bauart 240 Pneumatische Stellventile Typ 3244-1 und Typ 3244-7 Dreiwegeventil Typ 3244 DIN- und ANSI-Ausführung Anwendung Misch- oder Verteilventil für Verfahrenstechnik und Anlagenbau Nennweite DN 15
Typenblatt T Ausführungen mit Durchgangsventil Typ 3213 ohne Druckentlastung. mit Durchgangsventil Typ 3214 mit Druckentlastung
Elektrische Stellventile mit Kombiniertem Regler mit Hubantrieb Typen 3213/5757, 3213/5724, 3214/5724 Einsitz-Durchgangsventil ohne Druckentlastung Typ 3213 Einsitz-Durchgangsventil mit Druckentlastung
Arbeitsblätter Werkstoffe für Armaturen, Apparate und Behälter
Seite 1 1. Einleitung und Anwendungsbereich Die vorliegenden Arbeitsblätter zeigen in Tabellenform zusammengefasst die neuen Werkstoffbezeichnungen unseres Lieferprogramms, für z.b.: - Industriearmaturen
Elektrische Stellventile Typen 3260/3274, 3260/3374 Pneumatische Stellventile Typen 3260/3371, 3260/3372, , Durchgangsventil Typ 3260
Elektrische Stellventile Typen 3260/3274, 3260/3374 Pneumatische Stellventile Typen 3260/3371, 3260/3372, 3260-1, 3260-7 Durchgangsventil Typ 3260 Anwendung Stellventile mit Durchgangsventilen für den
Bauart 240 Automatische Absperrventile für gasförmige Medien Typ Gas und Typ Gas (Ventilklasse D)
Bauart 240 Automatische Absperrventile für gasförmige Medien Typ 3241-1-Gas und Typ 3241-7-Gas (Ventilklasse D) DIN-DVGW typgeprüft nach DIN EN 161:2013-04 Anwendung Stellventil für Regel- und Steuereinrichtungen,
Bauart 240 und 250 Pneumatische Stellventile mit AC 1- oder AC 2-Garnitur
Bauart 240 und 250 Pneumatische Stellventile mit AC 1- oder AC 2-Garnitur Anwendung Optimierte Garnitur zur geräuscharmen Entspannung von Flüssigkeiten mit Differenzdrücken bis 40 bar Nennweite DN 50 bis
Pneumatische Regel- und Absperrklappe Pfeiffer-Typ BR 14b/31a und BR 14c/31a
Pneumatische Regel- und Absperrklappe Pfeiffer-Typ BR 14b/31a und BR 14c/31a Anwendung Dicht schließende doppelt exzentrische Stellklappe für die Verfahrenstechnik und den Anlagenbau DN 80 bis 600 3 bis
Regler ohne Hilfsenergie Bauart 42 Volumenstromregler Typ 42-36
Regler ohne Hilfsenergie Bauart 42 Volumenstromregler Typ 42-36 Ausführung nach ANSI Anwendung Regler für Fernwärmeversorgungsanlagen und ausgedehnte Heizungssysteme. Ventile in Nennweite NPS ½ bis 10
Typenblatt T Ausführung nach ANSI
Druckregler ohne Hilfsenergie Bauart 42 Differenzdruckregler mit Schließantrieb Typ 2424/Typ 2428 und druckentlastetem Ventil Typ 2422 Typ 42-24 Typ 42-28 Ausführung nach ANSI Anwendung Differenzdruckregler
Bauart 240 Pneumatische Regel- und Schnellschlussventile für gasförmige Medien Typ Gas und Typ Gas (Ventilklasse E)
Bauart 240 Pneumatische Regel- und Schnellschlussventile für gasförmige Medien Typ 3241-1-Gas und Typ 3241-7-Gas (Ventilklasse E) DIN-DVGW typgeprüft nach DIN EN 161:1996-08 Anwendung Stellventil für Regel-
Pneumatische Kugelsegmentventile Typ 3310/BR 31a und Typ 3310/3278
Pneumatische Kugelsegmentventile Typ 3310/BR 31a und Typ 3310/3278 ANSI-Ausführung Anwendung Stellventil für die Verfahrenstechnik und den Anlagenbau NPS 1 bis 12 (DN 25 bis 300) Nenndruck Class 150/300
Regler ohne Hilfsenergie Bauart 42 Volumenstrom- und Differenzdruckregler Typ 42-37
Regler ohne Hilfsenergie Bauart 42 Volumenstrom- und Differenzdruckregler Typ 42-37 Einbau in die Rücklaufleitung Volumenstrom- und Differenzdruck- oder Volumenstrom- und Druckregler Typ 42-39 Einbau in
Temperaturregler ohne Hilfsenergie Temperaturregler Typ 4
Temperaturregler ohne Hilfsenergie Temperaturregler Typ 4 druckentlastetem Einsitz-Durchgangsventil Ausführung nach ANSI Anwendung Temperaturregler für zu beheizende Anlagen Regelthermostaten für Sollwerte
Druckregler ohne Hilfsenergie Überströmventil Typ 2406
Druckregler ohne Hilfsenergie Überströmventil Typ 2406 Ausführung nach ANSI Anwendung Überströmventil für Sollwerte von 0,075 bis 150 psi (5 mbar bis 10 bar) Ventile in NPS ½ bis 2 1) (DN 15 bis 50) Nenndruck
Regler ohne Hilfsenergie. Zubehör Differenzdruck- und Volumenstromregler. Typenblatt T 3095
Regler ohne Hilfsenergie Zubehör Differenzdruck- und Volumenstromregler Schneidringverschraubungen e Ausgleichsgefäße Steckblenden Vorschweißflansche Steuerleitungen Anwendung Zubehör für Differenzdruck-
spindelgeführt, optional: in den Sitz integrierte doppelte Führung für Parabolkegel (nachrüstbar) Sitzleckage
Allgemeine Daten Baureihe 6H Nennweite / NPS (15) 25 / (1/2 ) 1 Nenndruck PN / ANSI 63250 / Class 6000 Kennlinie gleichprozentig oder Stellverhältnis 40:1 Kegelführung spindelgeführt, optional: in den
Regler ohne Hilfsenergie Zubehör Differenzdruck- und Volumenstromregler
Regler ohne Hilfsenergie Zubehör Differenzdruck- und Volumenstromregler Schneidringverschraubungen Nadeldrosselventile Ausgleichsgefäße Steckblenden Vorschweißfl ansche Steuerleitungen Anwendung Zubehör
Druckregler ohne Hilfsenergie Druckminderer Typ 2405
Druckregler ohne Hilfsenergie Druckminderer Ty405 Ausführung nach ANSI Anwendung Druckminderer für Sollwerte von 0,075 psi bis 150 psi (5 mbar bis 10 bar) Ventile in NPS ½ bis 2 1) (DN 15 bis 50) Nenndruck
Temperaturregler ohne Hilfsenergie Temperaturregler Typ 1
Temperaturregler ohne Hilfsenergie Temperaturregler Typ 1 mit Einsitz-Durchgangsventil ohne Druckentlastung Flanschanschluss Ausführung nach ANSI Anwendung Temperaturregler für zu beheizende Anlagen Regelthermostate
Pneumatische Stellventile Typ und Typ Aseptisches Eckventil Typ 3349
Pneumatische Stellventile Typ 3349-1 und Typ 3349-7 Aseptisches Eckventil Typ 3349 mit USP-VI-Membran Anwendung Stellventil für aseptische Anwendungen in der Pharma- und Lebensmittelindustrie nach DIN-
3-Wege Ventile, Serie QL D und QL M
TIS P359-14 D 03.13 3-Wege Ventile, Serie QL D und QL M Verteil- und Misch-Ventile eschreibung 3-Wege-Ventile zum Verteilen (QL D) oder Mischen (QL M) von Thermalöl, Druckluft, Dampf, Kondensat und vielen
Typenblatt T Typ 2333: Ventil schließt, wenn der Druck nach dem Ventil steigt. Typ 2335: Ventil öffnet, wenn der Druck vor dem Ventil steigt.
Druckregler ohne Hilfsenergie Hilfsgesteuert durch das Durchflussmedium Druckminderer Typ 2333 mit Hilfssteuerventil Überströmventil Typ 2335 mit Hilfssteuerventil Anwendung Druckregler für Sollwerte von
ARI-Rückschlagventil (Rückflussverhinderer)
(Rückflussverhinderer) ARI-Rückschlagventil, metallisch dichtend Durchgang mit Flanschen (außer EN-JL1040) TA - Luft TÜV-Prüf-Nr. 922-9204866 Grauguss Sphäroguss Stahlguss Fig. 003/303 Seite 2 Durchgang
Ventilbaureihe V2001 Durchgangsventil für Wärmeträgeröl Typ 3531 mit pneumatischem oder elektrischem Antrieb
Ventilbaureihe V2001 Durchgangsventil für Wärmeträgeröl Typ 3531 mit pneumatischem oder elektrischem Antrieb ANSI-Ausführung Anwendung Stellventil für Wärmeübertragungsanlagen mit organischen Wärmeträgern
ARI-CHECKO -V / -D Rückschlagventil (Rückflussverhinderer) ARI-Rückschlagventil, metallisch dichtend
ARI-CHECKO -V / -D Rückschlagventil (Rückflussverhinderer) ARI-Rückschlagventil, metallisch dichtend Durchgang mit Flanschen (außer EN-JL1040) Durchgang mit Flanschen Durchgang mit Flanschen Eckform mit
Druckregler ohne Hilfsenergie Druckminderer Typ M 44-2
Druckregler ohne Hilfsenergie Druckminderer Typ M 44-2 Anwendung Druckregler für Sollwerte von 0,005 bis 20 bar K VS -Werte von 0,15 bis 22 Ventile in DN 15 bis DN 50 G ¼ bis G 2 für Flüssigkeiten und
Regler ohne Hilfsenergie Bauart 45. Typ 45-1 Typ 45-2 Einbau in Plusdruck-Leitung Typ 45-3 Typ 45-4 Einbau in Minusdruck-Leitung.
Regler ohne Hilfsenergie Bauart 45 Differenzdruckregler mit Schließantrieb Typ 45-1 Typ 45-2 Einbau in Plusdruck-eitung Typ 45-3 Typ 45-4 Einbau in Minusdruck-eitung Anwendung Differenzdruck-Sollwerte
Differenzdruck-Überströmregler (PN 16, 25, 40) AFPA / VFG 2(1)
Datenblatt Differenzdruck-Überströmregler (PN 6, 25, 40) AFPA / VFG 2() Beschreibung Der Regler besteht aus einem Regelventil, einem Antrieb mit einer Regelmembrane und einer Sollwertfeder für die Einstellung
Pneumatische Stellventile Typ und Typ Aseptisches Eckventil Typ 3249
Pneumatische Stellventile Typ 3249 1 und Typ 3249 7 Aseptisches Eckventil Typ 3249 Anwendung Stellventil für aseptische Anwendungen in der Pharma- und ebensmittelindustrie nach DIN- oder ANSI-Normen Nennweiten
Sicherheitsventile. Die Genialität einer Konstruktion liegt in ihrer Einfachheit. Kompliziert bauen kann jeder. (Sergeij P.
Sicherheitsventile Die Genialität einer Konstruktion liegt in ihrer Einfachheit. Kompliziert bauen kann jeder. (Sergeij P. Koroljow) Typ SM152 Membran-Sicherheitsventil, direktwirkend Messing... 300 Typ
Geradsitzventil, Metall
Geradsitzventil, Metall Aufbau Das fremdgesteuerte /-Wege-Sitzventil GEMÜ verfügt über einen robusten wartungsarmen Aluminium Kolbenantrieb. Die Abdichtung der Ventilspindel erfolgt über eine sich selbstnachstellende
Vorsteuerventile Typ 3962
Vorsteuerventile Typ 3962 für Verstärkerventile Typ 3756, Membranventile Typ 3994-0671 und Ventile gemäß ISO 5599/1 mit CNOMO-Anschlussbild Allgemeines Ausführungen Die Vorsteuerventile Typ 3962 werden
Temperaturregler ohne Hilfsenergie Temperaturregler Typ 1u
Temperaturregler ohne Hilfsenergie Temperaturregler Typ 1u Ausführung nach ANSI Anwendung Temperaturregler speziell für Anlagen, die gekühlt werden Regelthermostate für Sollwerte 1) von 15 F bis 480 F
ARI-STOBU PN16-40 Stopfbuchsventil Absperrventil mit Stopfbuchsabdichtung metallisch dichtend
ARI-STOBU PN16-40 Stopfbuchsventil Absperrventil mit Stopfbuchsabdichtung metallisch dichtend Durchgang mit Flanschen TRB 801 Anhang II Nr. 45 (außer EN-JL1040) (optional) Durchgang mit Flanschen TRB 801
Typenblatt T Anwendung Hilfsgesteuerte Druck-, Differenzdruck-, Volumenstrom-, Temperatur-
Hilfsgesteuerte Universal-Regler ) Druck-, Differenzdruck-, Volumenstrom-, Temeratur- oder Kombiregler otional mit zusätzlichem elektrischen Antrieb Ty334 Anwendung Hilfsgesteuerte Druck-, Differenzdruck-,
SVF03. Bauart / Type: SICHERHEITSVENTIL, FLANSCHAUSFÜHRUNG. Einsatzbereich: Beschreibung:
Bauart / Type: Beschreibung: Normal-Sicherheitsventil Eckform metallisch dichtend federbelastet Flansche nach EN1092-1 oder ANSI Eintritt: PN16-PN63 Austritt: PN16-PN40 Kegel anlüftbar mit gasdichter Kappe
Geradsitzventil, Metall
Geradsitzventil, Metall Aufbau as handgesteuerte 2/2-Wege-Ventil GEMÜ verfügt über ein ergonomisch geformtes Handrad aus Kunststoff. ie Abdichtung der Ventilspindel erfolgt über eine sich selbstnachstellende
ARI-FABA -Plus Faltenbalgventil Wartungsfreies Absperrventil mit Faltenbalgabdichtung - metallisch dichtend
ARI-FABA -Plus Faltenbalgventil Wartungsfreies Absperrventil mit Faltenbalgabdichtung - metallisch dichtend ARI-FABA -Plus - Durchgang mit Flanschen DIN DVGW-Prüfzeichen (EN-JS109) EN ISO 1588-1 / TA -
Temperaturregler ohne Hilfsenergie Bauart 43
Temeraturregler ohne Hilfsenergie Bauart 43 PN 25 Class 250 DN 15 bis 50 NPS ½ bis 2 G ½ bis 1 ½ bis 1 NPT bis 200 o C bis 390 o F Ausgabe Augus012 Übersichtsblatt T 2170 Temeraturregler ohne Hilfsenergie
Bauart 3755 Pneumatischer Volumenstromverstärker Typ 3755
Bauart 3755 Pneumatischer Volumenstromverstärker Typ 3755 Anwendung Der pneumatische Volumenstromverstärker Typ 3755 wird in Verbindung mit Stellungsreglern eingesetzt, um die Stellgeschwindigkeit pneumatischer
Rückschlagventil, Metall
Rückschlagventil, Metall Aufbau Das Rückschlagventil GEMÜ besteht aus einem Schrägsitzventilkörper in Edelstahl Feinguss. Die Abdichtung am Ventilsitz ist aus PTFE oder PFA. Das Ventil ist mit unterschiedlichen
Schrägsitzventil, Metall
Schrägsitzventil, Metall Aufbau Das pneumatisch gesteuerte /-Wege-Ventil GEMÜ verfügt über einen robusten wartungsarmen Aluminium-Kolbenantrieb. Die Abdichtung der Ventilspindel erfolgt über eine sich
Aufbau und Funktion eines Sicherheitsventils. Aufbau_Funktion_251102_Boy
Aufbau und Funktion eines Sicherheitsventils Inhalt Aufbau Funktion Zusammenfassung Aufbau Flansch-Feder-Sicherheitsventil Bestandteile (Beispiel Type 441/442) 1 Eckgehäuse 5 Sitz 7 Teller mit Hubglocke
Differenzdruck- und Volumenstromregler ohne Hilfsenergie Bauart 42
Differenzdruck- und Volumenstromregler ohne Hilfsenergie Bauart 42 PN 16 bis PN 40 DN 15 bis DN 250 bis 220 C Ausgabe Oktober 2012 Übersichtsblatt T 000 Übersicht Differenzdruck- und Volumenstromregler
BVKI / BLKI Absperrklappe elastomerisch BVKI / BLKI
BVKI - WAFER BLKI - LUG Max. Nenndruck: DN 40 / 500: PN 16 DN 600 / 800: PN 10 Baulänge nach EN 558-1 FTF 20 Optional RAL1018-Lackierung für Gasrohrleitungen Ausblassichere Welle ISO-Flansch nach DIN-ISO
Geradsitzventil, Metall
Geradsitzventil, Metall Aufbau as pneumatisch gesteuerte /-Wege-Geradsitzventil GEMÜ verfügt über einen robusten wartungsarmen Aluminium-olbenantrieb. ie Abdichtung der Ventilspindel erfolgt über eine
Differenzdruckregler (PN 16, 25, 40) AFP(-9) / VFG 2(1) - Einbau im Vor- und Rücklauf, mit einstellbarem Sollwert
Datenblatt Differenzdruckregler (PN 16, 25, 40) AFP(-9) / VFG 2(1) - Einbau im Vor- und Rücklauf, mit einstellbarem Sollwert Beschreibung Der Regler besteht aus einem Regelventil, einem Antrieb mit einer
Zusatzanleitung Flansche nach DIN - EN - ASME - JIS - GOST Technische Daten
Zusatzanleitung Flansche nach DIN - EN - ASME - JIS - GOST Technische Daten Document ID: 10 Zubehör 1 Produktbeschreibung 1 Produktbeschreibung 1.1 Vorgaben Die beschriebenen Flansche sind Gewindeflansche
Regler ohne Hilfsenergie Bauart 46/47 Volumenstrom- und Differenzdruckregler Typ 46-7 und Typ 47-5
Regler ohne Hilfsenergie Bauart /7 Volumenstrom- und Differenzdruckregler Ty -7 und Ty 7- Einbau in die Rücklaufleitung Volumenstrom- und Differenzdruck- oder Druckregler Ty 7- und Ty 7- Einbau in die
Membranventil, Kunststoff
Membranventil, Kunststoff Aufbau Das fremdgesteuerte 2/2-Wege-Membranventil GEMÜ besitzt einen wartungsarmen Flachmembranantrieb. Alle mediumsberührten Teile und das Gehäuse sind aus Kunststoff gefertigt.
ARI-FABA LongLife Faltenbalgventil
Faltenbalgventil Wartungsfreies Absperrventil mit Faltenbalgabdichtung - metallisch dichtend ARI-FABA LongLife - Durchgang mit Flanschen DIN DVGW-Prüfzeichen Bauteil-Kennzeichen TÜ.A/TÜV.AR.186-00 TRB
SAMSON Sonderwerkzeuge. Bild 1 Sitzschlüssel und Abstützflansche WA 029
SAMSON Sonderwerkzeuge Bild 1 Sitzschlüssel und Abstützflansche WA 029 Ausgabe November 2000 Allgemeines 1. Allgemeines Die in den nachfolgenden Tabellen aufgeführten Stellventile sind mit Sitzen versehen,
R677. Membranventil, Kunststoff
Membranventil, Kunststoff Aufbau Alle mediumsberührten Teile, das Gehäuse und andrad des 2/2-Wege- Membranventil GEMÜ sind aus Kunststoff. Der Kunststoffantrieb ist wartungsarm und hat ein ergonomisch
Druckminderer mit Hilfssteuerventil für niedrige Sollwertbereiche Typ
Druckregler ohne Hilfsenergie Druckminderer mit Hilfssteuerventil für niedrige Sollwertbereiche Typ 2404-1 Anwendung Druckminderer für Sollwerte von 0,045 bis 1,5 psi (3 bis 100 mbar) Nennweite NPS 1 bis
600, 630. Membranventil, Kunststoff
Membranventil, Kunststoff Aufbau Die fremdgesteuerten 2/2-Wege-Ventile /630 verfügen über einen wartungsarmen Kolbenantrieb, der mit allen neutralen, gasförmigen Medien angesteuert werden kann. Die Ventile
Entwässerungspumpen Baureihe KEP
Baureiheninformationen KEP_0_DE Entwässerungspumpen - Produktübersicht - Ausführungen - Werkstoffvarianten - Maß- und Explosionszeichnungen Allgemeine Beschreibung Entwässerungspumpen der sind einstufige,
Georg Fischer Waga N.V. Maßgeschneiderte Kundenlösungen von DN40 bis DN2800 ST-System
Georg Fischer Waga N.V. Maßgeschneiderte Kundenlösungen von DN40 bis DN2800 ST-System ST-System In den letzten Jahren ersetzen Kunststoffrohren bei der Erneuerung von Wasser- und Gasrohrnetzen immer mehr
ERHARD-Kugelhähne Druckverluste u. Druckverlustbeiwerte. v 2 2g
4904-4908 ERHARD-Kugelhähne Druckverluste u. Druckverlustbeiwerte Der Druckverlust eines Kugelhahns läßt sich aus folgender Beziehung berechnen: h v = v 2 2g Dabei ist: h v = Druckverlust in mws = Druckverlustbeiwert
Absperrklappe Typ 56 und Typ 75
FRANK GmbH * Starkenburgstraße * D-64546 Mörfelden-Walldorf Telefon +49 (0) 605 / 4085-0 * Telefax +49 (0) 605 / 4085-270 * www.frank-gmbh.de Absperrklappe Typ 56 und Typ 75 Gehäusewerkstoff Dichtelemente
Kämmer Serie Kleinfluss-Ventile
flowserve.com Kämmer Kleinfluss-Ventile Beschreibung Kämmer Kleinfluss-Ventile sind als ½ Laborventile bis Druckstufe PN40 zur Regelung mit höchster Präzision geeignet. Das Gehäuse aus Feinguss bietet
OptiSeal Absperrklappen Zwischenflansch- und Flanschaugenausführung
Zwischenflansch- und Flanschaugenausführung OptiSeal Absperrklappen sind eine Weiterentwicklung der bekannten und erfolgreichen Baureihe weichdichtender Keystone Absperrklappen. Die Optimierung der Konstruktion
R690. Membranventil, Kunststoff
Membranventil, Kunststoff Aufbau Das Membranventil GEMÜ verfügt über einen wartungsarmen Membranantrieb, der mit Luft oder neutralen Gasen gesteuert wird. Es stehen die Steuerfunktionen Federkraft geschlossen
Be- und Entlüfter. Die Genialität einer Konstruktion liegt in ihrer Einfachheit. Kompliziert bauen kann jeder. (Sergeij P.
Be- und Entlüfter Die Genialität einer Konstruktion liegt in ihrer Einfachheit. Kompliziert bauen kann jeder. (Sergeij P. Koroljow) Typ 620 Schwimmergesteuerter Be- / Entlüfter Rotguss... 50 Typ EA 122
Druckminderer (PN 16, 25, 40) AFD / VFG 2(1) - für Wasser AFD / VFGS 2 - für Dampf
Datenblatt Druckminderer (PN 16, 25, 40) AFD / VFG 2( - für Wasser AFD / VFGS 2 - für Dampf Beschreibung Der Regler besteht aus einem Regelventil, einem Stellantrieb mit Regelmembrane und einer Sollwertfeder
Auf-/ Zu Schrägsitzventil Serie PF61G, PF62G, PF63G, PF64G, PF65G
TIS P7- D. Auf-/ Zu Schrägsitzventil Serie PFG, PFG, PFG, PFG, PF5G Gehäuse Edelstahl Beschreibung Das -Wege Auf / Zu-Ventil, mit einem pneumatisch betätigten Kolbenantrieb, ist für den Einsatz mit Wasser,
Technische Dokumentation Technical Documentation
Technische Dokumentation Technical Documentation TUFLIN Durchgangs-Kegelhähne XOMOX International GmbH & Co.OHG Dok. Nr.: tdb_127_de Von-Behring-Straße 15 D-88131 Lindau / Deutschland Juni 2008 Inhaltsverzeichnis
Pneumatischer Schwenkantrieb Typ SRP und DAP Pfeiffer-Typ BR 31a
Pneumatischer Schwenkantrieb Typ SRP und DAP Pfeiffer-Typ BR 31a Anwendung Einfach oder doppelt wirkender Kolbenantrieb für Stellklappen und andere Stellglieder mit drehenden Drosselkörpern Maximaler Stellwinkel
Konformitätserklärung nach Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU
Konformitätserklärung nach Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU Inhaltsverzeichnis Stellventile... 2 Absperrventile... 4 Absperrklappen... 7 Sicherheitsventile... 9 Strangregulierventile... 10 Regelventile
ARI-STOBU PN Stopfbuchsventil handbetätigt / automatisiert
ARI-STOBU PN63-160 Stopfbuchsventil handbetätigt / automatisiert Absperrventil mit Stopfbuchsabdichtung metallisch dichtend DN 10-100 ARI-STOBU - Durchgang mit Flanschen steigendes Handrad TRB 801 Anhang
Schrägsitzventil, Metall
Schrägsitzventil, Metall Aufbau Das fremdgesteuerte /-Wege-Ventil GEMÜ verfügt über einen pneumatischen Kunststoff-Kolbenantrieb. Die Abdichtung der Ventilspindel erfolgt je nach Größe und Ausführung über
Jedes Bauteil präzise aufeinander abgestimmt
Baureihe 6 Jedes Bauteil präzise aufeinander abgestimmt Kraftvoller Ventilantrieb Am häufigsten eingesetzt wird der hier gezeigte pneumatische Mehrfederantrieb der Baureihe 812. Er ist robust, ex-sicher,
DESPONIA. Investments in our products pay off. Absperrklappe
Investments in our products pay off Absperrklappe DESPONIA Copyright by InterApp DESPONIA 0611 Produktmerkmale: DESPONIA Zentrische Absperrklappe mit Elastomer-Manschette Anwendungsbereich Für Flüssigkeiten
SICHERHEITSVENTILE INFO & Bestellung: Tel.: ++43(0) Fax Dw-3
SICHERHEITSVENTILE 64 65 Sicherheitsventile für Wasser und neutrale Sicherheitsventile für Wasser und neutrale BERLUTO-Kompakt-Sicherheitsgruppe Art. SIGRU 154 für den Anschluss von geschlossenen Wassererwärmern
Grauguss Sphäroguss Schmiedestahl/ Stahlguss Edelstahl BR 631 Seite 2. Warmfester Stahl BR 631 Seite 6. Warmfester Stahl BR 631 / BR 632 Seite 8
Schwimmer Kondensatableiter CONA S Schwimmer Kondensatableiter Schwimmer Kondensatableiter PN16 / PN40 - mit Flanschen (BR 631...1) - mit Gewindemuffen (BR 631...2) - mit Schweißmuffen (BR 631...3) - mit
Schwimmerkondensatableiter UNA PN 16 bis PN 160
Schwimmerkondensatableiter UNA Merkmale der UNA-Baureihe UNA 14/16 v DN 15 25 UNA 45/46/46A horizontal Funktion unabhängig von Gegendruck und Kondensat-Temperatur Dampfverlustfreie Arbeitsweise durch Wasserschlossbildung
Überströmventil AFA/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)
Datenblatt Überströmventil AFA/VFG 2() (PN 6, 25, 40) Beschreibung Das Überströmventil ist ein selbsttätiger Regler, der vor allem für den Einsatz in Fernwärmeanlagen vorgesehen ist. Er ist drucklos geschlossen
Thermostate Sicherheitstemperaturwächter (STW) Typ 5343
Thermostate Sicherheitstemperaturwächter (STW) Typ 343 Typ 344 Typ 34 Doppelthermostate TR/STB Typ 347, TR/STW Typ 348 und STW/STB Typ 349 Anwendung Typgeprüfte Thermostate zur Temperaturregelung in Wärmeerzeugungsanlagen
Differenzdruck-, Volumenstrom- und Kombinationsregler ohne Hilfsenergie Bauart 45, 46, 47 und 48
Differenzdruck-, Volumenstrom- und Kombinationsregler ohne Hilfsenergie Bauart 45, 46, 47 und 4 PN 10, PN 16 und PN 25 G 3/ bis G 2 DN 15 bis DN 50 bis 150 C Ausgabe November 2012 Übersichtsblatt T 3120
Typenblatt T 2640. Das Ventil schließt mit steigendem Ausgangsdruck
Druckregler Bauart 2371 Druckminderer für die Lebensmittel- und Pharmaindustrie Typ 2371-10 Pneumatische Sollwerteinstellung Typ 2371-11 Manuelle Sollwerteinstellung Anwendung Druckminderer für die Lebensmittel-
Volumenstrom- und Differenzdruckregler AFPQ / VFQ 2(21) - Einbau im Rücklauf AFPQ 4 / VFQ 2(21) - Einbau im Vorlauf
Volumenstrom- und Differenzdruckregler AFPQ / VFQ 2(2) - Einbau im Rücklauf AFPQ 4 / VFQ 2(2) - Einbau im Vorlauf Beschreibung / Anwendung Daten: - DN 5-250 - PN 6, 25, 40 - Medium: Kreislaufwasser, Glykolgemische
Type. Fakten. Sicherheitsventile. The-Safety-Valve.com. Metrische + US Einheiten
Type 459 Sicherheitsventile Metrische + US Einheiten Fakten The-Safety-Valve.com Ausführungen 40 Kappe H2 18 Druckschraube mit Buchse 19 Gegenmutter 9 Federhaube 16 Federteller 54 Feder 12 Spindel 17 Federteller
Volumenstromregler mit Stellmotoranschluss (PN 16) AHQM Einbau im Vor- und Rücklauf
Datenblatt Volumenstromregler mit Stellmotoranschluss (PN 16) AHQM Einbau im Vor- und Rücklauf Beschreibung Dieser Regler kann mit den folgenden elektrischen Stellantrieben von Danfoss eingesetzt werden:
Technische Dokumentation Technical Documentation
Technische Dokumentation Technical Documentation TUFLIN Mehrwegehähne XOMOX International GmbH & Co. OHG Dok. Nr.: tdb_137_de Von-Behring-Straße 15 D-88131 Lindau / Deutschland Januar 2008 Inhaltsverzeichnis
Durchgangs- und 3-Wegeventile VRB 3, VRG 3
Datenblatt Durchgangs- und 3-Wegeventile VRB 3, VRG 3 Beschreibung, Anwendung Die VRB 3, VRG 3 -Ventile mit Außen- und anschluss sind für die Medien Kaltwasser, Warmwasser und Wasser- Glykolgemische geeignet.
mit elektrischen und pneumatischen Antrieben Absperrventil in Durchgangsform DN ARI-STEVI 405 / 460 Elektrischer Antrieb AUMA SA mit LE
ARI-STEVI 405 / 460 mit elektrischen und pneumatischen Antrieben Absperrventil in Durchgangsform DN 300-500 ARI-STEVI 405 / 460 Elektrischer Antrieb AUMA SA mit LE E-Antrieb mit hohen Stellkräften Schutzart
Temperaturregler ohne Hilfsenergie Temperaturregler Typ 1u
Temperaturregler ohne Hilfsenergie Temperaturregler Typ u Anwendung Temperaturregler für Anlagen, die gekühlt werden Regelthermostate für Sollwerte ) von 0 bis 250 C G ½ bis G oder DN 5 bis DN 50 Nenndruck
2/2-Wege Kugelhahn mit elektromotorischem Drehantrieb, Kugelhahn aus Edelstahl, DN 10-65
2/2-Wege Kugelhahn mit elektromotorischem Drehantrieb, Kugelhahn aus Edelstahl, DN 10-65 Anwendungen für aggressive Medien Hohe Durchflusswerte Antrieb mit einstellbaren Endschaltern Optische Stellungsanzeige
Kämmer LinedFlow Ventile für Korrosive Einsätze
TECHNIsche Daten Kämmer Serie 132000 FCD KMDETB3221-01 04/12 Kämmer LinedFlow - 132000 Ventile für Korrosive Einsätze FCD KMDETB3221-01 04/12 Experience In Motion 1 Einführung Anti-Blowout Spindel Design
Hochleistungsregelventil BR12b
Verwendung Das Hochleistungsregelventil wird in automatisierten, industriellen Anlagen zur Regelung des Durchflusses von Dampf, Gasen und Flüssigkeiten verwendet. Die breite Materialpalette, verschiedene
Membranventil, Kunststoff
Membranventil, Kunststoff Aufbau Das fremdgesteuerte 2/2-Wege-Ventil GEMÜ verfügt über einen wartungsarmen Kunststoff-Kolbenantrieb, der mit allen neutralen, gasförmigen Medien angesteuert werden kann.
Druckregler ohne Hilfsenergie für besondere Anwendungen Druckregler Typ /-6
Druckregler ohne Hilfsenergie für besondere Anwendungen Druckregler Typ 235-1/-6 Druckaufbauregler: Ventil öffnet, wenn der Druck vor dem Ventil sinkt Druckminderer: Ventil schließt, wenn der Druck hinter
Rohrverbindungen & Zubehör ROHRBÖGEN Preisliste 2016
Rohrverbindungen & Zubehör ROHRBÖGEN Preisliste 2016 NAHLOSE ROHRBOGEN Bauart 3-90 EN10253-1 (IN2605-eil 1), Material S235 (St 37.0-S) mit Werkszeugnis EN 10204-2.2 echnische Bedingungen nach EN10253-1
Jedes Bauteil präzise aufeinander abgestimmt
Baureihe 9 Jedes Bauteil präzise aufeinander abgestimmt Kraftvoller Ventilantrieb Am häufigsten eingesetzt wird der hier gezeigte pneumatische Mehrfederantrieb der Baureihe MA. Er ist robust, ex-sicher,
Absperrklappe Typ 57 L
Werkstoff Gehäuse PDCPD Werkstoff Scheibe PP PVDF Dichtelemente (wahlweise) EPDM FKM FKM-F zulässige Betriebstemperatur ) -0 C bis 90 C ) -0 C bis C ) Nennweiten 0 bis 00 (Getriebe mit Handrad bis 50)
3.2 HP 114 HIGH PERFORMANCE KLAPPE TYP HP 114 TECHNISCHE MERKMALE ALLGEMEINE HINWEISE. EINSATZGEBIETE, z.b.:
TECHNISCHE MERKMALE Nennweiten: N 50 - N 1200 Metallisch bis N 800 max. PN 16 Baulänge: EN 558 Reihe 20, optional Reihe 25 ISO 5752 Reihe 20 API 609 Tabelle 1 Flanschanschlussmaß: EN 1092 PN 10/16/25/40
Pos. Item. DN L H H 1 D d 1 d 2 b n x d 3 d 4
Class 150 Class 150 Ausführung Schieber mit aussenliegender Spindel mit elastischem Keil und steigender Spindel mit Flanschanschluss Baulänge nach ANSI B16.10 DN 2 12 Design Gate valve with outside screw
Schieber. Die Genialität einer Konstruktion liegt in ihrer Einfachheit. Kompliziert bauen kann jeder. (Sergeij P. Koroljow)
Schieber Die Genialität einer Konstruktion liegt in ihrer Einfachheit. Kompliziert bauen kann jeder. (Sergeij P. Koroljow) Typ 011 Keilflachschieber mit innenliegender Spindel Grauguss... 260 Typ 013 Keilflachschieber