Tyco PremiAir Pneumatischer Schwenkantrieb

Transkript

1 Doppeltwirkende und einfachwirkende pneumatische Schwenkantriebe zur Betätigung von Armaturen mit 90 Drehwinkel, Ausführung entsprechend EN ISO Kompakte Bauart, zuverlässige und wirtschaftliche Funktionsweise. Merkmale Entsprechend europäischem und internationalem Standard EN ISO 5211, Vorzugsmaße. Abtriebswelle mit zwei integrierten Vierkanten (parallel und diagonal). Direkter Aufbau oder Aufbau unter Verwendung einer Konsole. Doppelkolbenantrieb in Zahnstangen- Ritzel Bauart. Einheitliche Baulänge bei doppelt- und einfachwirkenden Antrieben. Antriebsgehäuse aus Aluminium, zum Schutz gegen Abrieb und Korrosion außen und innen hartanodisiert. Ausblassichere Antriebswelle. Justierbare Endanschläge. Einstellbar bis 5 über Endlage hinaus. Reduzierung des Schwenkwinkels bis 10 vor Endlage. Unterschiedliche Luftanschlüsse durch austauschbare Luftanschlussplatte. Anlagenseitig leicht durchführbarer Antriebsumbau von doppeltwirkende in einfachwirkende Funktionsweise bzw. entgegengesetzt. Keine Spezialwerkzeuge erforderlich bei Endkappenmontage. ATEX II 2 G D zertifiziert. Technische Daten Abtriebsdrehmoment - Doppeltwirkend Nm (5.5 bar g) - Einfachwirkend Nm Federendmoment (Steuerluftdruck 5.5 bar) Steuermedium - aufbereitete Druckluft (trocken oder geölt) Endlagenjustierung - 5 über und mind. 10 vor der jeweiligen Endlage Temperaturbereich C bis +90 C Steuerluftdruck - PremiAir Pneumatische Schwenkantriebe sind ausgelegt für einen Steuerluftdruck von 2,75 bar (40 psi) bis 8.3 bar (120 psi). Der max. zulässige Luftdruck beträgt 10,3 bar (150 psi) Antriebsaufbau Aufbau auf Armaturenkopfflansch - entspr. EN ISO 5211 (Vorzugsmaße) Antriebswelle - Vierkant, parallel und diagonal, gem. EN ISO 5211 (Vorzugsmaße) Zubehör - gem. NAMUR VDI/VDE Änderungen vorbehalten TVCSB-0005-DE-0902

2 Abmessungen (mm) Draufsicht A C Vorderansicht Seitenansicht E D 10mm B Luftanschluss 2 Luftanschluss 4 Untersicht 16mm K F L Zentrierring (optional) Durchm. K Höhe L Hinweis 1 M Antriebswellen-Vierkant N Tiefe Antriebsabmessungen (mm) Vierkantwelle (3) Montage- Zentrierring (opt.) Antrieb A B C D E F M N flansch K L Montageflanschbohrungen F F05/F07 35/ F05/F F F07/F10 55/ F10/F12 70/ F10/F12 70/ F10/F F10/F (2) F xM6, 9mm tief 4xM6, 9mm tief u. 4xM8, 12mm tief 4xM6, 9mm tief u. 4xM8, 12mm tief 4xM8, 12mm tief 4xM8, 12mm tief u. 4xM10, 15mm tief 4xM10, 15mm tief u. 4xM12, 18mm tief 4xM10, 15mm tief u. 4xM12, 18mm tief 4xM10, 15mm tief u. 4xM12, 18mm tief 4xM10, 15mm tief u. 4xM16, 24mm tief 4xM20, 25mm tief Hinweis 1 PremiAir Schwenkantriebe werden standardmäßig ohne Zentrierring geliefert, sofern in der Bestellung nicht anderweitig spezifiziert. Hinweis 2 Die Antriebsgröße -180 besitzt aufgrund mehrerer Federpakete ein verlängertes Antriebsgehäuse. Das Maß A beträgt hier 694 mm. Hinweis 3 Die Antriebsgröße -180 beinhaltet eine einfache, um 45 versetzte Vierkant-Wellenaufnahme. Änderungen vorbehalten Seite 2

3 Hinweis 1 8 x M5, 8mm tief. Montagebohrungen mit Stichmaß 80 x 30 mm (nur Größe 002). Hinweis 2 130mm nur für Anschlussgröße 180. Montagebohrungen Antriebsoberseite (Maße in mm), siehe Hinweis 1 Hinweis (130) mm x 11.0 mm Zweiflach Hinweis Hinweis 3 Volle Übereinstimmung mit VDI/VDE 3845 wird mit einem auf das obere Wellenende aufsteckbaren Adapter (Ø16, 11.0mm Zweiflach) erzielt. Montage Antriebsoberseite entspr. VDI/VDE 3845 (Maße in mm), siehe Hinweis 3 M6, 12mm tief 4.0 ø mm Zweiflach Luftanschlussplatte Magnetventil (Maße in mm) Hinweis 4 8 x M5, 8mm tief Hinweis 5 2 x 1/4 ISO 228/1-G, 12mm tief Hinweis 6 Die Antriebsgröße 180 besitzt keine Steuerluft-Anschlussplatte. Die Gewindebohrungen für die Steuerluftleitungen sind im Gehäuse integriert. Sie sind vertikal (nicht horizontal, wie abgebildet) angeordnet, wobei sich der Anschluss 4 oben befindet Hinweis 4 44 Hinweis 5 72 Gewicht (Kg) Antriebsgröße Doppeltw. Einfachw Luftverbrauch in Öffnungsrichtg. in Schließrichtg. (Doppeltw. Antrieb) Antrieb cu. in. Liter cu. in. Liter Änderungen vorbehalten Seite 3

4 Explosionsdarstellung, Antriebskomponenten Stückliste und Werkstoffe Pos. Bezeichnung Werkstoff Oberflächenbehandlung 1 Gehäuse Aluminium BS 1474 (6000 Serie) Hartanodisiert + ESPC* 2 Endkappe Aluminium DIN 1725 Legierung 231 Chromatiert + ESPC* 3 Kolben Aluminium DIN 1725 Legierung 231 Anodisiert 4 Antriebswelle Stahl BS 970: A42 Nitrotech** 5 Montageplatte Aluminium DIN 1725 Legierung 231 Chromatiert + ESPC* 6 Luftanschlussplatte Aluminium DIN 1725 Legierung 231 Chromatiert + ESPC* 7 Gleiteinsatz Devlon-V 8 Gleitring Devlon-V 9 Oberes Wellenlager Devlon-V 10 Unteres Wellenlager Devlon-V 11 Oberer Distanzring Devlon-V 12 Unterer Distanzring Devlon-V 13 Anschlagschraube Edelstahl A2 / Kontermutter Edelstahl A2 / Dichtungsscheibe Edelstahl A2 / Endkappenschraube Edelstahl A2 / Scheibe Edelstahl A2 / Schraube Montageplatte Edelstahl A2 / Scheibe Edelstahl A2 / Schraube Luftanschlussplatte Edelstahl A2 / Scheibe Luftanschlussplatte Edelstahl A2 / Feder Chrom Silikon Federstahl BS A55 HD R2 leicht geölt 23 Stellungsanzeige Kunststoff 24 O-Ring (Kolben) NBR oder FPM 25 O-Ring (Endkappe) NBR oder FPM 26 O-Ring (Antr.-Welle oben) NBR oder FPM 27 O-Ring (Antr.-Welle unten) NBR oder FPM 28 O-Ring (Montageplatte) NBR oder FPM 29 O-Ring (Luftanschlussplatte) NBR oder FPM * ESPC = Elektrostatische Pulverbeschichtung ** Nirotech = Fabrikationsseitige Korrosionsschutzbehandlung Änderungen vorbehalten Seite 4

5 Doppeltwirkende Antriebe Zur Auswahl doppeltwirkender Antriebe nebenstehende Tabelle verwenden. Den Antrieb auswählen, dessen Abtriebsmoment oberhalb des erforderlichen Armaturenmoments (evtl. + Sicherheitszuschlag) bei entsprechendem Steuerluftdruck liegt. Maximal zulässiges Drehmoment der Armaturenwelle beachten. Einfachwirkende Antriebe Gewünschte Sicherheitsstellung (AUF oder ZU) festlegen. Die kritischen Drehmomente für die zu betätigende Armatur in nebenstehender Drehmomenttabelle für einfachwirkende Antriebe ermitteln. Dabei zunächst in der Spalte Federrate (rechts außen) die dem Steuerluftdruck entsprechende Federrate auswählen. Anschließend den Antrieb bestimmen, dessen kritischen Abtriebsmomente (siehe unten) oberhalb des zur Betätigung der Armatur erforderlichen Momentes (evtl. + Sicherheitszuschlag) liegen. Maximal zulässiges Drehmoment der Armaturenwelle beachten. Kritische Abtriebsmomente Absperrklappen, Sicherheitsstellung ZU Start Luftmoment Ende Federmoment Absperrklappen Sicherheitsstellung AUF Start Federmoment Ende Luftmoment Kugelhähne Sicherheitsstellung ZU Start Luftmoment (Losbrechmoment aus Schließstellung) Ende Luftmoment (Vollöffnungsstellung) Anfang Federmoment (Losbrechmoment aus Vollöffnung) Ende Federmoment (Schließstellung) Kugelhähne Sicherheitsstellung AUF Anfang Federmoment (Losbrechmoment aus Schließstellung) Ende Federmoment (Vollöffnungsstellung) Anfang Luftmoment (Losbrechmoment aus Vollöffnung) Ende Luftmoment (Schließstellung) Abtriebsdrehmomente (Nm) für doppeltwirkende Antriebe Steuerluftdruck (bar) Antriebsgröße Abtriebsdrehmomente (Nm) für einfachwirkende Antriebe Steuerluftdruck (bar) Antriebs- Luft Luft Luft Luft Luft Luft Feder Federgröße Start Ende Start Ende Start Ende Start Ende Start Ende Start Ende Start Ende rate Änderungen vorbehalten Seite 5

6 Steuerungszubehör Magnetventile Direkt anflanschbare, vorgesteuerte Magnetventile mit hoher Durchflussleistung und geringer Leistungsaufnahme, lieferbar in verschiedenen Spannungen und Schutzarten. Schutzart IP 65 Eigensicher gem. ATEX Druckfest gekapselt gem. ATEX AVID Position Monitors CR ZR AVID Analoge Stellungsregler XA ZR PLUS Die AVID Produktreihe der Kontroll- und Rückmeldeeinheiten beinhaltet eine gut sichtbare, mechanische Stellungsanzeige (HiVue Vor-Ort Stellungsanzeige), eine einfache, von Hand einstellbare Schaltnockenjustierung (EasiFix Schalterjustierung) und bietet durch die ModMount Montage eine platzsparende Direktmontage. CR Korrosionsbeständiger IP 66 Stellungs-Rückmelder XA Druckfest gekapselter Position Monitor, ATEX II 2 G D zertifiziert, für Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen. ZR Korrosionsbeständiger Position Monitor, ATEX Gefahrenklassen II 1 G / 3 D oder II 2 G / 3 D zertifiziert, für allgemeine Einsatzzwecke und eigensichere Anwendungen ZR Plus Kontrolleinheit mit integrierter Vorsteuerung für automatisierte Armaturen als kompakte, geprüfte Baugruppe gem. ATEX Gefahrenklassen II 1 G / 3 D oder II 2 G / 3 D Die analogen AVID Stellungsregler lassen aus den pneumatischen Schwenkantrieben Regelantriebe mit exakter Positionierung werden. Die Stellungsregler können direkt oder auch nach NAMUR (VDI/VDE 3845) aufgebaut werden. EaziCal IR Analoger Stellungsregler mit AutoCal Kalibrierung, zertifiziert für allgemeinen Einsatz, ausgelegt für Schutzart IP66 EaziCal IR SmartCal SmartCal Intelligenter Stellungsregler, ATEX II 2 G zertifiziert, geeignet für Tastenfeldkalibrierung, mit Hart Kommunikationseigenschaften und Vor-Ort Diagnose Informationen. Netzwerklösungen Die PlantNet Monitors der AVID Baureihe ermöglichen die Einbindung der Armaturen in Feldbussysteme. Sie können mit AS Inerface, DeviceNet, Fieldbus Foundation und Profibus Protokollen kommunizieren. Änderungen vorbehalten Seite 6