Pneumatischer Schwenkantrieb Typ SRP und DAP Pfeiffer-Typ BR 31a

Transkript

1 Pneumatischer Schwenkantrieb Typ SRP und DAP Pfeiffer-Typ BR 31a Anwendung Einfach oder doppelt wirkender Kolbenantrieb für Stellklappen und andere Stellglieder mit drehenden Drosselkörpern Maximaler Stellwinkel ϕ = 9 Die pneumatischen Schwenkantriebe BR 31a sind Kolbenantriebe für Regelaufgaben oder den AUF/ZU-Betrieb. Die Antriebe zeichnen sich aus durch: Extern einstellbare Endanschläge (± ) Vierkantstellung diagonal (Europ. Standard) oder parallel Frei einstellbare Stellungsanzeige (in 5 Schritten) Montage und Umbau ohne Spezialwerkzeuge Verschiedene, gekapselte Federpakete Spielfreie Kraftübertragung durch Evolventenverzahnung Drehrichtung ohne zusätzliche Bauteile umkehrbar Oberflächenveredelung durch Spezialverfahren Ausgelegt für Stelldrücke bis bar und für den Dauerbetrieb bei Temperaturen von 20 bis 0 C Anbau von Stellungsregler, Grenzsignalgeber, Magnetventil und anderen Zusatzgeräten nach VDI/VDE 35. Ausführungen Typ SRP (Bild 1und 2) Pneumatischer Schwenkantrieb, einfach wirkend mit Federrückstellung in den Größen 15 bis 5000 Typ DAP Pneumatischer Schwenkantrieb, doppelt wirkend ohne Federrückstellung in den Größen 15 bis 5000 Bild 1 Pfeiffer-Schwenkantrieb BR 31a, Typ SRP 220 Weitere Ausführungen mit Handnotgetriebe für Dauerbetrieb bei Temperaturen von 20 bis 150 C durch Einsatz von FPM-O-Ringen oder für Dauerbetrieb bei Temperaturen von 0 bis 0 C mit Silikon-Dichtungen Antrieb mit Stellwinkel 120 und 10 Dosierantrieb mit justierbarer Mittelstellung 3-Stellungsantrieb Antrieb mit hydraulischer Drehgeschwindigkeitseinstellung Edelstahl-Schwenkantrieb Bild 2 Pfeiffer-Schwenkantrieb BR 31a, Typ SRP 5000 Übersichtsblatt für Stellantriebe T 300 Übersichtsblatt für Drehstellventile T 200 Ausgabe März 200 Typenblatt T 9929

2 Wirkungsweise Der Stelldruck p st erzeugt an der Kolbenfläche eine Kraft, die bei der einfach wirkenden Ausführung von den im Antrieb angeordneten Federn, bei der doppelt wirkenden Ausführung von einem entsprechenden Gegendruck ausgeglichen wird. Die an den Kolben erzeugte Kraft wird mittels der Ritzelwelle in eine Drehbewegung umgeformt. Einstellbare Endanschläge für die AUF- und ZU-Stellung erlauben eine Feinjustierung der Endlagen um ±. Bei der einfach wirkenden Ausführung bestimmt die Anzahl der Federn das Federrückstellmoment und den erforderlichen Stelldruck. Im Bild sind die nutzbaren Luftantriebsmomente M dle für die einfach wirkende Ausführung M dld für die doppelt wirkende Ausführung und die nutzbaren Federantriebsmomente M df in Abhängigkeit vom Drehwinkel ϕ dargestellt. Sicherheitsstellung Bei dem Stellantrieb Typ SRP sind zwei unterschiedliche Drehbewegungen möglich, die bei Druckentlastung der Kolben oder bei Ausfall der Hilfsenergie wirksam werden. Die Blickrichtung ist vom Antrieb hin zur Armatur. "Federn rechtsdrehend" bei Druckabfall wird eine rechtsdrehende Bewegung ausgeführt. "Federn linksdrehend" bei Druckabfall wird eine linksdrehende Bewegung ausgeführt. Der Stellantrieb Typ DAP ist ohne Federn ausgeführt. Eine definierte Endlage wird bei Hilfsenergieausfall nicht erreicht. Bild 3 Pfeiffer-Schwenkantrieb BR 31a Folgende Angaben sind bei der Bestellung erforderlich Antriebstyp BR 31a, Typ DAP oder SRP Größe 15, 30, 60, 100, 150, 220, 300, 50, 600, 900, 1200, 2000, 3000 oder 5000 Federzahl nur bei einfach wirkendem Typ SRP Sicherheitsstellung Federn rechts- oder links drehend (nur bei einfach wirkendem Typ SRP) Zuluft... bar Arbeitsbereich Federzahl oder Nenn-Signalbereich VDI/VDE-Konsole zum Anbau von Stellungsregler oder Signalgeräten 100% 66% 33% 0% 0 M dld 90 M df M dle Bild Drehmomentverlauf bei empfohlenem Zuluftdruck Technische Änderungen vorbehalten. 2 T 9929

3 Tabelle 1 Technische Daten für Schwenkantrieb BR 31a Wirkungsweise Maximal zulässiger Stelldruck Größen einfach- oder doppelt wirkend bar Typ 15 bis Typ 5000 (ab,3 bis 6300 Nm) Verbindungsstelle zur Armatur EN 12116/DIN 3337 Verbindungsstelle für Stellungsregler oder Signalgeräte Typ 15 bis 150 VDI/VDE 35, Größe 1 Typ 220 bis 600 VDI/VDE 35, Größe 2 Typ 900 bis 5000 VDI/VDE 35, Größe Verbindungsstelle für Steuerventile VDI/VDE 35 Zulässiger Temperaturbereich im Dauerbetrieb 20 bis 0 C Tabelle 2 Werkstoffe Gehäuse Deckel AlMgSi0,5 F25 GD-AlSi,5 Cu3,5 Fe Welle ASTM A 105 Druckfederpatrone ASTM A 01 Kolben GD-AlSi,5 Cu3,5 Fe Tabelle 3 Drehmomente für doppelt wirkende Antriebe Typ DAP in Nm Typ DAP Drehmomente in Nm bei Zuluftdruck 2,5 3 3,5,2,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 15, ,6 13, ,6 1,3 19,9 21,6 23,3 2,9 26,6 30 1,7 17,6 20,5 23,5 2,6 26, 29, ,2 3,1 1 6, ,1 3,9 0,7 6,5,9 52, 5,2 6 69, 75,6 1, 7,3 93, , 5,9 6,1 73,2 76,9 2, 91, ,5 79, 93, T 9929

4 Tabelle a Drehmomente in Nm für einfach wirkende Antriebe Typ SRP bei Zuluftdruck von 2,5 bis,2 bar Die empfohlenen Antriebsvarianten sind grau unterlegt dargestellt. Typ SRP Federzahl Luftdrehmoment in Nm bei 2,5 bis,2 bar Federmoment 2,5 bar 3 bar 3,5 bar bar,2 bar Start Ende /3,9 3, 6,6 5,1,3 6, 9,9, 10,6 9,1,9 3, 3,3 2,5 5,9,1 7,6 5, 9,3 7, 9,9,1 5,,0 15 3/ 5,3 3,1 6,9,,6 6,5 9,2 7,1 6,,7 6,2 3, 7,9 5,5,6 6,2 7, 5, /5 7,2,5 7,9 5,2, 6,1 2/3 9,1 6,2 12 9, ,1 17, ,1 16,2, 5,5 3,5 10,9 7,5 13,9 10, 16, 13,3 1 1,5 10, / 9, 5, 12,,7 15,7 11,6 16,9 12, 11, 7, 11,6 7 1, ,7 11,1 13,5,9 /5 13,5,3 1,6 9, 15,2 10 2/3 1 11, 23, 17,6 29,7 23, 35,5 29,2 37, 31,6 17,3 11,1 3 15,,3 21,6 1,1 27,5 19,9 33,3 25, 35,6 2,1 20, / 19, 10,7 25,2 16,5 31,1 22,3 33, 2,6 2,2 15, , 1, 31,2 21,2 27,7 17,7 /5 26,6 15, 29 17,7 31,2 19,9 2/3 27, 16,9 36,6 26 5,7 35,2 59,,3 5,5 2,9 1,3 3 23, 11,1 32,9 20,3 2,1 29, 51,2 3,6 5,9 2,2 3, / 29,2 1,5 3, 23,6 7,5 32, 51,2 36, 0, 25,7 3,7 17,9 3,9 27 7,5 30,7 6,2 29,3 /5 0,2 21,2 3,9 2, /3 1,1 27,1 5, 0, 67,7 53, ,3 72,3 39, 25,3 3 36,1 19,2 9, 32,5 62,7 5, 76 59,1 1,3 6, 7, /,3 2,6 57,6 37,9 70,9 51,2 76,2 56,5 55,1 35,5 52, , 3,3 71,1,7 63 0,5 /5 60, 35,5 66,1 0, 70,9 5,6 2/3 66,5 1,9 7,9 63, 109,, , , ,3 2, 79,7 50,3 101,2 71, , ,9 7,6 9, / 71,5 37,2 93 5, ,2 123, 91,7 57,, 5, , , ,6 / , , 2/ / / T 9929

5 Typ SRP Federzahl Luftdrehmoment in Nm bei 2,5 bis,2 bar Federmoment 2,5 bar 3 bar 3,5 bar bar,2 bar Start Ende / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / T 9929

6 Tabelle b Drehmomente in Nm für einfach wirkende Antriebe Typ SRP bei Zuluftdruck von,2 bis bar Die empfohlenen Antriebsvarianten sind grau unterlegt dargestellt. Typ SRP Federzahl Luftdrehmoment in Nm bei,2 bis 9 bar,2 bar,5 bar 5 bar 5,5 bar 6 bar bar Federmoment Start 90 Ende 0,6 6,2 9,6 7,2 11,2, 12,9 10,5 1,6 12,1 7, 5, /5 7,9 5,2,9 6,2 10,6 7, 12,2 9,5 13,9 11,2 20,5 17,, 6,1 15 5,2 5,2 9,9 6,9 11,5,5 13,2 10,2 19, 16, 9,7 6,7 9,2 5,9 10,9 7,6 12,5 9,2 19,2 15,9 10,7 7, 6 10,2 6,6 11,9,2 1,5 1,9 11,7,1 15,7 11,1 17,5 12,9 20, 15, 23, 1,7 26,3 21,7 13,5,9 /5 1,6 9, 16, 11,2 19,3 1,1 22,3 17,1 25, ,9 31,7 15, ,3 9,5 1,2 12, 21,1 15, 2,1 1,3 35, 30 16,9 11,1 17,1 10, 20 13, ,6 3,7 2,3 1,6 12,2 6 1, ,9 1,9 33,6 26,7 20,2 13,3 31,2 21,2 3,7 2,7 0,5 30,5 6,3 36,3 52,1 2,1 27,7 17,7 / ,7 32,5 21,2 3,3 27,1 32, 9,9 3,6 73,2 61,9 31,2 19, ,2 17,7 36,1 23,6 1,9 29, 7,7 35,2 71 5,5 3,6 22,1 33, 20,1 39,7 25,9 5,5 31,7 6,7 55 3,1 2,3 6 37,5 22, 3,3 2,3 66,5 51,5 1,5 26,5 7,5 30, ,2 62,2 5,3 71,3 5,5 0,5 63,6 6,2 29,3 /5 3,9 2,9 9, 30, 5,5 39,5 67,7,7 76, 57, 113, 9, ,7 2,6 5, 33,5 6 2,9 73,1 52,1 109,,7 57, 36,7 51,2 2 60,3 37,1 69,5 6,3 106,1 2,9 63,5 0,3 6 56,7 31, 65, 0,5 102, 77,1 69,3 71,7,7 79,1 56,6 92, 69,9 105,7 3, ,5 63 0,5 /5 66,1 0, 7, 7,3 62,1 100,6 75,3 113,9,6 167,1 11, 70,9 5, ,9 2,3 5,2 95,6 67,5 10,9 0, ,9 7, 50,7 77,2 6,3 90,5 59,6 103, 72, ,1 6,7 55,7 6 5, 51,7 9, ,9 11,2 9,5 60, ,7 12, , , , ,6 / , , , ,1 225, , , 133 3, , ,9 261,9 212, , 16 92, , 253,7 199,7 1 90, , ,7 25,5 16, , / T 9929

7 Typ SRP Federzahl Luftdrehmoment in Nm bei,2 bis 9 bar,2 bar,5 bar 5 bar 5,5 bar 6 bar bar Federmoment Start 90 Ende / / / / / / / T 9929

8 Tabelle 5 Maße in mm und Gewichte für Antriebe Pfeiffer-Typ BR 31a Typ ISO-Flansch F0 F05 F05 F07 F07 F10 F10 F12 F12 F1 F1 F16 F16 F25 Vierkant T-ISO A 10,5 15,5 210,5 27,5 26, ,5 37, B , , C 59 72,5 97, , , ,5 33 D M 5x M 5x M 5x M 5x M 5x M 5x M 5x M 5x M 5x M 5x M 5x M 6x10 M 6x10 M 6x10 E F G H I L min M ,5 9, , ,5 20 N 1, , , O P 26, ,5 32,5 37,5 2, , Q R S W M 5 M 6 M 6 M M M 10 M 10 M 12 M 12 M 16 M 16 M 20 M 20 xm 16 -d f h max h1 0,5 0,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1, ,5 2,5 2,5 -Z /65 56/ /115 0/ Gewicht kg 1,5 2 3,5,5 6, , Bild 5 Maße und Verbindungsstellen zu Armaturen und Zubehör SAMSON AG MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 D Frankfurt am Main Telefon: Telefax: Internet: T 9929