Anbauteile. Serie Pneumatische Stellantriebe. Zur Auf-Zu-Umschaltung mit pneumatischen Stell antrieben in lufttechnischen Anlagen K3 1.

Transkript

1 .3 X X testregistrierung Anbauteile Serie Endschalter Zur Auf-Zu-Umschaltung mit pneumatischen Stell antrieben in lufttechnischen Anlagen für Jalousieklappen der Serien JZ und JZ-luftdicht Umschaltung der Klappenstellung für zwei unterschiedliche Betriebssituatio nen Ansteuerung: Betriebsdruck von,2 6 bar Stellantrieb pneumatisch einfach oder doppeltwirkend Drehmoment 8 70 Nm Nachrüstung möglich Magnetventil Optionale Ausstattung und Zubehör Magnetventil 24 V oder 230 V Endschalter Jalousieklappe mit pneumatischem Stell antrieb 02/203 DE/de K3.3 43

2 Allgemeine Informationen Serie Allgemeine Informationen Seite.3 44 Spezielle Informationen Z60 Z Spezielle Informationen Z66 Z Spezielle Informationen Z72 Z Spezielle Informationen Endschalter.3 5 Spezielle Informationen Magnetventil 24 V.3 52 Spezielle Informationen Magnetventil 230 V.3 53 Grundlagen und Definitionen.4 zur Auf-Zu- Umschaltung Umschaltung von Jalousieklappen Serien JZ und JZ-luftdicht Besondere Merkmale Unterschiedliche Öffnungs- und Schließzeiten an Drosselventilen einstellbar Angepasste Drehmomente durch Wahl des Betriebsdruckes (doppeltwirkende Stell antriebe) Leistungsloses Halten bei konstanter Kraft Kurze Laufzeiten möglich Unempfindlich gegen Überlast, Tempera turschwankungen und elektromagnetischen Einflüssen Druckluft als Energieträger einfach in Behältern zu speichern Pneumatisch doppelt- oder einfachwirkende Stellantriebe Ansteuerung: -Draht-Steuerung auf Magnet ventil Optional Endschalter zur Endlagenerfassung Sicherheitsfunktion, wenn stromlos, bei dop peltwirkenden Stellantrieben Sicherheitsfunktion, wenn drucklos, bei ein fachwirkenden Stellantrieben Die Anbauteile werden mit dem Bestellschlüssel der Jalousieklappe defi niert. Pneumatisch doppeltwirkende Stellantriebe für Jalousieklappen Klappenstellung Sicherheitsfunktion Artikelnum mer Stellantrieb Typ Endschalter Artikelnum mer Drehmo ment bei 6 bar Magnetven til Z60 M452DD0 DR Nm Z6 M452DD0 DR Nm 24 V Z62 M452DD0 DR Nm 230 V Z63 M452DD0 DR030 2 M536AI3 35 Nm Z64 M452DD0 DR030 2 M536AI3 35 Nm 24 V Z65 M452DD0 DR030 2 M536AI3 35 Nm 230 V Z66 M452DD DR Nm Z67 M452DD DR Nm 24 V Z68 M452DD DR Nm 230 V Z69 M452DD DR060 2 M536AI3 70 Nm Z70 M452DD DR060 2 M536AI3 70 Nm 24 V Z7 M452DD DR060 2 M536AI3 70 Nm 230 V Stromlos Zu/Auf Betriebsdruck,2 6 bar K /203 DE/de

3 Allgemeine Informationen Pneumatisch einfachwirkende Stellantriebe für Jalousieklappen Stellantrieb Typ Endschalter Artikelnummer Drehmoment bei 6 bar Magnetventil Klappenstellung Sicherheitsfunktion Z72 SC060 / SO Nm Z73 SC060 / SO Nm 24 V 2 Z74 SC060 / SO Nm 230 V 2 Z75 SC060 / SO060 2 M536AI3 30 Nm Z76 SC060 / SO060 2 M536AI3 30 Nm 24 V 2 Z77 SC060 / SO060 2 M536AI3 30 Nm 230 V 2 Drucklos Zu/Auf 2 Stromlos und drucklos Zu/Auf Betriebsdruck 6 bar 02/203 DE/de K3.3 45

4 Allgemeine Informationen Funktion Funktionsbeschreibung Der Stellantrieb bewegt die Lamellen einer Jalou sieklappe in die Stellung AUF oder ZU. Die Ansteuerung erfolgt am einfachsten elek trisch, mit Hilfe von Magnetventilen. An Drosselventilen sind unterschiedliche Öff nungs- und Schließzeiten einstellbar. Doppeltwirkende Stellantriebe Das Öffnen und Schließen der Jalousieklappe erfolgt mit Druckluft. Der Stellantrieb hat dement sprechend zwei Schlauchanschlüsse. Ein Ans chluss wird mit Druckluft beaufschlagt, der andere ist offen, damit die Luft aus der korrespondieren den Kammer des Stellantriebes entweichen kann. Für die andere Drehrichtung erfolgt die Beschal tung umgekehrt. Einfachwirkende Stellantriebe Das Schließen der Jalousieklappe erfolgt mit Druckluft, das Öffnen mit Federkraft. Der Stell antrieb hat einen Schlauchanschluss. Der Ans chluss ist mit Druckluft beaufschlagt. Für die andere Drehrichtung ist der Anschluss offen. Steuerung eines pneumatisch doppeltwirkenden Stellantriebes mit Hilfe eines Magnetventils,2.2-6 bar S Namur DR... Schalterfunktionen S geschlossen: Drehrichtung S geöffnet: Drehrichtung 2 Drosselventil 2 Drosselschalldämpfer Steuerung eines pneumatisch einfachwirkenden Stellantriebes mit Hilfe eines Magnetventils 6 bar S Namur SC060 Schalterfunktionen S geschlossen: Drehrichtung S geöffnet: Drehrichtung 2 Drosselventil 2 Drosselschalldämpfer K /203 DE/de

5 Allgemeine Informationen Magnetventil stromlos 4 2 Magnetventil stromführend : Drehrichtung 4: Drehrichtung 2 Steuerung eines pneumatisch doppeltwirken den Stellantriebes ohne Magnetventil Steuerung eines pneumatisch einfachwirken den Stellantriebes ohne Magnetventil,2.2-6 bar,2.2-6 bar S S DR... SC060 Schalterfunktionen S geschlossen: Drehrichtung S geöffnet: Drehrichtung 2 Drosselventil Schalterfunktionen S geschlossen: Drehrichtung S geöffnet: Drehrichtung 2 Drosselventil 2 Drosselschalldämpfer 02/203 DE/de K3.3 47

6 Spezielle Informationen Z60 Z65 / Z60 / / Z6 / / Z62 / / Z63 / / Z64 / / Z65 / Pneumatisch doppeltwirkender Stellantrieb Typ DR030 Auf-Zu-Umschaltung von Jalousieklappen Unterschiedliche Öffnungs- und Schließzeiten an den Drosselventilen einstellbar Varianten Z6, Z62, Z64, Z65 NO: Stromlos AUF NC: Stromlos ZU Betriebsdruck:,2 6,0 bar Ansteuerung: Pneumatisch, Betriebsdruck auf 2 oder 4, Magnetventil 24 V oder 230 V emp fohlen Stellantrieb setzt Betriebsdruck direkt in eine Drehbewegung um (Hebelgestänge nicht erfor derlich) Stellungsanzeige Pneumatischer Stell antrieb Typ DR030 Stellantrieb DR030 Betriebsdruck,2 bar 6,0 bar Maximal zulässiger Druck 8 bar Drehmoment bei 6 bar 35 Nm Laufzeit für ca. 90 0,3 s Luftvolumen AUF/ZU 0,6/0,26 l Druckluft öl-, wasser- und staubfreie Instrumentendruckluft Luftanschluss G /8" Betriebstemperatur C Gewicht,6 kg Betriebsdruckabhängige Drehmomente Betriebsdruck [bar],2 2, Drehmoment [Nm] Verschlauchung Schlauchanschlüsse / Z60 / / Z63 / Bei Stellantrieben ohne Magnetventil, Schlauchanschlüsse 2 und 4 kun denseitig belegen. 2: Drehrichtung 4: Drehrichtung 2 DR030 K /203 DE/de

7 Spezielle Informationen Z66 Z7 / Z66 / / Z67 / / Z68 / / Z69 / / Z70 / / Z7 / Pneumatisch doppeltwirkender Stellantrieb Typ DR060 Auf-Zu-Umschaltung von Jalousieklappen Unterschiedliche Öffnungs- und Schließzeiten an den Drosselventilen einstellbar Varianten Z67, Z68, Z70, Z7 NO: Stromlos AUF NC: Stromlos ZU Betriebsdruck:,2 6,0 bar Ansteuerung: Pneumatisch, Betriebsdruck auf 2 oder 4, Magnetventil 24 V oder 230 V emp fohlen Stellantrieb setzt Betriebsdruck direkt in eine Drehbewegung um (Hebelgestänge nicht erfor derlich) Stellungsanzeige Pneumatischer Stell antrieb Typ DR060 Stellantrieb DR060 Betriebsdruck,2 bar 6,0 bar Maximal zulässiger Druck 8 bar Drehmoment bei 6 bar 70 Nm Laufzeit für ca. 90 0,5 s Luftvolumen AUF/ZU 0,3/0,49 l Druckluft öl-, wasser- und staubfreie Instrumentendruckluft Luftanschluss G /8" Betriebstemperatur C Gewicht 2,7 kg Betriebsdruckabhängige Drehmomente Betriebsdruck [bar],2 2, Drehmoment [Nm] Verschlauchung Schlauchanschlüsse / Z66 / / Z69 / Bei Stellantrieben ohne Magnetventil, Schlauchanschlüsse 2 und 4 kun denseitig belegen. 2: Drehrichtung 4: Drehrichtung 2 DR060 02/203 DE/de K3.3 49

8 Spezielle Informationen Z72 Z77 / Z72 / NC / Z73 / NC / Z74 / NC / Z75 / NC / Z76 / NC / Z77 / NC Pneumatisch einfachwirkender Stellantrieb Typ SC060, SO060 Auf-Zu-Umschaltung von Jalousieklappen mit Sicherheitsfunktion Sicherheitsfunktion der Jalousieklappe mit dem Bestellschlüssel definiert Unterschiedliche Öffnungs- und Schließzeiten an den Drosselventilen einstellbar Varianten Z72, Z75 NO: Drucklos AUF NC: Drucklos ZU Z73, Z74, Z76, Z77 NO: Stromlos und drucklos AUF NC: Stromlos und drucklos ZU Betriebsdruck: 6,0 bar Ansteuerung: Pneumatisch, Betriebsdruck auf 2, Magnetventil 24 V oder 230 V empfohlen Stellantrieb setzt Betriebsdruck direkt in eine Drehbewegung zum Schließen der Jalousieklappe um (Hebelgestänge nicht erforderlich) Öffnen oder Schließen der Jalousieklappe erfolgt durch Federkraft Stellungsanzeige Pneumatischer Stell antrieb Typ SC060 Stellantrieb SC060, SO060 Betriebsdruck 6,0 bar Maximal zulässiger Druck 6 bar Drehmoment bei 6 bar 30 Nm Laufzeit für ca. 90 0,5 s Luftvolumen AUF/ZU 0,3/0,49 l Druckluft öl-, wasser- und staubfreie Instrumentendruckluft Luftanschluss G /8" Betriebstemperatur C Gewicht 3,2 kg Verschlauchung Schlauchanschlüsse / Z72 / / Z75 / Bei Stellantrieben ohne Magnetventil, Schlauchanschluss 2 kundenseitig belegen. 2: Drehrichtung 4: Entlüftung SC060 und SO060 SC060 K /203 DE/de

9 Spezielle Informationen Endschalter / Z63 / / Z64 / / Z65 / / Z69 / / Z70 / / Z7 / / Z75 / / Z76 / / Z77 / Endschalter Typ Mikroschalter Potentialfreie Kontakte zur Signalisierung oder Aktivierung von Schaltfunktionen Klipsverbindung Gegenläufige Lamellen Mikroschalter Kontaktausführung Wechsler Max. Schaltspannung (Wechselspannung) 250 V AC Max. Schaltstrom (Wechselspannung) 0,5 A Max. Schaltspannung (Gleichspannung) 30 V DC Max. Schaltstrom (Gleichspannung) 0,5 A Anschlussleitung 3 0,34 mm², m lang Schutzklasse II (Schutzisolierung) Schutzgrad IP 66 EG-Konformität EMV nach 2004/08/EG, Niederspannung nach 2006/95/EG Betriebstemperatur C Elektrische Verdrahtung Belegung der Anschlussleitung sw bl br : Gemeinsamer Kontakt 2: Öffner 4: Schließer 02/203 DE/de K3.3 5

10 Spezielle Informationen Magnetventil 24 V Pneum. Stellantriebe / Z6 / / Z64 / / Z67 / / Z70 / / Z73 / / Z76 / Magnetventil Typ 659 Namur 24 V mit Geräte steckdose Versorgungsspannung 24 V DC ± 0 % Ansteuerung: Versorgungsspannung Ein-Aus Gerätesteckdose Namur-Flansch zur direkten Verbindung mit dem pneumatischen Stellantrieb Magnetventil 24 V Versorgungsspannung 24 V DC ± 0 % Anschlussleistung 2 W Druckbereich,2 8,0 bar Durchfluss Q Nn 900 l/min Druckluft öl-, wasser- und staubfreie Instrumentendruckluft Luftanschluss G /8" Gerätesteckdose nach EN , Form A Schutzklasse III (Schutzkleinspannung) Schutzgrad (mit Gerätesteckdose) IP 65 EG-Konformität EMV nach 2004/08/EG Betriebstemperatur 25 5 C Gewicht 0,46 kg Magnetventil Elektrische Verdrahtung Klemmenbelegung und pneumatische Anschlüsse Namur 24V Elektrische Anschlüsse : Masse, Null 2 : Steuerspannung Drehrichtung 3 : Erde Pneumatische Anschlüsse : Betriebsdruck Drosselventil 2 : Drehrichtung 3 : Schalldämpfende Drossel 4 : Drehrichtung 2 5 : Schalldämpfende Drossel K /203 DE/de

11 Spezielle Informationen Magnetventil 230 V Pneum. Stellantriebe / Z62 / / Z65 / / Z68 / / Z7 / / Z74 / / Z77 / Magnetventil Typ 659 Namur 230 V mit Gerä testeckdose Versorgungsspannung 230 V DC ± 0 % Ansteuerung: Versorgungsspannung Ein-Aus Gerätesteckdose Namur-Flansch zur direkten Verbindung mit dem pneumatischen Stellantrieb Magnetventil 230 V Versorgungsspannung 230 V AC ± 0 %, 50/60 Hz Anschlussleistung 2 W Druckbereich,2 8,0 bar Durchfluss Q Nn 900 l/min Druckluft öl-, wasser- und staubfreie Instrumentendruckluft Luftanschluss G /8" Gerätesteckdose nach EN , Form A Schutzklasse II (Schutzisolierung) Schutzgrad (mit Gerätesteckdose) IP 65 EG-Konformität EMV nach 2004/08/EG Betriebstemperatur C Gewicht 0,46 kg Magnetventil Elektrische Verdrahtung Klemmenbelegung und pneumatische Anschlüsse Namur 230V Elektrische Anschlüsse : Masse, Null 2 : Steuerspannung Drehrichtung 3 : Erde Pneumatische Anschlüsse : Betriebsdruck Drosselventil 2 : Drehrichtung 3 : Schalldämpfende Drossel 4 : Drehrichtung 2 5 : Schalldämpfende Drossel 02/203 DE/de K3.3 53